Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hắc Thạch Mật Mã - Chương 2171 : 2173

"Hãy dẹp yên dư luận, đừng để bọn phế vật ngu dốt kia dẫn dắt dư luận!"

"Lũ ngu xuẩn chẳng biết suy nghĩ, phân tích sự việc kia thì hiểu được gì chứ?"

"Truyền thông nói gì chúng tin nấy, đầu óc bọn chúng lẽ nào đều bị chó gặm hết cả rồi sao?"

"Ta không cần biết, hiện tại là thời điểm khó khăn nhất của chúng ta, ta không muốn lãng phí thêm bất kỳ chút sức lực nào vào việc giải quyết những vấn đề này!"

"Tập đoàn trả cho ngươi ba trăm năm mươi nghìn lương một năm, không phải để ngươi mỗi ngày gọi điện thoại nói với ta 'Thưa ngài, dư luận chết tiệt đã vượt quá tầm kiểm soát'!"

"Nếu không giải quyết được, ngươi hãy cút đi!"

"Bộp" một tiếng, ống nghe tinh xảo bị ném mạnh xuống bàn điện thoại. Một người đàn ông béo lùn xé toạc cà vạt, cầm ly rượu đi đi lại lại vài bước trong phòng, rồi uống cạn một hơi.

Một nhóm tội phạm bị lưu đày sau khi đến Liên bang đã không tìm thấy bất kỳ nguồn tài nguyên khoáng sản quy mô lớn nào ở vùng duyên hải phía Nam Liên bang. Trong quá trình giao dịch với thổ dân, họ phát hiện rằng tài nguyên khoáng sản của Liên bang chủ yếu tập trung ở khu vực Tây Bắc và Bắc Bộ, nơi có nguồn tài nguyên khoáng sản vô cùng phong phú.

Khi ngành công nghiệp bắt đầu phát triển, khả năng vận chuyển còn hạn chế, dù đã có đường sắt và tàu hỏa. Nhưng việc vận chuyển đường dài vẫn sẽ làm tăng đáng kể chi phí. Để giảm chi phí, phần lớn các doanh nghiệp công nghiệp cần tài nguyên kim loại đều tập trung ở khu vực phía Bắc. Nơi đây ẩn chứa vô vàn loại quặng kim loại phong phú, đáp ứng nhu cầu phát triển công nghiệp của Liên bang vào thời điểm đó.

Một khi ngành công nghiệp phát triển và hình thành quy mô, nó sẽ ngày càng lớn mạnh, đồng thời rất khó di chuyển. Cùng với sự tập trung công nghiệp ngày càng cao và sự độc quyền kinh doanh ban đầu thịnh hành, "phía Bắc" đã trở thành một thế lực đặc biệt nhất trong thị trường tư bản! Ngươi không thể thoát ly khỏi họ, chỉ cần công việc của ngươi có liên quan đến công nghiệp, đặc biệt là công nghiệp nặng, ngươi đều không thể thoát ly khỏi họ.

Từ độc quyền, đến cạnh tranh không lành mạnh, rồi khi Luật Chống độc quyền bắt đầu được áp dụng, các tập đoàn công nghiệp nặng phía Bắc, lấy vài ngành công nghiệp trọng yếu làm hạt nhân, đã ra đời và tồn tại cho đến tận ngày nay.

Bề ngoài mà xem, nhiều sản phẩm công nghiệp có không ít nhà cung cấp, nhưng những nhà cung cấp này, cùng với các công ty con do họ thành lập, đều sẽ có bóng dáng của "Tập đoàn Công nghiệp Phía Bắc Liên bang", hoặc dứt khoát chính là do họ kiểm soát.

Họ không nổi tiếng bằng một số tập đoàn thế hệ mới khác trong Liên bang, nhưng lại là một thế lực không thể xem thường. Từ việc xây dựng cơ sở hạ tầng như nhà máy phát điện nhiệt điện, máy cấp nước, cho đến những thứ mọi người có thể thấy khắp nơi trong cuộc sống hàng ngày như ô tô, xe buýt, thiết bị trò chơi điện tử cỡ lớn, rồi đến đủ loại máy móc nông nghiệp; thậm chí họ còn sở hữu công ty Công nghiệp Quốc phòng riêng để cung cấp thiết bị quân sự cho quân đội.

