Trong Liên bang tồn tại một điều vừa thú vị vừa phân hóa cực độ về mặt quan điểm, đó chính là danh tiếng và cái nhìn của mọi người về các nhà tù tư nhân.

Đối với đại đa số người mà nói, nhà tù tư nhân tuyệt đối là địa ngục trần gian của các phạm nhân!

Trong nhà tù tư nhân, họ không có dù chỉ một chút riêng tư hay quyền lợi cuối cùng nào, mỗi người đều phải nghiêm ngặt tuân theo các điều lệ, chế độ của nhà tù tư nhân để bị bóc lột và áp bức.

Mỗi ngày, họ phải thức dậy từ khi trời chưa sáng, sau đó ăn sáng, tập luyện, rồi đến xưởng làm việc, đồng thời phải hoàn thành số lượng công việc được chỉ định. Sau đó là bữa trưa, nghỉ ngơi ba mươi phút rồi tiếp tục làm việc, cho đến bảy giờ tối công việc kết thúc, các phạm nhân mới được hưởng bữa tối.

Buổi tối sau khi dùng bữa xong, họ sẽ có một giờ tự do, sau đó các phạm nhân sẽ bị lùa về phòng của mình để tắt đèn nghỉ ngơi, nhằm đảm bảo họ có đủ thể lực để tiếp tục công việc cường độ cao vào ngày hôm sau.

Hơn nữa, trong các nhà tù tư nhân, bất cứ thứ gì cũng trở nên vô cùng đắt đỏ. Nhà tù không chỉ lợi dụng sức lao động của các phạm nhân để kiếm tiền, mà còn kiếm tiền từ chính họ.

Nhà tù cung cấp đủ loại dịch vụ, bao gồm cả phụ nữ. Chỉ cần phạm nhân có khả năng chi trả, họ cũng không ngại giải quyết một số nhu cầu sinh lý cho phạm nhân. Rất nhiều nhà tù tư nhân cũng có những "phòng ngày nghỉ" kiểu này.

Những cô gái đứng đường loại kém nhất ở bên ngoài chỉ hai ba mươi khối, thì ở đây phải tốn mấy trăm khối mới có thể hưởng thụ một chút.

Ngoài phụ nữ, thuốc lá, rượu, Klove thậm chí tất cả mọi thứ đều có thể dùng tiền mua được, nhưng giá cả thì cao đến lạ kỳ.

Đối với rất nhiều người mà nói, nhà tù tư nhân chính là Địa Ngục, bởi vì họ không thể chi trả, mỗi ngày đều trở nên tê liệt, làm việc như một cỗ máy.

Nhưng đối với một số người khác mà nói, nhà tù tư nhân lại là Thiên Đường. Họ có thể tận hưởng ở đây mọi thứ mà nhà tù công lập không thể cung cấp.

Họ có thể có phòng riêng, phòng tắm riêng, toilet riêng, thậm chí còn có TV và điện thoại của riêng mình.

Họ có thể thức dậy lúc chín giờ sáng, ngồi ở một góc khuất trong phòng ăn, vừa đọc báo mới nhất, vừa dùng bữa sáng thịnh soạn, uống cà phê sữa bò.

Sau đó, họ có thể chơi golf trong phòng giam rộng lớn của mình, nghe vài cuộc điện thoại quan trọng, xem TV, hoặc nhâm nhi một ly rượu vang đỏ cao cấp, và cùng cô gái bên cạnh nhảy một điệu.

Buổi tối, họ sẽ dùng bữa tối thịnh soạn với bò bít tết, súp nấm, sau đó là những chương trình TV yêu thích.

Ngoại trừ việc không thể rời khỏi phạm vi nhà tù, tất cả những gì họ có thể hưởng thụ ở bên ngoài thì ở đây đều có thể tận hưởng.

Rinky đã đưa ra những điều kiện vô cùng khoan hậu: giảm hình phạt, trưng dụng nhân tài đặc biệt, cùng với nhà tù tư nhân.

Không hề nghi ngờ, Gap sẽ nhận được một suất đặc biệt. Với mối quan hệ của Ủy ban An toàn, hắn hoàn toàn có thể hưởng giá cả ưu đãi, không cần quá nhiều tiền cũng có thể sống rất tốt trong đó.

Xét việc hắn không muốn liên lụy gia đình, Vila hẳn sẽ giúp hắn thanh toán các chi phí trong nhà tù.

Nghĩ đến đây, Gap không chút do dự, nói ra điều Rinky quan tâm: "Đúng vậy, ta biết. Ta còn có một bộ sổ sách, trên đó ghi chép những dòng tiền bất thường không được ghi vào sổ sách chính thức trong thời gian ta làm kiểm toán cho tập đoàn."

Là một kiểm toán viên quan trọng, việc giữ lại một chút dữ liệu dự phòng thực ra là chuyện rất bình thường, không giữ lại mới là bất thường.

Hắn bắt đầu tường thuật cho Rinky những chi tiết đặc biệt về các khoản tiền này: "...Hàng năm chúng ta đều có khoảng bảy trăm nghìn đến một triệu rưỡi tài chính chảy vào tài khoản của ba quỹ tư nhân Bupen. Nhưng sau khi vụ án tập đoàn Henghui bùng nổ, các dòng tiền này đã dừng lại..."

