(Đã dịch) Hắc Thạch Mật Mã - Chương 274: Lười Biếng, Ngạo Mạn
Mark rất hứng thú với hầu hết các hoạt động kinh doanh, anh ta giúp thị trưởng quản lý tài sản của ông ấy. Đương nhiên, những điều này không hề vi phạm pháp luật.
Ở Liên bang Byler, một chính khách có công việc kinh doanh riêng không phải là chuyện phạm pháp. Nhiều thương nhân trong quá trình kinh doanh, đột nhiên cảm thấy gánh nặng trên vai, hoặc nảy sinh những ý nghĩ tốt đẹp muốn giúp đỡ nhiều người làm giàu hơn, họ liền chuyển mình từ thương nhân trở thành chính khách.
Họ sẽ không vì trở thành chính khách mà buộc phải bán hết tất cả sản nghiệp trong tay, càng không vì họ trở thành chính khách mà ngừng mọi hoạt động buôn bán.
Ở Liên bang Byler, không có tiêu chuẩn như vậy. Điều duy nhất những người chuyển đổi thân phận này cần chú ý là họ không được lợi dụng quyền lực trong tay để mưu lợi riêng, chỉ có vậy mà thôi.
Thị trưởng giao tài sản của mình cho Mark quản lý, chủ yếu vẫn là để tránh hiềm nghi. Việc này cũng giống như ở một đoạn đường không có biển ghi rõ "cấm đại tiểu tiện bừa bãi", thì người ta vẫn có thể tùy tiện làm vậy.
Mặc dù làm như vậy không phạm pháp, nhưng mọi người sẽ cảm thấy có chút...
Việc Mark đứng ra thay mặt quản lý liền trở nên thuận tiện hơn nhiều. Khi cần thiết, thị trưởng có thể đường hoàng nói với dân chúng rằng họ đang đứng trên cùng một lập trường, thậm chí công khai số dư trong tài khoản bí mật của mình để chứng tỏ phẩm chất cao thượng của ông.
Ngoài việc nhận được một khoản hoa hồng trong quá trình quản lý số tài sản này, Mark còn tự mình đầu tư tiền của mình vào đó. Trong những năm này, Mark quả thực đã kiếm được không ít tiền. Dù sao, có một người chú là thị trưởng như vậy, việc muốn đầu tư thất bại ở thành phố Sabine là điều vô cùng khó khăn.
Sau khi Rinky từ Bupen trở về, Mark liền tìm đến anh ta, tiện thể nói về khoản đầu tư gần đây. Anh ta cảm thấy đây là một khoản đầu tư rất phù hợp, đương nhiên anh ta vẫn dùng tiền của mình.
Anh ta gom góp một khoản tiền, rồi dốc hết vào đó. Hart là một người rất hiểu chuyện, hắn đưa cho Mark một mức giá khá rẻ, chỉ cần hai trăm năm mươi ngàn là có thể đầu tư một căn nhà.
Sáu năm sau, căn nhà này có thể bán lại cho Hart với giá gấp đôi. Tốc độ lợi nhuận này khiến Mark chìm đắm vào đó, hắn còn dự định rủ Rinky cùng đầu tư.
Ngược lại, không phải vì hắn nhận được lợi lộc gì từ Hart, mà chỉ thuần túy hy vọng chia sẻ kinh nghiệm đầu tư thành công của mình. Loại hành vi này rất thường thấy trong các quá trình giao tiếp xã hội.
Một số thông tin nội bộ chính là được tiết lộ như vậy – "Ngươi nói điều ngươi biết, ta nói điều ta biết, sau đó mọi người đều biết!"
Rinky từ chối hắn, đồng thời đưa ra một dự án tốt hơn mà mình đang có. Điều này khiến Mark tỉnh táo lại.
"Ngươi nói là cái gì?", nhưng rất nhanh hắn lại có chút do dự, "Hiện giờ ta hơi eo hẹp tài chính, ngươi biết đấy, ta vừa mới đưa hơn hai trăm ngàn tiền mặt cho ngài Hart, e rằng nhất thời không thể gom góp quá nhiều tiền được!"