Tình trạng này mãi cho đến ba mươi đến năm mươi năm gần đây mới hơi chuyển biến tốt đẹp, một phần là vì thương mại quốc tế hưng thịnh. Rất nhiều loại phôi kim loại cơ bản, thậm chí là hợp kim, đều thoát khỏi sự hạn chế trong nước. Đồng thời, đầu tư nước ngoài và công nghệ ngoại nhập cũng đã phá vỡ sự phong tỏa công nghệ của Tập đoàn Công nghiệp Phía Bắc, và không ít doanh nghiệp công nghiệp nặng mới nổi bắt đầu phát triển mạnh mẽ.

Chỉ là theo sau đó, chính là sự chèn ép và thâu tóm của Công nghiệp Phía Bắc đối với những doanh nghiệp mới nổi này. Quá trình lớn mạnh của tư bản chính là một quá trình không ngừng thôn tính. Trò chơi cá lớn nuốt cá bé luôn tồn tại trong bất kỳ lĩnh vực nào, và sẽ mãi mãi tồn tại. Đối với những doanh nghiệp nguyện ý chấp nhận sự thôn tính của họ, họ cũng sẽ không quá keo kiệt, dù sao cũng là tiền mọi người cùng kiếm. Làm sao để mọi người cùng có lợi mới là điều tốt nhất.

Nhưng đối với những doanh nghiệp không muốn hợp tác, họ sẽ tìm mọi cách để chèn ép trên nhiều phương diện.

Sự cạnh tranh giữa Ancock Industries và Công nghiệp Phía Bắc không chỉ dừng lại ở lĩnh vực bán ô tô, mà còn có sự cạnh tranh lớn trong lĩnh vực công nghiệp quốc phòng. Một tập đoàn Công nghiệp Quốc phòng trực thuộc Tập đoàn Công nghiệp Phía Bắc cũng sản xuất xe tăng, đồng thời là đối thủ cạnh tranh lớn nhất của Ancock Industries. Mặc dù cạnh tranh trong lĩnh vực công nghiệp quốc phòng giữa hai bên rất gay gắt, nhưng kết quả lại không quá khác biệt. Nghe có vẻ mâu thuẫn, nhưng sự thật lại đúng là như vậy. Quân đội và Quốc hội sẽ không mua tất cả sản phẩm cùng loại từ một doanh nghiệp duy nhất; ngoài việc mua xe tăng của Ancock Industries, họ còn mua xe tăng từ các doanh nghiệp khác. Đơn giản chỉ là số lượng nhiều hay ít mà thôi; mọi người đều có cơm ăn, chỉ khác nhau ở chỗ ăn no hay quá no.

Nhưng ở lĩnh vực dân sự, khi Ancock Industries bắt đầu sản xuất những thứ này, mâu thuẫn liền bắt đầu bùng nổ. Một mặt là "những quy tắc ngầm đã được hình thành trong ngành", mặt khác là sự thèm khát kỹ thuật mà Ancock Industries đang nắm giữ. Cho nên những mâu thuẫn này là không thể hóa giải. Dù cho Rinky không chủ động khơi mào, cuối cùng họ cũng sẽ va chạm vào nhau! Thay vì đối kháng mà không có chuẩn bị, chi bằng chủ động xuất kích với kế hoạch chu đáo.

Điều này quả thực khiến Hội đồng quản trị Tập đoàn Công nghiệp Phía Bắc đau đầu nhức óc. Người đàn ông béo lùn đang đi đi lại lại trong phòng kia, chính là chủ tịch hội đồng quản trị.

FBI và Hội đồng An ninh đã đưa một số thành viên ban giám đốc đi điều tra, mặc dù họ đã cố gắng hết sức để gột rửa sạch mọi nghi ngờ về mình. Nhưng khó tránh khỏi sẽ có những điều không lường trước được. Các công ty con trong tập đoàn thường tự chủ hoạt động, tự mình làm việc của mình. Tổng công ty chỉ chịu trách nhiệm kiểm soát chung, vạch ra kế hoạch tổng thể và ứng phó với các sự kiện đột xuất. Tuyệt đại đa số công ty con sẽ không bị quấy nhiễu hoạt động bởi tổng công ty.

