(Đã dịch) Hắc Thạch Mật Mã - Chương 2355: 2358 Trong phòng xa hoa
Trong căn phòng xa hoa, ứng cử viên của Đảng Xã hội đang quay mặt về phía những người ủng hộ quan trọng, bày tỏ suy nghĩ của mình.
". . . Giữa bọn họ đã không còn khả năng hòa giải nữa, những vệ sĩ bị diệt khẩu chính là minh chứng rõ ràng nhất."
"Thế nên, trong hai người, tất nhiên sẽ có một ngư��i phải ngã xuống, và cá nhân ta cho rằng, ứng cử viên của Đảng Bảo thủ rất có thể sẽ thất bại!"
Căn biệt thự xa hoa này nằm tại ngoại ô Bupen, là một trang viên vô cùng yên tĩnh, chiếm diện tích cực lớn, thậm chí có thể nói là một "sơn trang" thực thụ!
Nơi đây sở hữu một hồ nước nhân tạo nhỏ cùng một ngọn đồi bao quanh, là một trong những bất động sản có giá trị cao nhất tại ngoại ô Bupen.
Mấy năm gần đây, xu hướng phát triển của Bupen cũng đã dừng lại ở phía đông và phía nam, bởi vì đất đai ở những khu vực đó quá đắt đỏ!
Các nhà tư bản đã tập trung ở phía đông bắc Bupen, bắt đầu xây dựng đủ loại trang viên biệt thự, kéo dài cho đến tận phía tây nam Bupen, nơi những diện tích đất đai rộng lớn đã được các nhà tư bản mua lại và trở thành đất sở hữu tư nhân.
Nếu như vành đai đô thị Bupen muốn tiếp tục mở rộng về phía này, Tòa thị chính căn bản không đủ tiền để mua lại những đất đai và kiến trúc trên đó.
Cho dù mua được, họ cũng không đủ khả năng để phá dỡ.
Vì vậy, sự phát triển tiếp theo của Bupen chủ yếu sẽ hướng về phía tây và tây bắc, trong khi các khu vực phía tây thành phố chủ yếu là khu dân cư thu nhập thấp và khu ổ chuột.
Vùng ngoại thành cũng đều là nơi sinh sống của những người nghèo, giá cả bất động sản tiện nghi, nên việc mở rộng vành đai đô thị không tạo áp lực tài chính lớn cho Tòa thị chính.
Giới nhà giàu cũng không muốn mua đất xây nhà ở khu vực đó, xét cho cùng, chẳng ai muốn sống cùng với những người nghèo hèn.
Không chỉ có mùi hôi chua của người nghèo ở khắp nơi, mà còn tiềm ẩn vô vàn nguy hiểm!
Bản thân ứng cử viên của Đảng Xã hội từng là chủ tịch công đoàn, chỉ là giờ đây đã từ nhiệm. Hắn có tiền trong túi, nhưng số tiền đó vẫn chưa đủ để xây dựng một đại trang viên có hồ nước riêng tại ngoại ô Bupen!
Trang viên này do những nhà tư bản trước mặt hắn mua lại, nhưng không phải để tặng cho hắn, mà chỉ là. . . tạm thời giao cho hắn quản lý.
Những nhà tư bản này về cơ bản đều đến từ nước ngoài. Việc Liên bang thể hiện trong chiến tranh và sự phát triển kinh tế nhanh ch��ng sau chiến tranh đã khiến các nhà tư bản trên toàn thế giới nhận ra rằng trong hai mươi năm tới, kinh tế thế giới sẽ phải nhìn vào Liên bang!
Vì lẽ đó, những nguồn tư bản quốc tế này bắt đầu đổ vào Liên bang, và họ cũng nhanh chóng thu được lợi ích.
Việc tư bản quốc tế đổ vào là điều tốt cho sự phát triển kinh tế của Liên bang, hơn nữa, trong nhiệm kỳ của ngài Truman, chính sách "Thuế rời khỏi biên giới" đã được thúc đẩy, giải quyết những ảnh hưởng tiêu cực có thể xảy ra khi tư bản quốc tế rút đi.
Cho dù một ngày nào đó những nguồn tư bản quốc tế này cho rằng mình đã kiếm đủ lợi nhuận và muốn rời đi, họ ít nhất cũng phải để lại một nửa tài sản mới có thể rút khỏi!
