Từng có vài người bỗng nhiên biến mất.

Chẳng ai nhìn thấy họ ở đâu, hay đã đi về phương nào, họ cứ thế đồng thời biến mất khỏi thế giới này.

Kỳ lạ thay, ngay cả người thân của họ cũng dường như quên lãng những con người này, ít nhất trong một khoảng thời gian ngắn là như vậy.

Trong xã hội này, mọi thứ liên quan đến họ đang bị một nhóm nhỏ người lặng lẽ xóa bỏ. Dấu vết tồn tại của họ ngày càng ít đi, có lẽ chẳng bao lâu nữa, họ sẽ thật sự không còn hiện diện trên thế gian này.

Năm ngân hàng lớn cùng các tập đoàn cũng chẳng khác. Họ thầm lặng chia cắt cổ phần của những người này, thậm chí còn nhúng tay vào nhiều tài sản khác của họ.

Tên của những người này bị cấm nhắc đến, mọi người cũng không hề bàn tán bất cứ tin tức nào liên quan đến họ.

Trong khi đó, Rinky lại đầy kiêu hãnh xuất hiện trước mặt công chúng.

Sát thủ đã bị bắt.

Nói đúng hơn, sát thủ đã tự thú.

Hắn chủ động gọi điện thoại cho Cục Điều tra Liên bang, sau đó ở nguyên tại chỗ chờ đợi và bị bắt giữ.

Nghe có vẻ hơi khó tin, nhưng sự thật chính là như vậy, chỉ là mọi người không biết thêm nhiều chi tiết.

Trước khi chết, một số nhân vật lớn đã khai ra người đại diện của sát thủ, chỉ là một cái tên.

Sau đó, dựa vào cái tên này, Norr rất nhanh đã tìm được người—

Có lẽ việc một tổ chức chính thức muốn tìm người trong thế giới ngầm thông qua một biệt danh sẽ có chút khó khăn, nhưng đối với Norr và Băng đảng Anh em nhà Green, muốn tìm một người trong thế giới ngầm lại quá đỗi đơn giản.

Người đại diện của sát thủ không phải là một kẻ hung ác, càng không phải một tên cứng đầu. Thậm chí không cần dùng hình, ngay khoảnh khắc nhìn thấy Norr, hắn đã khai ra tất cả.

Không chỉ là tên của sát thủ, mà còn cả tài khoản ngân hàng của hắn, cùng tên của người nhà hắn.

Hắn thậm chí còn tự mình gọi điện thoại cho sát thủ, kể lại mọi chuyện.

Dưới sự chỉ thị của Rinky, sát thủ chủ động phối hợp, lựa chọn gọi điện thoại báo cảnh sát cho Cục Điều tra Liên bang và tự thú.

Đối với những kẻ công cụ như thế này, Rinky cũng không có sát ý quá lớn, hay nói cách khác, cấp bậc của bọn họ quá thấp, không cần Rinky đích thân ra tay tận diệt.

Họ chỉ là những công cụ mà thôi; giết chết bọn họ chẳng có tác dụng răn đe nào. Sinh mạng và giá trị của họ quá đỗi nhẹ nhàng, không đủ sức nặng để khiến người ta phải sợ hãi vì cái chết của họ.

Cái chết của một sát thủ, vĩnh viễn không thể sánh bằng cái chết của một đại phú hào.

Tuy nhiên, bọn họ chắc chắn phải chịu đựng một hình phạt nhất định. Người đại diện bị mất một cánh tay, còn sát thủ không chỉ mất một cánh tay mà còn phải bị giam giữ cho đến hơi thở cuối cùng.

Đối với một sát thủ đã mất đi một cánh tay, điều đó đồng nghĩa với việc chôn vùi sự nghiệp của hắn. Nhưng việc có thể sống sót, đối với hắn mà nói, đã là một kỳ tích!

Bởi vậy, khi Norr truyền đạt ý nghĩ của Rinky và đưa ra hai lựa chọn cho hắn, hắn đã lập tức chọn sống sót.

