(Đã dịch) Hắc Thạch Mật Mã - Chương 323 : Thưởng
"Rinky tiên sinh!"
Vị bác sĩ một lần nữa đánh giá kỹ lưỡng chàng trai trẻ tuổi trước mặt. Chẳng mấy chốc, những hình ảnh thoáng qua mà hắn đã thấy trong đầu dần trùng khớp với thực tại. Thấy đối phương còn đang ngần ngừ không biết có nên bắt tay hay không, Rinky chủ động đưa tay ra trước, tránh để người kia rơi vào tình thế khó xử.
Nếu như hắn đã đưa tay ra, nhưng Rinky lại không có ý định bắt lấy, thì người đó sẽ vô cùng lúng túng và mất mặt.
Bất kể là trước kia hay bây giờ, nghề y vẫn luôn là một nghề nghiệp cực kỳ đáng kính. Đặc biệt là khi có tin đồn rằng các tập đoàn y tế đã thuyết phục được nhiều nghị viên Quốc hội, khiến họ đồng ý bỏ phiếu tách bảo hiểm y tế tổng hợp ra khỏi hệ thống bảo hiểm công cộng.
Chỉ cần kế hoạch đó thật sự thành công, điều đó có nghĩa là giá dịch vụ y tế, giá thuốc của tất cả các tập đoàn y tế sẽ không còn chịu sự giám sát của chính phủ nữa. Họ hoàn toàn có thể bán một viên thuốc chỉ đáng một xu với giá một đồng, mà sẽ không có ai phạt tiền họ vì hành vi tăng giá này. Cũng sẽ không có ai quy định thứ gì nên miễn phí, thứ gì nên thông báo sớm cho bệnh nhân, hay thứ gì có thể có nhiều lựa chọn hơn.
Vì vậy, nghề bác sĩ ngày càng được coi trọng. Nhưng nếu hắn mất mặt, hắn sẽ trở thành một trò cười, mọi người đều sẽ chế nhạo hắn, điều này cực kỳ bất lợi cho sự phát triển tương lai của hắn.
Cũng may, Rinky đã rất lịch sự đưa tay ra, giải tỏa sự lúng túng cho hắn. Đương nhiên, đây cũng là sự lựa chọn của những nhân vật lớn, họ có thể chọn bắt tay với những người có địa vị thấp hơn mình, hoặc không làm như vậy.
"Rinky tiên sinh, rất vinh hạnh...", vị bác sĩ hơi kích động. Người dân Liên bang vốn có sự khao khát về của cải, sự kính nể đối với giới phú hào đã thấm sâu vào xương tủy của họ. Hắn liếc nhìn cô gái đang nằm trên giường, dáng vẻ có phần không được tươm tất, khẽ hỏi, "Có điều gì tôi có thể giúp đỡ ngài không?"
Rinky buông tay, nói lại yêu cầu của mình một lần, cuối cùng còn đặc biệt dặn dò, "Hóa đơn tôi sẽ thanh toán, tôi có cần phải nộp trước một ít chi phí không?"
"Không, đương nhiên là không!" Vị bác sĩ dứt khoát lắc đầu. Theo phương thức hiện tại bệnh viện đang áp dụng, các hóa đơn chỉ được tổng kết và gửi cho bệnh nhân sau khi họ xuất viện. "Sau đó ngài chỉ cần ký tên vào một bản cam kết quyền lợi là được..."
Sau đó, vị bác sĩ lập tức sắp xếp cho nhân viên y tế đưa cô gái đến phòng bệnh riêng, hưởng thụ chế độ chăm sóc tốt nhất.
Cô gái vẫn còn rất yếu ớt, không biết là do nguyên nhân nào khác, hay chỉ vì thuốc tê sau phẫu thuật chưa hết tác dụng, cô ấy rất suy yếu, khi nói chuyện giọng rất khẽ khàng, sắc mặt cũng có phần tái nhợt.
"Về chuyện đã xảy ra với cô, tôi xin bày tỏ lời xin lỗi chân thành nhất. Tôi không ngờ cậu bé kia lại làm chuyện quá đáng đến vậy. Dù là để bồi thường, hay vì bất kỳ lý do nào khác, tôi hy vọng có thể trao cho cô một thứ gì đó để thể hiện sự áy náy của tôi về chuyện này."
