(Đã dịch) Hắc Thạch Mật Mã - Chương 390: Đế quốc thương vong
Chúng dám sao!
Người thống trị trên đại điện, Hoàng đế Gefra, một cước đá đổ giá đèn đặt cạnh ngai vàng. Giá đèn bằng vàng ròng lăn lông lốc từ trên bậc thềm xuống, không ai kịp né tránh.
Lúc này, sắc mặt hắn cực kỳ dữ tợn và vặn vẹo. Hạm đội thứ nhất gần như toàn quân bị diệt, mà chuyện này không phải xảy ra trong chiến tranh. Khi nghe tin tức này, ban đầu hắn còn tưởng người khác đang đùa giỡn với mình. Nhưng khi xác nhận tính chân thực của sự việc này, toàn thân hắn lập tức lâm vào trạng thái nóng nảy tột độ.
Điều khiến hắn phẫn nộ không phải là hạm đội bị diệt toàn quân, mà là bọn chúng đã thất bại. Hạm đội vô địch một khi thất bại, những quốc gia vốn bị Gefra chèn ép sẽ có dị động. Địa vị quốc tế của Gefra phải đối mặt với uy hiếp to lớn chưa từng có từ trước đến nay.
Trước đó, Gefra dựa vào hạm đội vô địch của mình để đàm phán nhiều cuộc hợp tác ngoại giao... không, đây không phải hợp tác ngoại giao, mà giống như một kiểu ỷ thế hiếp người, dùng vũ lực áp chế hơn. Giờ đây, tất cả những điều đó đều bị Liên Bang phá hủy. Người Liên Bang đã dùng sự thật chứng minh rằng họ tìm ra biện pháp hạn chế hạm đội vô địch, khiến Gefra đánh mất thế chủ động.
Một khi các quốc gia bị vũ lực áp chế, chịu tổn thất lợi ích lớn, chủ động đoàn kết quanh Liên Bang, hình thành một tập đoàn lợi ích quốc tế mới lấy Liên Bang làm hạt nhân, chúng sẽ có tư cách thách thức địa vị toàn cầu của Gefra. Gefra không phải một quốc gia có quốc thổ rộng lớn, nó chỉ là một hòn đảo hoang vu, không có tài nguyên đất liền phong phú, cũng không đủ chiều sâu chiến lược. Một khi Gefra mất đi tất cả lợi ích hải ngoại, tiềm lực chiến tranh của chúng sẽ bị áp chế đến cực hạn trong chớp mắt.
Trong cuộc thế chiến này, mục đích của Gefra khi điên cuồng tấn công không phải vì chúng có mối thù không thể hóa giải với các quốc gia kia, mà chỉ muốn tìm kiếm một biện pháp để giải quyết khó khăn trong nước. Mở rộng lãnh thổ có lẽ là biện pháp tốt nhất. Chúng cũng đang nỗ lực thử dùng phương thức tô giới không quá kích động để có thêm lãnh thổ, thay vì xâm chiếm trắng trợn. Cách đó chỉ tạo ra mối thù không thể hóa giải, cường độ phản kháng của tầng lớp dưới đáy xã hội cũng sẽ lớn hơn, không phù hợp với yêu cầu lợi ích giai đoạn hiện tại của chúng.
Nhưng giờ đây, tất cả nền tảng này đều mất đi ưu thế khi hạm đội thứ nhất bị tiêu diệt. Hoàng đế Gefra đã có thể tưởng tượng ra, những kẻ nhỏ bé xấu xí kia chẳng mấy chốc sẽ gửi tới các thông điệp ngoại giao thỉnh cầu.
"Điều động hạm đội thứ hai, thứ ba đi vây công hạm đội của Liên Bang, đi pháo kích bản thổ của chúng!", Hoàng đế Gefra gào thét. Hắn đứng trên bậc thềm ngai vàng đi đi lại lại, "Đánh thẳng vào bản thổ của ch��ng, để chúng trong biển lửa chiến tranh mà sám hối những chuyện ngu xuẩn đã làm!"
