Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hắc Thạch Mật Mã - Chương 36: Căng Thẳng Quan Hệ Gia Đình

Sau khi trải qua khoảng thời gian trao đổi kín đáo trong phòng tắm hơi, đoàn người bước ra, tiếp đó Gape đã chuẩn bị sẵn một vài chương trình cho họ.

Sabine là một thành phố nhỏ không quá nổi danh, tuy không thể sánh bằng các đô thị lớn về nhiều mặt, nhưng ở một số phương diện khác, nó cũng không hề thua kém là bao.

Việc lựa chọn nơi này để đàm phán chủ yếu nhằm giữ bí mật. Câu lạc bộ tư nhân, lại có phòng tắm hơi, gần như để lộ trần trụi. Với hơi nước và âm thanh nhiễu loạn, dù có ai muốn lưu lại bằng chứng cũng khó lòng thành công.

Sau khi kết thúc những cuộc thảo luận có khả năng gây rắc rối, đoàn người rời khỏi nơi này, trở về với nhịp sống về đêm thường nhật của họ.

Vẻ đẹp của thành thị chính là sự phồn hoa vật chất cùng những buổi tối muôn màu muôn vẻ, điều mà nơi thôn dã mãi mãi không thể có được. Chính vì lẽ đó, một lượng lớn dân cư đã đổ dồn về thành phố.

Chỉ trong vài năm ngắn ngủi, dân số các thành phố thuộc Liên bang Byler đã tăng lên gấp đôi, thậm chí gấp mấy lần.

Dù câu lạc bộ rất tốt, nhưng cũng chỉ giới hạn ở việc trò chuyện hay thư giãn đơn thuần, không hề cung cấp bất kỳ dịch vụ nào khác. Duy trì đẳng cấp là một trong những công việc quan trọng hàng đầu của các câu lạc bộ tư nhân này, họ tuyệt đối sẽ không dễ dàng phá vỡ quy củ đã đề ra.

Ngồi trong chiếc xe cuối cùng, Gape được tài xế nhắc nhở, quay đầu lại liếc nhìn chiếc xe đang theo sát phía sau họ, rồi đột nhiên nhíu chặt mày.

Nếu không phải tài xế đã nhắc, hắn thậm chí còn không nhận ra có người đang theo dõi.

Nghề thám tử tư không phải là một phần của hệ thống tư pháp Liên bang Byler, mà thuộc về một loại nghề nghiệp tự phát trong dân gian. Tuy nhiên, chỉ cần được đăng ký hợp pháp, những chứng cứ họ thu thập được, nếu phù hợp với tiêu chuẩn tư pháp, vẫn có thể được sử dụng trong các loại vụ án.

Thực tế, có một sự hiểu lầm trong nhận thức của dân chúng. Đa số chứng cứ trong tay thám tử tư không được thu thập bằng phương thức hợp pháp, nhưng họ lại biết cách tạo lập chứng cứ giả để hợp thức hóa chúng. Đôi khi, ngay cả hệ thống tư pháp địa phương cũng cần mượn sức họ để bổ sung một số bằng chứng, vì vậy rất ít người tích cực kiểm tra nguồn gốc của những chứng cứ ấy.

Ngoài ra, điểm khác biệt lớn nhất giữa thám tử tư và cảnh sát nằm ở chỗ, cảnh sát sẽ không giúp bạn theo dõi một người nào đó, sẽ không vì bạn mà lục lọi thùng rác, và cũng sẽ không vì bạn đưa tiền mà gọi bạn một tiếng "Boss".

Thế nhưng, thám tử tư thì có thể làm vậy. Cùng với luật sư, kế toán và nha sĩ, họ đã trở thành bốn ngành nghề lớn nổi tiếng nhất Liên bang Byler, đặc biệt là về khả năng kiếm tiền.

Vila có tiền riêng của mình. Dù sao nàng cũng là một kế toán đã đăng ký tại một văn phòng sự vụ. Mỗi tháng, Gape còn cấp thêm một khoản chi phí sinh hoạt gia đình, nên nàng đã dành dụm được một chút tiền.