Rinky phẩy tay một cái, "Tiền không phải là vấn đề, ngươi có thể nghe ta nói về dự án này trước, sau đó hãy cân nhắc chuyện tiền bạc..."
Sau khi Mark gật đầu đồng ý, Rinky liền bắt đầu trình bày kế hoạch của mình. Kế hoạch của hắn kỳ thực không hề dính dáng đến hành vi lừa đảo trong kinh doanh, mà là một dự án chân chính tốt đẹp.
"Ngươi biết đấy, mấy ngày nữa ngân hàng sẽ bắt đầu đấu giá một số tài sản của tập đoàn Ristoane, để bồi thường cho những người bị thương tật trong quá trình làm việc, mất khả năng lao động và sinh sống!"
Mark lại lần nữa gật đầu, sự việc này hắn biết, hơn nữa hắn cũng tham gia vào đó. Hắn đã bỏ một trăm ngàn đồng vào quỹ từ thiện tư nhân mới thành lập của Rinky, chiếm mười lăm phần trăm cổ phần. Quỹ tư nhân này sau đó sẽ trúng thầu, hắn biết những chuyện này.
Rinky ngừng lại khoảng ba bốn giây, rồi nói tiếp, "Hiện tại thành phố Sabine có rất nhiều gia đình đang phải đối mặt với phiền phức lớn. Là một doanh nhân ở thành phố Sabine với ý thức trách nhiệm xã hội và tinh thần trượng nghĩa, ta quyết định gánh vác trách nhiệm của mình."
"Ta sẽ giao đơn đặt hàng cho những gia đình vô cùng cần việc làm, đồng thời cho họ thuê máy khâu. Thậm chí ta còn có thể hỗ trợ một phần tiền vật liệu."
"Họ chỉ cần sản xuất sản phẩm ta yêu cầu theo đúng tiêu chuẩn, thì có thể nhận được thù lao xứng đáng từ ta. Hơn nữa, số tiền đó còn nhiều hơn rất nhiều so với khi họ đi làm trong nhà xưởng!"
Hai câu nói trước đó của Rinky không khiến Mark chút nào cảm thấy hứng thú. Hắn chẳng hề bận tâm đến cái gọi là ý thức trách nhiệm xã hội hay tinh thần trượng nghĩa. Trong đầu hắn chỉ có ăn chơi, hưởng lạc và tiền bạc. Ngoài những thứ đó ra, không có gì khác có thể khiến hắn phân tâm.
Đứng từ góc độ của một người thất bại mà nói, đây cũng là điểm thất bại nhất của Mark. Bởi vì hắn chưa từng trải qua phấn đấu mà đã có được thành quả. Hắn không cần nỗ lực gian khổ dài lâu mà vẫn có thể thưởng thức rượu ngon ngọt ngào. Quá trình không đặc sắc, kết quả tự nhiên cũng trở nên bình thường.
Được rồi, câu nói trên chỉ là dùng một cách giải thích tương đối lịch sự và có giáo dưỡng cho sự ghen tị, đây là một cách biểu đạt tương đối ôn hòa.
Điều Mark thực sự cảm thấy hứng thú chính là câu nói tiếp theo, "Nhiều tiền hơn ư?", giọng hắn hơi cao lên. "Đó là bao nhiêu tiền?"
Rinky khẽ cong khóe miệng, "Trả giá bao nhiêu nỗ lực, liền có thể nhận được bấy nhiêu tiền, ngươi hiểu ý ta chứ?"
Biểu cảm của Mark bắt đầu nghiêm túc. Hắn chỉnh lại tư thế ngồi lười biếng, từ trong túi lấy ra một bao thuốc lá, châm một điếu, "Nói rõ chi tiết đi!"
"Hiện tại, các nhà máy liên bang vẫn áp dụng chế độ lương theo giờ. Các công nhân còn được hưởng đủ loại luật bảo vệ. Thậm chí họ có thể lười biếng trong giờ làm việc mà vẫn nhận được số tiền như những người khác."
