Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hắc Thạch Mật Mã - Chương 2105 : 2107

Rinky đã gặp vị tổ trưởng tổ công tác này, hơn nữa không chỉ một lần, nhưng họ chưa từng có dịp trò chuyện sâu sắc.

Giống như trong những buổi xã giao bình thường, người tổ chức kéo anh ta đến giới thiệu sơ qua với các vị khách quý khác. Mọi người gặp mặt, biết tên nhau, và gật đầu chào hỏi xã giao.

Chỉ có thế mà thôi.

Kỳ thực, vị tổ trưởng cũng là một thành viên của Đảng Tiến Bộ. Theo lý mà nói, ông ta và Rinky đều là những thành viên quan trọng của Đảng Tiến Bộ, giữa họ lẽ ra phải có sự hợp tác mật thiết. Vậy tại sao tình huống hiện tại lại xảy ra?

Đây chính là một khía cạnh thú vị nhất, phức tạp nhất và cũng chân thực nhất trong chính trị Liên bang.

Đảng phái là phe phái.

Nhưng lựa chọn của bản thân mới là lập trường!

Bất kỳ thành viên nào của Đảng Tiến Bộ cũng có thể, với thân phận thành viên, làm những việc không phù hợp với lợi ích của Đảng Tiến Bộ.

Dẫu sao, đối với những người Liên bang trọng tự do và nhân cách độc lập, quyết định của cá nhân họ luôn quan trọng hơn quyết định của tập thể.

Đại đa số mọi người đều sẽ trải qua tình huống kiểu như "Nếu họ phải hy sinh bạn, bạn có thể từ chối".

Điều này cũng định trước rằng trên võ đài chính trị đầy phức tạp, sẽ xuất hiện rất nhiều tình huống tương tự.

Nhưng khi Đảng Tiến Bộ cần ông ta, ông ta lại thường đứng về phía Đảng Tiến Bộ, bởi lẽ nội bộ đảng đã từng dành cho ông ta sự ủng hộ chính trị, và ông ta cần phải báo đáp.

Người không biết cảm ơn và báo đáp, đường đi sẽ ngày càng chật hẹp.

Nơi hai người gặp mặt là trong biệt thự của Rinky, một tòa biệt thự rộng rãi nhìn từ mọi phía đều toát lên vẻ vĩ đại của tài phú.

Thoạt đầu, người ta có thể sẽ để ý đến những điều đó, nhưng nhìn nhiều rồi, những điều ấy cũng chẳng còn quan trọng nữa.

"Mời ngồi..."

Rinky mời tổ trưởng ngồi xuống. Anh đã nghĩ vị tổ trưởng sẽ sớm tìm đến mình, chỉ là không ngờ lại nhanh đến vậy.

Tuy nhiên, điều này cũng cho thấy rõ đối phương là một người thông minh, và trò chuyện với người thông minh sẽ thoải mái hơn đôi chút.

Rinky cho người mang cà phê tới. Ban đầu, hai người không nói gì cả.

Khoảng chừng nửa phút sau, vị tổ trưởng mới nâng tách cà phê lên, nhấp một ngụm nhỏ.

Cà phê rất ngon, vừa nhấp vào đã cảm nhận được đây là loại hạt cà phê không hề rẻ.

Sau khi thưởng thức cà phê, tổ trưởng mở lời nói: "Thật ra, Quốc hội cũng có những cân nhắc riêng..."

Rinky không ngắt lời ông ta. Thấy Rinky không phản đối, ông ta tự nhiên cũng không dừng lại.

"Ngươi không biết khi ngươi hô lên con số một ngàn tỷ, đã gây chấn động lớn đến mức nào cho mọi người."

"Cho dù chỉ một phần trăm số tiền ấy có thể nằm lại trong khoản thu thuế, đó cũng là mười tỷ rồi."

"Vậy ngươi có biết tổng thu nhập thuế trong hơn nửa năm nay là bao nhiêu không?"

Không đợi Rinky nhẹ nhàng đoán, tổ trưởng đã đưa ra đáp án. Ông ta giơ một ngón tay lên, nói: "Một trăm tỷ."