Rinky liếc nhìn người đại diện của cô gái. "Các vị hẳn biết, tôi là một trong những cổ đông của 'Fox Điện Ảnh'. Sắp tới, chúng tôi sẽ sản xuất một số bộ phim, và trong đó, tôi sẽ dành cho cô một vai nữ phụ quan trọng..."
Đôi mắt vốn còn ảm đạm của cô gái bỗng nhiên sáng bừng lên. Cô ấy trừng mắt nhìn Rinky. Rinky quyết định tiết lộ thêm một chút thông tin, "Khoản đầu tư của chúng tôi sẽ vượt quá bảy mươi vạn!"
Một bộ phim có kinh phí bảy mươi vạn vào thời đại này đã được coi là một tác phẩm lớn. Theo giá thị trường hiện tại, cát-xê cao nhất cho một bộ phim của ngôi sao điện ảnh hạng A là hai mươi vạn (diễn viên nam) và mười lăm vạn (diễn viên nữ).
Nhưng đây chỉ là mức tiêu chuẩn cao nhất trong ngành, trên thực tế, đại đa số minh tinh màn bạc đều không thể nhận được mức cát-xê cao như vậy. Thậm chí ngay cả những diễn viên nam và nữ hàng đầu, một khi đã đạt đến mức trần này, cũng rất khó có thể nhận được mức cát-xê cao như vậy lần nữa, điều này có những giới hạn nhất định.
Cát-xê của đa số ngôi sao hạng nhất thường chỉ dao động từ năm mươi ngàn đến một trăm hai mươi ngàn. Những năm gần đây, thị trường không được khởi sắc lắm. Ngành công nghiệp điện ảnh tuy đang phát triển toàn diện, nhưng khoản đầu tư cho từng bộ phim vẫn tương đương như trước, thậm chí còn có phần thu hẹp.
Trừ đi khoảng ba mươi vạn dùng để thuê diễn viên và các chi phí nhân sự khác, số tiền còn lại, khoảng hơn ba mươi vạn, sẽ được dùng toàn bộ vào việc quay phim. Có thể tưởng tượng được bộ phim đó sẽ được sản xuất tinh xảo đến mức nào, và lay động lòng người ra sao.
Cô gái luôn khao khát được bước chân vào ngành công nghiệp này, cô ấy đã chuẩn bị rất lâu cho điều đó, và lần này cuối cùng cũng có thể toại nguyện.
Trong một bộ phim lớn được đầu tư công phu như vậy, với một vai nữ phụ quan trọng, cô ấy sẽ mở ra đỉnh cao sự nghiệp của mình.
"Ngoài ra, cô sẽ được điều trị tốt nhất. Vừa nãy tôi đã nói chuyện với bác sĩ, vết thương của cô sẽ không để lại bất kỳ vết tích khó coi nào."
Nắm tay cô gái, Rinky để lại một tấm danh thiếp cho người đại diện của cô gái trước khi rời đi.
Sở dĩ hắn đối xử tốt với cô gái này như vậy, một mặt là vì hành động quá đáng của cậu bé kia. Những người này, kể cả cô gái, đều do Rinky giúp cậu ta liên hệ. Mặc dù hắn là một kẻ tệ hại, mặc dù hắn có thể lạnh lùng đối xử với bất kỳ ai, thậm chí coi thường sinh mạng con người, nhưng hắn xưa nay chưa bao giờ quên trách nhiệm của chính mình.
Là vấn đề của bản thân, là lỗi lầm của chính mình, hắn sẽ nhận trách nhiệm và tìm cách bù đắp. Trốn tránh là hành vi của kẻ nhu nhược, hắn không cho rằng mình là một kẻ nhu nhược.
Thêm nữa, cô gái này sau này có thể sẽ hữu dụng. Tuy nhiên, cho dù không có cơ hội đó thì cũng không sao cả, khoản chi phí nhỏ nhoi này đối với Rinky hiện tại mà nói, căn bản không đáng để hắn bận tâm.
