Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hắc Thạch Mật Mã - Chương 355: Hơi thở của thời đại

Vào tuần thứ hai của tháng Sáu hàng năm, thành phố Bentley ở phía nam Liên bang Byler sẽ tổ chức tuần lễ thời trang kéo dài một tuần.

Trước đây, khái niệm này chưa từng tồn tại, nhưng vài năm trở lại đây, khi các buổi họp báo ra mắt sản phẩm mới mùa hè được tổ chức tại Bentley, đồng thời kết h���p lại, đã dần dà tạo nên trào lưu và không khí này.

Những người đổ về đây từ khắp mọi miền đất nước, thậm chí từ khắp nơi trên thế giới, tuyệt đối không hiểu rõ rằng, việc mọi người tụ họp tại đây để tổ chức các buổi trình diễn thời trang thực ra có một lý do rất đơn giản: đó chính là để tiết kiệm chi phí.

Thuê người mẫu, thậm chí siêu mẫu, chỉ cho một buổi trình diễn thời trang duy nhất thì chi phí sẽ rất cao, nhưng nếu nhiều công ty, nhiều người cùng hợp tác, giá cả sẽ giảm đi đáng kể.

Dần dà, số lượng người tham gia ngày càng đông, sức ảnh hưởng ngày càng lớn, và cũng dần lan rộng ra, trở thành một ngày hội quan trọng của giới thời trang.

Tuy nhiên, dù không biết điều đó cũng chẳng sao, bởi lẽ những sự kiện này vẫn còn xa vời so với cuộc sống của người bình thường.

Rinky đi tàu hỏa suốt hai ngày mới đến được đây. Cân nhắc đến những bất tiện trong chuyến hành trình dài, hắn đã bao riêng một toa tàu, nhưng sau khi đến nơi, hắn vẫn cảm thấy có chút mệt mỏi, dẫu đã cố gắng kiềm chế sự mệt mỏi về thể chất lẫn tinh thần trong không gian chật hẹp đó.

Kể từ khoảnh khắc bước xuống tàu hỏa, một luồng sinh lực đã lâu không thấy lại xuất hiện trong người hắn. Hắn không mấy khi tìm đến một quán rượu để uống vài ly, sau đó trở về khách sạn và ngủ say cho đến sáng hôm sau.

Chuông điện thoại bên đầu giường làm hắn giật mình tỉnh giấc khỏi giấc ngủ say. Nhìn chiếc điện thoại đang réo inh ỏi, hắn thở dài một hơi, rồi nhấc ống nghe.

"Ngươi đến muộn, Rinky!" Giọng nói có chút tức giận của Severilla lập tức truyền đến từ đầu dây bên kia. Họ đã hẹn sẽ ăn sáng cùng nhau sáng nay, sau đó sẽ đến Lihpao để xem những tác phẩm thiết kế mới nhất trong năm, tiện thể đặt làm riêng một vài phụ kiện cho cô nàng vào sáu tháng cuối năm.

Đối với một người nghèo mà nói, chỉ cần quần áo trên người họ chưa rách nát đến mức khiến họ phải cảm thấy xấu hổ hay mất mặt, họ sẽ không vứt bỏ chúng, và cũng sẽ không mua sắm quần áo mới.

Bởi vì họ muốn tiết kiệm chi tiêu để đối phó với những khoản hóa đơn thông thường, hoặc tích lũy để chuẩn bị cho những tình huống đột xuất.

Còn về thời trang, trào lưu, có lẽ trong mắt họ đó chỉ là những thứ không có chút giá trị, đầy màu sắc mà lại chẳng hề thực dụng mà thôi.

Đây là một thái độ sống phổ biến hơn, xét theo một khía cạnh nào đó, cuộc sống của người bình thường mới thực sự là dòng chảy chính, bởi lẽ họ chiếm đa số.

Thế nhưng, bất kể thái độ sống của người bình thường ra sao, thời trang vẫn cứ là thời trang, trào lưu vẫn cứ là trào lưu, giống như sự phát triển và tiến bộ của khoa học kỹ thuật thuần túy chỉ để phục vụ tốt hơn cho một nhóm nhỏ người vậy.