Đây chính là điểm đáng sợ nhất của chính sách thuế rời khỏi biên giới: đầu tư vào Liên bang càng lớn, lợi nhuận càng nhiều, thì họ càng phải nộp nhiều thuế rời khỏi biên giới!
Khi thuyết phục ngài Truman cưỡng chế ký tên sắc lệnh Tổng thống để thúc đẩy dự luật này thông qua, Rinky đã đưa ra một ví dụ cho ông ấy.
Nếu một nhà tư bản nước ngoài muốn mang theo hai triệu tài chính rời khỏi Liên bang, hắn ít nhất phải để lại sáu triệu tài sản tại Liên bang.
Số tài sản được mang đi ước tính chiếm từ 25% đến 30% tổng tài sản.
Đây cũng chính là lý do ngài Truman trực tiếp vận dụng đặc quyền của Tổng thống để ký tên thông qua phần dự luật này!
Và khi tư bản nước ngoài thực sự đã kiếm được rất nhiều tiền tại Liên bang, họ sẽ chưa chắc đã muốn rời đi.
Xét cho cùng, việc phải nộp nhiều thuế rời khỏi biên giới đến vậy, so với việc mang số tiền này rời đi, thà tiếp tục thâm canh tại thị trường Liên bang còn hơn.
Huống hồ, theo sự "thu nhỏ" của thế giới, quốc lực của Liên bang không ngừng tăng cường, về sau cơ hội sẽ chỉ càng ngày càng nhiều!
Đây chính là một vòng tuần hoàn tốt, đồng thời xu thế này sẽ kéo dài trong nhiều năm.
Vì vậy, những nguồn tư bản nước ngoài đã tiến vào Liên bang vào thời điểm đó, đã bắt đầu dần dần hiểu và nắm vững các quy tắc trò chơi của Liên bang.
Việc tư bản và quyền lực cấu kết với nhau không phải là hiện tượng đặc hữu của Liên bang.
Dù là Gefra trong quá khứ hay hiện tại, hay Pengio, cũng như bất kỳ quốc gia nào trên thế giới.
Tư bản mãi mãi không thể rời bỏ sự hỗ trợ của chính trị, cũng như mọi người thường ví chính trị như vốn liếng để kéo dài sự tồn tại của nó.
Cả hai đều có sự ảnh hưởng lẫn nhau, nương tựa vào nhau.
Chỉ là, Liên bang thể hiện phương thức đó một cách trần trụi hơn nhiều —— thông qua các cuộc tranh cử!
Tư bản nước ngoài cũng từng muốn trở thành "nhà đầu tư" của Đảng Tiến bộ hoặc Đảng Bảo thủ, nhưng vấn đề phiền phức là hai đảng này không quá hứng thú với đầu tư từ nước ngoài.
Đồng thời, các nhà tư bản trong nước Liên bang cũng vô cùng đề phòng sự thẩm thấu của tư bản nước ngoài vào hai đảng này.
Không có người phát ngôn chính trị của riêng mình, họ sẽ gặp phải nguy hiểm lớn.
Những sự việc xảy ra trước và sau cuộc đại khủng hoảng lần trước tại Liên bang đã gióng lên hồi chuông cảnh báo cho các nhà tư bản nước ngoài này: chỉ khi có lực lượng chính trị mạnh mẽ bảo hộ, tiền của họ mới thực sự thuộc về họ.
Bằng không, đó chỉ là những tờ giấy nhỏ mà người dân Liên bang tạm thời gửi vào ngân hàng của họ!
Tư bản nước ngoài cũng không phải là chưa từng suy nghĩ đến việc bắt đầu lại từ con số không để thành lập một đảng phái mới, nhưng ý nghĩ này rất nhanh đã bị phủ quyết.
Bởi vì trò chơi chính trị này không hề đơn giản, việc thành lập một đảng phái đối lập thì rất dễ dàng.
Ai cũng có thể đăng ký thành lập, nhưng sau khi thành lập làm thế nào để lôi kéo cử tri, làm thế nào để mở rộng sức ảnh hưởng, đó không phải là vấn đề đơn giản có thể giải quyết được.
Mặc dù người dân thuộc tầng lớp thấp nhất của Liên bang có phần ngu ngốc, nhưng lập trường của họ trong phe phái chính trị lại rất kiên định.
