(Đã dịch) Hắc Thạch Mật Mã - Chương 2267 : 2269
Việc được thực tập tại Phủ Tổng thống có thể nói là một trong những điều kiện tiên quyết mà một chính trị gia hàng đầu phải có, đồng thời cũng là một trong những tiêu chuẩn để trở thành chính trị gia đỉnh cao.
Gladstone, Connor, Lão nhân lùn, Chủ tịch Nghị hội, và khoảng một phần ba s��� Thượng nghị sĩ trong Quốc hội, những người này đều từng là thực tập sinh tại Phủ Tổng thống.
Trong quá trình thực tập, họ có thể tiếp cận được nhiều nguồn tài nguyên, đồng thời lợi dụng ưu thế bản thân để biến những tài nguyên này thành nguồn lực và mối quan hệ riêng của mình.
Tài nguyên chính trị vĩnh viễn là nguồn tài nguyên quan trọng nhất và khó có được nhất trong giới chính trị, không có cái thứ hai.
Điểm này có thể thấy rõ qua cách làm của các Broker: dù cho có bao nhiêu tiền đi chăng nữa, họ cũng sẽ không để khách hàng và nhân vật mục tiêu gặp mặt trò chuyện trực tiếp, ngay cả điện thoại cũng không cho phép họ liên lạc.
Mà là do chính Broker không ngừng chạy đi chạy lại giữa hai bên.
Họ không phải ngu ngốc, cũng không phải không ngại mệt mỏi, chỉ là không muốn nguồn tài nguyên trong tay mình bị hao mòn.
Hơn nữa, có kinh nghiệm thực tập tại Phủ Tổng thống như vậy, lý lịch cá nhân sẽ càng thêm nổi bật.
Rinky đã trao cho ngài Trung tướng một món lợi không thể chối từ: nếu con trai út của ông có thể thực tập t��i Phủ Tổng thống, dù chỉ là nửa năm.
Con đường tham chính sau này của cậu ta sẽ thuận lợi hơn rất nhiều, nếu như lại nhận được sự giúp đỡ của Rinky cùng bang Lloque của hắn, chức Thống đốc bang gì đó tuyệt đối không thành vấn đề.
Điều này cũng khiến ngài Trung tướng càng thêm kiên định ý nghĩ của mình – muốn duy trì mối quan hệ hợp tác mật thiết với Rinky!
Ông không thể kiềm chế cảm xúc vui mừng của mình, dùng giọng điệu hoạt bát nhưng đầy ẩn ý hỏi: "Điều này có thể sao?"
Ý ông không phải là chất vấn Rinky có làm được hay không, mà chỉ là một kiểu lời nói, một phương pháp giao tiếp trong lúc trò chuyện.
Tựa như bạn trai của cô nói anh ta có thể duy trì được ba mươi phút, lần đầu tiên nghe thấy, trong lòng cô chỉ có sự vui sướng, trong lúc mong đợi, còn biết dùng câu "Thật sao?" để thể hiện sự khát khao của mình.
Một câu trả lời hơi có vẻ kiêu kỳ.
Rinky gật đầu: "Ông phải nói lời cảm ơn, chứ không phải hỏi có thể hay không."
Ngài Trung tướng cười nói lời cảm ơn với Rinky, chỉ vài câu đơn giản đã giải quyết được một vấn đề lớn của ông.
Xe vẫn đang chạy, những chuyện chính giữa hai người đã bàn bạc gần xong, sự phồn hoa của Bupen thu hút sự chú ý của ngài Trung tướng.
"Nơi này thật sự phồn hoa!", ông không khỏi cảm thán.
Trong đêm, Bupen vẫn náo nhiệt như vậy, đặc biệt là khu phố trung tâm, đèn neon mãi mãi không bao giờ tắt.
Các loại đèn neon với tạo hình đa dạng không chỉ phát ra ánh sáng rực rỡ, mà còn được khắc họa thành vô vàn hình ảnh khác nhau, không ngừng sôi động.
