Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hắc Thạch Mật Mã - Chương 2315: 2318 Connor rất phiền muộn

Ngày 05 tháng 05 năm 2023, tác giả: Giá ba chân

Connor đang rất phiền muộn, hắn đã đi một vòng lớn bên ngoài, mỗi ngày đều có các buổi diễn thuyết công khai.

Hơn nữa, tỷ lệ ủng hộ của hắn không ngừng tăng cao. Rất nhiều người đều tin rằng hắn sẽ kế thừa tinh thần của ngài Truman, tiến hành cải cách đối với những tệ nạn trong chế độ an sinh xã hội và các chế độ lạc hậu còn tồn tại trong xã hội.

Đương nhiên bản thân hắn cũng nói như vậy, hắn muốn Liên bang trở nên vĩ đại hơn nữa.

Người dân Liên bang rất thích luận điệu này, tựa như những đại gia nhà quê vậy, thích những thứ vàng son lộng lẫy, dù chỉ là hư ảo.

Mới hôm qua, khi hắn cảm thấy mọi thứ đều rất tốt đẹp, có người đã gọi điện cho hắn, nói rằng chuyện con riêng của hắn có thể đã bị tiết lộ.

Năm năm trước, Connor không hề có ý định tranh cử Tổng thống. Một gia tộc chính trị không nhất thiết phải có một chức vụ quá hiển hách mới được công nhận.

Liên bang có rất nhiều gia tộc chính trị, có thể đời hiện tại của họ, bao gồm cả các thành viên đời sau, đều không giữ chức vụ quan viên trong Chính phủ Liên bang.

Nhưng không ai sẽ nói họ không phải gia tộc chính trị!

Đối với các gia tộc chính trị ở Liên bang mà nói, nhân mạch mới là thước đo chuẩn mực của họ.

Ví như Connor, khi hắn nghe lời khuyên của Gladstone quyết định đứng ra tranh cử Tổng thống, ngay lập tức đã có rất nhiều chính trị gia ủng hộ hắn, cũng có rất nhiều nhà tư bản sẵn lòng quyên góp tiền cho hắn.

Những người này đều từng hợp tác với cha, chú, các bậc trưởng bối của hắn, và mọi người đều hợp tác rất vui vẻ.

Vì vậy, chỉ cần hắn bày tỏ "ta muốn làm điều gì đó", sẽ không thiếu thốn sự trợ giúp từ phương diện chính trị và tư bản.

Điểm này không giống với các gia đình chính trị gia bình thường, họ còn phải tìm cách để có được sự trợ giúp như vậy. Còn các gia tộc chính trị, thì lúc nào cũng có thể điều động nguồn tài nguyên và năng lượng khổng lồ!

Connor từng làm Thống đốc của hai tiểu bang, làm Thượng nghị sĩ Quốc hội hai năm, sau đó liền sống trong tình trạng ẩn cư.

Cuộc sống thường ngày của hắn vẫn là giao du với các danh nhân xã hội, giới thượng lưu Liên bang, các chính khách có tiếng.

Lúc đó, hắn vừa tròn bốn mươi tuổi, gặp một người phụ nữ, sau đó đắm chìm vào một mối tình.

Cuộc hôn nhân của chính hắn là một cuộc hôn nhân không tình yêu, l�� hôn nhân môn đăng hộ đối.

Hắn cưới con gái của một nhà tư bản lớn, hai bên như thể hoàn thành nhiệm vụ mà kết hôn, sinh con, sống qua ngày.

Không có chút nồng nhiệt nào, tẻ nhạt, vô vị.

Cho đến khi hắn gặp người phụ nữ kia, nàng không quá xinh đẹp, nhưng lại khiến trái tim hắn đập loạn nhịp.

Lần đầu tiên hắn cảm nhận được loại tình yêu nồng cháy đến mức gần như thiêu đốt chính mình!

Họ đắm chìm trong tình yêu, sau đó có đứa bé.

Bởi vì họ không thể kết hôn, Connor sẽ không làm chuyện ngu ngốc như ly hôn với vợ mình. Mà người phụ nữ kia cũng phát hiện ra chuyện ngoại tình và con riêng của Connor.