Chẳng hạn như cha ủng hộ Đảng Bảo thủ, con trai lại ủng hộ Đảng Tiến bộ, vì thế mà cả đời không qua lại với nhau, thậm chí là xô xát đánh nhau, những chuyện như vậy ở Liên bang cũng không phải là chưa từng xảy ra!
Vì thế, cuối cùng, họ đã đặt ánh mắt vào Đảng Xã hội, một đảng gần như không có cảm giác tồn tại.
Đảng Xã hội là một lực lượng chính trị được sinh ra từ phong trào công đoàn, với cương lĩnh chính trị là để giai cấp công nhân có tiếng nói tại các nghị trường cao nhất.
Chẳng qua bởi vì từ trước đến nay không có nguồn tư bản lớn đầu tư, thêm vào việc Đảng Xã hội khởi đầu rất muộn, nên vẫn luôn không có khởi sắc đáng kể.
Cho dù họ cũng có một ghế Thượng viện tại Quốc hội, nhưng ý nghĩa tượng trưng lớn hơn ý nghĩa thực tế.
Trong số ba người thường xuyên bỏ phiếu trắng, luôn có thượng nghị sĩ duy nhất của Đảng Xã hội.
Nhưng không thể vì thế mà cho rằng Đảng Xã hội thật sự không còn gì khác, chí ít Đảng Xã hội vẫn có một lượng lớn cử tri tiềm năng vô cùng vững chắc —— đó là giai cấp công nhân.
Vì thế, sau khi những nguồn tư bản nước ngoài này trò chuyện với lãnh tụ duy nhất của Đảng Xã hội – người duy nhất đăng ký trong hồ sơ của Đảng Xã hội – họ đã quyết định tăng cường hỗ trợ cho Đảng Xã hội.
Trước và sau cuộc tổng tuyển cử năm nay, tư bản nước ngoài đã đầu tư vào Đảng Xã hội không dưới hai trăm triệu Sol Liên bang. Đây chính là lý do hiện tại Đảng Xã hội đã mở rộng ghế tại Thượng viện thêm ba ghế.
Họ đã giành được hai ghế ở một tiểu bang dao động, và cái giá phải trả chính là việc mở thêm hàng loạt nhà xưởng để cung cấp nhiều vị trí công việc hơn cho tiểu bang này, đồng thời mang lại phúc lợi và đãi ngộ tốt hơn cho những công nhân có việc làm!
Với những điều kiện như vậy, họ đã đổi lấy sự ủng hộ của Chính quyền Tiểu bang và Hội đồng địa phương, từ đó Đảng Xã hội không còn là một đảng phái đơn lẻ, ngay cả ủy ban đảng phái cũng đã được thành lập!
Họ cũng không trông mong cuộc tuyển cử lần này có thể giúp Đảng Xã hội chiến thắng, điều này ngay từ đầu đã là chuyện không thể, điều họ muốn chính là tận khả năng mở rộng sức ảnh hưởng của Đảng Xã hội, nhằm mưu cầu giành được nhiều địa vị xã hội hơn trong tương lai!
Không thể không nói, chỉ cần sẵn lòng chi tiền, quả thực có thể mang lại nh��ng thay đổi rất lớn cho Đảng Xã hội, sức ảnh hưởng cũng lớn hơn nhiều so với trước đây.
Trong cuộc tổng tuyển cử lần này, ứng cử viên của Đảng Xã hội thế mà đã giành được mười bảy vạn phiếu.
Điều này cho thấy ít nhất ở ba đến năm thành phố đã có gần một nửa cử tri bỏ phiếu cho Đảng Xã hội, đây là một bước tiến lớn, đột phá từ con số không!
Và giờ khắc này, điều họ đang thảo luận, lại là một khả năng khác!
". . . Bất kể là ứng cử viên của Đảng Tiến bộ hay ứng cử viên của Đảng Bảo thủ, chỉ cần có người mất đi thân phận ứng cử viên, ta liền có thể với tư cách ứng cử viên Tổng thống dự khuyết thứ nhất, trở thành Phó Tổng thống Liên bang!"
Ứng cử viên của Đảng Xã hội đầy hăng hái, ai có thể ngờ rằng mấy năm trước một Đảng Xã hội thậm chí còn không cần thiết đến công nhân vệ sinh, giờ đây lại có thể lớn mạnh đến quy mô hàng trăm người.
