Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hắc Thạch Mật Mã - Chương 33: Sắp Đi Qua Cùng Sắp Nghênh Đón

Tùy tiện can thiệp vào cuộc sống của người khác vốn không phải là một lựa chọn thông minh. Điều đó chẳng khác nào việc ngươi cảm thấy mũi mình khó chịu, bỗng dưng có người đưa tay ra ngoáy mũi giúp ngươi.

Và dù người ấy có ngoáy đúng chỗ hay không, có khiến ngươi thấy dễ chịu hơn hay không, phản ứng đầu tiên của ngươi vẫn sẽ là cảm giác thật kinh tởm, bởi người ấy đã dùng ngón tay thọc vào mũi ngươi.

Tình cảm, cuộc sống, gia đình cũng vậy. Rinky thấy Vila như sắp chết đuối, chàng nhẹ nhàng ôm nàng một lát rồi buông ra, đoạn ân cần hỏi, "Nàng không sao chứ? Trông nàng có vẻ rất tệ..."

Sắc mặt và đôi môi nàng đều tái nhợt, tựa như vừa trải qua cơn kinh hãi tột độ. Nàng ngẩng đầu nhìn Rinky, rất nhanh lại cụp mắt xuống, rồi bắt đầu thu dọn đồ đạc, "Thiếp có chút việc cần giải quyết, muốn xin nghỉ, mong chàng chấp thuận..."

Nàng vừa lau nước mắt vừa cất những món đồ lặt vặt mang theo người. Rinky gật đầu đồng ý yêu cầu của nàng, "Đương nhiên rồi, đây là quyền của nàng, còn nữa..."

Vila ngẩng đầu nhìn chàng, chàng cũng nhìn lại nàng, "Nếu nàng cần bất kỳ sự giúp đỡ nào, hãy gọi cho ta!"

Vila cảm kích nắm nhẹ cánh tay Rinky, sau đó vội vã đứng dậy rời đi. Hôm nay Gape còn có một buổi giao tế, nàng cảm thấy một số chuyện vẫn là phải tận mắt chứng kiến mới tốt hơn. Có lẽ... nàng cần tìm một cái cớ để tự dối lòng, rồi để cuộc sống tiếp diễn.

Đương nhiên, cũng có khả năng nàng chưa muốn chấp nhận sự thật này, nàng cần tìm chứng cứ để tự phản bác bản thân.

Sau khi Vila rời đi, Rinky đợi thêm chừng hơn ba giờ. Trong lúc đó, những người như Richard đã đến hai lượt. Số tiền trong tay họ ngày càng nhiều, tốc độ đổi tiền cũng ngày càng nhanh chóng.

Không rõ liệu hai người kia có cho Richard chút lợi lộc gì không, hoặc vì nguyên nhân nào khác, Richard đã nói cho họ biết tại sao mình có thể nhanh chóng và hiệu quả biến tất cả tiền thành tiền lẻ. Nhờ vậy, giao dịch giữa Rinky và tiên sinh Fox càng thêm nhiều lần.

Sau ba giờ rưỡi chiều, Rinky bảo họ tiếp tục đi thu gom, sáng mai hãy quay lại đổi tiền. Chàng kiểm tra số tiền một lượt rồi giao cho người của tiên sinh Fox, đồng thời còn trò chuyện với tiên sinh Fox qua điện thoại một lúc.

"Bằng hữu Rinky, hiện tại ở thành phố Sabine, rất nhiều người đang dùng cách của ngươi để đưa tiền vào ngân hàng, ngươi có biết không?" Tiên sinh Fox nói với giọng điệu rất bình thản, chỉ đơn thuần thuật lại một tình huống thực tế.

Khi tiền của tiên sinh Fox ngày càng nhanh chóng được đưa vào ngân hàng, những người làm trong ngành này ở thành phố Sabine cũng dần tìm hiểu ra cách thức chàng làm. Họ cũng bắt đầu học theo phương pháp của tiên sinh Fox, biến tiền thành tiền lẻ, khai báo thuế rồi gửi vào ngân hàng.

Chỉ có điều, khác với tiên sinh Fox, họ không có "người trung gian" nên không phải trả thêm 10% phí thủ tục.

Một số người dưới quyền ông ta đã không ít lần hỏi vấn đề này: nếu ai cũng có thể làm được, tại sao tiên sinh Fox vẫn muốn duy trì mối quan hệ giao dịch tốt đẹp với Rinky, thay vì tự mình đổi tiền lẻ mà không cần qua Rinky?