Bản thân thời trang, trào lưu không phải là những thứ mà giai cấp công nhân và các gia đình bình thường cần phải quan tâm.

Một chiếc vòng tai trị giá vài trăm khối có thể từ khi ra đời cho đến khi hoàn toàn bị lãng quên, chỉ được chủ nhân của nó đeo một hoặc hai lần. Người bình thường không thể làm được điều đó, chỉ có những người giàu có mới làm được, đây chính là thời trang, đây chính là trào lưu.

Gia đ��nh Severilla đã cho nàng đủ tài nguyên để tận hưởng những điều này. Ban đầu nàng rất vui vẻ, nhưng việc Rinky đến muộn đã khiến nàng có chút tức giận.

Đây là lần đầu tiên nàng chủ động hẹn ai đó mà người đó lại đến muộn.

Trước đây, mọi người đều rất đúng giờ, chỉ duy nhất có Rinky!

Rinky lầm bầm đáp lời rồi rời giường, hắn tắm rửa, thay một bộ quần áo rất đỗi bình thường, sau đó quay lại phòng ăn của khách sạn.

Mười giờ, một thời điểm thật kỳ lạ.

Nếu nói đã quá muộn thì thực ra, đối với người Liên Bang mà nói, trước chín giờ rưỡi vẫn còn được tính là "sáng sớm".

Mười giờ chỉ cách chín giờ rưỡi nửa tiếng, nên cũng không tính là quá trễ.

Nhưng nếu muốn nói là sớm, thì chỉ còn hai giờ nữa là đến mười hai giờ trưa, nên thực sự không thể coi là sớm.

Rinky lấy một quả táo từ bàn ăn xem như bữa sáng, rồi bước đến ngồi cạnh cô gái.

Cô gái nhìn hắn, lặp lại điều mình đã nói trước đó: "Ngươi đến muộn!"

Rinky nhún vai, đáp: "Đúng vậy, ta đến muộn."

Cô gái trợn tròn mắt nhìn Rinky, lẽ ra nàng phải rất tức giận mới phải, vì Rinky không hề xin lỗi nàng như một thân sĩ, thậm chí còn có vẻ không quan tâm đến cảm xúc của nàng.

Nhưng kỳ lạ thay, cơn giận của cô gái dần tan biến, thậm chí nàng còn tự tìm vài lý do cho Rinky, chẳng hạn như: "Hắn đã đi tàu hỏa suốt hai ngày để đến cùng ta, chắc hẳn rất mệt mỏi," hoặc "Giường khách sạn có lẽ đã khiến hắn mất ngủ cả đêm, đó không phải lỗi của hắn," thậm chí còn nghĩ: "Thực ra, việc hắn có thể dành thời gian đến cùng ta đã rất hiếm có, ta không nên khó khăn đến thế."

Tóm lại, nàng không còn giận nữa, rồi đứng dậy, kéo Rinky, tự nhiên khoác lấy cánh tay hắn, nói: "Đi thôi, đừng để những nhà thiết kế kia phải đợi quá lâu."

"Bọn họ nhất định sẽ không để ý!" Rinky vừa gặm táo vừa nói có chút hàm hồ.

Thực tế đúng là như vậy, đã hẹn gặp lúc mười giờ, nhưng Severilla và Rinky mãi đến hơn mười giờ bốn mươi phút mới đến. Rõ ràng, đáng lẽ các nhà thiết kế phải cảm thấy khó chịu, nhưng hai nhà thiết kế của Lihpao không hề thấy bị mạo phạm, ngược lại còn vô cùng vinh hạnh.

Bởi vì Severilla là con gái của tiên sinh Wardrick, cô gái luôn cố gắng tránh né tình huống này, nhưng rốt cuộc nàng vẫn không thể làm được.

"Ta nghe nói các ngươi có một vài thiết kế táo bạo..."

Cô gái nhanh chóng nhập tâm vào câu chuyện. Lihpao, với tư cách là một thương hiệu xa xỉ khá nổi tiếng trong Liên bang, tự nhiên cũng có những dịch vụ cao cấp. Thực ra, hầu hết các thương hiệu cao cấp đều có "dịch vụ đặc biệt", và loại dịch vụ này không dành cho khách hàng thông thường.

