(Đã dịch) Hắc Thạch Mật Mã - Chương 306 : Về Mặt Thái Độ Chuyển Biến
Vấn đề về các Thánh Nữ cũng là một điều gây khó xử ở Nagalil, một vấn đề mà cả xã hội đều tìm cách né tránh.
Tầng lớp dưới đáy xã hội Nagalil mang một quan niệm giá trị méo mó đến kỳ lạ; họ cực kỳ coi trọng trinh tiết, nhưng đôi lúc lại thể hiện sự phóng khoáng, điều này thật mâu thuẫn.
Các Thánh Nữ quanh năm phụng sự thần linh thường đã không còn trinh tiết. Suốt những năm tháng ấy, họ luôn phụng thờ các vị thần khác nhau, nên những gia đình bình thường không hề muốn con cái mình cưới những người phụ nữ như vậy.
Ngược lại, những gia đình nào chấp nhận cưới một người phụ nữ như vậy thì lại không đủ khả năng để chu cấp cho họ.
Các Thánh Nữ này đã quen với việc cả ngày không làm gì. Khi ở trong miếu thần, họ dùng đủ loại thuốc, cả ngày tiếp xúc với kinh thư, do đó họ đã mất đi năng lực lao động cơ bản nhất.
Nagalil không phải một quốc gia quá phát triển, nơi mà chỉ cần một người có việc làm là có thể nuôi sống cả gia đình.
Ở nơi đây, mỗi thành viên trong gia đình đều phải cùng nhau cố gắng mới có thể duy trì cuộc sống bình thường. Những người đồng ý cưới Thánh Nữ đều là những gã nghèo, họ chấp nhận nhưng lại không thể gánh vác được.
Cuối cùng, những người phụ nữ này chỉ có thể trở thành vợ của nhiều người đàn ông, hoặc dứt khoát đến những nơi kinh doanh thân xác. Một số người sẽ c���m thấy hứng thú với các Thánh Nữ từng phụng sự thần linh này, và đây cũng là lựa chọn của đa số các Thánh Nữ.
Tại những nơi đó, họ có thể tiếp tục duy trì cuộc sống mà mình đã quen thuộc bấy lâu, không cần bận tâm chuyện cơm áo gạo tiền, cho đến ngày họ bị hoàn toàn vứt bỏ.
Chiếc xe nghi thức dần khuất xa, những ô tô đỗ bên đường lại lần nữa khởi động. Ánh mắt kính nể xen lẫn hiếu kỳ của đám đông ven đường khiến mọi thứ nơi đây mang một cảm giác dị dạng, méo mó.
Sau khi hắn đến khách sạn nghỉ ngơi một lát, Aser đã mang đến "giấy tờ" vào bữa tối.
Có thể thấy tinh thần hắn lúc này đã khôi phục rất nhiều. Những lời của Rinky trong xe đã phát huy tác dụng rất tốt, giúp hắn lần nữa quay trở lại công việc.
Tiên sinh Hasana đưa ra yêu cầu mười vạn Galil cho mỗi bộ da báo, còn đối với những con báo sống, mỗi con là một trăm vạn Galil!
Mười vạn Galil, theo tỉ giá chính thức, tương đương khoảng 2.500 Saul liên bang; tuy nhiên, theo tỉ giá thực tế có thể đổi được, chỉ cần 1.200 Saul liên bang là đủ.
Một trăm vạn Galil chính là 12.000 Saul liên bang, gấp mười lần chênh lệch. Chẳng trách Hasana lại nổi trận lôi đình, quả thực những người thợ săn đó đã khiến ông ta tổn thất một khoản lớn.
Rinky nhìn lướt qua những giấy tờ này rồi tiện tay quẳng lại: "Nói với ông ta là điều này không thể nào. Mỗi yêu cầu phải giảm bớt một con số không, đây là giới hạn của chúng ta. Đương nhiên, nếu ông ta đồng ý nhận thanh toán bằng phiếu công trái, chúng ta có thể tăng thêm một chút, lấy 20% giá ông ta đưa ra làm mức thấp nhất."
Loại da lông nguyên thủy chưa qua gia công, không dán nhãn mác, không được trưng bày trên sàn diễn này chẳng đáng giá là bao. Cái đáng giá không phải bản thân nó, mà là giá trị gia tăng của nó trong một xã hội thương mại.
Những người như Hasana không thể tạo ra giá trị gia tăng này cho nó, bởi vậy, nó chỉ đáng giá mức này mà thôi!
Aser nhanh chóng ghi chép, đây cũng là công việc chính của hắn. Giải quyết xong vấn đề này, hắn cầm lấy sổ tay, bắt đầu trình bày lịch trình tiếp theo.
Khắp các nơi trong tỉnh Magura đều có người mời Rinky đến khảo sát. Thị trưởng Michehaye hỏi Rinky khi nào có thời gian để họ có thể ngồi lại nói chuyện một cách đàng hoàng.
Lại có một số thương nhân mang đến đủ loại hàng mẫu, hy vọng Rinky có thể dành thời gian xem xét, tốt nhất là có thể gặp mặt Rinky trực tiếp một lần.