Trong đại điện, ngoài tiếng của Hoàng đế Gefra, không có bất kỳ âm thanh nào khác, không một ai đáp lời.
Mãi cho đến khi tâm tình hắn ổn định hơn một chút, Quốc phòng Đại thần mới đứng dậy tâu: "Bệ hạ, trước khi chúng ta không thể giải quyết được ngư lôi kiểu mới của người Byler, chúng ta không có năng lực đánh một trận chiến tranh trường kỳ với chúng. Hơn nữa, nếu ngài quyết tâm phát động cuộc chiến tranh này, thì Gefra tất nhiên sẽ bị chiến hỏa thiêu rụi thành tro tàn. Chúng đã nắm giữ bảo đao đồ long."
Quốc phòng Đại thần cúi người: "Thần rất xin lỗi khi ví chúng ta thành ác long, còn ví người Liên Bang thành dũng sĩ diệt rồng, nhưng tình thế quốc tế hiện tại quả thực là như vậy. Trước kia chúng ta cường ngạnh với ngoại giới bao nhiêu, thì giờ đây những thái độ đó sẽ biến thành sự tà ác hiện thực giáng xuống đầu chúng ta. Điều chúng ta cần làm nhất bây giờ không phải là trả thù người Liên Bang, mà là củng cố những lợi ích còn lại, cùng với địa vị quốc tế của chúng ta! So với việc trả thù người Liên Bang, sự ổn định của hành tỉnh Amelia mới là điều chúng ta thực sự cần chú ý!"
Sắc mặt Quốc phòng Đại thần rất tệ, nhưng cũng vô cùng nghiêm túc. Giờ đây, sau khi sự việc xảy ra, việc truy cứu trách nhiệm hay phát động hành động quân sự trả thù đều không có chút giá trị hay ý nghĩa nào. Thậm chí, có khả năng hành động quân sự trả thù sẽ gây ra chiến tổn thêm nữa cho Hải quân Gefra. Đến lúc đó, mặt mũi sẽ chỉ càng khó coi hơn, và còn liên đới thua mất cả vốn liếng ban đầu.
Vì vậy, theo Quốc phòng Đại thần, vấn đề với người Liên Bang tốt nhất nên giao cho Ngoại giao Đại thần xử lý, thông qua các công việc ngoại giao để vãn hồi thế yếu. Còn trọng tâm thực sự của họ vẫn là đặt vào việc trấn áp náo loạn ở hành tỉnh Amelia. Chỉ cần hành tỉnh Amelia không loạn, họ có thể tiếp tục thu hoạch tài nguyên phong phú của khu vực này, dự trữ đủ thực lực và cơ sở cho cuộc chiến tiếp theo.
Hoàng đế Gefra cầm lấy chén nước ném về phía Quốc phòng Đ���i thần. Mặc dù chén nước cũng làm từ vàng, nhưng Quốc phòng Đại thần không hề né tránh. Lúc này mà né tránh cơn giận của Hoàng đế thì chỉ càng chọc giận Hoàng đế hơn mà thôi. Hắn đành cắn răng chịu đựng chén trà đó, cái chén đập vào bắp chân khiến hắn lập tức hít một hơi khí lạnh, nhưng cũng nhờ vậy mà Hoàng đế dần bình tĩnh trở lại.
"Tổn thất lần này của chúng ta hoàn toàn là do một số thiếu sót nghiêm trọng trong phương diện tình báo, Lục quân Đại thần...", Lục quân Đại thần cúi đầu đứng dậy, "Trẫm sẽ không trừng phạt khanh bất cứ điều gì, ngược lại sẽ ban thêm cho khanh nhiều khoản cấp phát hơn. Trẫm chỉ có một yêu cầu. Từ hôm nay trở đi, ta muốn khanh đưa tất cả nhân viên tình báo ưu tú nhất của đế quốc sang Liên Bang. Trẫm muốn biết mọi thứ về chúng: năng lực quân sự, sự phát triển khoa học kỹ thuật..., tất cả tin tức mũi nhọn!"
Lục quân Đại thần khom người: "Như ngài mong muốn, Bệ hạ."
