"Lực lượng kháng chiến đã kích động công nhân khu mỏ số bảy, họ đã cho nổ tung mỏ quặng, tấn công binh sĩ đóng quân của chúng ta, hiện đang giao chiến với đội quân tiếp viện của chúng ta. . ."

Ở đầu dây bên kia điện thoại, vẫn có thể loáng thoáng nghe thấy tiếng súng nổ lốp bốp, thỉnh thoảng còn xen lẫn những tiếng nổ lớn. Người đang gọi điện cho Tổng đốc chính là vị Thượng úy phụ trách khu mỏ số bảy. Lúc này, sắc mặt ông ta tái mét, thái dương còn vương vết máu.

Người Gefra vốn kiêu ngạo, họ khinh thường và không muốn ở chung với những kẻ chiến bại thấp kém. Bởi vậy, họ có một khu nhà biệt lập riêng, và chính nhờ khu nhà này mà vị Thượng úy Lục quân này mới không phải bỏ mạng như những người khác, còn có thể gọi điện báo cáo cho Tổng đốc.

Dù là ông ta, hay Tổng đốc, đều ý thức được một phiền toái cực lớn. Thực ra, việc mất mỏ quặng, hay mỏ quặng bị nổ tung, cùng với cái chết của vài quân nhân đế quốc, đối với ông ta mà nói vốn chẳng đáng bận tâm. Điều thực sự đáng lo ngại là, để đẩy nhanh tốc độ khai thác, trên mỏ quặng có không ít thuốc nổ, cùng với một số binh sĩ. Số thuốc nổ, súng ống đạn dược này đều có thể trở thành nguồn tiếp tế cho lực lượng kháng chiến! Một khi những kẻ điên rồ phá hoại hòa bình và an ninh này đoạt được số thuốc nổ kia, có thể hình dung được, toàn bộ hành tỉnh Amelia sẽ không còn yên bình nữa.

Tổng đốc lập tức đưa ra quyết định dứt khoát: "Tại chỗ hủy bỏ tất cả quân tư và thuốc nổ không thể mang đi, thông báo cho đội quân tiếp viện rút lui theo đường cũ, cẩn thận cứ điểm đóng quân của họ bị tấn công. Ngoài ra, các ngươi không nên chần chừ, lập tức rút lui! Ánh đèn pha chiếu rọi không thể nhìn thấy bóng tối bên ngoài vùng sáng, tình thế hiện tại vô cùng bất lợi cho các ngươi!"

Tổng đốc không phải loại ngu ngốc thăng quan dựa vào quan hệ gia tộc trong thời bình. Với tư cách là người đứng đầu nắm quyền hành chính và quân sự tại hành tỉnh Amelia, ông ta từng tham gia hàng chục trận chiến lớn nhỏ khác nhau, đồng thời còn góp mặt trong trận quyết chiến cuối cùng. Ông ta biết rõ, lúc này Thượng úy cùng binh lính của ông ta hầu như không có chỗ ẩn nấp dưới ánh đèn pha, nhưng những lực lượng kháng chiến kia lại ẩn mình trong rừng núi tối đen bên ngoài vùng sáng. Nếu không lập tức rút lui, họ sẽ toàn bộ tử trận trước bình minh, đến lúc đó súng ống cũng mất, thuốc nổ cũng vứt bỏ. Không bằng hiện tại hủy hết những thứ có thể hủy, sau đó cũng rút lui vào bóng tối. Khi những quân phản kháng kia không còn lợi thế về địa hình, họ cũng sẽ rút lui.

