(Đã dịch) Hắc Thạch Mật Mã - Chương 2279: 2282 Tiên sinh Rinky?
"Ngài Rinky?"
"Liệu ngài Rinky có biện pháp nào tốt chăng?"
"Ông ta là Bộ trưởng Bộ Quốc phòng, hay là một nhân vật quan trọng trong Chính phủ Liên bang?"
Ngài Tổng thống vô cùng tức giận, ông cảm thấy đây là một hành động thiếu tôn trọng đối với mình, khiến ông một lần nữa cảm nhận được sự uất ức của một Tổng thống. Thua cuộc trong tổng tuyển cử trước một ngài Truman không có nhiều vốn liếng chính trị đã đành, cùng lắm thì chấp nhận vai trò phụ tá và một biểu tượng. Sau khi ngài Truman bị ám sát, ông thực sự cũng không muốn nắm toàn bộ quyền lực, nhưng ít nhất sự tôn trọng cơ bản cũng nên có chứ? Vào lúc này, ông hiếm khi nổi giận như vậy, bởi ông cảm thấy mình đã bị xúc phạm sâu sắc!
Thực ra, ông vẫn chưa hiểu rõ lắm. Đối với Nội các hiện tại mà nói, người đã đề bạt họ chính là ngài Truman. Và người hợp tác nhiều nhất với họ, chính là Rinky. Từ Bộ Quốc phòng, Bộ Giáo dục, cho đến Bộ Lao động hay Sở Di trú và Nhập tịch, họ đều đã triển khai hợp tác sâu sắc hoặc nông cạn với Rinky. Đối với họ mà nói, nếu hỏi ai là người đáng tin cậy nhất khi gặp vấn đề, thì ngài Truman đứng đầu, kế đến chính là Rinky! Không còn cách nào khác, sự kết hợp này luôn giải quyết được mọi vấn đề, không có điều gì mà họ không thể giải quyết!
Hơn nữa...
Người vừa nói chuyện khẽ ho một tiếng, thu hút sự chú ý của mọi người, kể cả ngài Tổng thống.
"Bang Lloque cách đây không lâu đã đề xuất một dự án liên quan đến việc thành lập khu quân sự hải ngoại ở Nagalil, hiện tại dự án vẫn đang trong giai đoạn xem xét và điều trần."
"Chúng ta đều biết mối quan hệ giữa bang Lloque và ngài Rinky, dự án này rất có thể là ý định ban đầu của ngài Rinky."
"Ông ấy có lẽ đã sớm đoán trước được, hoặc là đã có sự cảnh giác nhất định đối với thảm họa này. Tôi cho rằng hỏi ý kiến ông ấy là một biện pháp vô cùng tốt."
"Dù cho ông ấy không thể trực tiếp đưa ra một phương án giải quyết vấn đề cho chúng ta, thì cũng có thể phát triển cách tư duy của chúng ta."
Ngài Tổng thống chăm chú lắng nghe, thế mà lại cảm thấy vô cùng có lý! Trước kia dường như cũng vậy, hễ gặp rắc rối, Rinky lại xuất hiện! Có điều, vừa rồi ông đã nổi cơn giận, bây giờ không tiện biểu hiện ra sự vô hại. Là một người cấp trên, khi đã thể hiện uy nghiêm và sĩ diện của một người ở vị trí cao, tốt nhất đừng dễ dàng thu lại như vậy!
Tố chất chính trị của ngài Tổng thống vẫn rất tốt, ông khẽ hạ giọng, khiến người ta không nghe ra sự thay đổi cảm xúc trong lòng.
"Rinky chỉ là một nhà tư bản, ông ta không phải chính trị gia, cũng không phải cố vấn đặc biệt về các vấn đề của chúng ta. Ngược lại, chính các vị mới là những mắt xích quan trọng nhất trong hệ thống chính trị Liên bang."
"Thực lòng mà nói, cách lập luận của các vị khiến tôi rất thất vọng. Nếu hễ có vấn đề là chúng ta lại tìm người khác đến giải quyết, vậy các vị làm gì?"