Khi hắn rời bệnh viện trở về khách sạn, cậu bé đã tỉnh lại.
Cậu ta đang dùng một túi chườm đá xoa nắn lên khuôn mặt sưng đỏ đã hơi tím bầm của mình. Có thể thấy, hai bạt tai của Rinky đã giáng xuống vô cùng tàn nhẫn.
Cậu ta nhìn Rinky bằng ánh mắt không mấy thiện cảm, có thể thấy cậu ta đang vô cùng căm ghét Rinky, nhưng lại không dám nói lời nào.
Rinky đi thẳng đến cạnh ghế sô pha và ngồi xuống. Hắn lấy hộp thuốc lá ra, châm một điếu, rồi tiện tay đặt chiếc bật lửa lên bàn, "Đứng dậy."
Lời nói này vô cùng đột ngột, khiến người lẽ ra phải thực hiện hành động đó còn chưa kịp phản ứng.
Rinky liếc nhìn hai tên vệ sĩ ở góc phòng khách, "Giúp cậu ta đứng dậy."
Hai tên lính nhận lương từ Rinky, họ chỉ có thể làm theo lời Rinky. Cậu thiếu niên đến từ Nagalil bị hai gã tráng hán nhấc bổng lên. Rinky bất ngờ đạp mạnh vào chiếc bàn trà trước mặt, khiến chiếc bàn đập mạnh vào bắp chân cậu thiếu niên.
"Chân tôi gãy mất rồi!" Cậu ta điên cuồng kêu la, giãy giụa, nhưng lại không thể thoát khỏi sự kiềm chế của hai tên quân nhân chuyên nghiệp, bất kể cậu ta có cố gắng chống đỡ cơ thể mình hay không.
"Đây là Liên bang...", Rinky kéo chiếc bàn trà trở lại. Chiếc bàn trà trong khách sạn được đặt trên thảm, không để lại quá nhiều vết trượt. Hắn đặt chiếc gạt tàn đã xê dịch về phía trước mặt mình, gạt một chút tàn thuốc vào đó.
"Liên bang là một quốc gia pháp quyền, ngươi có hiểu thế nào là pháp quyền không?" Hắn nhìn chằm chằm cậu thiếu niên.
Trên gương mặt vặn vẹo vì đau đớn của cậu thiếu niên xuất hiện vẻ hoảng sợ. Cậu ta nhận ra mình giãy giụa vô ích. Khi những thủ đoạn quen thuộc không còn hiệu lực, vẻ ngoài cứng rắn giả tạo sẽ bị sự sợ hãi trong lòng xé toạc, để lộ nội tâm yếu đuối của cậu ta.
"Rinky..."
Rinky tiện tay búng một cái, đầu tàn thuốc vừa gạt hai lần bay thẳng và chuẩn xác vào mặt cậu thiếu niên. Không biết là vì chạm vào gò má sưng tím của cậu ta, hay vì tàn lửa khiến cậu ta cảm thấy đau đớn và sợ hãi, cậu ta hét toáng lên.
Rinky lại rút thêm một điếu thuốc từ bao, ngậm lên môi, châm lửa, và rít một hơi. Hắn chỉ vào cậu thiếu niên, "Hãy gọi ta là 'Rinky tiên sinh'!"
Trong mắt cậu bé đã đong đầy nước mắt, sự sợ hãi khiến cậu ta hoảng loạn, bối rối. "Rinky tiên sinh, tôi biết lỗi rồi..."
Rinky lắc đầu, "Không, ngươi vẫn chưa hiểu rõ. Ngươi chỉ là khuất phục trước nỗi đau nên buộc phải cúi đầu nhận lỗi với ta, thực ra ngươi vẫn chưa rõ mình đã sai ở điểm nào."
"Đây là bài học đầu tiên ta dạy cho ngươi: nơi đây là một xã hội tuân thủ pháp luật, không phải Nagalil, nơi mà kẻ thống trị có thể dùng một vạn đồng Galil để thần linh đặc xá cho hành vi giết người của họ."