Hơn hai mươi phút sau, Rinky đứng cạnh Gap và bắt tay hắn.

"Chờ tin tức được xác nhận, chúng ta sẽ giúp ngươi chuyển đến nhà tù tư nhân trước. Ngươi có muốn chủ động lựa chọn nơi nào không?"

Sau khi đưa ra lựa chọn, Gap cũng nhẹ nhõm đi không ít. Như Rinky đã nói, giữa chết ngay và chưa chắc đã chết, hắn cũng nên chọn một. Sau khi lựa chọn cũng sẽ không còn gánh nặng, cho dù sau này có chết cũng tốt hơn chết ngay bây giờ rất nhiều.

Hắn lắc đầu: "Ta không rõ ràng về phương diện này, nhưng gần đây ta sẽ chú ý một chút. Có một chuyện ta muốn nhờ ngươi..."

"Ngươi cứ nói!"

Gap liếc nhìn bóng lưng bên ngoài cửa phòng làm việc, sau đó quay sang nhìn Rinky: "Sau khi ta vào đây, về cơ bản ta đã mất đi liên lạc với thế giới bên ngoài. Chuyện gì xảy ra bên ngoài ta chỉ có thể nghe ngóng từ phía giám ngục, nhưng ngươi biết đấy, những giám ngục đó..."

Hắn không nói kỹ càng thêm nữa, bỏ qua những điều chưa nói hết, hắn mới nói ra yêu cầu của mình: "Ta hy vọng ngươi giúp ta cập nhật tin tức báo chí. Đây chính là yêu cầu duy nhất của ta."

"Hoàn toàn không vấn đề!" Rinky không chút do dự đáp ứng yêu cầu nhỏ này: "Nếu không còn việc gì khác..."

"Không còn..."

Sau khi hai người lần nữa cáo biệt, Rinky bước về phía cửa. Đúng lúc hắn sắp rời đi, Gap đột nhiên hỏi một câu: "Vợ ta... Vila nàng vẫn ổn chứ?"

Rinky dừng bước, quay người nhìn hắn, gật đầu nói: "Nàng rất tốt..."

Nhưng không hiểu vì sao, Gap luôn cảm thấy câu nói này hình như không đúng lắm, nhưng cụ thể sai ở chỗ nào, hắn lại không tìm ra được.

Rời khỏi nhà tù trở về khách sạn, Rinky liền kể lại những gì thu hoạch được cho tiên sinh Truman. Đối phương dành sự đánh giá rất cao cho hiệu suất làm việc của Rinky. Không biết có phải ông ta đã quên, hay cố ý không nói ra để đặc vụ thu hồi tập tài liệu chứng nhận mời làm cố vấn đặc biệt trong tay Rinky, mà chính Rinky cũng không hề nhắc đến.

Đương nhiên, tiên sinh Truman cũng không rõ ràng rằng, bộ sổ sách kia không chỉ có thể giúp ông ta đối phó với Nghị sĩ Wales, mà đồng thời cũng sẽ mang lại một phiền toái lớn cho ông ta.

Trong số ba quỹ có quan hệ lợi ích mà Gap đã khai ra, cùng với tập đoàn Ristoan, có một quỹ tên là "Khỏe mạnh người Liên Bang". Đó là một quỹ tư nhân được thành lập trên danh nghĩa nhằm tăng cường thể chất cho người dân Liên bang...

Việc có thể giải quyết chuyện này ngay trong buổi sáng cũng là điều Rinky không nghĩ tới. Ban đầu hắn dự tính có thể sẽ mất cả ngày hoặc lâu hơn một chút, nhưng rõ ràng tiên sinh Gap lại dễ thuyết phục hơn hắn tưởng.

Khoảng thời gian dư ra khiến hắn không khỏi nghĩ đến cô gái kia. Sau khi tiễn biệt đặc vụ của Ủy ban An toàn, Rinky để hộ vệ lái xe đưa hắn đến đại học Lan Châu, hắn vừa vặn có thể gặp Catherine.

Thoáng cái đã hơn nửa năm trôi qua. Trong khoảng thời gian này, hắn vẫn bận rộn với công việc của mình nên không có cơ hội đến thăm. Lần này đến đây lại vừa vặn có thể đi gặp cô gái ấy.

Mặc dù hắn không thừa nhận ra miệng, nhưng cô gái này trong lòng hắn vẫn chiếm giữ một vị trí nhất định.

Mỗi cặp đôi có tình yêu nảy nở từ thời trung học mãi mãi cũng là những người khó quên nhất trong lòng đối phương. Khắc cốt ghi tâm có lẽ không nhất định, nhưng khó quên thì chắc chắn.

Khi Rinky xuất hiện trước mặt Catherine, cuốn sách cô gái đang cầm trong tay cũng không biết đã rơi xuống đất từ lúc nào.

Ngay sau đó nàng liền xông tới, suýt chút nữa đụng ngã Rinky: "Ngươi không nói cho ta là ngươi sẽ đến!"