Người vừa nói chuyện mím môi, không nói thêm lời nào. Họ không cần quá giữ thể diện cho ngài Tổng thống. Vốn dĩ họ không cùng một đảng phái, một phe cánh, và hiện tại mọi người hầu như đều đã chuẩn bị bàn giao công việc, nên việc khiến Tổng thống không vui cũng chẳng sao cả.
Cuộc họp Nội các im lặng khiến ngài Tổng thống muốn nổi giận nhưng lại không thể bộc phát, cuối cùng chỉ có thể thở dài một tiếng và vội vàng kết thúc cuộc họp. Sau khi cuộc họp kết thúc, ngài Tổng thống trở về văn phòng và lập tức gọi điện cho Rinky, mời ông ấy ghé qua một lát. Đối với lời mời này, Rinky cũng không phản đối.
Khoảng nửa giờ sau, Rinky xuất hiện tại Phủ Tổng thống, không ít người đã thân mật chào hỏi ông. Trước khi ngài Truman bị ám sát, ông là khách quen của Phủ Tổng thống, thường xuyên lui tới đây, nên rất nhiều người từ trên xuống dưới đều biết ông. Sau khi trò chuyện vài câu đơn giản với thư ký, thư ký đẩy cánh cửa lớn của văn phòng Tổng thống ra, ông ngẩng đầu bước nhanh vào trong.
"Ban đầu tôi không muốn làm phiền ông, nhưng tình hình hiện tại khiến tôi không thể không gặp mặt ông một lần, hy vọng không ảnh hưởng đến lịch trình của ông."
Ngài Tổng thống tỏ ra rất "khiêm tốn". Thực ra, đại đa số người Liên bang đều khiêm tốn, chỉ là muốn thấy họ khiêm tốn, cần phải có một điều kiện tiên quyết. Đó chính là ông phải có sức mạnh khiến họ không thể không cúi đầu! Hai người bắt tay rồi cùng ngồi xuống.
"Ông có biết những chuyện đã xảy ra ở Nagalil không?", Tổng thống hỏi.
Rinky gật đầu đáp: "Tôi cũng vô cùng chú ý tình hình bạo loạn mới nhất ở Nagalil, và thấy nó không hề phát triển theo chiều hướng tốt đẹp." Theo tin tức phóng viên từ đó gửi về, quy mô bạo loạn lớn lại một lần nữa mở rộng. Đại đa số thành phố đều bị cướp bóc trên diện rộng, đã có hơn một nghìn bảy trăm người thiệt mạng, số người bị thương không sao kể xiết! Tin tức duy nhất có thể coi là không quá tệ, dù cũng không hẳn là tin tốt, chính là khu vực bị tàn phá hiện tại vẫn chỉ giới hạn ở khu vực trung tây. Tầng lớp trung lưu Nagalil cùng một số ít người nước ngoài, đã trở thành mục tiêu xả giận.
Ngài Tổng thống vẻ mặt u sầu: "Tôi lo lắng tình hình sẽ kéo dài rất lâu, điều này sẽ gây tổn hại nghiêm trọng đến lợi ích của chúng ta ở Nagalil."
"Ông là chuyên gia và cố vấn xuất sắc về các vấn đề quốc tế, có lẽ ông có thể cung cấp cho chúng tôi một vài gợi ý về cách giải quyết vấn đề."
Sau khi trở lại văn phòng, ngài Tổng thống đã cân nhắc ý tưởng mời Rinky nói chuyện, ông còn tìm được một lý do. Rinky từng giữ chức cố vấn đặc biệt của Phòng Các vấn đ�� quốc tế, công việc chính là đưa ra quan điểm của mình về sự phát sinh, quá trình và kết thúc của các vấn đề quốc tế. Vừa hay, mối quan hệ giữa Nagalil và Liên bang không hề tầm thường, đồng thời cũng được coi là vấn đề quốc tế, thuộc "phạm vi công việc" của Rinky.