Người đi đường cũng không hề ít, bên ngoài các câu lạc bộ và quán bar công khai kinh doanh còn xếp thành hàng dài.
Những cô gái không sợ lạnh đã thay váy, để lộ đôi chân trắng nõn như tuyết trong không khí, thỏa sức thu hút ánh mắt của các nam giới xung quanh.
"Slem bên kia còn phồn hoa hơn nơi này nhiều!"
Biểu cảm của ngài Trung tướng hơi thay đổi: "Ta sẽ giữ vững sự mong đợi!"
Hai ngày nay, Rinky và thành phố này đã mang lại cho ông một cảm giác khác biệt.
Trước kia ông từng đến Bupen, khi nhận chức, buổi lễ thăng hàm của các tướng lĩnh cấp cao trong Quân đội Liên bang về cơ bản đều do Tổng thống liên bang chủ trì.
Mà Tổng thống liên bang rất khó có thể đến một nơi hẻo lánh như vùng phía Tây, ở giữa sa mạc và những nguy hiểm trùng điệp để trao quân hàm cho ông.
Cho nên ông đã đến Bupen, hoàn thành nghi thức nhận quân hàm tại Bộ Quốc phòng.
Khi đó, ông không thực sự chú ý đến thành phố này, trong đầu ông tràn ngập niềm vui về việc thăng quân hàm, và việc giao lưu với bạn học, chiến hữu cũ.
Hai ngày nay, ông dồn sự chú ý vào thành phố này, khó trách mọi người trong Liên bang đều muốn đổ về Bupen, nơi đây quá phồn hoa, cũng quá thoải mái và dễ chịu.
Bất kể là thứ gì, ở nơi đây đều có thể dễ dàng đạt được, chỉ cần có tiền.
Con người ai cũng có tính ỳ, đều hướng tới cuộc sống lười biếng hơn, ông cũng vậy.
Điều này cũng khiến ông không khỏi càng thêm bất mãn với Peleus và những bậc trưởng bối của hắn.
Quân khu vùng phía Tây và vùng phía Bắc còn đang thực hiện nhiệm vụ quân sự trong điều kiện khắc nghiệt, mà cả gia đình bọn họ lại sống ở nơi phồn hoa nhất, hưởng thụ tất cả những gì tuyệt vời nhất trên thế giới này!
Lúc này, ông thậm chí chủ động muốn khiến cả gia đình này không còn được sống sung sướng nữa!
Sau khi đưa Tướng quân về khách sạn, Rinky xong việc đã hơn mười một giờ. Hắn bước vào cửa biệt thự, đã thấy Thượng sĩ đứng dậy từ ghế sofa.
Hắn sững sờ một chút, cởi áo khoác đưa cho cô hầu gái, sau đó bước tới: "Có chuyện gì à?"
Thượng sĩ khẽ gật đầu, không nói gì. Rinky hiểu rằng đó là vì cô hầu gái vẫn còn ở đó, liền dẫn hắn cùng đi vào thư phòng.
Cô hầu gái mang đến cà phê cùng một chút điểm tâm. Sau khi cửa phòng đóng lại, Thượng sĩ sau một lúc suy nghĩ ngắn ngủi, nói ra lý do của chuyến đi này.
"Chồng của cô hầu gái có thể là thợ sửa ống nước."
Ngay từ đầu Rinky vẫn chưa kịp phản ứng: "Hắn vốn dĩ là thợ sửa ống nước mà, hắn làm nghề đó mà!"
Nhưng rất nhanh hắn ý thức được "thợ sửa ống nước" ở đây không phải chỉ công việc của hắn mà là thân phận thực sự của hắn.
Từ năm ngoái, Bupen đã xuất hiện một tên sát nhân hàng loạt biến thái, hắn thích dùng ống nước để kết liễu những phụ nữ ra ngoài vào đêm khuya.
