Rinky rất bận rộn. Bận rộn đến mức nào cơ chứ? Vừa từ trang viên của Gladstone trở về nhà, trưởng nhóm công tác lại tìm đến. Rinky phải ủng hộ ông ta làm Chủ tịch Quốc hội, đây là một sự cám dỗ quá lớn, ông không thể từ chối. Dù sao cũng là vì Liên bang và người dân Liên bang, ông ấy s���n lòng gánh vác trọng trách này.

Sau khi từ Nagalil trở về lần này, trong Thượng viện bắt đầu có những lời xì xào. Kỳ thực trước khi đi, mọi người bề ngoài đều nói đã chuẩn bị tinh thần cho thất bại. Dù sao việc Quốc hội muốn gia tăng sự khống chế một cách cứng rắn đối với một tiểu bang nào đó, bản thân nó đã không quá hợp quy tắc. Nếu Quốc hội đều có thể nhúng tay vào công việc của chính quyền tiểu bang, vậy thì cần chính quyền tiểu bang làm gì nữa? Thà rằng để Quốc hội quản lý toàn bộ luôn cho xong! Họ chỉ có thể vòng vo thông qua hình thức Ủy ban quản lý có mục tiêu cụ thể, để nhúng tay vào công việc của chính quyền địa phương. Thậm chí còn mỹ hóa sự can thiệp này thành "công tác chỉ đạo", như thể các nhân viên chủ chốt của chính phủ cấp dưới đều là những kẻ ngu dốt, chẳng biết làm gì cả.

Lần này mục tiêu của họ là Rinky, nên họ đã chuẩn bị tinh thần cho thất bại. Quả thực là thất bại, nội bộ Quốc hội vẫn còn có một số người sẽ lén lút nói ra những lời cằn nhằn. Chẳng hạn như chất vấn năng lực làm việc cá nhân của trưởng nhóm, họ không nhìn đến hoàn cảnh và tình huống cụ thể của Slem lúc bấy giờ, mà chỉ bám vào việc ông ta không thể xoay chuyển cục diện để mà nói. Cứ như thể lúc đó đổi một con lợn đi chấp hành nhiệm vụ này cũng có thể hoàn thành vậy! Bầu không khí này thật sự không tốt, kỳ thực nói cho cùng cũng chẳng có ai dự định vin vào thất bại lần này để gây chuyện, nhưng dù sao nó vẫn là một vết nhơ. Là một chính trị gia, những vết nhơ thế này, hiển nhiên càng ít càng tốt.

Ông ấy cảm thấy uy tín của mình đang bị suy giảm, đây không phải là một điềm lành. Khi ông ấy không còn uy tín mang tính quyết định, không còn lực thống trị nhất định trong Quốc hội, có khả năng tên của ông sẽ không còn xuất hiện trên danh sách lớn. Đây là một nỗi lo lắng, tình hình chính trường Liên bang hiện tại... rất hỗn loạn. Bởi vì Liên bang là một quốc gia ủng hộ các nhà tư bản can thiệp vào hoạt động chính trị thông qua hình thức quyên góp chính trị và các khoản đóng góp khác, đồng thời cũng là quốc gia duy nhất công khai cho phép làm như vậy. Do đó, khi tư bản ngoại lai bành trướng, họ cũng bắt đầu tìm cách thông qua việc tìm kiếm người phát ngôn chính trị, nhằm nâng cao đãi ngộ của tư bản ngoại lai trên lãnh thổ Liên bang.

Hiện tại, cách làm này có vẻ như... ảnh hưởng còn chưa lớn lắm, phần lớn chỉ xảy ra ở tầng lớp trung hạ trong chính trường. Chẳng hạn như một số nhà tư bản ngoại lai thông qua việc đầu tư vào kinh tế địa phương, kết nối với chính quyền nơi đó. Thế nhưng, cùng với sự năng động của tư bản ngoại lai, điều này lại có một xu thế trỗi dậy! Khi nhóm chính trị gia tầng lớp trung hạ này có được sự ủng hộ về tài chính phía sau, họ sẽ tìm cách tiến xa hơn trên con đường sự nghiệp, vươn lên cao hơn. Đến lúc đó, ngày càng nhiều chính trị gia nắm giữ tài nguyên, xuất thân từ tầng lớp thấp hơn sẽ xuất hiện trên vũ đài chính trị cao hơn, ngay cả Đảng Xã Hội cũng gom góp được một lượng lớn tài chính, huống hồ những chính trị gia vốn dĩ đã có quyền lực hành chính nhất định! Tình hình chính trường tương lai cũng sẽ trở nên vô cùng phức tạp.