Sau khi vấn đề sát thủ được giải quyết, Rinky một lần nữa xuất hiện trước công chúng, và sự sụt giảm của Chỉ số công nghiệp Liên bang ngay lập tức được kiểm soát.

Hắn xuất hiện vào buổi sáng; trong nửa tiếng cuối cùng của phiên giao dịch, Chỉ số công nghiệp Liên bang không chỉ ngừng đà suy giảm.

Chỉ số Carruades de Lafite còn duy trì mức tăng 0,06% vào cuối phiên.

Nguyên nhân Rinky xuất hiện lần này chính là để đàm phán vấn đề sáp nhập với năm ngân hàng lớn.

Địa điểm được ấn định tại lễ đường cạnh Phủ Tổng thống, đây cũng là ý của Connor, suy cho cùng, hệ thống ngân hàng là một phân đoạn trọng yếu nhất của ngành kinh tế tài chính Liên bang.

Giờ đây, theo tiến trình của tận thế được thúc đẩy, những biến chuyển cực lớn đang diễn ra, và Chính phủ Liên bang, với tư cách là cơ cấu quản lý toàn bộ xã hội Liên bang, khẳng định cũng cần tham gia vào đó.

Mức độ tham gia có thể không sâu, nhưng ít nhất cũng phải có cảm giác tham dự.

Năm ngân hàng lớn không hề có ý kiến gì về việc này, và thời gian được chọn là chiều thứ Hai, gần một tuần sau vụ ám sát Rinky.

Bữa trưa được dùng tại Phủ Tổng thống; Connor than phiền Rinky một hồi, bởi vì Rinky trong khoảng thời gian này vẫn luôn không xuất hiện, khiến Chỉ số công nghiệp Liên bang gần như sụt giảm 10%.

Kéo theo đó, một số người cũng có ý kiến về Connor. Môi trường tài chính vốn đã tồi tệ khiến nhiều doanh nghiệp phải chật vật duy trì.

Hiện tại, vì một vài lý do liên quan đến Rinky mà tin tức bất lợi bay đầy trời, một số doanh nghiệp vốn đã đứng trên bờ vực phá sản không thể gồng gánh nổi nữa, bắt đầu nộp đơn phá sản.

May mắn thay, nó không hình thành phản ứng dây chuyền. Hiện tại, các doanh nghiệp cốt lõi có trọng số lớn trong Chỉ số công nghiệp Liên bang về cơ bản đều đã chuyển đổi sang các ngành công nghiệp liên quan đến hầm trú ẩn.

Chỉ cần tận thế đến đúng hạn, những cổ phiếu này không những không rớt giá mà ngược lại sẽ tăng vọt.

“Hôm nay buổi đàm phán có chương trình gì không?”

Sau bữa trưa, Connor ngồi trên ghế sofa trong thư phòng trò chuyện cùng Rinky. Gần đây, công việc mà Chính phủ Liên bang cần xử lý ngày càng ít đi.

Việc thành lập Ủy ban ngành Hầm trú ẩn đã giải quyết một phần lớn các tài liệu gửi lên Phủ Tổng thống, giúp Connor có đủ thời gian nghỉ ngơi và làm việc riêng của mình.

Rinky nâng tách trà, nhìn ra ngoài cửa sổ nơi ánh nắng không mấy tươi đẹp, không trả lời câu hỏi đó.

“Đã tháng bảy rồi.”

Hắn nói.

Tháng bảy đã đến, hạ chí đã qua một thời gian, vậy mà nhiệt độ tại Bupen vẫn chưa vượt quá năm độ. Khí trời nghiệt ngã này khiến người ta tuyệt vọng khôn cùng!

Đài khí tượng bên kia nhận định nhiệt độ cao nhất mùa hè năm nay có thể sẽ không vượt quá mười độ, điều này thật sự quá tệ.

Connor cũng ý thức được ý của hắn, cũng nhìn ra ngoài cửa sổ, “Một số hầm trú ẩn khu vực đã bắt đầu được đưa vào sử dụng, thời gian còn lại cho chúng ta không còn nhiều nữa.”