"Hiện tại Liên bang đang ở trong giai đoạn tăng trưởng kinh tế hậu chiến, chúng ta không chắc nền kinh tế tăng trưởng nhanh chóng hiện tại có thể kéo dài bao lâu."

"Các chuyên gia nói rằng nó có thể kéo dài từ năm đến mười năm, hoặc thậm chí lâu hơn cũng có khả năng."

"Nhưng lời nói của các chuyên gia...", tổ trưởng cười một cách hàm ý, để bày tỏ thái độ của mình.

Các chuyên gia... mãi mãi cũng sẽ khiến người ta cảm thấy mờ mịt.

Có một nhóm chuyên gia sẽ nói trái, một nhóm khác s�� nói phải, rồi lại có một nhóm nói không trái không phải.

Như vậy, bất kể kết quả là trái hay phải, hay giữ ở giữa, chắc chắn sẽ có một nhóm chuyên gia nói đúng.

Và những chuyên gia này chính là thủ đoạn đặc biệt mà tầng lớp cầm quyền dùng để giúp ổn định cảm xúc của người dân cấp thấp. Dẫu sao, đối với tuyệt đại đa số người dân Liên bang vẫn còn ở trình độ nhận thức thấp, chuyên gia chính là đại diện cho quyền uy.

Chỉ cần có một vài chuyên gia đánh giá đúng thế cục tương lai, họ có thể giúp những kẻ thống trị dẫn dắt dư luận và nhận thức theo hướng mong muốn.

Hiện tại, rất nhiều chuyên gia cũng đang thổi phồng rằng nền kinh tế Liên bang tăng trưởng nhanh chóng có thể kéo dài thêm mười đến hai mươi năm. Việc tổ trưởng nói năm đến mười năm là một cách giải thích vô cùng bảo thủ –

Đây chính là thủ đoạn thâm hiểm của những kẻ thống trị, bởi vì tư tưởng mỗi người đều khác nhau. Có người rất lạc quan, nói một trăm năm họ cũng tin.

Nhưng cũng có những người bẩm sinh không mấy lạc quan, đa nghi, thích chất vấn.

Không thể nói là lừa gạt... Không, phải nói là dẫn dắt một bộ phận dân chúng, rồi bỏ qua một bộ phận khác.

Vạn nhất những người này có suy nghĩ tiêu cực, bắt đầu lan truyền những thông điệp tiêu cực trong xã hội thì sao?

Dẫu sao, Liên bang tự do đến vậy, không khí cũng thật dễ chịu. Bất cứ ai cũng có thể tìm một nơi đông người, thậm chí không cần xin phép, để diễn thuyết công khai.

Vì vậy, vẫn cần một bộ phận người để làm người dẫn dắt cho các nhóm khác nhau.

Nhưng dù thế nào đi nữa, kiểu tăng trưởng kinh tế nhanh chóng này cũng có giới hạn.

Nó không thể tăng trưởng mãi mãi, tất nhiên sẽ chậm lại sau khi đã cạn kiệt toàn bộ tiềm năng.

Một khi nền kinh tế Liên bang chậm lại, rất có thể sẽ châm ngòi cho một vòng khủng hoảng lớn mới –

Lòng khao khát lợi nhuận của dòng vốn lưu động quốc tế là vô đáy, đồng thời sự né tránh rủi ro của chúng cũng vô cùng quả quyết.

Chỉ cần họ cho rằng việc tiếp tục đặt tài chính vào Liên bang sẽ không thể thu được lợi nhuận cao như mong muốn, đồng thời rủi ro bắt đầu tăng lên, rất có thể họ sẽ nhanh chóng rút tài chính khỏi Liên bang một lần nữa.

Mặc dù Chính phủ Liên bang dưới sự chủ trì của ngài Truman đã đưa ra động thái "thuế rời biên giới" (thuế rút vốn) để hạn chế những khoản tài chính lớn thoát đi một cách vô trách nhiệm.

Nhưng nếu những người này thực sự quyết tâm muốn rời đi, thuế rời biên giới cũng không thể ngăn cản họ.