Tư bản ngoại lai đang quấy nhiễu những quy tắc hoạt động ở nơi đây một cách vô tổ chức, trước kia các chính khách đều được ủy ban đảng phái quyết định tài nguyên. Ủy ban đảng phái cấp cho chính trị gia tài nguyên ưu ái đến mức nào, họ sẽ có thể vươn lên đến độ cao đó. Mà bản thân họ lại rất khó tìm được người ủng hộ phù hợp bên ngoài. Các nhà tư bản lớn s�� chỉ giao dịch với các chính khách cấp cao, tuy rằng các doanh nhân vừa và nhỏ cũng có liên quan đến đầu tư chính trị, nhưng tài chính và năng lực của họ khó lòng sánh được với các nhà tư bản lớn. Tựa như một cửa hàng đồ ăn vặt ven đường hàng năm quyên hai ngàn khối cho Thị trưởng nơi đó, dựa vào hai ngàn khối đó hoặc nhiều hơn hai ngàn khối đó, cùng những nhân vật như "Chủ tiệm đồ ăn vặt", "Ông chủ tiệm giặt", "Ông chủ tiệm bánh mì" giao thiệp, làm sao có thể vươn lên đến vị trí cao? Đây cũng là một trong những lý do vì sao ủy ban đảng phái mới là hạt nhân quyền lực, họ không chỉ nắm giữ dòng chảy quyên góp chính trị của các nhà tư bản, mà còn nắm giữ các mối quan hệ nhân mạch phong phú.

Nhưng sau này tình huống này sẽ suy yếu, lượng lớn quyên góp chính trị và các mối quan hệ nhân mạch vốn dĩ nên được ủy ban đảng phái kiểm soát. Sẽ bị phá vỡ dưới sự can thiệp của các nhà tư bản ngoại lai, tài chính thì họ có thể giải quyết, còn mức độ ảnh hưởng xã hội thì những nhà tư bản ngoại lai lớn kia cũng có thể xử l��. Dưới sự nâng đỡ của những người này, lại xuất hiện một nhóm lớn các chính trị gia mang thuộc tính đảng phái, nhưng lại giống những nhân sĩ không đảng phái hơn! Hiện tại, các nhà tư bản ngoại lai vẫn có thể thỏa mãn với việc đầu tư vào các quan chức như Thị trưởng, chính quyền tiểu bang để duy trì mối quan hệ. Nhưng sau này thì sao? Họ sẽ chỉ thỏa mãn với hiện trạng sao? Không! Họ sẽ không thỏa mãn, sau khi nếm trải quyền chi phối mà tư bản và quyền lực cấu kết với nhau mang lại, họ chỉ mong người phát ngôn của mình vươn lên vị trí cao hơn. Đến ngày đó, Quốc hội sẽ trở nên càng thêm hỗn loạn!