Hiện tại, vài thành viên ban giám đốc bị bắt đi đã gây ra khủng hoảng trong tập đoàn. Nếu không có ngoại lực quấy nhiễu, với "thành tích quan hệ xã hội thành công" suốt bao năm qua của họ, tình hình sẽ không hỗn loạn quá lâu. Nhưng vấn đề nằm ở chỗ truyền thông đột nhiên tham gia, chĩa mũi dùi vào Tập đoàn Công nghiệp Phía Bắc, cho rằng họ có liên quan đến âm mưu ám sát cựu tổng thống Truman!

Dư luận và dân ý trong khoảnh khắc sôi trào. Đôi khi ngươi có thể không quan tâm đến sống chết của những người bình thường kia, bởi vì họ chỉ là người bình thường. Chỉ cần một chút sức lực, có thể "bóp chết" tất cả bọn họ. Nhưng khi những người này tụ tập lại với nhau, họ sẽ trở thành một rắc rối lớn! Cho dù là đối với các nhà tư bản, hay đối với đám chính khách bọn họ cũng vậy!

Người phụ trách mảng tin tức và dư luận của tập đoàn bày tỏ rằng anh ta không thể làm gì được trước tình hình này, ngài béo lùn chỉ còn biết chửi rủa ầm ĩ. Hắn suy nghĩ một lát, rồi nhấc điện thoại, gọi cho vị nghị sĩ lão gia có quan hệ khá tốt với mình.

"Tôi bị mấy tờ báo phiền quá mức, hãy tìm cách giúp tôi gây áp lực cho bọn họ, yêu cầu họ đưa tin tức có bằng chứng xác thực, chứ không phải bịa đặt tin tức sai sự thật để lừa gạt dân chúng!"

Ngài béo lùn chọn từ vô cùng chính xác, trực tiếp định nghĩa những tin tức đang bùng nổ bên ngoài là "tin tức sai sự thật". Đây cũng là cách mà mọi người thường xuyên làm nhất. Hoặc là hủy bỏ việc đưa tin, hoặc là khởi kiện. Đại đa số truyền thông đều sẽ chịu thua, bởi vì bất kỳ tin tức nào cũng có tính thời hạn. Khi những tin tức bùng nổ như vậy được đăng tải, trước tiên đã mang lại sự chú ý cao cho công ty. Nếu tiếp tục kéo dài việc đưa tin, cũng chỉ là duy trì sự chú ý của công chúng trong một khoảng thời gian, không thể mang lại lợi ích lớn hơn nữa. Mà khởi kiện thì phải tốn tiền, cho nên đại đa số truyền thông, sau khi đạt được mục đích thu hút sự chú ý, nếu có người khởi kiện họ, họ sẽ thỏa hiệp. Đương nhiên trong đó còn cần mượn thêm chút sức mạnh, ví dụ như các vị Nghị sĩ Quốc hội gây áp lực cho những phương tiện truyền thông này. Áp lực kép từ chính trị và tư bản không phải ai cũng có thể chịu đựng được.

Thế nhưng, lần này, vị nghị sĩ kia lại có ý nghĩ khác.

"Hiện tại dư luận rất mãnh liệt, nếu ngươi rảnh rỗi thì tốt nhất nên ra ngoài xem một chút, rất nhiều người đang biểu tình đó."

"Sự chú ý của mọi người đều đổ dồn vào chuyện này, tôi cũng không tiện ra tay."

"Đợi một thời gian nữa khi sự chú ý của mọi người giảm bớt, tôi sẽ giúp ngươi liên lạc với mấy tờ báo kia..."

Nói rồi, vị nghị sĩ bày tỏ mình còn có công việc, liền không nói chuyện phiếm nhiều nữa, sau đó cúp điện thoại.

