Những lời Tổng thống nói với mọi người, kỳ thực nếu lắng nghe cẩn thận, đều liên quan đến rất nhiều biến động chính sách chưa được công bố. Và những vị khách trong căn phòng này, sẽ là những người đầu tiên nắm bắt được tin tức xác thực trước khi các chính sách ấy được ban hành.

Nhiều khi người ta không thành công, không hẳn là do không đủ nỗ lực, mà bởi lẽ bẩm sinh họ đã thiếu đi những yếu tố cần thiết để chạm tới thành công.

Ngược lại, những ai nắm giữ bí quyết thành công chân chính, những người thấu hiểu các yếu tố làm nên thành công ấy, lại thường bảo với mọi người rằng, nỗ lực mới chính là chìa khóa then chốt.

Bởi Rinky được Tổng thống đích thân điểm danh, y coi như đã có cơ hội xuất hiện trước mọi người. Một số người không thể tiếp cận Tổng thống, bèn lựa chọn đàm đạo với Rinky, biết đâu cũng sẽ có được vài thu hoạch bất ngờ.

Cho dù chẳng thu hoạch được gì, việc tạo dựng một mối quen biết cũng tốt, biết đâu có lúc, thiện cảm từ sự "quen biết" này lại có thể phát huy tác dụng.

Kỳ thực, khi Tổng thống nhắc đến Rinky và nói về những vấn đề này, đã vô tình tạo nên một sự hiểu lầm trong lòng mọi người. Đặc biệt là khi ngài gọi "chủ nghĩa cô lập" đã được Liên bang Byler duy trì suốt sáu năm qua là "chủ nghĩa trốn tránh", điều đó đã khiến tư tưởng của mọi người được kéo dài, liên tưởng ngay đến Rinky.

Điều này cũng khiến một số người cảm thấy Rinky có thể là một nhân vật vô cùng quan trọng, thậm chí có thể sẽ tham gia tranh cử để trở thành một chính khách khi cần thiết – những ví dụ về thương nhân chuyển mình thành chính khách nhiều không kể xiết, họ vốn đã gần gũi với giới chính khách hơn người bình thường, và hơn nữa, nghề thương nhân cùng nghề chính khách này còn có rất nhiều điểm tương đồng.

Ví như..., cả thảy đều không nói lời người, đều chẳng làm việc người, nhưng nhìn vào thì ai nấy đều giống người hơn cả người thật, lại còn là những người có địa vị.

"Rinky tiên sinh..."

Một người ăn mặc vô cùng chỉnh tề, chủ động bước đến trước mặt Rinky. Hắn mở lời trước cả những người khác.

Khi Rinky còn chưa kịp cất lời, Severilla bỗng nhiên mở miệng nhắc đến chiếc túi xách mà bạn gái của người kia đang cầm trên tay. Hai người càng nói chuyện càng trở nên thân thiết, rồi tự nhiên rời khỏi bên Rinky, bước đến một góc khác, cùng đứng với một nhóm các phu nhân.

Đây vốn là thời điểm dành riêng cho các quý ông, một người bạn gái khéo léo sẽ biết cách rời khỏi bên cạnh người đàn ông của mình một cách tự nhiên mà không gây chú ý, để họ có đủ không gian trò chuyện những chuyện có thể khá riêng tư.

Đừng chỉ nhìn vào việc các quý ông nơi đây ai nấy đều áo mũ chỉnh tề, nho nhã lễ độ, hay mọi biểu hiện của họ đều phù hợp với định nghĩa khắt khe nhất của mọi người về từ "thân sĩ", bởi lẽ nơi này cũng tuyệt đối tồn tại không ít kẻ khốn nạn.

Nhằm tránh việc một số đề tài có thể khiến các nữ sĩ cảm thấy bất mãn, tốt nhất mọi người vẫn nên tách ra để trò chuyện. Hơn nữa, đôi khi những đề tài của phụ nữ còn có thể trở nên đáng sợ hơn cả những cuộc đàm đạo của phái nam.

"Tôi tên là...", vị tiên sinh mà tạm thời chưa xứng có tên trong câu chuyện này tự mình giới thiệu. Có lẽ sau khi được biết một vài chân tướng, hắn sẽ hứng thú chi một khoản tiền không nhỏ để trở thành nhân vật chính trong một câu chuyện nào đó, chứ không phải một kẻ ngay cả tên cũng không xứng được nhắc đến trong câu chuyện của người khác.