“Tình hình bên Marillo thế nào?” Rinky hỏi.

Connor lắc đầu, “Rất tồi tệ, ở khoảng 0 độ. Ngoại trừ số ít cây trồng chịu rét, đã toàn diện mất mùa.”

“Dân số của họ vẫn còn quá đông…”

Connor dường như vẫn chưa thỏa mãn, và trong những lời hắn chưa nói hết, hắn đang nhắc nhở Rinky, cũng là tự nhắc nhở chính mình, rằng không thể tiếp tục vô điều kiện viện trợ đủ loại lương thực vật tư cho Marillo.

Bởi vì điều họ sắp phải đối mặt chính là sự thất thu toàn cầu của phần lớn cây trồng.

Oxy cạn kiệt có thể được sản xuất quy mô lớn thông qua các phương pháp khác.

Nhưng thức ăn cạn kiệt, thì chính là cạn kiệt.

Nó không thể được tổng hợp số lượng lớn bằng phương pháp hóa học hoặc công nghiệp, trừ phi có đủ nguyên liệu lương thực cơ bản.

Connor đang định ngừng viện trợ lương thực cho Marillo; còn về những người khác, sống hay chết tùy bọn họ.

Chính phủ Liên bang không có nghĩa vụ nuôi sống một nhóm người nước ngoài, mà lại là một đám người nước ngoài.

Rinky ôm ly nhấp một ngụm, cà phê nóng hổi xuyên qua thành cốc truyền nhiệt lượng đến tay, rất ấm áp.

“Vậy thì hãy cắt đứt đi. Hầm trú ẩn bên phía họ đã được xây dựng chưa?”

Connor gật đầu, “Đã hoàn thành một phần tư thời hạn công trình, có thể xong trong nửa cuối năm sau.”

Theo việc số lượng lớn doanh nghiệp hầm trú ẩn xây dựng các hầm trú ẩn lớn nhỏ, kinh nghiệm thi công đang được tích lũy nhanh chóng.

Khả năng đặc biệt của người Liên bang trong việc xây dựng hầm trú ẩn xuất sắc và ưu tú như cách họ xây dựng các tòa nhà chọc trời vậy, và thời hạn công trình cũng ngắn hơn so với các quốc gia khác cần.

Rinky nghe xong im lặng hồi lâu, rồi nói một câu.

“Lãng phí tiền.”

Connor làm sao lại không biết đây là lãng phí tiền chứ?

Chỉ là trong số tiền này, một phần là do Liên bang chi trả, nhưng phần lớn vẫn là do Marillo bỏ ra. Coi như có lãng phí, thì chính phủ Marillo mới là bên lãng phí nhiều nhất.

Họ định trước sẽ chết, bởi vì hầm trú ẩn của họ không được kết nối với hầm trú ẩn ở Liên bang thông qua bất kỳ tuyến đường nào.

Điều đó có nghĩa là họ không có bất kỳ khả năng chống chịu rủi ro nào. Một khi hầm trú ẩn xảy ra bất kỳ biến cố nào, mái ấm cuối cùng của nhân loại sẽ biến thành một cỗ quan tài bê tông kín mít.

Hơn nữa, Rinky cảm thấy khả năng xảy ra biến cố rất lớn, vì họ không có lương thực!

Đến lúc đó, họ thậm chí còn không có cơ hội chạy trốn, chỉ có thể trong tuyệt vọng chờ chết.

Di chuyển bằng đường bộ ư?

Trong thời tiết trung bình âm ba mươi, bốn mươi độ, đi bộ vượt qua hàng ngàn cây số, đó cũng là một con đường chết.

Người Marillo thực ra còn hiểu rõ nỗi kinh hoàng của mùa đông khắc nghiệt hơn những người khác, nếu không ��ã không có nhiều người như vậy rời bỏ vùng cực Bắc của Marillo.