Hoàng đế Gefra khẽ gật đầu: "Ngoài ra, thông báo cho tất cả xưởng đóng tàu, trừ ba chiếc Thiết giáp hạm đã có kế hoạch đóng tiếp tục tiến hành, các kế hoạch sản xuất khác nếu có thể xử lý thì xử lý. Chẳng phải có người muốn mua thuyền của chúng ta sao?"
"Đúng vậy, Bệ hạ!" Một người khẳng định đáp lời.
"Vậy thì cứ để chúng xuất tiền, chúng ta tiếp tục đóng cho chúng, hoặc là chuyển giao cho chúng những chiếc chưa hoàn thiện đang có trong tay..."
Hiện tại, các kế hoạch đóng tàu của họ đều dựa trên sự hiểu biết về kỹ thuật quân sự trước trận hải chiến này. Giờ đây, sự thật đã chứng minh rằng những quân hạm này tồn tại tai họa ngầm lớn, tiếp tục đóng sẽ không còn ý nghĩa. Đương nhiên, Thiết giáp hạm thì không hoàn toàn giống vậy. Thiết giáp hạm có đủ khả năng chịu đựng, nên đa số đều có rãnh vị để mở rộng trang bị. Chúng có thể sửa đổi một chút, tăng cường các biện pháp phòng hộ dưới mớn nước để ngăn ngừa ngư lôi tấn công cho Thiết giáp hạm. Nhưng các quân hạm khác thì không được, vì vậy dứt khoát bán đi là xong.
Hoàng đế Gefra đã khôi phục tỉnh táo, bắt đầu thể hiện năng lực chính trị xuất sắc c���a mình. Từng công việc được sắp xếp đâu ra đó, Quốc phòng Đại thần và Thủ tướng cũng san sẻ một phần công việc cho ngài. Mãi cho đến cuối cùng, Hoàng đế Gefra đột nhiên sững sờ một chút: "...Trước đó ta vẫn luôn quên hỏi chuyện này, vì sao chúng ta đột nhiên muốn đánh một trận hải chiến với Liên Bang?"
Hải quân Đại thần im lặng, nhưng ánh mắt của những người khác đều đã đổ dồn về phía hắn.
Thể chế của Gefra không giống lắm với Liên Bang. Nơi đây không có chế độ bầu cử công khai, việc tuyển chọn quan viên đến từ hai phương diện. Thứ nhất là chế độ đề cử bỏ phiếu, tức là khi người tiền nhiệm rời chức sẽ đưa ra một số đề cử, sau đó tiến hành bỏ phiếu biểu quyết trong một phạm vi nhỏ. Chế độ nhậm chức này phần lớn xuất hiện ở tầng trung và hạ của chính phủ Gefra. Yếu tố quyết định một người được đề cử có thể kế nhiệm hay không chủ yếu nằm ở việc người kế nhiệm này có thuộc về phe phái nào đó hay không. Vấn đề phe phái trong thể chế Gefra đặc biệt nghiêm trọng.
Phương thức thứ hai phù hợp với tầng lớp cao cấp bên trong, đó chính là chế độ Hoàng đế bổ nhiệm. Hoàng đế có thể trực tiếp bổ nhiệm một quan viên, dù cho trước kia vị quan viên này căn bản chưa từng làm công việc cần thiết, nhưng chỉ cần Hoàng đế tín nhiệm hắn là đủ. Cách thứ nhất còn quá xa rời với tầng lớp thống trị cao nhất, nhưng cách thứ hai lại chính là những gì đang diễn ra trong đại điện. Một khi một người đạt được sự tín nhiệm tuyệt đối trong mắt Hoàng đế, thì hắn rất có thể sẽ ngồi yên ở một vị trí cả đời.