Thượng úy lập tức bắt đầu chấp hành mệnh lệnh của Tổng đốc, còn Tổng đốc đại nhân thì đã không còn tâm trí để ngủ. Ông ta hiểu rõ hơn bất kỳ ai về ý nghĩa của sự ổn định tại hành tỉnh Amelia đối với đế quốc. Lúc này, trên mặt ông ta hiện rõ vẻ cực kỳ hung ác. Ông ta từng muốn dùng vẻ thân thiện, nhân từ của mình để cảm hóa đám dân đen này, khiến họ hiểu rằng chỉ cần không phản kháng, họ sẽ không gặp nguy hiểm. Nhưng không thể không thừa nhận, đám dân đen và những lực lượng kháng chiến này đã chọc giận ông ta. Ông ta sẽ không còn như trước đây, đối xử nhân từ với người dân nơi đây nữa. Ban cho họ sắc mặt tốt không có tác dụng, vậy thì chỉ có thể dùng cái chết để uy hiếp họ!

Thủ phủ hành tỉnh Amelia, thành Mazel, trời vừa tờ mờ sáng, trên đường đã vang lên tiếng giày ủng đều đặn, làm kinh động những người còn đang ngủ trong thành. Ngay sau đó, loa phóng thanh lớn vang lên, thông báo cho tất cả mọi người về mọi việc đã xảy ra đêm hôm qua. Đồng thời, Tổng đốc lại ban hành mệnh lệnh mới: kể từ giờ phút này, toàn bộ hành tỉnh sẽ một lần nữa áp dụng thiết quân luật và giới nghiêm ban đêm. Bất kỳ ai xuất hiện trên đường sau năm giờ chiều đều có thể bị đánh chết mà không cần lý do. Bất kỳ ai dám che giấu phần tử kháng chiến, hoặc người biết chuyện mà không báo, đều sẽ bị quy kết là phần tử kháng chiến. Tất cả quân nhân Gefra có quyền yêu cầu kiểm tra bất kỳ căn nhà nào, ở bất kỳ lúc nào và địa điểm nào, điều tra vật phẩm cá nhân của mỗi người. Bất kỳ ai dám phản kháng, ngăn cản, đều sẽ bị coi là phần tử kháng chiến.

Cùng lúc đó, vào hơn bảy giờ sáng, tiếng súng đã bắt đầu vang lên có tiết tấu tại quảng trường trung tâm thành Mazel. Trong cuộc truy quét lớn toàn hành tỉnh đêm qua, những ai không ở trong nhà mà chạy ra ngoài đều bị bắt giữ và công khai xử bắn vì bị coi là phần tử kháng chiến. Từng tốp thị dân, có lẽ một số là dân thường, có lẽ một số thực sự là phần tử kháng chiến, nhưng giờ khắc này họ không có bất kỳ sự khác biệt nào. Mặc cho họ cầu khẩn thế nào, binh sĩ Gefra vẫn lạnh lùng vô tình giơ vũ khí lên nhắm vào họ, rồi ném những thi thể đã mất đi sinh mệnh lên xe tải. Một lượng lớn thị dân bị binh lính lôi ra khỏi nhà, vây quanh quảng trường, buộc phải chứng kiến cảnh tượng tàn khốc này. Những chiếc xe tải không ngừng vương vãi máu tươi ra ngoài qua các kẽ hở. Khi một xe tải chất đầy thi thể, nó sẽ được chở đi để hỏa táng. Hiện tại thời tiết quá nóng, thi thể sẽ thối rữa rất nhanh, gây ra những rắc rối không cần thiết, không như thời gian trước còn có thể phơi khô. Trên mặt đất, máu tươi đỏ thẫm uốn lượn chảy qua các kẽ gạch, tạo thành một dòng sông máu. Mọi người căm phẫn, sợ hãi, và hèn mọn nhìn chằm chằm những người Gefra kia, và những đồng bào đang hoặc đã chết đi.