Ngài béo lùn lần nữa ném mạnh ống nghe xuống bệ điện thoại. Có thể thấy chiếc điện thoại này chất lượng cực kỳ tốt, đây chắc chắn không phải lần đầu tiên ông ta ném mạnh điện thoại như vậy. Thế mà điện thoại vẫn luôn hoàn hảo không sứt mẻ, chất lượng tuyệt đối đạt tiêu chuẩn!

Hắn lần nữa nhịn không được chửi rủa ầm ĩ. Muôn vàn lời thô tục phun ra từ cổ họng cao quý của ông ta, tạo nên một cảm giác không chân thật! Trời ạ, đây chính là một nhân vật có tiếng tăm trong xã hội thượng lưu! Thế nhưng sự thật là như vậy, đồng thời sự thật cũng đã chứng minh cho dù là nhân vật có tiếng tăm trong xã hội thượng lưu, bị dồn ép đến mức nổi nóng thì chẳng khác gì những người bình thường mà ông ta vẫn coi thường ngoài đường!

Hắn chửi rủa rất lâu, vài thư ký trực ban ngoài hành lang thậm chí không dám thở mạnh, sợ làm ra một chút động tĩnh, rồi bị ông ta gọi vào.

Phát tiết một hồi vẫn là phải tĩnh tâm lại để tìm kiếm biện pháp giải quyết. Hắn do dự rất lâu, rồi bấm số điện thoại của Thượng nghị sĩ Langdon. Đối với những người như họ, có thể không quá quen thuộc với các vị lão gia Quốc hội, nhưng tuyệt đối không thể không có phương thức liên lạc của đối phương. Cái gọi là bằng hữu, chính là phải để đôi bên thấy được thành ý của nhau, sau đó mới có thể trở thành bằng hữu.

Sau khi gọi điện thoại, ông ta cúp máy, cầm lấy chiếc áo khoác đang treo và mặc vào. Dáng người béo lùn cùng chiếc áo khoác khiến ông ta trông như một "quả cầu" di động. Ông ta đẩy cánh cửa văn phòng rộng hơn bình thường ra ngoài, thư ký đi cùng theo sau với vẻ mặt khổ sở.

Không bao lâu, tại một câu lạc bộ, ngài béo lùn đã gặp Thượng nghị sĩ Langdon. Hai người bắt tay, Thượng nghị sĩ Langdon vừa ngồi xuống đã trực tiếp mở lời, "Buổi chiều tôi còn phải tham gia một cuộc họp, cho nên chúng ta hãy cố gắng nói chuyện ngắn gọn nhất có thể."

Nếu là trước đây, ngài béo lùn có lẽ sẽ phản bác một chút. Nhưng bây giờ ông ta không thể làm vậy, cũng không dám.

"Tôi muốn gặp ngài Rinky một lần, nhưng lại thiếu một người trung gian."

"Tôi biết quan hệ của ngài rất tốt, cũng hy vọng ngài có thể giúp tôi giới thiệu ngài Rinky một chút."

"Dù thành công hay không..."

Hắn đẩy qua một cuốn sổ tiết kiệm không ghi tên, ẩn danh. Thượng nghị sĩ Langdon lật ra nhìn thoáng qua, hai trăm nghìn khối. Số tiền này đối với các Thượng nghị sĩ mà nói chỉ có thể nói là vừa phải. Đại đa số Thượng nghị sĩ một năm cũng có thu nhập ngoài luồng ba bốn trăm nghìn, một số người nắm giữ vị trí quan trọng hơn trong các ủy ban quan trọng hơn thì sẽ nhiều hơn một chút. Năm trăm nghìn, sáu trăm nghìn hoặc nhỉnh hơn một chút. Chỉ có rất ít người có thu nhập vượt quá một triệu. Nhưng dù cho như thế, đây cũng là một khoản tiền khá lớn. Làm Thượng nghị sĩ mười năm, có vài triệu tài sản, vậy còn giàu có hơn nhiều so với những tiểu thương nhân!

Thượng nghị sĩ Langdon lắc đầu, "Xin lỗi..."

Nội dung này được trích dịch và bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free