Nàng không hề cãi vã, chỉ yêu cầu Connor chấm dứt mối tình vô nghĩa này.

"... Sau đó ta suy tính thật lâu, sau khi nói rõ ràng với nàng, liền không còn liên lạc nữa."

"Đương nhiên, những khoản tiền cần chi ta đều đã chi trả đầy đủ, và không hề thiếu hụt, ít nhất cũng hơn một triệu."

Connor nói đến đây liền rất phiền muộn. Đây đều là chuyện của mười mấy năm trước, lúc đó hắn căn bản không hề nghĩ tới có một ngày mình sẽ tranh cử Tổng thống.

Lần này khi Gladstone lôi kéo hắn ra, hắn đã sớm quên béng chuyện con riêng rồi.

Ai có thể ngờ, vào thời điểm mấu chốt này, lại bỗng dưng bùng nổ.

Có ngoại tình, lại có con riêng, đây tuyệt đối là một vấn đề lớn.

Mặc dù nó chỉ là vấn đề đạo đức cá nhân, không có một chút liên quan nào đến việc liệu một Tổng thống đắc cử có thể quản lý đất nước tốt hay không.

Nhưng mà, người dân Liên bang, vào những thời điểm cần thiết, đều có thể biến thành những "Thánh nhân" về đạo đức, không cho phép dù chỉ một chút vấn đề đạo đức tồn tại.

Vấn đề đạo đức cá nhân khiến một ứng cử viên thua cuộc tranh cử, cũng chiếm phần lớn nhất trong số tất cả những nguyên nhân thất bại!

Rinky nghe xong không lấy làm lạ. Trong thời kỳ này, không ít quan chức quan trọng trong Chính phủ Liên bang đều có tình nhân.

Đây là một loại không khí xã hội, một bầu không khí mục ruỗng!

Nhưng vấn đề xảy ra với một quan viên bình thường, cùng lắm là bị khiển trách một trận.

Còn xảy ra với ứng cử viên Tổng thống, thì tuyệt đối là tai họa!

"Ngươi muốn ta làm thế nào?"

Rinky hỏi.

Connor đột nhiên hút một hơi thuốc, "Có thể nào... khiến họ biến mất trước không?"

"Nếu như họ không tìm được người và chứng cứ, thì không thể chứng minh ta có những vấn đề này."

Rinky gần như theo bản năng hỏi lại một câu, "Muốn khiến họ hoàn toàn biến mất sao?"

Hoàn toàn biến mất, đương nhiên là giấu họ dưới đáy biển Đại Tây Dương, đến cả Chúa Trời cũng không tìm thấy họ.

Connor chần chừ một lát, điều này khiến Rinky đánh giá hắn cao hơn.

Để trở thành một chính trị gia thành công, trước hết phải có một trái tim đủ tàn độc, đủ đen tối, đây là phẩm chất thiết yếu của một chính trị gia ưu tú.

Chính trị trông có vẻ vĩ đại chói lọi, nhưng thực chất lại vô cùng xấu xí.

Cuộc đấu đá chính trị từ trước đến nay chẳng bao giờ xét đến đúng sai hay thị phi, và kết quả cũng sẽ không chỉ rơi vào một người nào đó.

Bối cảnh chính trị tại Liên bang trông có vẻ ôn hòa, nhưng không phải là chưa từng xảy ra những cuộc đấu đá chính trị quy mô lớn.

Ban đầu, giữa Chính phủ Liên bang và các đại diện của giới tư bản đấu đá lẫn nhau, hễ động một cái là cả nhà vong mạng, đây không phải chuyện đùa!

Chưa nói đến xa xôi, hãy nói về những người còn lại của gia tộc Duncan.

Các thành viên cốt lõi đều chết sạch, hàng trăm người bởi đủ loại tai nạn bất ngờ, hoặc trực tiếp biến mất hoàn toàn khỏi tầm mắt của mọi người.

Hiện tại, những chi thứ còn sót lại, cũng thường xuyên gặp bất trắc.