Sau khi tự giới thiệu, hắn bắt đầu trình bày một vài quan điểm và cái nhìn của mình: "Rinky tiên sinh, ngài có cho rằng sai lầm của 'chủ nghĩa trốn tránh' liệu sẽ lại tái diễn trong xu hướng hợp tác quốc tế ngày càng sâu sắc không? Và chúng ta sẽ phải mất bao lâu nữa, mới có thể thoát ra khỏi cục diện khó khăn hiện tại?"

Bất luận mọi người đánh giá hay công kích "chủ nghĩa trốn tránh" ra sao, kỳ thực vẫn không thể tránh khỏi một sự thật có phần lúng túng: đó là thời kỳ kinh tế tài chính của Liên bang đạt đỉnh cao, cũng chính là lúc cái "chủ nghĩa trốn tránh" trong miệng họ thịnh hành nhất.

Vài năm trước, mọi người mỗi ngày đều lấy kết quả của một cuộc chiến tranh nào đó để coi như lời cảnh cáo và nhắc nhở dành cho những người khác. Họ dùng những con số được đăng tải trên báo chí để nhắc nhở hàng xóm, thậm chí cả những kẻ xa lạ tình cờ gặp trên đường rằng, việc can dự vào các vấn đề quốc tế nguy hiểm đến nhường nào đối với con cái họ, và đáng sợ ra sao đối với nền kinh tế của họ.

Họ còn ca tụng những lợi ích mà việc tách rời khỏi tất cả những điều này mang lại: tỷ lệ việc làm cao hơn, chế độ bảo hiểm toàn diện hơn, mỗi người đều sống trong sự giàu có sung túc...

Rất nhiều người ủng hộ Đảng Tiến Bộ ngày nay, từng là một thành viên trong số đông đảo những người ủng hộ vị tổng thống thuộc Đảng Bảo Thủ.

Đương nhiên, vào lúc ấy, họ sẽ lấy một khuôn mặt khác mà xuất hiện ở một nơi khác. Việc đặt cược hai đầu là kỹ xảo quen dùng của các thương nhân, đặc biệt là đối với một số doanh nghiệp vừa và nhỏ chưa đủ bắt mắt cùng với tất cả những người chủ của chúng.

Không một ai sẽ quan tâm lập trường của những người này có thật sự rõ ràng minh bạch hay không. Các chính khách chỉ quan tâm liệu đám thương nhân nhỏ này có đúng hạn chuyển đủ khoản chi phiếu hiến kim chính trị đến văn phòng của họ hay không.

Nụ cười xán lạn của mọi người trong quá khứ, giờ đây lại càng làm nổi bật lên sự căm hận hiển hiện trên gương mặt họ ở hiện tại.

Các văn học gia, nghệ thuật gia đều miêu tả sự biến hóa của yêu và hận là điều người khó lòng đoán định, khiến vô số thiếu nam thiếu nữ vì tình yêu mà rơi cạn nước mắt...

Kỳ thực, yêu và hận nào có phức tạp đến nhường ấy? Chỉ cần bản thân có được, đó chính là yêu; còn nếu bị cướp đoạt khỏi mình, đó chính là hận!

Đối với vấn đề này, Rinky không hề trả lời một cách mù quáng. Y bưng chén rượu, suy tư một lát, rồi sau đó mới bắt đầu thử nghiệm giải đáp. Đương nhiên, điều quan trọng nhất là phải đứng vững trên lập trường chính trị đúng đắn.

"Sai lầm của 'chủ nghĩa trốn tránh' chính là ngay từ ban đầu, họ đã lựa chọn một con đường sai lầm, nhưng đồng thời điều đó cũng đã để lại cho chúng ta một bài học vô cùng quý giá!"

Câu nói này kỳ thực tương đương với một lời sáo rỗng, bởi nó chẳng có bất kỳ nội dung thực tế nào. Tuy nhiên, nếu nói nó là một lời sáo rỗng thì hiển nhiên lại là sai lầm, bởi ít nhất nội dung của câu nói này lại vô cùng hợp với quan điểm chủ lưu, nó giống như một nền tảng vững chắc, không thể thiếu vậy.