Đội ngũ nhà thiết kế chuyên nghiệp sẽ thiết kế riêng những sản phẩm phù hợp với hình tượng và khí chất của khách hàng quý tộc. Đồng thời, các sản phẩm được thiết kế ra sẽ chỉ được làm thủ công duy nhất một chiếc, chứ không sản xuất hàng loạt, nhằm đảm bảo tính độc đáo cho từng món hàng cao cấp.

Còn những sản phẩm có thể thấy trên quầy hàng hay trong tập tranh, thì trong mắt những người tiêu dùng cấp cao thực thụ, chúng chẳng khác gì quần áo, trang sức được bán với giá chín mươi chín xu ngoài lề đường.

Đây là một quá trình khá dài, hai nhà thiết kế hàng đầu của Lihpao đang giới thiệu triết lý thiết kế của mình, đồng thời còn đưa ra một số tác phẩm chỉ mới dừng lại ở bản vẽ.

Năm nay là một năm đặc biệt, Liên bang đã thoát khỏi chủ nghĩa bế quan quá khứ, bắt đầu hội nhập vào môi trường quốc tế rộng lớn. Điều này thoạt nhìn có vẻ xa vời với cuộc sống của mọi người, nhưng thực tế cũng đang âm thầm ảnh hưởng đến đời sống mỗi người.

Mọi người có lẽ không mấy khi nhận ra, nhưng năm nay tất cả các loại váy đều ngắn hơn và cũng táo bạo hơn so với những năm trước.

Phần lớn quần bảo hộ đã được thay bằng viền ren hoa, một số đồ lót nữ đã phá vỡ mọi phong cách cũ về màu sắc và kiểu dáng, mọi thứ đều trở nên táo bạo hơn...

Chúng ta có đủ dũng khí để vượt qua nỗi sợ hãi đối với thế giới và hòa nhập vào đó, tự nhiên cũng có thể phá vỡ một vài quan niệm cổ hủ để mọi thứ trở nên hợp thời trang.

Thời trang vừa xa xôi, lại vừa gần gũi, hệt như chính trị vậy.

Mãi đến giữa trưa, cuộc th���o luận giữa Severilla và nhóm nhà thiết kế mới kết thúc. Nàng đã đặt rất nhiều món đồ lỉnh kỉnh, tất cả đều là các loại trang sức.

Nhóm nhà thiết kế sẽ tiếp tục sáng tác, sau đó gửi bản nháp cuối cùng cho Severilla, và chỉ sau khi được nàng xác nhận mới có thể bắt tay vào làm thủ công theo yêu cầu, đây là một quá trình dài đằng đẵng.

Chỉ trong hơn một giờ đồng hồ, cô gái đã chi hơn bảy vạn khối. Số tiền này chỉ dành cho những món đồ nhỏ nhặt, góc cạnh — có thể ví như những món ăn kèm, chứ chưa phải là món chính.

Người phụ trách của Lihpao ban đầu có ý định mời cả hai dùng bữa trưa cùng nhau. Họ đã đặt trước một phòng ăn riêng rất cao cấp, vì trang sức và đá quý của Lihpao có thể được đeo trên người con gái của tiên sinh Wardrick, và ở một mức độ nào đó, hiệu quả như vậy sẽ đáng kể hơn cả quảng cáo.

Mọi người luôn tin tưởng vào lựa chọn của người nổi tiếng, giống như một số ngôi sao, chính khách có bác sĩ riêng của mình, và họ ít nhiều cũng công khai tuyên bố rằng họ đã mua bảo hiểm y tế tư nhân thương mại vậy.

Mọi người luôn miệng nói rằng mình sẽ không bị người khác ảnh hưởng khi đưa ra những lựa chọn quan trọng, nhưng hết lần này đến lần khác, họ vẫn bị ảnh hưởng.

Sau bữa trưa, từ đầu giờ chiều, cả hai được mời tham dự ba buổi trình diễn thời trang. Vô vàn những thứ khiến người ta nghẹn họng cũng xuất hiện trên sàn diễn, như thể chủ đề của tuần lễ thời trang l���n n��y là sự táo bạo và tiên phong không lời.