Chẳng hạn, gia đình thuộc chi thứ ba của gia tộc Duncan hiện tại, bốn người, đã chết đuối trong hồ bơi ở sân sau vào mùa hè.

Người nhỏ nhất mười lăm tuổi, cũng đã cao một mét sáu, mà hồ bơi chỉ sâu một mét rưỡi...

Họ vô tội ư?

Đương nhiên vô tội!

Nhưng khi chính trị cần đến, họ liền không còn vô tội nữa, hoặc nói vô tội hay không vô tội đã không còn quan trọng, họ tựa như những quân cờ trên bàn đánh bạc, có thể bị vứt bỏ bất cứ lúc nào.

Đây là gì?

Đây chính là chính trị!

Đối mặt với vấn đề của Connor, biện pháp tốt nhất chính là khiến hai mẹ con kia hoàn toàn biến mất, thậm chí khiến một số nhân viên có liên quan cũng biến mất.

Những vụ án chưa được giải quyết sẽ không có bất kỳ mối liên hệ nào với cuộc bầu cử Tổng thống. Mặc dù có người cho rằng điều này có liên quan, họ cũng không thể đưa ra bằng chứng để chứng minh rằng Connor đã chủ mưu sắp đặt tất cả những điều này.

Người dân Liên bang đôi khi rất ngốc nghếch, đôi khi lại rất thông minh. Chỉ cần dư luận hỗn loạn, họ sẽ tự cho mình là thông minh.

Tuy nhiên, Rinky cuối cùng cũng chỉ có thể đánh giá hắn cao hơn một chút, chứ chưa hoàn toàn thuyết phục.

"Không cần... đến mức này."

Thực ra, hắn đã từng cân nhắc liệu có nên triệt để loại bỏ hai mẹ con này hay không, nhưng rất nhanh hắn đã cảm thấy thực sự không cần thiết.

Hắn cảm thấy vẫn còn những biện pháp khác.

"Rinky, chúng ta phải dùng một phương pháp hòa hoãn hơn một chút, giết người không phải là biện pháp duy nhất!"

Rinky gật đầu đồng ý đề nghị của hắn, thế là bắt đầu phát huy vai trò của mình.

"Vậy ngươi muốn thừa nhận thân phận của họ, hay phủ nhận thân phận của họ đây?"

Connor có chút hứng thú, hắn sững sờ một chút, "Có gì khác biệt ư?"

"Đương nhiên là có!"

"Nếu như ngươi muốn thừa nhận họ, chúng ta có thể tạo ra một 'sự thật', rằng ngươi đã biết tình nhân của mình trước khi ngươi kết hôn."

"Như vậy, các ngươi đã phạm sai lầm trước khi kết hôn, lúc đó ngươi không biết rằng các ngươi đã có con, sau đó ngươi kết hôn, cắt đứt tất cả..."

Connor lắc đầu, "Thời gian không chính xác."

Rinky mím môi, "Vậy chúng ta sẽ dùng một phương pháp khác, ta sẽ tìm vài người phụ nữ tự nhận là tình nhân của ngươi, họ cũng có con riêng của ngươi..."

Connor trợn tròn mắt nhìn Rinky, như thể đang hỏi "Ngươi có biết ngươi đang nói điều gì không?" vậy!

Rinky cười ha hả rồi giơ tay ấn xuống khoảng không, "Đừng vội, Connor."

"Nếu như chỉ có một người phụ nữ nói nàng đã từng yêu ngươi, và đã sinh con cho ngươi, mọi người rất có thể sẽ tin."

"Nhưng nếu như có hàng chục người phụ nữ đều nói đã từng yêu ngươi, và đều đã sinh con cho ngươi thì sao?"

"Ngươi nghĩ ngươi sẽ tin ư?"

Connor đã ý thức được lợi ích của việc làm đục nước và tạt nước bẩn lên người mình!

Người dân Liên bang từ trước đến nay ngưỡng mộ kẻ mạnh, đồng tình kẻ yếu. Hắn muốn biến mình thành một vai diễn bị vu khống trong cuộc tổng tuyển cử!