Cũng chính trong ngày này, một số phóng viên quốc tế đã đưa tin về những gì xảy ra tại đây. So với những lời chỉ trích của các quốc gia theo chủ nghĩa đạo đức quốc tế do Liên bang Byler dẫn đầu dành cho Tổng đốc vùng Amelia, chính Gefra lại trực tiếp gửi điện báo khen ngợi sự quyết đoán của Tổng đốc. Đồng thời, họ cũng điều động một bộ phận Lục quân đến vùng Amelia, tăng cường quyền kiểm soát toàn bộ khu vực. Thực ra, ban đầu họ muốn điều động hạm đội Hoàng gia hạng nhất đến trấn áp bạo loạn, nhưng ý định này nhanh chóng bị đa số quốc gia phản đối kịch liệt nên không thành. Đa số quốc gia cho rằng, nếu chỉ điều động Lục quân, thì có thể coi đây là hành động nhằm củng cố sự cai trị đối với vùng Amelia. Nhưng nếu điều động hạm đội chủ lực, điều này chắc chắn sẽ gây ra sự hoảng loạn cho một số quốc gia, có khả năng sẽ tạo thành thế giằng co quân sự trên vùng biển gần Amelia, thậm chí có thể dẫn đến xung đột.

Sáng sớm, khi biết được tin tức tốt này, Rinky đã cười không ngậm được miệng, cơ bắp ở quai hàm đều trở nên hơi cứng đờ. Đến văn phòng mình vừa mới mua, Lyme đã rất chủ động tiến tới đón. Để tiện cho một số thao tác tài chính, Rinky đã mua trọn một tầng trong một tòa nhà văn phòng tại trung tâm tài chính Bupen. Mặc dù hiện tại giá cả vẫn không tính là rẻ, nhưng so với hai, ba năm trước, giá hiện tại đã chạm đáy, cũng không có gì đáng tiếc. Văn phòng của hắn nằm ngay đây, một văn phòng rộng lớn, trống trải, tất cả các bức tường đều là tường kính trong suốt. Toàn bộ khu vực phồn hoa nhất Bupen nằm gọn trong tầm mắt, dưới chân hắn.

"Ngài Rinky, giá đồng đã tăng lên rồi!", Lyme tỏ vẻ rất phấn khích. Hắn cũng biết những việc xảy ra ở vùng Amelia. Mỏ đồng lớn nhất vùng Amelia, cũng là mỏ đồng lớn nhất khu vực lân cận đó bị nổ tung, khiến sản lượng xuất khẩu quốc tế trong thời gian ngắn giảm sút. Gefra bắt đầu tích trữ đồng, và giá đồng bắt đầu tăng vọt. Rinky đã bắt đầu kiếm tiền, mà còn là kiếm tiền một cách điên cuồng. Đòn bẩy tài chính (leverage) chính là được sử dụng như vậy. Mọi người thường nói về đòn bẩy tài chính năm mươi lần, một trăm lần, thậm chí hai trăm lần, thường xuất hiện nhất trong thị trường hàng hóa phái sinh, ít hơn trong thị trường chứng khoán.

Rinky chỉ khẽ gật đầu, vẻ mặt vô cùng thận trọng: "Đây quả thực là một tin tức tốt!"

Lyme ghi nhớ, rồi nói thêm: "Nhưng mà, giá Fra vẫn chưa có dấu hiệu giảm rõ rệt..."

Đây vẫn là một buổi học. Rinky lại gật đầu: "Đúng vậy, nó tạm thời sẽ không giảm. Gefra đã điều động Lục quân đến vùng Amelia để trấn áp bạo loạn, ổn định tình hình. Vấn đề của vùng Amelia vẫn chưa ảnh hưởng nghiêm trọng đến uy tín và địa vị quốc tế của Gefra, nên giá Fra không có biến động gì. Có thể sẽ có giảm sút ngắn ngủi, nhưng chẳng mấy chốc sẽ hồi phục. Hiện tại chúng ta không cần bận tâm đến nó. Điều chúng ta cần chú ý chính là giá đồng. Hãy yêu cầu các nhà giao dịch của chúng ta theo dõi sát sao những biến động giao dịch trên thị trường hàng hóa phái sinh, và khi cần thiết, thiết lập các vị thế đối ứng..."