"Điều này thực ra không hợp lý chút nào đối với chúng ta, bởi vì họ không đổ mồ hôi công sức mà lại thu được những thứ không nên có."
"Nhưng hiện tại ta có một ý tưởng mới, gọi là 'phương pháp tính theo sản phẩm'. Những xưởng nhỏ lấy gia đình làm đơn vị này sẽ nhận tiền từ ta dựa trên sản lượng thực tế của họ. Ưu điểm của việc này là nếu có người lười biếng, họ sẽ chẳng nhận được gì cả."
"Nhưng mà ngươi biết đấy, Mark, ta có rất nhiều việc phải làm, ta không có nhiều thời gian để lo liệu những vấn đề chi tiết này. Ta cần một vài đối tác."
"Ta sẽ cho ngươi một mức giá ưu đãi. Sau đó, ngươi có thể tự mình giữ lại đủ không gian lợi nhuận, rồi giao những đơn đặt hàng này cho những người cần việc làm."
"Ngươi giúp đỡ chú của ngươi, giải quyết vấn đề thất nghiệp cho một nhóm người. Khi họ có việc làm, họ sẽ không cả ngày kéo đến trước cửa tòa thị chính tuần hành thị uy. Gia đình của họ cũng giảm bớt áp lực kinh tế rất lớn. Mọi người còn có thể cảm tạ lòng nhân từ và hào phóng của ngươi."
"Mọi người sẽ ca ngợi lòng tốt của ngươi, đồng thời ngươi cũng kiếm được tiền. Ngươi hiểu ý ta chứ?"
Mark cau mày suy nghĩ một lúc, sau đó mới từ từ gật đầu, "Ý ngươi là ngươi giao công việc này cho ta thầu, sau đó ta lại phân chia ra cho người khác, và ta sẽ hưởng một chút lợi lộc từ đó?"
Rinky gật đầu, đó chính là ý của hắn. Nhưng rất nhanh Mark lại lắc đầu, "Xin lỗi, ta không hứng thú lắm với dự án này, đã khiến ngươi thất vọng rồi!"
Đối với sự từ chối của Mark, Rinky cũng không quá bất ngờ. Mark chính là một kiểu người giàu điển hình không phải dựa vào bản thân để có được tài sản. Hắn không muốn làm quá nhiều công việc thực tế, nhưng lại muốn hưởng thụ đặc quyền mà tiền tài, quyền lực và địa vị mang lại, đúng kiểu phế vật của gia đình quyền quý rất phổ biến.
Là một người bạn, Rinky chắc chắn sẽ không nói thẳng hắn như vậy, đây chỉ là một cách biểu đạt.
"Nếu ngươi không hứng thú thì thôi vậy, sẽ có người khác cảm thấy hứng thú thôi!", nụ cười của hắn không giảm, nhưng hắn biết, cuối cùng Mark vẫn sẽ tìm đến hắn.
Nếu hắn đầu tư vào dự án của Hart chỉ dùng tiền của mình, một khi Hart thật sự bỏ trốn, điều này cũng có nghĩa là hắn sẽ mất hàng trăm ngàn tiền vốn. Hắn muốn bù đắp lỗ hổng này nhất định phải thay đổi thái độ kén chọn hiện tại, cái gì cũng ăn, bằng không hắn căn bản không thể trong thời gian ngắn lấy lại được những gì đã mất.
Nếu hắn còn dùng tiền của thị trưởng để đầu tư, thì hắn càng phải tìm đến Rinky. Điều này hiển nhiên không phải là một công việc làm ăn đã được thị trưởng bàn giao.
Một việc làm ăn mà liên quan đến một số nhóm đối tượng nhạy cảm như vậy, thị trưởng, với tư cách là người đứng đầu thành phố này, hẳn là cũng phải rõ ràng, đây không phải là nơi ông ấy có thể nhúng tay vào.
Làm tốt cũng sẽ không khiến mọi người biết ơn ông ấy nhiều, bởi vì ông ấy giống như đang hút máu người nghèo. Người nghèo đã khổ như vậy rồi, thị trưởng còn không buông tha họ, điều này sẽ khiến hình ảnh c���a thị trưởng trở nên rất tệ.