FBI vẫn luôn điều tra vụ án này, trước và sau Tết, tên sát thủ này mai danh ẩn tích, nhưng một thời gian trước lại gây ra thêm một vụ án.
Lần này sau khi tái xuất, phong cách cá nhân của hắn càng trở nên tàn bạo hơn, các nhà phân tích tâm lý của FBI cũng đã tiến hành phân tích sâu hơn.
Họ cho rằng tên sát thủ này hẳn đã sống trong một môi trường gia đình kìm kẹp, méo mó, mẹ của sát thủ có thể là một người phụ nữ phóng túng, hoặc làm công việc đứng đường.
Bà ta sẽ thường xuyên đưa khách về nhà, đồng thời cũng không hề giấu giếm công việc của mình với bên ngoài.
Điều này khiến sát thủ trong giai đoạn trưởng thành đã chịu rất nhiều tổn thương vì công việc của mẹ mình, nên hắn mới nảy sinh ý nghĩ trả thù những phụ nữ không về nhà vào đêm khuya.
Việc sử dụng ống nước có thể là vì công việc của hắn có liên quan đến thợ ống nước, hắn hẳn rất yêu quý công việc của mình, và biến những thứ liên quan đến công việc của mình thành một nghi thức.
Những phân tích tâm lý này không khớp với chồng của cô hầu gái, người đàn ông đó sinh ra ở một khu vực hẻo lánh, cha mẹ dù không quá ân ái, nhưng cũng là một gia đình bình thường.
Thêm vào đó, hơn một tháng giám sát không phát hiện thợ sửa ống nước có hiềm nghi gây án, FBI đã thay đổi một chút chiến lược điều tra.
Chẳng qua Rinky không từ bỏ việc để Thượng sĩ sắp xếp người tiếp tục theo dõi, dù sao đó cũng là một kẻ sát nhân biến thái hàng loạt, lỡ như thật sự là hắn, lại trở nên mất kiểm soát thì sao?
Trong khoảng thời gian này Thượng sĩ không báo cáo chuyện này, Rinky gần như đã quên mất, không ngờ Thượng sĩ lại nhắc đến hắn.
"Có ý gì chứ?", Rinky đưa Thượng sĩ một điếu thuốc, mình cũng châm một điếu.
Thượng sĩ hút một hơi thuốc rồi suy nghĩ một chút: "Chúng ta phát hiện thợ sửa ống nước có thể không chỉ là một người, mà có thể là hai, ba hoặc thậm chí nhiều hơn."
"Từ tháng ba đến bây giờ đã xảy ra bốn vụ án mạng liên tiếp, ... (chồng của cô hầu gái) chỉ tham gia một vụ trong số đó."
Rinky lại sững sờ một chút: "Nói cách khác, còn có những thợ sửa ống nước khác cùng gây án, thật sao?"
Thượng sĩ khẽ gật đầu.
Khó trách đến bây giờ FBI vẫn không bắt được người, cho dù là họ tìm được người mà họ nghi ngờ, và người đó cũng thật là một trong số các hung thủ.
Trong thời gian hung thủ bị giam giữ, bên ngoài lại xảy ra thêm các vụ án mạng liên hoàn, người bị bắt liền không còn hiềm nghi.
Có lẽ đến bây giờ FBI vẫn chưa ý thức được đây không phải một vụ án mạng liên hoàn do một cá nhân đơn độc gây ra, mà là các vụ án mạng liên hoàn có nhiều người tham gia.
Theo miêu tả của Thượng sĩ, chồng của cô hầu gái tuần trước đã đi đến thành phố vệ tinh, ở đó tìm một người phụ nữ rẻ tiền, sau đó giết chết cô ta ngay trong phòng làm việc của nàng.
Thượng sĩ đã đến hiện trường ngay lập tức, theo tình hình hiện trường, toàn bộ quá trình gây án quả thực vô cùng giống với các vụ án cùng loại khác, hơn nữa còn có chút tiến hóa.