Cảnh tượng này kỳ thực sẽ không cần quá lâu, chỉ năm năm, mười năm thôi. Khi tư bản ngoại lai cởi bỏ lớp áo "ngoại lai" và hòa nhập vào Liên bang, cảnh tượng này sẽ xảy ra! Kỳ thực hiện tại đã có cách giải thích về "Tư bản thế hệ thứ tư", một số chính trị gia và các nhà tư bản cho rằng, khi tư bản ngoại lai được bản địa hóa, những người này đại diện cho chính là tư bản thế hệ thứ tư và các nhà tư bản. Nhà t�� bản thế hệ thứ nhất là nhóm chủ nô lệ khai hoang đến sớm nhất, họ chiếm giữ những tài nguyên đất đai và tài nguyên phái sinh tốt nhất. Nhà tư bản thế hệ thứ hai là những nhà tư bản trong thời kỳ bùng nổ công nghiệp, họ nhanh chóng thu về vô số tài phú thông qua sự độc quyền ban đầu, đồng thời luôn nắm giữ một nhóm lớn tài nguyên ngành nghề. Nhà tư bản thế hệ thứ ba là nhóm người nhanh chóng phát tài thông qua ngành tài chính và khoa học kỹ thuật, Ngài Wardrick, bao gồm cả Rinky, đều có thể được xem là đại diện tiêu biểu của nhà tư bản thế hệ thứ ba. Đặc biệt là Rinky, trên người ông ấy yếu tố khoa học kỹ thuật càng đậm nét! Còn thế hệ thứ tư, chính là những nhà tư bản ngoại lai này!

Kỳ thực chiến tranh đã sớm bùng lên ở những nơi không nhìn thấy, hiện tại nó có thể chưa được mọi người phát hiện, nhưng không bao lâu nữa, ngọn lửa sẽ nhuộm đỏ bầu trời toàn Liên bang! Đây cũng là lý do trưởng nhóm chủ động tìm Rinky, "Đợi một chút" thường sẽ khiến mọi thứ hỏng bét. Người chờ cơ hội đến rồi tự rơi vào ��ầu mình, rốt cuộc cũng không thể nắm bắt được cơ hội. Chỉ những người chủ động tấn công mới là người hưởng lợi cuối cùng.

Cô hầu gái không có ở đây, con trai của cô ấy sắp vào nhà trẻ, cộng đồng nơi cô ấy sống là một cộng đồng tầng lớp trung lưu. Cộng đồng tầng lớp trung lưu có đầy đủ nhà trẻ— không phải nói là nằm trong cộng đồng, mà là một vài cộng đồng tầng lớp trung lưu xung quanh gộp lại có một nhà trẻ chất lượng tốt. Nhưng nhà trẻ này không dễ vào như vậy, có một loạt các bài kiểm tra đầu vào. Sau khi Liên bang thông qua chiến tranh để củng cố địa vị cường quốc thế giới, trong nước đã dấy lên rất nhiều... phong trào rất kỳ lạ. Có một nhóm người nghiên cứu một số yếu tố giúp Liên bang có thể thắng cuộc chiến tranh, trong đó điểm quan trọng nhất chính là trình độ khoa học kỹ thuật dẫn đầu toàn thế giới. Nơi đây cần phải nhắc đến rất nhiều nhà khoa học, việc trở thành nhà khoa học cũng là một quan điểm tương đối hấp dẫn trong giáo dục xã hội hiện nay. Rất nhiều đứa trẻ cũng lấy việc trở thành nhà khoa học làm động lực học tập và tấm gương, cho dù chúng chẳng mấy chốc sẽ sa đà vào tình dục, hút thuốc và rượu chè ở tuổi cấp ba, nhưng hiện tại chúng vẫn nói muốn trở thành nhà khoa học.

Mà trở thành nhà khoa học cũng không phải chuyện dễ dàng, Liên bang không biết từ khi nào lại xuất hiện một tổ chức "Hội thảo luận về loài người IQ cao". Họ cho rằng chỉ có loài người có IQ cao mới là tương lai của nhân loại, còn loài người kém thông minh cuối cùng sẽ dần dần tiêu vong. Mà "IQ" cũng đã trở thành thứ mà các giới trong xã hội rất chú ý, bao gồm cả giáo dục. Trước kia mọi người sẽ nói những đứa trẻ học không được là đần, hiện tại họ có cách nói cụ thể hơn và chuyên nghiệp hơn – IQ thấp. Kiểm tra IQ cũng đã trở thành một trong những tiêu chuẩn kiểm tra đầu vào của nhiều trường học, đặc biệt là các trường tinh anh và trường tư thục! Bao gồm cả nhà trẻ! Bạn phải vượt qua các bài kiểm tra, thì mới có thể cho con vào nhà trẻ, bởi vì những phụ huynh có IQ bình thường nhưng lại có con có IQ cao khác, không mong con mình chơi đùa cùng những đứa trẻ kém trí. Đây là một sự kỳ thị vô cùng rõ ràng, nhưng toàn xã hội, tất cả mọi người đều không có bất kỳ phản cảm nào về điều này. Chỉ có thể nói, tuyệt đại đa số mọi người đều không cho rằng bản thân và con cái mình là kẻ kém trí.