Thuật ngữ "đối ứng" (hedging) cũng là một phương pháp giao dịch mới nổi gần đây. Nói một cách đơn giản, đó là việc thiết lập hai tài khoản hoàn toàn trái ngược nhau: một tài khoản mua tăng, một tài khoản mua giảm. Về lý thuyết, làm như vậy sẽ không có bất kỳ tổn thất hay lợi nhuận nào, thậm chí còn có thể tốn một khoản phí giao dịch. Tuy nhiên, trong một số trường hợp, mọi người sẽ có một dự đoán rõ ràng và kiểm soát được rủi ro về xu hướng thay đổi giá c��� sắp tới, ví dụ như do một chính sách lãi suất cụ thể hay một số thay đổi cục diện khác. Vào thời điểm này, việc bán đi sẽ gây tổn thất, nhưng việc giữ lại phần đó sẽ mang lại lợi nhuận, và từ đó có thể thu lợi. Khi lợi nhuận đã thỏa mãn nhu cầu về lợi tức so với khoản đầu tư ban đầu, có thể tiếp tục sử dụng các biện pháp đối ứng hoặc giảm nắm giữ để né tránh rủi ro. Ưu điểm của đối ứng là có thể kiểm soát rủi ro trong phạm vi chấp nhận được của mọi người, nhưng nhược điểm là đôi khi nó quá ổn định, ổn định đến mức không mang lại tỷ lệ lợi nhuận hiệu quả cao. Nó không giống với việc đầu cơ mạo hiểm, vốn luôn khiến lòng người đập nhanh hơn. Nhưng tương tự, có người thích cảm giác hồi hộp, cũng có người thích đối ứng như thể dưỡng già vậy. Thiết lập các vị thế đối ứng chính là một biện pháp kiểm soát rủi ro tương đối tốt, vô cùng ổn định.

Lyme gật đầu, ghi nhớ điều này trong lòng. Hiện tại, những nhà giao dịch mà Rinky mời đến đều là các nhà giao dịch độc lập được giới thiệu qua bạn bè ủy thác. Tỷ lệ hoa hồng mà những nhà giao dịch này nhận được cao hơn rất nhiều so với những gì mọi người tưởng tượng, đương nhiên, đây là điều họ đáng được nhận. Hiện tại, các nhà giao dịch xuất sắc nhất ở Bupen yêu cầu ít nhất 20% lợi nhuận từ khách hàng làm lợi ích cá nhân, còn về mức trần... đương nhiên là không có mức trần. Tuy nhiên, điều này cũng có điều kiện. Trên thế giới này, bất cứ chuyện gì cũng có ràng buộc, đặc biệt là những chuyện tốt. Hợp đồng của những nhà giao dịch hàng đầu này giống như một thỏa thuận cá cược. Rinky sẽ cung cấp cho họ các yếu tố và dữ liệu khác nhau, đồng thời đưa ra một mức lợi nhuận cơ bản. Chỉ khi họ hoàn thành yêu cầu về lợi nhuận của Rinky, họ mới có thể từng bước kích hoạt các điều khoản về tỷ lệ phần trăm trích cao kia. Đối với những nhà giao dịch này mà nói, họ cũng sẽ rất nghiêm túc thực hiện mỗi giao dịch, bởi vì chỉ cần họ thất bại một lần, họ sẽ bị Bupen xa lánh. Nhìn chung, lợi ích của Rinky vẫn có thể được đảm bảo, nhưng hắn càng hy vọng có thể có vài người thân cận như vậy bên cạnh mình, chứ không phải thuê những người giao dịch độc lập này. Khả năng kiểm soát những người giao dịch này không cao, và cũng chưa chắc an toàn tuyệt đối.

"Ngươi hãy học hỏi bọn họ thật nhiều. Ta hy vọng sang năm, ngươi đã có thể tự mình gánh vác một phương!", Rinky đứng dậy đi đến bên bức tường kính, vẫy tay với Lyme. Khi Lyme đến gần, hắn khoác vai Lyme, chỉ vào trung tâm tài chính Bupen bên ngoài bức tường kính: "Đây sẽ là thế giới của ngươi!"

Bản dịch tinh túy này chỉ được đăng tải trên truyen.free, kính mời chư vị độc giả thưởng thức.