Sau khi xem qua những thứ này, Rinky quyết định vẫn là nên nói chuyện với Thị trưởng Michehaye trước.
Sáng hôm sau, dư���i sự phục vụ nhiệt tình và chu đáo của Cục trưởng cục cảnh sát, Rinky cũng tận hưởng cảm giác tuyệt vời mà đặc quyền mang lại.
Trên con đường "vắng lặng" chỉ có đoàn xe của hắn. Mọi người đều đứng nép sang hai bên đường, và dù trong mắt họ là sợ hãi, hiếu kỳ hay căm ghét, lúc này tất cả đều cúi đầu.
Trong đám đông, một đứa bé ngước đầu nhìn Rinky đang ngồi trong chiếc ô tô xa hoa. Rinky cũng nhìn thấy đứa bé, một ánh mắt tràn đầy ngây thơ và hiếu kỳ, một ánh mắt khác thì bình tĩnh không gợn sóng. Họ nhìn nhau từ một khoảng cách không quá xa.
Sự đối mặt này chỉ kéo dài chưa đầy ba giây. Một người phụ nữ với vẻ mặt sợ hãi đã đưa tay ấn đầu đứa bé xuống, nét mặt bà ta toát ra tình cảm như đang cầu xin Rinky đừng trừng phạt họ vì sự ngây thơ của một đứa trẻ.
Nhìn dáng vẻ người phụ nữ kia sắp bật khóc, Rinky thu hồi ánh mắt, cứ như thể chẳng có chuyện gì từng xảy ra.
Đoàn xe nhanh chóng rời đi, mọi người lại chen chúc vào nhau, những cảm xúc phức tạp trong đôi mắt họ nhanh chóng biến mất. Đó chính là cuộc sống của họ.
Nhà của Michehaye tọa lạc tại trung tâm thành phố. Nếu ở Liên bang, người ta thà sống ở ngoại ô để dùng đất trung tâm thành phố vào việc kinh doanh, phát triển, điều đó mang ý nghĩa vô số của cải.
Thế nhưng ở đây, trung tâm thành phố không đại diện cho của cải, mà là địa vị.
Ai có thể ở tại trung tâm thành phố, người đó chính là nhân vật có địa vị, được kính trọng trong thành phố này. Chỉ có những dân tị nạn hạ tiện mới sống ở khu vực ngoài vành đai thành phố.
Điều này cũng khiến đoạn đường tràn ngập "lạc thú" này không quá dài. Chưa đầy nửa giờ, Rinky đã yên vị trong hậu hoa viên nhà Michehaye.
Người làm vườn tài ba đã biến nơi đây tràn ngập các loài hoa đua nở. Mọi thứ đều xa hoa như vậy, tạo nên sự tương phản mạnh mẽ với những nơi khác trong thành phố này.
Giữa vòng vây của những đóa hoa và hương thơm tự nhiên, người hầu nữ đã mang trà và điểm tâm đến cho hai người.
Trà địa phương ở đây không giống loại trà hoa phổ biến tại Liên bang, chủ yếu thiên về vị. Trà nơi này có vị rất ngọt, pha nhiều mật ong, nên sau khi nhấp một ngụm, Rinky không còn hứng thú gì nữa.
Michehaye uống một ngụm lớn trà trong ly, rồi cuối cùng tự rót thêm một chút. Hắn đặt ấm trà xuống, cầm lấy một miếng bánh ngọt, vừa cắn vừa nói: "Mấy ngày nay rất nhiều người đều hỏi tôi, ngài định đầu tư vào những ngành nghề nào ở đây, muốn xây xưởng ở đâu, khi nào thì khởi công..."
Rinky nhìn hắn, nhìn những mảnh vụn bánh ngọt rơi xuống vạt áo. Hắn dường như không quá để tâm đến hình ảnh của mình lúc này. "Mọi người đang rất mong chờ tin tức tốt, nhưng đã mấy ngày trôi qua mà không có tin tức mới nào, điều này khiến họ hơi bất an."
Hắn nuốt trọn miếng bánh ngọt, vỗ tay một cái rồi tiếp tục nhìn chằm chằm Rinky: "Chúng ta có phải nên làm gì đó không? Ngài muốn cho người dân nơi đây biết rằng ngài đến để làm việc, chứ không phải để săn bắn!"
Thái độ của Michehaye đã có một sự thay đổi rõ rệt. Vài ngày trước, thái độ của hắn thực ra khá "mềm mỏng", nhưng chỉ trong vài ngày, nó đã thay đổi đôi chút, điều này thực chất có liên quan đến các con của Tỉnh trưởng.
Ai xuất sắc hơn, chức vị Tỉnh trưởng tương lai sẽ thuộc về người đó. Tỉnh trưởng và Thị trưởng thoạt nhìn dường như chỉ kém một chút, nhưng thực tế lại có sự khác biệt rất lớn.
Con trai Tỉnh trưởng có thể dễ dàng ra lệnh cho Michehaye làm những việc mà hắn có thể không muốn làm, và hắn không thể chống cự. Gia tộc đứng sau hắn sẽ không vì hắn mà khai chiến với một thổ hoàng đế. So với hậu quả nghiêm trọng như vậy, họ thà thay Michehaye bằng một người nghe lời hơn. Vì thế, thái độ của hắn hiện tại đã có chút thay đổi.