Với một lời dạo đầu ổn định và không hề sai lầm về lập trường chính trị như vậy, những lời sau đó có thể được phát ngôn một cách thoải mái hơn một chút: "Chính sách trước đây của chúng ta tựa như việc xây dựng một pháo đài kiên cố, từ chối mọi giao lưu trong và ngoài. Chắc hẳn các vị đang ngồi đây đều rất rõ ràng, một tòa thành phố độc lập, không có sự giao lưu với các thành thị khác, chẳng khác nào một hòn đảo biệt lập giữa đại dương mênh mông."

"Nó có thể sẽ có được một thời kỳ huy hoàng ngắn ngủi, nhưng rất nhanh sau đó sẽ đi đến thất bại bởi lẽ môi trường khép kín ấy."

"Chúng ta sợ hãi khi phải giao lưu với thế giới bên ngoài, chúng ta trốn tránh những trách nhiệm quốc tế lẽ ra chúng ta phải gánh vác, chúng ta cho rằng làm như vậy là để tự bảo vệ chính mình, nhưng kỳ thực, chúng ta đã lầm rồi."

"Giao lưu quốc tế rộng khắp hơn, tham dự vào nhiều vấn đề quốc tế hơn, tiếp xúc với nhiều quốc gia cùng các thế lực hơn, quả thực có thể sẽ khiến chúng ta phải đối mặt với những thách thức và nguy cơ trước đây xưa nay chưa từng đối mặt. Sức cạnh tranh lớn mạnh có thể sẽ khiến chúng ta ban đầu bị lạc hậu một chút."

"Thế nhưng nếu nhìn từ một góc độ khác, một môi trường cạnh tranh khốc liệt trái lại có thể kích thích nhiều tiềm năng ẩn tàng hơn trong mỗi chúng ta."

"Thưa các tiên sinh, ví dụ của tôi có lẽ sẽ chẳng mấy thích hợp...", y dừng lại một chút, nhấp một ngụm rượu nhỏ, bởi lẽ khi phát biểu quan điểm của mình, giọng y không hề cố ý hạ thấp, khiến cho vài người xung quanh cũng đã xúm lại gần đây.

Giờ đây, y cần cho những người này một chút thời gian cùng quá trình để tiếp nhận ý nghĩ của mình, sau đó mới có thể truyền đạt những nội dung mới mẻ hơn.

Một lát sau, Rinky tiếp tục nói: "Lang vương xưa nay đều không phải do đời Lang vương tiền nhiệm chỉ định. Chỉ thông qua sự cạnh tranh tàn khốc cùng những cuộc chém giết, chứng minh được rằng một cá thể nào đó có thể chỉ huy toàn bộ bầy sói, thì khi ấy, một Lang vương mới sẽ được sinh ra."

"Vị tiên sinh đây vừa hỏi tôi rằng, chúng ta phải mất bao lâu nữa mới có thể thoát ra khỏi cảnh khốn khó hiện tại. Kỳ thực, tôi cũng chẳng biết câu trả lời chính xác nào, ngay cả một suy đoán tương đối khả dĩ cũng không có."

"Bởi lẽ, điều này trên thực tế không hề quyết định bởi những ý tưởng ngây thơ của bản thân chúng ta, mà là việc khi nào chúng ta mới có thể đối mặt với sức cạnh tranh quốc tế, và v��ơn mình ngược dòng nước!"

"Chỉ khi làm được điểm này, khi chúng ta thành công đứng vững gót chân trong một xã hội quốc tế ngày càng phức tạp hơn, thì đến lúc ấy, chúng ta mới có cơ hội để bắt đầu công cuộc phục hưng vĩ đại của Liên bang!"

Những lời này kỳ thực đã phá tan ảo tưởng của một số người. Cho đến tận hiện tại, trong xã hội này vẫn còn tồn tại không ít những người theo chủ nghĩa lạc quan, thậm chí ngay trong giờ phút này, chính những người đó cũng đang hiện diện trong căn phòng này.

Bên ngoài kia, những người dân vì muốn tiếp tục sinh tồn, đang xếp thành một hàng dài nhận phiếu thực phẩm và phiếu cứu tế, vây quanh một điểm cứu trợ. Trong khi đó, ở nơi đây, hoặc ở một vài nơi khác, cuộc sống của một số người lại chẳng hề có lấy chút thay đổi nào so với quá khứ.