Đơn giản chỉ là phải nộp thêm một nửa, hoặc thậm chí nhiều hơn, dù sao vẫn tốt hơn nhiều so với việc bị kẹt lại toàn bộ ở Liên bang.

Dựa trên đủ loại cân nhắc, điều duy nhất có thể làm lúc này chính là để các chuyên gia lan tỏa cảm xúc lạc quan.

Nếu tất cả những điều này đều trở thành sự thật, Slem, nơi không phụ thuộc vào nền kinh tế và tài chính trong nước của Liên bang, sẽ trở thành một nơi vô cùng đặc biệt!

Hiện tại, khoản thu thuế của nó có thể chỉ chiếm vài phần trăm tổng thu nhập thuế của Liên bang.

Nhưng khi kinh tế tăng trưởng chậm lại, tỷ lệ mà nó chiếm đoạt có thể sẽ cao hơn nhiều so với hiện tại!

Lúc ấy, giá trị thực sự của nó mới có thể được thể hiện!

Rinky mím môi cười hai tiếng, bày tỏ sự đồng tình. Cái gọi là chuyên gia, thực chất là nói chuyện dựa trên nhu cầu của xã hội thượng lưu. Đây là một sự kiện chính trị, một nhiệm vụ chính trị.

Có đôi khi họ sẽ nói những điều rõ ràng là phi lý, chính bản thân họ không biết hay sao?

Kỳ thực, họ rõ ràng hơn ai hết, nhưng diễn theo kịch bản không chỉ mang lại lợi ích mà còn được các nhân vật lớn thưởng thức.

Nếu không diễn theo kịch bản...

Phải biết rằng, sống trên thế giới này, tỉnh táo chưa chắc đã là một điều tốt!

Tổ trưởng thấy Rinky không đáp lời, cũng không tức giận, nói: "Slem đối với Liên bang là vô cùng quan trọng, thậm chí đối với toàn bộ tiểu bang cũng vậy!"

"Một khi sự phát triển kinh tế của Liên bang gặp vấn đề, nơi đây sẽ là sự bảo đảm cuối cùng!"

"Vì vậy, Quốc hội hy vọng có thể nắm quyền kiểm soát khu vực quan trọng này trong tay, một khi xảy ra bất kỳ sự cố nào, chúng ta đều có thể kịp thời điều chỉnh sách lược."

"Điều này đã nâng lên tầm an ninh quốc gia!"

Lời nói này của tổ trưởng coi như đã trình bày mọi việc rõ ràng, hợp tình hợp lý. Nếu là người bình thường, có lẽ sẽ cảm thấy ông ta nói rất có lý.

Từ những lý do nhỏ nhặt cho đến đạo lý lớn lao, mọi chuyện dường như đúng là như vậy.

Nhưng Rinky nhìn nhận vấn đề dưới một góc độ khác. Bất kể ông nói hay đến mức nào, mục đích cuối cùng của ông ta vẫn là cướp đi quyền kiểm soát toàn bộ tiểu bang.

Anh khẽ lắc đầu: "Tôi không đồng ý với quan điểm của ông."

"Slem thực sự rất quan trọng, điểm này tôi không phủ nhận, bất kể là đối với tôi hay đối với chính phủ Liên bang."

"Nhưng tôi không cho rằng việc giao nó cùng Nghị viện địa phương cho Quốc hội lại tốt hơn so với hiện tại. Nó giống như con tôi, còn các ông chỉ muốn làm cha dượng của nó mà thôi."

"Ông có từng nghe nói cha dượng nào đối xử tốt với con không phải của mình được bao nhiêu đâu?"

Tổ trưởng khẽ nhíu mày: "Ví dụ này của ngươi không chính xác lắm, nó không phù hợp với tình huống chúng ta đang đối m���t hiện tại..."

"Tại sao lại không thích hợp?", Rinky phản bác rất nhanh. "Nơi đây nguyên bản là một vùng phế tích. Ta đã cùng một số người đầu tư vào đây một lượng tài sản khổng lồ không thể đong đếm."