Đối với đám con trai Tỉnh trưởng, việc làm thế nào để biến những thứ của Rinky thành của riêng mình đã trở thành một cuộc thi. Mấy anh em bọn họ ngầm hiểu ý nhau mà bắt tay hành động, họ cho rằng Rinky cũng sẽ như những thương nhân trước đây, dễ dàng bị họ khống chế.
Rinky nhìn Michehaye, không nói lời nào, chỉ lặng lẽ nhìn hắn.
Ánh mắt bình tĩnh của Rinky khiến Michehaye có chút không chịu nổi. Hắn cúi đầu, mượn hành động phủi vụn bánh ngọt trên người để tránh né ánh mắt giằng co với Rinky, giọng nói cũng dần mềm đi một chút: "Chỉ khi ngọn lửa cháy mạnh nhất mới có thể làm nước trong nồi sôi sùng sục. Nhiệt tình của mọi người cũng vậy, làm bây giờ sẽ có nhiều ưu thế hơn so với làm sau này, ngài hẳn là hiểu ý tôi."
Lúc này, Rinky mới khẽ gật đầu: "Ta hiểu ý ngươi. Khả năng chịu tải của lưới điện thành phố này thế nào?"
Michehaye thoáng sững sờ, nhưng rất nhanh đã lấy lại tinh thần: "Chúng ta... có thể gánh vác được nhu cầu dùng điện của ngài!"
"Nhưng lời ngươi nói khiến ta có cảm giác rất miễn cưỡng!"
Khi Michehaye nói chuyện có một thoáng chần chừ ngắn ngủi. Nagalil chủ yếu vẫn là hai loại phương thức phát điện: nhiệt điện và thủy điện nhỏ. Lượng điện phát ra hiện tại của họ quả thực có thể đáp ứng nhu cầu sử dụng điện của thành phố, nhưng nếu một khi muốn tăng cao lượng điện dùng, tăng cao quy mô lớn, lưới điện của thành phố sẽ phải đối mặt với thử thách nghiêm khắc, năng lực phát điện cũng tương tự.
Michehaye dường như không muốn bị Rinky coi thường, hắn khẽ lắc đầu: "Không, chúng tôi có thể cắt điện một phần khu vực để tập trung cung cấp cho nhu cầu điện lực của ngài. Vậy, ngài đã có một vài ý tưởng về việc xây nhà máy rồi ư?"
Rinky cầm một miếng bánh ngọt trên bàn, bẻ một góc nhỏ cho vào miệng. Rất ngọt, người nơi đây dường như có một sự theo đuổi mù quáng đối với vị ngọt.
"Một xưởng gia công nguyên liệu, một xưởng luyện kim. Tuy nhiên trước đó, ta nhất định phải cử người đi thăm dò xem ở đâu có quặng sắt."
"Ta sẽ đặt nhà máy ở khu vực mỏ quặng, như vậy có thể tiết kiệm rất nhiều chi phí. Ngoài ra, còn có một nhà máy để sản xuất một số công cụ, sau đó chúng ta sẽ sử dụng chúng với số lượng lớn."
"Tất cả những điều này đều cần thời gian. Nếu ngươi hy vọng ta vung tay một cái là có thể biến ra một nhà máy, tạo công ăn việc làm cho vô số người, vậy ngươi đi thần miếu cầu nguyện còn hữu ích hơn là ở đây bàn luận với ta những điều này!"
Thái độ của Rinky không thể nói là cứng rắn, nhưng cũng không hề mềm mỏng, điều này nằm trong dự liệu của Michehaye.
Người trẻ tuổi thường không chịu thua, ngay cả ở Nagalil, đôi khi cũng có vài người trẻ tuổi mang suy nghĩ ngốc nghếch muốn thách thức quyền uy.
"Nếu ngài đã có kế hoạch, vậy chúng ta nên lan truyền những tin tức này ra ngoài để mọi người yên tâm. Ngoài ra, còn có một điều ngài nhất định phải biết..."
Michehaye lại lần nữa nhìn chằm chằm vào mắt Rinky: "Gần đây ngài có phải là định rời khỏi nơi này không?"
Rinky gật đầu: "Ta định tuần sau về Liên bang một chuyến. Ta đã mua một vài thứ từ tiên sinh Hasana, muốn đưa những món đồ này về, tiện thể xử lý một số công việc tồn đọng bên đó. Tình trạng đi lại giữa hai nơi như vậy sau này sẽ trở nên bình thường hóa."
Michehaye gật đầu không tỏ ý kiến gì: "Tiên sinh Rinky, tuy rằng tôi không muốn mở lời, nhưng vẫn có vài người phụ lòng nhiệt tình của nhân dân Nagalil. Để tránh xảy ra những ảnh hưởng xấu, tôi đề nghị trước khi ngài rời đi, tốt nhất nên có một chút biểu hiện thái độ!"
Tất cả nội dung bản dịch này được bảo hộ bản quyền bởi đội ngũ truyen.free.