Như vậy ông ta có thể tiết kiệm 10%, hơn nữa tốc độ cũng sẽ nhanh hơn một chút. Với số tài sản lên đến hàng trăm ngàn, thậm chí hàng triệu, 10% không phải là một con số nhỏ.

Dù tiên sinh Fox có chút động lòng, nhưng ông ta vẫn chưa tự mình làm như những người kia. Ông ta kể chuyện này cho Rinky, muốn nghe xem ý kiến của Rinky thế nào.

Rinky cảm thấy tiên sinh Fox đúng là người như tên gọi. Ch��ng trầm ngâm một lát rồi nói qua điện thoại, "Tiên sinh Fox, ông rất khó tìm thấy một con muỗi giữa một nghìn con ruồi, nhưng muốn tìm một con ruồi giữa một nghìn con muỗi thì lại vô cùng đơn giản."

"Khi chỉ có chúng ta làm việc này, sẽ chẳng ai để ý đến hành vi của chúng ta, chúng ta chỉ là thiểu số. Nhưng khi tất cả mọi người đều tham gia, họ sẽ chỉ có thể buộc một số người phải hành động."

"Chuyện này sẽ khơi mào một cuộc chiến, lời khuyên duy nhất ta có thể dành cho ông là..." Chàng khẽ mỉm cười, "Đừng nhận tiền từ người khác, chẳng bao lâu nữa ông sẽ hiểu vì sao ta lại nói như vậy."

Tiên sinh Fox nghe xong, chỉ còn chút lo lắng, "Vậy có phải chúng ta nên tạm dừng một thời gian không?"

"Không, không cần thiết. Chúng ta đều đang làm ăn hợp pháp, hà cớ gì phải dừng lại? Ta ngược lại mong họ có thể đến điều tra các giao dịch của chúng ta, như vậy trái lại có thể tẩy sạch những điều tiếng không hay về chúng ta."

Thực ra lời của Rinky vẫn chưa nói hết. Nếu Cục Thuế vụ Liên bang điều tra chàng mà không tìm ra bất c��� sai phạm nào, điều đó chẳng khác nào mang đến cho chàng một hình thức quảng cáo khác, sau đó mọi người sẽ càng có xu hướng hợp tác với chàng hơn. Tuy nhiên, những điều này tiên sinh Fox không cần thiết phải biết.

Hai người còn trò chuyện vài câu không mấy quan trọng rồi cúp máy. Rinky liếc nhìn điện thoại rồi lắc đầu, bắt đầu tiếp nhận xử lý một số công việc lẽ ra Vila phải làm.

Vila đã dạy chàng cách đăng ký thu nhập của mình. Hiện tại, các loại hình kinh doanh ở Đại Đế Quốc rất đơn giản, vì vậy việc này cũng không phức tạp.

Chàng mang tiền đến Cục Thuế xin chứng nhận, sau đó lại đưa đến ngân hàng. Với chứng nhận đăng ký của Cục Thuế, phần tiền này trong tay chàng có thể dễ dàng đi vào hệ thống lưu thông hợp pháp của ngân hàng.

Đợi đến ngày mai, khi những người như Richard mang tiền lẻ đến tìm chàng đổi, chàng chỉ cần viết một tấm séc là xong. Giữ quá nhiều tiền mặt trong người không hề an toàn.

Mục đích của việc làm này, một mặt là để phòng ngừa những kẽ hở có thể xảy ra, mặt khác cũng là để hoàn thi��n dòng tiền giữa ngân hàng và cá nhân. Sau này, khi ngân hàng đánh giá tín dụng cá nhân của chàng, mức tín dụng sẽ được nâng cao tương ứng.

Hơi muộn một chút, chàng trở về lầu hai của quán rượu nhỏ.

Mùa hè nóng bức cuối cùng cũng chậm rãi đến muộn. Thời tiết ngày càng nóng, không có điều hòa lẫn quạt, khiến căn nhà quay mặt ra đường này suýt nữa biến thành cái lồng hấp.

Khi thời tiết dần nóng lên, số lượng người đến quán rượu vào buổi tối để tiêu thụ đồ uống lạnh cũng tăng lên không ít. Thêm vào việc các nữ vũ công có thể biểu diễn nhiệt tình hơn, mỗi ngày quán rượu nhỏ đều phải buôn bán đến mười một, mười hai giờ đêm mới nghỉ ngơi.

Môi trường ồn ào náo nhiệt khiến Rinky có chút không chịu nổi. Chàng cân nhắc rằng mình đang có nhiều tiền như vậy, có thể xem xét mua một ngôi nhà riêng. Dù là xét về an toàn hay tiện nghi, đều vượt xa nơi này.