Thậm chí, hắn còn có thể trở thành Phó Tổng thống Liên bang ư?!
Đối với những chính trị gia cấp cao đó mà nói, họ có thể không hứng thú với chức Phó Tổng thống, nhưng hắn thì lại rất hứng thú!
Các nguồn tư bản nước ngoài cũng cảm thấy rất hứng thú.
Phó Tổng thống là một bàn đạp, là một phương tiện để họ có thể đưa xúc giác của mình thâm nhập sâu vào Chính phủ Liên bang!
Hơn nữa, những khoản tiền đáng chi đều đã bỏ ra, dù có tốn thêm chút nữa họ cũng sẽ không cảm thấy bất mãn, bởi lẽ có thể hoàn thành mục tiêu vượt ngoài dự kiến, ai nấy đều cảm thấy mình đã kiếm được lợi lớn.
Người đàn ông lớn tuổi hói đầu ngồi đối diện hắn, ở vị trí trung tâm, khẽ nhíu mày. Hai tay ông ta chắp lại, những viên đá quý lớn như trứng bồ câu trên ngón tay phản chiếu ánh sáng rực rỡ.
"Tất cả những điều này đều dựa trên suy đoán của ông, rằng họ có khả năng sẽ trở thành Tổng thống và Phó Tổng thống."
Những người này đã nhập quốc tịch Liên bang, họ đã trở thành công dân chính thức của Liên bang, nhưng xã hội Liên bang vẫn sẽ coi họ là người nước ngoài, và thị trường tư bản cũng sẽ coi họ là tư bản nước ngoài.
Việc bản địa hóa không hề dễ dàng như vậy, có thể cần đến hai ba mươi năm, thậm chí là nỗ lực của vài thế hệ mới có thể nhìn thấy thành quả.
Người đàn ông lớn tuổi không muốn mạo hiểm, điều này có khả năng sẽ khiến hình ảnh của họ bị ảnh hưởng.
Ứng cử viên của Đảng Xã hội tự tin mỉm cười, "Chúng ta có thể thêm dầu vào lửa, không nhất thiết phải để ai trong số họ gặp chuyện, nhưng ch�� cần đủ bê bối bị phanh phui, thì sẽ có người tự động rút lui khỏi cuộc đua."
"Hiện tại hai người họ đều đang trong cuộc chiến khốc liệt, cho dù có người trong số họ biết là chúng ta ra tay, cũng sẽ không làm gì được chúng ta!"
"Nếu chúng ta đối phó ứng cử viên của Đảng Bảo thủ, Connor sẽ chỉ cảm ơn chúng ta, chứ sẽ không căm hận chúng ta."
"Ngược lại, đối với ứng cử viên của Đảng Bảo thủ mà nói, hắn sẽ chỉ nghĩ rằng chúng ta đang hành động theo ý của Khang An, và đây cũng là điều chúng ta cần thể hiện một chút."
"Ta sẽ khiến mọi người cảm thấy, ta là một con chó trung thành!"
Khi nói ra những lời này, ứng cử viên của Đảng Xã hội không hề cảm thấy khó chịu hay đỏ mặt, ngược lại, trên khuôn mặt hắn nở một nụ cười tự tin.
Đây là tố chất cơ bản của một chính trị gia, cho dù làm một con chó, chỉ cần có thể đạt được điều mình muốn, thì có gì mà không thể?
Cần phải biết rằng, thế giới này ngay từ khoảnh khắc nó ra đời đã không hề có sự công bằng, và về sau cũng sẽ không có bất kỳ thế giới công bằng nào xuất hiện!
Rất nhiều người chế giễu những kẻ tay sai đó, châm chọc họ, chửi rủa họ.
Nhưng rất nhiều người muốn làm chó, lại còn không có được cơ hội này nữa là!
Huống chi, nếu chỉ cần làm chó mà có thể trở thành Phó Tổng thống Liên bang, e rằng tất cả người dân Liên bang đều nguyện ý đến để làm con chó này!
Sau khi ứng cử viên của Đảng Xã hội và các quý ông đối diện thảo luận, người đàn ông lớn tuổi khẽ gật đầu, "Chúng ta đồng ý đề nghị của ông. . ."
Mọi quyền lợi dịch thuật chương truyện này đều thuộc về truyen.free.