"Ở đây, ngươi phải trả giá đắt cho mỗi việc mình làm. Nếu cô gái kia đệ đơn kiện lên hệ thống tư pháp Liên bang, chỉ cần vài tội danh được khởi tố, ngươi có thể sẽ phải sống nửa đời còn lại trong ngục giam."
"Ta đã hứa với cha ngươi sẽ đưa ngươi đến Liên bang không phải để ngươi mất tự do ở đây, mà là để ngươi cảm nhận tự do. Nhưng rõ ràng là ngươi vẫn chưa chuẩn bị sẵn sàng!"
Hắn giơ tay, "Buông cậu ta ra, để cậu ta tự đ��ng."
Ngay khoảnh khắc hai tên quân sĩ buông tay, cậu bé suýt chút nữa lại kêu lên. Vừa nãy, hai chân của cậu ta hoàn toàn không phải gánh đỡ trọng lượng cơ thể. Nhưng vào lúc này, khi hai chân bắt đầu chịu đựng trọng lượng cơ thể, phần cẳng chân bị bàn trà va vào bỗng đau đớn kịch liệt.
Cơn đau này như một làn sóng, không ngừng lan tỏa từ hai chân khắp toàn thân. Cậu ta vẫn đổ mồ hôi, toàn thân ướt đẫm mồ hôi, vô cùng khó chịu.
Nhưng giờ đây, cậu ta không dám có bất kỳ yêu cầu nào vượt ngoài quyết định của Rinky. Cậu ta bắt đầu sợ hãi người này, người mà trên biển rộng vẫn chung sống khá hòa thuận với cậu, một người gần như cùng trang lứa.
"Ngươi đã làm một chuyện ngu xuẩn, ta sẽ giúp ngươi dọn dẹp mớ hỗn độn này. Ta hy vọng đây là lần cuối cùng. Nếu ngươi còn làm điều gì quá đáng nữa, buộc ta phải làm những việc ta chán ghét này..." Rinky chỉ vào cậu ta, không nói rõ sẽ có hình phạt nào.
Nhưng chính vì không có bất kỳ lời nói rõ ràng nào về hình phạt hay thái độ, cậu bé lại càng trở nên sợ hãi, bất an. Sự không biết mới là điều đáng sợ nhất; khi đối mặt với điều chưa biết, con người sẽ gán cho nó những điều đáng sợ nhất mà mình có thể tưởng tượng được.
Ví dụ như lúc này, cậu bé đang nghĩ trong lòng, liệu Rinky có giết mình không, giống như cha cậu ta đã ra lệnh cho chú cậu ta nhấn chìm bạn gái đang mang thai của cậu ta xuống con sông nhỏ ngay trước mặt cậu.
Theo cậu ta, đó chính là hình phạt đáng sợ nhất, và cậu ta cảm thấy rất có thể điều đó sẽ xảy ra.
"Tôi... tôi sẽ không làm vậy nữa, Rinky tiên sinh!"
Rinky gật đầu, chỉ vào ghế sô pha bảo cậu ta ngồi xuống, sau đó đi đến chiếc điện thoại đặt ở một bên phòng khách, bấm số của Adam.
Khoảng hơn hai mươi phút sau, Adam, với vẻ ngoài phi phàm, xách theo cặp tài liệu, mặt mày hớn hở bước vào. "Ông chủ, ngài cần tôi làm gì?"
Trong khoảng thời gian này, Adam đã chiêu mộ khắp nơi, thành lập một văn phòng luật sư riêng. Hắn đã nghiễm nhiên trở thành một nhân vật thành đạt, con đường công danh rộng mở vô cùng.
Hắn biết rõ sự đắc ý này đến từ ai, khi đối mặt với Rinky, hắn vẫn vô cùng khiêm tốn.
Kiến thức có thể giúp hắn nhìn rõ, nghe rõ, nhưng tiền tài mới có thể lấp đầy cái bụng của hắn.
Rinky chỉ vào cậu bé, "Cho ngươi hai ngày, hãy để người bạn nước ngoài này biết được ở Liên bang Byler, điều gì được phép làm, và điều gì không được phép làm."
Bạn đang thưởng thức bản dịch độc quyền, chỉ có tại truyen.free.