Đây là một ý kiến hay!

Nhưng cũng có chút rủi ro.

"Nghe có vẻ không tệ, nhưng liệu có thể làm hỏng việc không?"

Rinky cũng hơi có chút đồng tình gật đầu, "Cũng có khả năng đó, cho nên chúng ta còn cần một vài thứ khác, để nhanh chóng chuyển hướng sự chú ý của công chúng khỏi chuyện này."

"Chẳng hạn, cung cấp một vài "hồ sơ đen" của đối thủ tranh cử!"

"Ta tin tưởng trên thế giới này không có Thánh nhân hoàn mỹ, đến cả Chúa Trời cũng có những đứa trẻ được yêu thương và những đứa trẻ bị chán ghét ruồng bỏ, huống chi là loài người?"

"... Giám đốc sẽ cung cấp cho chúng ta một số tài liệu. Khi tình hình đã đủ "sôi sục", sau đó sự chú ý sẽ bị thu hút bởi một bê bối mới."

"Còn về hai mẹ con kia..."

"Ta trước hết sẽ sắp xếp để họ đến Nagalil đợi một thời gian ngắn, ngươi thấy sao?"

Connor suy nghĩ kỹ lưỡng một lúc rất lâu. Mặc dù nói có chút rủi ro, nhưng đây đã là biện pháp tốt nhất rồi.

Về phía đội ngũ tranh cử, hắn đã trò chuyện với người đứng đầu, ý nghĩ của đối phương là dùng tiền để giải quyết truyền thông, đồng thời khiến hai mẹ con kia im lặng.

Thế nhưng Connor cảm thấy nếu đối phương thực sự định dùng chuyện này để tấn công mình, việc họ có nói trước truyền thông hay không, thực ra không có ý nghĩa gì lớn lao.

Đối phương nhất định đã nắm giữ chứng cứ quan trọng, mới có thể không hề kiêng kỵ như vậy.

Thậm chí những tin tức này, chính là do đối phương tiết lộ, mà mục đích chính là khiến hắn lúng túng không biết phải làm sao, trong lúc cuống quýt đưa ra quyết định sai lầm!

Cho nên biện pháp của Rinky, cực kỳ tốt!

Hắn càng nghĩ càng thấy đúng, liền đưa ra quyết định.

"Vậy chuyện này, Rinky, ta đành phải nhờ cậy ngươi vậy."

"Hiện tại, người ta có thể tin tưởng chỉ có mình ngươi thôi!"

Rinky khẽ gật đầu, trịnh trọng nói, "Yên tâm đi, Connor, ta đã đầu tư nhiều tiền bạc và tài nguyên như vậy vào ngươi, ta còn hơn bất kỳ ai, thậm chí còn hơn cả ngươi, cũng muốn ngươi đắc cử."

"Chuyện này ta sẽ xử lý ổn thỏa, ngươi chỉ cần giả vờ như không biết gì là được."

"Khi truyền thông tìm tới ngươi, ngươi có thể dùng cách nói bóng gió để đùa giỡn với họ, dẫn dắt họ hướng về cuộc đấu đá chính trị!"

Connor cũng liên tục gật đầu, dù Rinky không nhắc nhở hắn, hắn cũng biết nên làm thế nào.

Thấy mọi chuyện cơ bản đã kết thúc, Rinky đột nhiên lại có thêm một vài vấn đề mới.

"Connor, ta tin tưởng chuyện này trước kia ngươi đã xử lý rất ổn thỏa, nhưng bây giờ có thể bị moi ra, đã cho thấy nhất định có điều gì đó chúng ta chưa phát hiện ra."

"Ngươi thử tưởng tượng, chuyện này ngoài việc ngươi tự mình biết, còn ai khác biết nữa không?"

Trong chớp mắt, vài cái tên hiện lên trong đầu Connor, trong đó có cả người bạn chí cốt của hắn, Gladstone.

Mọi bản dịch tinh túy từ ngôn ngữ xa lạ này, đều là sản phẩm tâm huyết của truyen.free, và chỉ dành riêng cho bạn đọc tại đây.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free