Nếu làm không được, mọi người càng sẽ không buông tha ông ấy. Đến lúc đó, những công kích từ mọi mặt xã hội sẽ khiến ông ấy sứt đầu mẻ trán. Ông ấy cũng sẽ trở thành người để lại tên mình trong lịch sử bang York – một cái ô danh.
Bỏ qua chuyện này, Rinky và Mark nói chuyện về sự phối hợp cần thiết giữa họ sắp tới.
Ba ngày sau cuộc gặp mặt đó, ngân hàng, được tòa thị chính ủy thác, tổ chức một buổi đấu giá kín liên quan đến một phần tài sản của tập đoàn Ristoane tại đại sảnh hội nghị của khách sạn Sabine. Rinky cũng có mặt.
Trong toàn bộ đại sảnh có không ít người ngồi. Rinky vốn nghĩ Jogariman sẽ kín đáo hơn một chút, không thể hiện rõ ràng mối liên hệ nào đó với hắn. Nhưng điều khiến hắn bất ngờ là Jogariman vừa đến đã ngồi ngay bên cạnh hắn, rồi bắt chuyện.
"Làm như vậy có ổn không?", Rinky đưa cho hắn một điếu thuốc, nhân cơ hội châm lửa ghé sát vào bên tai hắn thì thầm hỏi một câu. Ý hắn là ở đây có không ít nhân viên ngân hàng và cả những người tham gia đấu giá.
Với tư cách là người tổ chức buổi đấu giá này, hành vi hiện tại của Jogariman liệu có khiến người khác liên tưởng không cần thiết không.
Không ngờ Jogariman lại thay đổi tác phong kín đáo thường ngày. Hắn cười khinh bỉ, ánh mắt từ từ lướt qua gương mặt vài người.
Tất cả những người bị ánh mắt hắn lướt qua đều cúi đầu thấp xuống.
"Không sao, bọn họ biết phải làm thế nào!", Jogariman, người đã bị kìm nén gần nửa năm, một lần nữa giành lại quyền lực của mình. Hơn nữa, giờ đây hắn trở nên mạnh mẽ hơn trước rất nhiều.
Hơn một trăm nhân viên ngân hàng bị sa thải vì đủ loại lý do. Trong cuộc họp quý của ngân hàng thành phố Sabine, những người bị sa thải này đều bị đánh giá là không phù hợp để tiếp tục làm việc cho ngân hàng. Bộ phận rủi ro cũng gắn cho họ một số chỉ số màu cam, để biểu thị rằng việc họ tiếp tục công việc hiện tại có thể gây tổn thất cho ngân hàng. Sau đó, những người này hoặc là bị chuyển công tác đến nơi xa, hoặc là trực tiếp bị bãi nhiệm.
Nhưng tất cả mọi người đều biết những người này rốt cuộc bị bãi nhiệm vì lý do gì. Điều này cũng khiến Jogariman trong hệ thống ngân hàng Kim Huy của thành phố Sabine như mặt trời ban trưa!
Rinky nhìn hắn, nhìn kỹ sự ngạo mạn trên mặt hắn, khẽ nhắc nhở hắn, "Kẻ thù của ngươi cũng đã từng phạm sai lầm tương tự như ngươi hiện tại, ta không hy vọng ngươi là người tiếp theo!"
Thành thật mà nói, câu nói này vô cùng không khách khí, thậm chí có thể nói là Rinky đã giáng một cái tát vào mặt Jogariman, người đang thăng tiến một cách rộng mở, khiến má hắn đau rát.
Nhưng cũng chính câu nói này đã khiến vẻ mặt Jogariman có chút thay đổi. Hắn trở nên nghiêm túc hơn, sau đó hơi khẽ gật đầu suy tư, đứng dậy trở về chỗ ngồi của mình.
Hắn hỏi một nhân viên ngân hàng bên cạnh, "Có ai thấy bật lửa của tôi không?"
Toàn bộ nội dung chương truyện này được biên dịch độc quyền bởi truyen.free.