Người bị hại ngoài việc bị ngược đãi và bị đâm ống thép, trên bụng cô ta bị lột ra một mảng da, giống như một mảnh ghép hình.
Sau khi kiểm tra hiện trường xong, Thượng sĩ liền rời đi, hôm trước bên đó mới có người báo cảnh sát, vụ án mạng đã được chuyển đến FBI và được đưa vào hồ sơ các vụ án mạng liên hoàn của 'thợ sửa ống nước'.
"Ta đã nói với... (người phụ trách giám sát thợ sửa ống nước) rằng, chuyện n��y tạm thời không cần tiết lộ ra bên ngoài."
Rinky hiểu ý Thượng sĩ, chuyện này cuối cùng vẫn phải do mình quyết định xem nên xử lý thế nào.
Trong lúc nhất thời hắn cũng không có ý kiến hay nào, hắn từng tiếp xúc với thợ sửa ống nước, cảm giác kia không giống một người có thể làm ra chuyện đáng sợ như vậy.
"Ta sẽ suy nghĩ thêm, cứ sắp xếp người tiếp tục theo dõi, có ý kiến gì ta sẽ liên hệ ngươi..."
Nói xong hắn thở dài một hơi, thật có quá nhiều chuyện phiền phức.
Hai người nói chuyện công việc một lúc, sau đó Thượng sĩ mời Rinky cùng đi ăn tối.
"Hai đứa bé hơi nhớ ngươi...", đó là lý do của hắn.
Rinky là cha đỡ đầu của hai đứa con của Thượng sĩ, có đôi khi cũng sẽ gọi điện thoại trò chuyện tâm sự với chúng, nhưng cơ hội như vậy không nhiều lắm, suy cho cùng hắn quá bận rộn.
Đối với yêu cầu nhỏ nhặt này, Rinky lập tức đáp ứng ngay.
Sau khi tiễn Thượng sĩ về, Rinky tìm cô hầu gái trong thư phòng.
"Ngồi đi, ta có vài việc muốn hỏi cô."
Điều này khiến cô hầu gái vô cùng bất an, bởi vì đây là lần đầu tiên nàng được Rinky mời vào thư phòng, lại còn ngồi ở vị trí đối diện hắn.
Nhiều khi nàng bước vào thư phòng cũng là để quét dọn vệ sinh, hoặc mang đồ uống, điểm tâm gì đó.
Dù là Rinky để nàng đi vào làm việc gì đó, nàng cũng chỉ có thể đứng.
Sẽ rất hiếm khi được chính thức như vậy mà ngồi ở bàn làm việc đối diện Rinky, lại còn ngồi đối mặt với hắn.
"Chồng cô gần đây có thay đổi gì không?"
Cô hầu gái không biết tại sao hắn lại hỏi như vậy, nhưng vẫn chăm chú nhớ lại một chút, sau đó lắc đầu: "Ta không rõ lắm, bởi vì ta ở nhà thời gian cũng không nhiều."
Nàng chỉ tối thứ Sáu làm xong bữa tối mới về nhà, sau đó chiều Chủ Nhật lại trở về biệt thự của Rinky.
Nói một cách nghiêm ngặt, nàng mỗi tuần chỉ có một ngày rưỡi ở nhà, một tháng cũng chỉ có sáu ngày ở nhà.
Nàng có rất nhiều việc cần hoàn thành, rất khó để ý đến những thay đổi nhỏ của chồng, hai người hiện tại giao tiếp cũng không còn nhiều lắm.
Từ khi có những tin đồn không hay về nàng trong cộng đồng, giữa nàng và chồng dường như đã xuất hiện một bức tường vô hình.
Cô hầu gái ngay sau đó lại hỏi: "Hắn có phải đã làm gì không?"
Rinky lặng lẽ, hỏi: "Cô có biết về tên sát nhân hàng loạt biến thái gần đây không?"
Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền, chỉ có tại Truyen.free.