Người sống trên đời này ắt sẽ có bằng hữu, nhưng cũng sẽ có kẻ địch. Khi Hoàng đế hỏi đến chuyện này, những người vốn thường không hợp với Hải quân Đại thần liền đổ dồn ánh mắt về phía hắn. Hoàng đế Gefra nhạy cảm nhận ra tất cả những điều đó, nhưng lại vờ như không biết: "Không ai nói chuyện sao?" Ánh mắt ngài quét qua quần thần. Các đại thần bị ánh mắt ngài chạm đến đều nhao nhao cúi thấp đầu để bày tỏ sự thần phục. "Ta sẽ làm rõ mọi chuyện..."
Hắn ngừng một chút: "...Tiếp theo, hạng mục chúng ta muốn thảo luận là gì?" Hắn đã chuyển sang một chủ đề khác.
Buổi trưa, khi dùng bữa, hắn tìm đến quan viên của Cục Giám sát Đặc biệt: "Hãy đi điều tra nguyên nhân Hải quân Đại thần cổ động chúng ta đánh trận hải chiến này với người Liên Bang..."
Cùng lúc đó, Hải quân Đại thần vội vã trở về phủ đệ, đi xuống tầng hầm, mở một két sắt. Bên trong có một chiếc điện thoại chỉ riêng hắn biết, đường dây đến từ bên ngoài phủ đệ, không ai biết số điện thoại này trên thực tế là do hắn đang sử dụng. Hắn bấm một dãy số rất đặc biệt, vài giây sau, khẽ nói: "Mau chóng thanh lý Preton đi, nếu không tất cả chúng ta đều sẽ rất nguy hiểm... Còn nữa, hãy mau chóng lấy được dữ liệu tàu ngầm và ngư lôi kiểu mới của người Liên Bang. Chỉ có như vậy, ta mới có thể vượt qua nguy cơ lần này!"
Nếu hắn có thể lấy được các tham số về mọi phương diện của tàu ngầm và ngư lôi kiểu mới, viện nghiên cứu của đế quốc sẽ có khả năng đẩy ngược lại. Đây cũng sẽ là một công lao to lớn. Chỉ là, giọng nói trong điện thoại tựa hồ có chút kỳ lạ: "Ngươi hẳn là đang rất gấp gáp, nên chưa kịp xem tivi..."
Hải quân Đại thần lập tức cúp điện thoại, bật tivi. Lúc này, trên tivi đang phát bản tin tức. Người dẫn chương trình trong bản tin thuật lại đơn giản về trận hải chiến vừa xảy ra, đồng thời cũng đề cập đến những thứ mà Hải quân Đại thần đang mong muốn: Dữ liệu tàu ngầm, cùng với dữ liệu ngư lôi kiểu mới...
Không ai có thể tưởng tượng nổi Liên Bang thế mà lại công bố tất cả những dữ liệu này. Điều này khiến tất cả các quốc gia trên thế giới đều rơi vào một sự điên cuồng nào đó, chỉ cần có được những dữ liệu này để tiến hành suy luận ngược. Cho dù họ không thể trực tiếp phục chế được tàu ngầm và ngư lôi kiểu mới đã quyết định kết quả trận hải chiến này, nhưng cũng có thể giúp họ đạt được tiến triển cực lớn trong nghiên cứu các lĩnh vực liên quan! Liên Bang thế mà lại cuồng vọng đến mức này, vừa mới chiến thắng Hải quân Hoàng gia Gefra đã dám công bố dữ liệu với thái độ phô trương như vậy, chẳng lẽ chúng tuyệt nhiên không hề sợ hãi sao?
Đương nhiên chúng không sợ, bởi vì những dữ liệu này, theo một ý nghĩa nào đó, đều là thật. Nói cách khác, xét về giai đoạn hiện tại, những dữ liệu này đã vượt quá mức quy định rất nhiều. Điều này giống như một người còn chưa học đi đã muốn chạy, ngoài việc không ngừng vật lộn, hắn chẳng làm được gì cả. Nhưng nghiên cứu công nghệ quân sự không hề đơn giản như chạy bộ, thất bại cũng không nhẹ nhàng như một cú ngã. Mỗi lần thất bại đều đồng nghĩa với việc một lượng lớn tài nguyên bị lãng phí trắng trợn, đồng nghĩa với việc chúng đang lún sâu hơn vào con đường sai lầm!
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.