Nàng đã thuê một thám tử tư có quan hệ với văn phòng sự vụ để điều tra vụ việc. Các vụ án liên quan đến ngoại tình không chỉ khiến các luật sư mà cả giới thám tử tư cũng đặc biệt quan tâm.

Chỉ cần có những bức ảnh chụp phù hợp, mỗi tấm đều có thể bán với giá "trên trời". Bất kể khách hàng có ý định gì, họ đều phải mua lại những bức ảnh và đoạn phim này.

Chiếc xe hắn theo dõi đột ngột rẽ vào một khúc cua trên đường chính, chọn một con đường nhỏ hẻo lánh. Dù cảm thấy có chút kỳ lạ, hắn vẫn bám theo.

Một lát sau, Gape ngồi xe từ con hẻm nhỏ ấy bước ra, ngồi vào ghế sau, đặt cuộn phim trên tay xuống. Chẳng rõ hắn đang nghĩ gì, nhưng sắc mặt đương nhiên là không mấy vui vẻ.

Còn về gã thám tử tư kia, thì lại đang nằm chật vật trong đống rác.

Hơn một giờ đêm, Gape về đến nhà với chút men say. Hắn giật phăng cà vạt, cởi áo khoác, rồi đẩy cửa phòng ngủ.

Đèn ngủ trong phòng vẫn sáng, Vila chưa ngủ. Nàng ngồi tựa vào đầu giường, trên mặt mang vẻ phức tạp, vừa căm ghét lại vừa như có gì đó mong chờ.

"Về rồi sao?" Cửa vừa mở, Vila liền tỉnh táo lại và đứng dậy. Nàng nhận ra Gape đã uống rượu, dạo này hắn vẫn luôn như vậy. Nàng bước đến cạnh cửa đỡ Gape, nhưng hắn lại gạt nhẹ.

Hắn đi đến chiếc ghế bên cửa sổ, từ túi quần móc ra một cuộn phim, đặt mạnh lên bàn. Hắn ung dung nhìn Vila, nhẹ giọng nói: "Nàng phái người theo dõi ta, chụp lén ta!"

Hắn lắc đầu: "Nàng nghi ngờ ta, thật khiến người ta tuyệt vọng. Em yêu, nàng lại nghi ngờ ta sao?"

Vila trầm mặc một lát, sau đó ngẩng đầu nhìn vào mắt Gape. Trong đôi mắt ấy, nàng không còn tìm thấy chàng trai ưu tú ngày nào, mà chỉ còn vô tận lời dối trá, sự kiêu ngạo và lừa dối.

Nàng cũng đột nhiên cảm thấy một trận thất vọng. Thái độ hời hợt của Gape đối với sự việc này về bản chất đã khẳng định suy đoán của nàng, khiến nàng bỗng thấy chẳng còn gì đáng để tranh cãi.

"Tối qua, trên mông chàng có mấy vết son môi..."

Chỉ một câu nói ấy, không khí trong phòng lập tức thay đổi. Khí thế định "trừng phạt" Vila của Gape yếu ớt đến mức gần như tan biến. Trong mắt hắn lóe lên sự bừng tỉnh thoáng chốc, rồi hắn vội vỗ vỗ trán mình.

"Nàng có vấn đề gì có thể trực tiếp nói với ta, chứ không phải dùng cách này. Chẳng lẽ nàng vẫn còn chưa hiểu ta sao?"

Hắn bắt đầu kiếm cớ, tự biện minh cho mình: "Nàng có biết không, khi nàng cho tên khốn kiếp đó theo dõi ta, ta đang cùng một vị giám đốc công ty. Ông ta đã rất không vui, nàng suýt chút nữa đã hủy hoại tương lai của chúng ta rồi!"