Rinky cũng không ngờ rằng ông ta có thể lôi cái thân phận đã từ rất nhiều năm trước của mình ra để nói chuyện, nhưng dù ông ta nói thế nào, Rinky đều dự định giúp đỡ ông ta. Bởi vì giúp ông ta, cũng chính là giúp chính mình. Ông chỉnh trang lại quần áo, nói: "Cách đây một thời gian, Thượng nghị sĩ Langdon và những người khác đã đưa ra một dự án, liên quan đến việc thành lập khu quân sự hải ngoại."
"Trong báo cáo của dự án này, ông ấy đã đoán trước được, hoặc đúng hơn là đã có sự đề phòng nhất định đối với cuộc bạo loạn đã bùng phát."
"Tôi đã xem qua một phần nội dung của dự án, nó vẫn có thể được coi là một dự án rất tốt, có lẽ cũng có thể giải quyết tình cảnh khó khăn mà chúng ta đang đối mặt hiện tại..."
Ngài Tổng thống đã hiểu rõ ý tứ trong lời nói của Rinky —— ông phải tìm Thượng nghị sĩ Langdon nói chuyện! Điều này cũng khiến ngài Tổng thống nhận ra Rinky thực chất là có biện pháp, nhưng ông ta không nói, mà nhất định phải để ngài Tổng thống đi tìm Thượng nghị sĩ Langdon. Mục đích của việc này, chính là để tăng thêm trọng lượng cho dự án bằng một người ủng hộ cấp cao. Chớ nhìn vị Tổng thống này không nắm giữ quá nhiều quyền lực trong tay, cũng không có nhiều người sẵn lòng nghe lời ông, nhưng dù sao đi nữa, ông vẫn là Tổng thống duy nhất của Chính phủ Liên bang! Cũng là người cai trị cao nhất trên danh nghĩa của Chính phủ Liên bang!
Dân chúng có thể không phân biệt rõ sự khác nhau giữa các Tổng thống, họ chỉ biết rằng Tổng thống Liên bang luôn không thể nào gây họa cho Liên bang! Vì vậy, nếu Tổng thống có thể đứng ra ủng hộ dự án, điều đó sẽ rất có lợi cho việc thay đổi dư luận và quan điểm xã hội! Nếu không có gì bất ngờ, Thượng nghị sĩ Langdon sẽ đưa ra một phương án giải quyết rất tốt cho ông ấy!
Ngài Tổng thống có chút cảm thán, có lẽ là vì ông không quá nhập tâm vào vai trò hiện tại của mình. Những chuyện này, quá ư là quy trình rườm rà, và cũng quá ư là chính trị hóa! Ta biết, nhưng ta sẽ không nói cho ông, ông phải đi theo đúng quy trình...
Ngài Tổng thống biết rằng dù có nói thêm bao nhiêu, Rinky cũng sẽ không tiết lộ gì, nên sau khi hai người hàn huyên một lúc về những tin tức khác, ông đã tiễn Rinky ra về. Đồng thời, ông bảo thư ký hẹn gặp Thượng nghị sĩ Langdon, ông muốn cùng Thượng nghị sĩ Langdon đi ăn tối!
Vào buổi chiều, khi những hình ảnh tài liệu về cuộc bạo loạn lớn ở Nagalil được gửi về đến tay từng đài truyền hình, hầu hết các đài đều lập tức cắt bỏ các chương trình đang phát sóng để chiếu trực tiếp nội dung về hiện trường bạo loạn. Liên bang từ trước đến nay chưa từng loạn đến mức này, vì vậy khi mọi người chứng kiến trực tiếp hiện trường bạo loạn lớn, phần lớn đều kêu tên Chúa để diễn tả sự chấn động trong lòng mình! Trên đường phố, các cửa hàng đồ điện, cửa hàng bếp núc đều đông nghẹt người. Mọi người khó tin nhìn những hình ��nh trên màn hình trong tủ kính, khó mà tưởng tượng những điều này lại đang xảy ra trong thời bình, thậm chí ngay lúc này!