Một thời gian trước còn có người nói muốn kiểm tra IQ của Tổng thống, dù sao so với bất kỳ đời Tổng thống nào trong lịch sử, vị cựu Phó Tổng thống lên đài giữa chừng hiện tại lại giống như một kẻ ngu dốt chẳng làm gì cả ngày. Có lẽ ông ta không thực sự là một kẻ ngu dốt, chỉ là IQ thấp mà thôi— Về sau, Phủ Tổng thống đã từ chối ý định muốn kiểm tra IQ của Tổng thống từ những người này, điều này ngược lại càng củng cố quan điểm "Tổng thống của chúng ta là một kẻ kém trí"... Tóm lại, con trai của cô hầu gái muốn được nhận vào nhà trẻ, nhất định phải vượt qua rất nhiều bài kiểm tra. Về mặt thể chất, về mặt IQ.

Hôm nay, người bận rộn lại là cô hầu gái nhỏ, cô ấy mang cà phê và bánh ngọt đến rồi liền r��i đi. Mấy tháng Rinky không có ở đây đối với cô ấy mà nói dường như là thiên đường! Không cần hầu hạ ai, lại có thể tận hưởng môi trường sống ở đây giá trị hơn triệu, cô ấy thích cuộc sống như vậy!

"Con cho rằng chúng ta sẽ gặp mặt muộn hơn một chút..." Ý ngoài lời của Rinky là trưởng nhóm đến quá sớm, họ nên gặp mặt vào cuối năm hoặc đầu năm tới. Bởi vì sang năm Chính quyền Tiểu bang phải đệ trình danh sách lớn Thượng viện vòng mới, sau đó mới đến lượt chương trình bầu Chủ tịch Quốc hội theo thông lệ. Bây giờ còn mấy tháng nữa, chưa kể danh sách lớn mới sẽ như thế nào cũng không rõ ràng. Có khả năng hiện tại bạn hứa hẹn lợi ích cho một số người, thậm chí đã thực hiện những lợi ích đó, kết quả sang năm những người này lại biến mất, không thể lọt vào danh sách lớn, như vậy sẽ là lãng phí! Trưởng nhóm cũng nghe ra được một chút... ừm, điều không tiện diễn đạt trong lời nói của Rinky. Nhưng ông ấy cũng không có quá nhiều biện pháp.

"Trước tiên chúng ta có thể thảo luận sơ bộ về kế hoạch, tình hình Quốc hội hiện tại có chút vi diệu, hơn nữa chúng ta có thể nói chuyện trước với Nghị trưởng." "Nếu có thể lôi kéo ông ấy về phe mình, vậy thì chuyện này sẽ ổn thỏa!" Trưởng nhóm rất để tâm đến chuyện này, đồng thời ông ấy có một cảm giác khó tả về danh sách lớn năm sau, ông ấy cảm thấy Quốc hội sẽ có một biến động lớn. Có thể sẽ có rất nhiều gương mặt mới tham gia, những thay đổi này có khả năng sẽ phá hỏng cơ hội ông ấy trở thành Chủ tịch Quốc hội. Để bầu Chủ tịch Quốc hội, mọi người sẽ bỏ phiếu, nếu có một số gương mặt mới, ông ấy không dám chắc mình có thể thuyết phục họ— Những người có thể vào Quốc hội, thường là người phát ngôn của một số thế lực, lập trường của họ khi vừa mới vào Quốc hội sẽ rất kiên định!

Bản chuyển ngữ này là thành quả riêng của truyen.free, trân trọng kính báo cùng bạn đọc.