"Nó vừa mới bắt đầu chứng minh vị thế của mình trên thế giới, vậy mà bây giờ, các ông lại muốn cướp đoạt nó."

"Mục đích cướp đi nó cũng không phải vì muốn làm cho nó tốt đẹp hơn, mà chỉ là hy vọng có thể bòn rút máu thịt từ nó."

"Vì vậy, tôi không thể đáp ứng mong muốn của ông."

"Về phần vấn đề an ninh quốc gia mà ông nói...", Rinky cười cười, "Kỳ thực ngay từ đầu, giữa chúng ta không hề có sự khác biệt nào."

"Chỉ là Quốc hội tham lam, khiến chúng ta có sự khác biệt. Ông cứ nói xem có phải không?"

Rinky khiến vị tổ trưởng sửng sốt một chút, nhưng rất nhanh ông ta đã phản ứng lại.

Trước đó Catherine cũng chưa từng nói sẽ dùng sách lược gì để đối phó với áp lực từ Quốc hội. Nói cách khác, thuế nên nộp thì nộp, phần nên giữ lại thì giữ lại.

Mỗi khu vực đều phát triển như thế.

Thuế Liên bang, thuế tiểu bang, thuế hạt.

Loại thứ nhất nộp lên quốc khố, thuế tiểu bang và thuế hạt giữ lại tại địa phương. Giữa hai bên vốn dĩ không có mâu thuẫn.

Nhưng Quốc hội muốn có được nhiều hơn, không chỉ là quyền chi phối khoản thu thuế trong quốc khố, mà trên thực tế, họ muốn trực tiếp kiểm soát huyết mạch của Slem.

Như vậy, trong chuỗi một ngàn tỷ đô la đó, họ cũng có thể có được phần của mình!

Nói cho cùng, vẫn là lợi ích gây ra mọi rắc rối.

Nếu không có sự cám dỗ của lợi ích, ai đời nào lại tự nguyện chuốc lấy phiền phức này chứ?

Tổ trưởng nở nụ cười. Ông ta biết mình không thể thuyết phục được Rinky, vả lại những điều Rinky nói cũng không phải là không có lý.

Thật kỳ lạ, ông ta cảm thấy những gì Rinky nói thực ra rất đúng!

Nếu Quốc hội không muốn giành lấy thêm quyền lực và quyền chi phối nhiều tài phú hơn, thì hoàn toàn không cần thiết phải khởi xướng đề án mới, càng không cần điều động tổ công tác xuống đây.

Vẫn là tiền tài gây họa mà thôi.

Tổ trưởng thử lần cuối: "Một chút cơ hội để nói chuyện cũng không có sao?"

"Ta đã nói chuyện với giáo sư, việc cô ấy vào Quốc hội chưa hẳn đã là không thể..."

Rinky hỏi ngược lại: "Chỉ cần chúng ta nắm giữ thành phố này, ông nghĩ cô ấy sẽ không thể vào Quốc hội sao?"

Không hề nghi ngờ, tuyệt đối có thể vào được.

Dù là giáo sư hay Catherine, họ cũng không thể vĩnh viễn nắm giữ đại quyền ở khu vực này.

Chỉ cần họ rời đi, sẽ có vô số người muốn tiếp nhận công việc của họ.

Nhưng vấn đề nằm ở chỗ, sự kiểm soát của Rinky đối với Slem là tuyệt đối.

Nói cách khác, chỉ cần Rinky không gật đầu, những người khác sẽ rất khó có thể ngồi vững ở các vị trí này và tiếp tục giữ vững được quyền lực.

Vậy thì sẽ tồn tại lợi ích và những con bài mặc cả cần được trao đổi. Dùng những điều này làm thủ đoạn thương lượng, chắc chắn sẽ có người nguyện ý thỏa hiệp với Rinky.

Đến lúc đó, đưa hai người phụ nữ ấy vào Quốc hội, tuyệt đối là một chuyện rất dễ dàng!

Bản dịch thuần Việt tinh hoa này là đặc quyền chỉ dành riêng cho truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free