Chớ nhìn những người Liên bang hiện nay đang thực hiện "thử thách một tuần trong hầm băng", khi họ thử thách sinh tồn một tuần trong hầm băng âm hai mươi độ.

Hơn nữa, còn có người thành công.

Nhưng môi trường trong hầm băng, làm sao có thể so sánh với môi trường thiên nhiên khắc nghiệt được?

Đến lúc đó, không ch��� có nhiệt độ siêu thấp, mà còn có gió lớn!

Lại còn có địa hình trùng điệp không ngừng, cùng sự thiếu hụt lương thực.

Chẳng quá một tuần, tất cả những người lựa chọn ra ngoài đều sẽ chết cóng.

Ngược lại, việc tiến về Liên bang dường như trở thành biện pháp sống sót chân chính của họ.

Hiện tại, rất nhiều hầm trú ẩn đều đang tìm mọi cách để gia tăng dân số cho địa phương mình, cạnh tranh rất gay gắt, các hầm trú ẩn cỡ lớn căn bản không phải đối thủ.

Ngươi miễn phí ư?

Hầm trú ẩn nhỏ không chỉ miễn phí mà còn cung cấp đủ loại phúc lợi và vật tư!

Nghe nói một số doanh nhân hầm trú ẩn cỡ lớn đã thử thu hút người di cư từ các khu vực khác, thậm chí có người còn đưa ra ý tưởng tư nhân hóa dân số.

Nhưng dân số Marillo quá đông và khó quản lý, nên họ từ đầu đến cuối không phải là lựa chọn tối ưu.

“Hãy để những người đó tự mình quyết định đi. Sau tháng mười, chúng ta sẽ đình chỉ toàn bộ viện trợ lương thực.”

“Mặc dù rất xin lỗi, nhưng dự trữ lương thực của chúng ta cũng đang r���t căng thẳng.”

Rinky ngược lại tỏ ra rất thản nhiên. Đối với người Marillo, hắn không có quá nhiều cảm xúc yêu thích hay chán ghét.

Một số hầm trú ẩn có thể sẽ đưa một số người từ Marillo về, còn tương lai sẽ thế nào, hắn không mấy bận tâm, dù sao hắn cũng sẽ không ở lại trong nước.

Trước đó, rất nhiều Nghị sĩ trong Quốc hội đều nguyện ý ở lại, họ dự định sẽ nắm giữ quyền lực cho đến giai đoạn cuối cùng của cuộc đời mình.

Nhưng Tổng thống Bowling đã chuyển đổi cơ thể thành công, khiến họ nhìn thấy cơ hội có thể sống lâu hơn. Thế là, tất cả những người này, không ngoại lệ, đều lựa chọn tiến về các hầm trú ẩn trên đường xích đạo!

Phía Quốc hội đang liên hệ với Rinky. Mặc dù họ sẽ rời đi, nhưng điều này không có nghĩa là họ muốn từ bỏ quyền kiểm soát đối với bản thổ.

Ngược lại, Quốc hội hiện tại rất ủng hộ kế hoạch nền tảng Toàn Cầu Thông của Rinky. Nội dung cụ thể vẫn đang được đàm phán, nhưng chắc chắn sẽ không mất quá lâu để đạt được thỏa thuận.

Chỉ có điều, kết quả chắc chắn không thể khiến họ hài lòng nhiều. Suy cho cùng, sau khi đến đường xích đạo, họ sẽ không còn là "giai cấp thống trị" nữa, nhiều lắm cũng chỉ được coi là giai cấp đặc quyền.

Rinky khẽ thở dài một tiếng, cảm thán về vận mệnh loài người, “Hiện tại chúng ta chỉ có thể nhìn về phía trước, và cũng chỉ có thể đi về phía trước.”

“Chúa Trời không ban cho chúng ta quá nhiều lựa chọn. Hy vọng mọi việc đều có thể như ý nguyện của mọi người, ít nhất cũng để nền văn minh nhân loại có cơ hội được truyền thừa tiếp…”

Bản dịch này là tâm huyết độc quyền của đội ngũ truyen.free.