Khi chàng đang định nghĩ xem nên mua loại nhà nào và giá cả ra sao, cửa bỗng bị gõ.

Chàng vươn người ngồi dậy, cầm một cây gậy, đứng cạnh cửa thấp giọng hỏi, "Bên ngoài là ai vậy?"

"Cảnh sát đây, thưa tiên sinh, chúng tôi có vài chuyện muốn nói chuyện với ngài!" Rinky tiện tay đặt cây gậy sang một bên, rồi hé cửa ra một khe nhỏ. Bên ngoài đứng hai người mặc quân phục cảnh sát.

Đối phương có vẻ hơi thiếu kiên nhẫn, đưa phù hiệu cảnh sát ra, đồng thời thông báo với Rinky rằng họ là cảnh sát thành phố Sabine, nếu nói ngắn gọn thì đó là...

Thôi rồi, đó là một câu chửi thề. Rinky mở cửa phòng mời hai vị cảnh sát vào. Hai người tùy ý nhìn quanh một chút, rồi dừng lại ở ngay cửa.

"Rinky?" Một trong số cảnh sát hỏi. Sau khi Rinky gật đầu, người cảnh sát kia lấy ra một cuốn sổ nhỏ cùng một cây bút, bắt đầu tiếp tục hỏi, "Vài ngày trước chỗ ngài có xảy ra vụ trộm đột nhập phải không?"

Rinky lại gật đầu một lần nữa. Chàng cung cấp thời gian rõ ràng, cùng với tên phân cục cảnh sát đã xuất cảnh. Những thông tin này đều trùng khớp với tài liệu trong tay hai viên cảnh sát.

"Tôi đã xem báo cáo xuất cảnh, trong đó nói rằng ngài bị mất một chiếc nhẫn bạc..."

"Không, là nhẫn vàng, thưa cảnh sát!" Rinky quả quyết ngắt lời viên cảnh sát, đồng thời nói thêm, "Bên trong vòng nhẫn còn có khắc chữ 'Ta chí thích Katharine'. Đó là chiếc nhẫn tôi định tặng cho bạn gái."

Hai viên cảnh sát nhìn nhau, về cơ bản có thể xác định bên Rinky không có bất kỳ vấn đề gì. Vậy thì, tên nhóc mà họ bắt được hôm nay lại có vấn đề rồi.

Một buổi chiều, họ đã điều tra ra thân phận và gia đình của Michael nhỏ. Họ không ngờ rằng Michael nhỏ lại là đứa con trai duy nhất của tổ trưởng tổ điều tra Cục Thuế. Điều này khiến vị cục trưởng phân cục cảnh sát cảm thấy có chút khó xử.

Họ đã thông báo cho các phân cục khác và cục cảnh sát toàn bang về vụ án trộm đột nhập đã được phá này. Đồng thời, thông tin thân phận của Michael nhỏ cũng được điền vào hệ thống, bao gồm cả ảnh của cậu ta.

Những tin tức này lan truyền rất nhanh. Hiện tại, gần như toàn bộ hệ thống cảnh sát của bang đã nắm được thông tin liên quan đến tiến độ vụ án này.

Trợ lý cục trưởng Cục Cảnh sát thành phố Sabine – vị trí này có thể coi như phó giám đốc hành chính cục cảnh sát. Trong Liên bang Byler, chỉ các thành phố cấp một mới có vị trí phó giám đốc rõ ràng như vậy, mà thành phố cấp một chỉ có hai mươi nơi, trong đó không bao gồm thành phố Sabine.

Trong số đó, bao gồm mười bảy thủ phủ của các bang và ba đặc khu. Ngoại trừ hai mươi thành phố này, các cục cảnh sát ở những thành phố khác đều không có chức vụ phó giám đốc. Thay vào đó là trợ lý cục trưởng, người hỗ trợ cục trưởng cục cảnh sát xử lý các loại sự vụ.

Trợ lý cục trưởng địa phương cảm thấy nếu có thể thuyết phục Rinky giải quyết riêng thì là tốt nhất. Điều này không phải nói người của cục cảnh sát sợ Michael. Một tổ trưởng tổ điều tra chưa đủ tư cách để cục cảnh sát phải e ngại ông ta. Chỉ là, trợ lý cục trưởng muốn tránh một số xung đột không đáng có.

Ông ta thậm chí ám chỉ cảnh sát rằng, nếu Rinky đồng ý rút đơn kiện, thì chàng có thể nhận được một số lợi ích để bù đắp tổn thất. Đây chính là mục đích của hai viên cảnh sát xuất hiện ở đây.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, giữ trọn vẹn tinh thần và nội dung nguyên bản.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free