Tài xế của chiếc xe hắn đi là nhân viên công ty. Vị giám đốc kia đã biết chuyện, Gape phải rất vất vả giải thích một hồi mới lấy lại được sự tín nhiệm của đối phương.

Vị giám đốc kia nửa cười nửa không nói với hắn, rằng phải xử lý tốt chuyện gia đình, đừng để chuyện riêng tư ảnh hưởng đến hoạt động của tập đoàn, đồng thời cảnh cáo đây là lần cuối cùng.

Điều này cũng thúc đẩy Gape cuối cùng quyết định nói rõ nguyên nhân với Vila. Bởi lẽ, nếu nàng tiếp tục phái thám tử tư, rất có thể sẽ làm hỏng mọi chuyện, nàng nhất định phải dừng lại!

Vila vô cùng thất vọng. Nàng nhìn Gape hỏi ngược lại: "Gia đình, hay sự nghiệp của chàng, cái nào quan trọng hơn một chút?" Nàng dừng lại một chút, rồi nói tiếp: "Hơn nữa, đây không phải là lý do để chàng ngoại tình! Nếu chàng nghĩ rằng vì công việc mà có thể ra ngoài làm loạn, thì chàng coi ta là ai!"

Gape không trả lời, chỉ im lặng không nói. Nàng quay người, ôm chăn và gối đi đến cạnh cửa phòng ngủ, nghiêng người nhìn Gape một cái rồi không nói gì, một tay đã mở cửa phòng ra.

Nàng nhận ra biểu hiện của mình dũng cảm hơn nàng tưởng tượng. Ít nhất, khi đối mặt với việc Gape ngoại tình, nàng không hề có cảm giác không thể chấp nhận được, không thấy trời long đất lở, cũng chưa từng có sự phẫn nộ mãnh liệt.

Ngay khoảnh khắc này, Vila thậm chí đột nhiên cảm thấy mình có chút đáng sợ, hay nói đúng hơn... nàng không biết diễn tả cảm giác đó như thế nào. Khi là một người vợ mà chứng thực việc chồng ngoại tình lại không giận dữ như trong tưởng tượng, điều này khiến nàng nhận ra rằng có lẽ nàng không yêu người đàn ông này nhiều như nàng vẫn nghĩ.

Thực tế, đại đa số gia đình đều là như vậy. Khi tình yêu trải qua cuộc hôn nhân, lên men thành tình thân, những cảm xúc mãnh liệt dần dần nguội lạnh, cuối cùng hóa thành một loại tâm tình hoàn toàn khác với tình yêu.

Có người ví von đây là tình thân, nhưng cũng có người cho rằng, đó chỉ là sự tê dại.

"Hiện tại là thời kỳ then chốt của ta...", Gape lại đưa ra lý do này. "Chẳng lẽ nàng không muốn có một căn nhà lớn hơn, địa vị xã hội cao hơn, nhiều tiền hơn, và một cuộc sống tốt đẹp hơn sao!"

Hắn dang hai tay, lộ ra vẻ mặt đau khổ: "Ta làm những điều này không phải vì riêng ta, mà là vì gia đình này. Một số quá trình xã giao quả thực rất dơ bẩn, nhưng cũng không thể tránh khỏi!"

"Ta muốn hòa nhập vào giới của họ, thì nhất định phải đánh đổi một số thứ. Vila, nàng quá xét nét rồi!"

Vila kéo cửa phòng, đứng bên ngoài. Hai người nhìn nhau chốc lát, rồi Vila lắc đầu: "Chàng khiến ta cảm thấy buồn nôn!"

Nhìn cánh cửa phòng "oành" một tiếng đóng sập lại, Gape vò vò tóc mình, ngay sau đó hất tung tất cả đồ vật trên tủ đầu giường xuống đất.

Chắc chắn là con tiện nhân kia cố ý để lại vết tích trên mông mình. Bây giờ nói những điều này đã quá muộn rồi, con tiện nhân đó!

Tiện nhân! Mỗi trang truyện này, tựa như nét mực độc quyền trên trang của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free