Hình ảnh trung tâm thành phố tựa như tận thế, hỗn loạn, phá hoại, cướp bóc, đốt phá, đâu đâu cũng thấy! Theo ống kính thu phóng, một cậu bé ôm một đống quần áo lớn, lao ra từ cửa hàng ven đường đã lọt vào ống kính. Tiêu cự thay đổi, ống kính thu gần, khuôn m���t non nớt cùng vẻ mặt phấn khởi của cậu bé, cùng với những thứ cậu cướp được, đã tạo thành một sự tương phản rõ rệt đến lạ thường! Dư luận xã hội, cũng bắt đầu có sự chuyển biến!
Trong chương trình thời sự buổi tối, tất cả các kênh đều đang nói về cuộc bạo loạn lớn. Lần này Connor cũng tham gia một chương trình Talk Show chính trị vô cùng nổi tiếng. Người dẫn chương trình đưa ra một câu hỏi rất đặc biệt ——
"Tôi nhớ cách đây không lâu ông đã công khai bày tỏ ủng hộ dự án thành lập phân khu ở Nagalil, có phải ông đã sớm biết sẽ có cuộc bạo loạn này không?"
Một câu hỏi rất sắc bén, và cũng rất gây tranh cãi.
Connor lắc đầu: "Tôi chỉ nghe tin đồn về một cuộc biểu tình lớn, hơn nữa không chỉ riêng tôi, rất nhiều cơ quan và doanh nghiệp chắc hẳn đều đã nhận được thông tin liên quan."
"Chỉ là họ đã quá coi thường những điều này."
"Nhiều người nghĩ rằng người Nagalil trở nên giàu có, có quần áo để mặc, có công việc, thì sẽ giống như chúng ta là người văn minh."
"Tôi muốn nói là, cho dù họ có mặc quần áo của chúng ta, cũng rất khó giống như chúng ta là con người thuộc xã hội văn minh!"
"Không có vài thế hệ người thay đổi, họ không cách nào thay đổi sự dã man và bốc đồng vốn có trong bản chất của họ."
"Cuộc bạo loạn lớn lần này, chính là bằng chứng tốt nhất!"
"Hơn nữa, đây không phải lần đầu tiên họ làm loại chuyện này!"
"Tôi biết hiện tại có rất nhiều người kêu gọi đối xử bình đẳng với người Nagalil, nhưng trong mắt tôi điều này thực ra rất nực cười."
"Cũng giống như chúng ta đều nói chó là bạn thân nhất của loài người, nhưng ông tuyệt đối sẽ không để con chó của mình quyết định một chuyện nào đó rất quan trọng đối với ông!"
Người dẫn chương trình và khán giả tại trường quay đều bật cười, ví dụ này... hơi quá đáng, nhưng lại rất đúng lúc! Connor như chợt nhận ra điều gì, giơ hai tay ngang ngực như đầu hàng, "Ôi Chúa ơi, tôi không hề nói họ là chó, tôi chỉ đang đưa ra một ví dụ thôi!" Người dẫn chương trình cười lớn hơn. Là một người dẫn chương trình nổi tiếng, đừng nói h��� xem thường người Nagalil, ngay cả rất nhiều người Liên bang họ cũng xem thường. Vì vậy, tiếng cười của ông ấy, tuyệt đối là xuất phát từ tận đáy lòng!
Khi mọi người cười gần đủ, người dẫn chương trình mới tiếp tục hỏi: "Vậy ông vẫn kiên trì ủng hộ dự án kia chứ?"
Connor trịnh trọng khẽ gật đầu: "Tôi cho rằng điều này là vô cùng cần thiết, hơn nữa nhất định phải nhanh chóng thông qua, nếu không chúng ta sẽ rất khó phán đoán cuộc bạo loạn ở Nagalil sẽ kéo dài bao lâu, và gây ra bao nhiêu tổn hại cho chúng ta!"
Nội dung này được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free.