Rinky ôm lấy eo nàng: "Ta có việc phải đi qua đây, tiện thể ghé thăm ngươi một chút..." Hắn vừa nói vừa nhìn về phía mấy chàng trai, cô gái trước đó đang đứng cùng Catherine, trên mặt họ đều lộ vẻ kinh ngạc.

Rinky giờ đã không còn là tên nhóc tầm thường đến từ một thành phố nhỏ nữa. Hắn đã rất nổi tiếng trong Liên bang, đặc biệt là còn xuất bản sách dựa trên trải nghiệm thực tế của mình, thu được tiếng vang lớn trong xã hội, thậm chí còn được chuyển thể thành điện ảnh.

Những gì hắn đã trải qua đều trở thành những câu chuyện truyền kỳ đương thời, khích lệ giới trẻ.

Họ có thể không vĩ đại được như những nhân vật vĩ đại khác, nhưng họ cũng có cơ hội trở thành Rinky tiếp theo.

Mà câu nói này, lại vừa vặn đến từ chính miệng Rinky. Hắn cứ như vậy khích lệ những người trẻ tuổi giống mình. Mặc dù hắn biết điều này tuyệt đối không thể trở thành hiện thực, nhưng nói vài lời dễ nghe, phù hợp với lời lẽ xã hội nói chung, đối với hắn mà nói từ trước đến nay chưa bao giờ là gánh nặng.

Một cô gái ăn mặc tinh xảo phản ứng chậm nửa nhịp, la lớn: "Ôi trời ơi, Catherine, từ trước đến nay ngươi chưa từng nói là ngươi biết Rinky, hơn nữa... hơn nữa hai người!"

"Chúng ta từng là người yêu...", Rinky không hề né tránh điều này, hắn ôm eo Catherine một cách tự nhiên: "Hiện tại là bạn bè, còn về sau...", hắn liếc nhìn cô gái kia, "Ai mà biết được?"

"Đây đúng là một tin tức lớn!" Cô gái tinh xảo không nhịn được chạy về phía xa, nàng muốn chia sẻ tin tức này ra ngoài. Catherine khẽ thở dài một hơi: "Rất nhanh toàn bộ trường học đều sẽ biết tin này."

Rinky cũng không quá bận tâm: "Sẽ trở thành gánh nặng của ngươi sao?"

Catherine gật đầu, hoạt bát nói, đôi mắt cong thành hai vầng trăng khuyết: "Chắc chắn rồi, những chàng trai định theo đuổi ta sẽ bị ngươi dọa chạy hết. Con đường đại học của ta xem ra không tốt đẹp như trong tưởng tượng nữa rồi."

"Vậy thì thật sự là một chuyện đáng tiếc!" Biểu cảm trên mặt Rinky không hề tràn đầy tiếc nuối như lời hắn nói, mà dường như còn có chút đắc ý.

Hắn đưa mắt nhìn về phía những học sinh khác, rất lịch sự, cũng mang theo chút áy náy, nhưng tổng thể lại nói ra một câu không thể từ chối: "Ta muốn chiếm dụng một chút thời gian của Catherine, rất xin lỗi."

Các học sinh nhao nhao bày tỏ không có vấn đề gì. Cho dù họ muốn nói có liên quan, thì trước mặt một người cùng lứa tuổi xuất sắc gấp vô số lần như Rinky, họ cũng chỉ có thể nói là không có gì.

Đây chính là Liên bang, một xã hội mà tiền bạc quyết định tất cả!

Nhìn hai người ngồi vào chiếc xe sang trọng đậu bên đường, mấy học trò còn lộ ra ánh mắt kinh ngạc xen lẫn thán phục. Ai có thể ngờ một cô gái không mấy nổi bật trong trường học lại là bạn gái cũ của Rinky, hơn nữa xem tình hình thì họ còn có khả năng tái hợp.

Chỉ có đám con trai có lẽ sẽ đau lòng, bởi vì họ hoàn toàn không còn hy vọng. Không những học tập không thể theo kịp Catherine, mà ở các phương diện khác cũng không thể chứng minh mình ưu tú hơn Rinky.

Hai người tách riêng, trò chuyện về một vài tin đồn thú vị trong trường của Catherine, về chuyện phiếm giữa đội trưởng đội cổ vũ và tiền đạo bóng bầu dục, về một vài chuyện bê bối giữa giáo viên và nữ sinh, trò chuyện tất cả mọi chuyện có liên quan đến học tập.

Bất kể là Catherine hay Rinky, thực ra họ đều học rất giỏi. Nếu không phải gia đình không thể hỗ trợ họ học đại học, thì họ đã chỉ còn một năm nữa là tốt nghiệp, và sau đó sẽ có được một công việc tốt.

Tuy nhiên, lúc này cũng không muộn. Rinky đơn thuần mỉm cười. Hắn nhìn cô gái tươi sáng trò chuyện về những điều mà trước đây hắn cũng từng tha thiết ước mơ, trong lòng chỉ còn lại sự bình tĩnh.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi chỉ có những bản dịch chất lượng được độc quyền đăng tải.