Trên khuôn mặt mỗi người đều tràn ngập một biểu cảm rất đặc biệt, như thể đang mỉm cười, cảm nhận được vẻ đẹp tuyệt vời của thời đại này.

Cũng có chút hoang mang, một chút bối rối không biết phải làm gì.

Vào ngày thứ năm của Tuần lễ thời trang Bentley, Rinky đặc biệt chú ý đến một buổi trình diễn vô cùng đặc biệt vừa bắt đầu.

Ban tổ chức là một thương hiệu thời trang mới nổi nhưng khá danh tiếng ở Liên bang. Họ luôn kém một chút để đạt đến đẳng cấp hàng đầu, thiếu chiều sâu và không đủ sáng tạo. Nhưng lần này, họ sẽ thay đổi hoàn toàn.

Rinky biểu hiện rất tích cực, điều này khiến Severilla đang ngồi cạnh hắn có chút nghi hoặc: "Ngươi có quan hệ gì với công ty này?" Nhưng nàng nhanh chóng bác bỏ câu hỏi đó.

Qua thời gian tiếp xúc với Rinky, nàng thấy hắn không giống loại người chạy theo trào lưu, quần áo của hắn có vẻ hơi cổ lỗ, quá trầm ổn và trưởng thành, thiếu đi sự biến hóa. Hắn không phải người đi đầu trong giới thời trang.

"Có lẽ buổi trình diễn thời trang này có người mẫu mà ngươi quen biết?"

Cô gái nhìn hắn, như đang chất vấn. Rinky chỉ mỉm cười giải thích: "Ta là một trong những cổ đông của thương hiệu này. Những gì ngươi thấy hôm nay sẽ phá vỡ nhận thức của rất nhiều người ở một khía cạnh nào đó!"

"Ta rất mong chờ!" Cô gái đầy hứng thú nói, "Ngươi có thể tiết lộ một chút trước không?"

Rinky lắc đầu, vẻ thần bí như vậy đương nhiên nên giữ đến cuối cùng mới là tốt nhất.

Hơn mười phút sau, những ai nên đến hầu như đều đã có mặt, người không muốn đến cũng sẽ không xuất hiện nữa. Ánh đèn thay đổi cũng báo hiệu buổi trình diễn bắt đầu.

Theo lệ cũ, lúc này người phát ngôn của thương hiệu hoặc nhân vật quan trọng của công ty phải phát biểu vài lời. Thế nhưng, điều mà khán giả mong đợi lại là vài tiếng thú rống!

Tiếng thú rống thật sự, tiếng sư tử gầm vang vọng trong khoảnh khắc đã khiến những người tiên phong thời trang sành điệu, sang trọng hai bên sàn diễn đều biến sắc. Chẳng cần dùng thạch tín, sắc mặt các quý cô đã trắng bệch như tuyết, thậm chí có người còn đứng dậy chạy về phía lối ra.

Severilla cũng nắm chặt tay Rinky. Áp lực thuần túy đến từ bậc cao hơn trong chuỗi thức ăn này khiến mọi người kinh hồn bạt vía!

Rinky an ủi nàng một lúc. Cũng may, mọi người rất nhanh đã nhìn thấy những chiếc lồng giam giữ sư tử và các loài mãnh thú khác được đẩy ra từ phía sau sân khấu.

Những chiếc lồng này được bày ra phía sau sàn diễn, hệt như một tấm phông nền.

Đôi khi, để thể hiện triết lý thiết kế của một số tác phẩm thời trang, các nhà thiết kế không ngừng thay đổi phông nền để môi trường sàn diễn phù hợp hơn với ý tưởng của họ khi thiết kế.

Chỉ là, trong toàn bộ Liên bang này, từ trước đến nay chưa từng có ai đưa mãnh thú lên sàn diễn thời trang!

Những con mãnh thú trong lồng, nhìn thấy đông đảo người bên dưới, bồn chồn đi đi lại lại trong lồng, thỉnh thoảng lại gầm gừ một tiếng, dường như đang trút giận trong lòng.

Và chủ đề của buổi trình diễn này, chính là "Cuồng dã"!

Tuyệt phẩm này được độc quyền chuyển ngữ bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free