Họ thậm chí còn chẳng cảm thấy hiện tại có bất kỳ điều gì không tốt cả, bởi lẽ trước đây họ ăn thịt, giờ đây họ vẫn đang ăn thịt; trước đây họ uống rượu ngon, thì đến tận ngày hôm nay, họ vẫn không hề tiết chế mà tận hưởng.

Họ có phần nực cười khi cho rằng một khi Tổng thống mới nhậm chức, mọi thứ sẽ lập tức trở nên tốt đẹp hơn. Kỳ thực không phải vậy, tất cả những điều này không thể cấp tốc chuyển biến tốt được.

Từ suy yếu đến phục hưng, quá trình này ít nhất sẽ kéo dài trong khoảng ba đến năm năm, chứ không phải chỉ trong ba, năm ngày, hay ba, năm tháng.

Những lời của Rinky đã khiến những người xung quanh y nhất thời chìm vào sự trầm mặc ngắn ngủi. Cũng chính ngay tại thời điểm này, lại có một giọng nói hơi quen thuộc truyền đến từ phía sau y.

"Rinky tiên sinh, ngài cho rằng chúng ta nên đối mặt với cái thời đại hoàn toàn mới này, cùng với thế giới này, ra sao?"

Giọng nói này dường như đã được nghe thấy ở đâu đó rồi. Rinky quay người, đó là một người đàn ông trung niên mà y có thể dễ dàng bắt gặp ở đây. Hắn ăn vận cũng giống như những người khác, với quần áo được lựa chọn kỹ càng, mái tóc được chải chuốt tỉ mỉ, cùng những phụ kiện tinh xảo, trông chẳng có quá nhiều khác biệt so với những người còn lại tại nơi này.

Rinky khẽ gật đầu hỏi thăm, rồi cất lời: "Chiến tranh!"

Từ ngữ này ngay lập tức kéo những tư duy đang phân tán của mọi người trở về, khiến trên gương mặt họ ít nhiều lộ ra một chút vẻ sợ hãi.

Kỳ thực, việc "chủ nghĩa cô lập" thịnh hành có một nguyên nhân vô cùng quan trọng, đó chính là người dân Liên bang Byler, trong một giai đoạn nào đó, đã bắt đầu sợ hãi cái chết, sợ hãi chiến tranh, đặc biệt là dân thường. Dưới sự thổi phồng của một số người, họ dường như tin rằng chỉ cần dính líu đến các vấn đề quốc tế là tất nhiên sẽ phải phát động chiến tranh.

Đảng Bảo Thủ, với sự thấu hiểu sâu sắc, đã thiết kế một bộ "chủ nghĩa cô lập" dành cho những người này, và nhờ đó đã đạt được thắng lợi trong cuộc tổng tuyển cử.

Giờ đây, sự thật đã chứng minh tất cả những điều này đều là sai lầm. Khi Rinky một lần nữa thốt ra từ "Chiến tranh", những người này theo bản năng đều muốn lảng tránh, nhưng lại không có cách nào tránh khỏi. Sắc mặt của tất cả mọi người đều đã biến đổi, ngay cả đám đông đang thảo luận hơi xa một chút cũng đã đình chỉ cuộc trò chuyện của mình.

Mọi ánh mắt đều đồng loạt tập trung về phía Rinky, bao gồm cả Tổng thống cùng các phụ tá của ngài, phó chủ tịch Đảng Tiến Bộ, và cả tiên sinh Wardrick đang trò chuyện cùng người khác.

Ánh mắt của tất cả mọi người đều tập trung về phía Rinky. Bị nhiều nhân vật lớn đồng thời nhìn kỹ như vậy, nhưng Rinky lại chẳng hề có chút nao núng nào. Y đột nhiên trở nên hưng phấn hơn một chút, bởi những trường hợp như vậy, y đã từng trải qua không chỉ một lần.

Y bước đến khu vực chính giữa của đám đông, khẽ gật đầu nói: "Phải, là chiến tranh, thế nhưng cuộc chiến tranh mà tôi muốn nói, lại hoàn toàn khác biệt so với cuộc chiến tranh trong nhận thức của các vị."

"Bởi lẽ, đây chính là một bước tiến hóa vĩ đại của toàn thể nhân loại về vấn đề chiến tranh!"

"Một cuộc chiến tranh buôn bán lấy kinh tế làm trụ cột!"

Những áng văn chương này, được chuyển ngữ độc quyền dưới sự bảo trợ của truyen.free.