Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hắc Thạch Mật Mã - Chương 2041 : 2043

Kẻ dị thường... Không, thế giới tinh thần của những người khác lạ và thế giới của người bình thường hoàn toàn khác biệt. Cách họ suy nghĩ, cách họ nhìn nhận thế giới và cách họ thể hiện bản thân, tất cả đều hoàn toàn khác biệt so với người bình thường! Đây chính là lý do vì sao trong lịch sử, rất nhiều nghệ sĩ vĩ đại kiệt xuất đều ít nhiều tồn tại một chút trở ngại trong nhận thức, cùng một vài loại bệnh lý về tinh thần. Xét ở một mức độ nào đó, việc phân tích các tác phẩm nghệ thuật kiệt xuất, trên thực tế, chính là sự thăm dò thế giới nội tâm của người bệnh tâm thần, bởi vậy nghệ thuật mới có thể quyến rũ đến vậy.

Điều càng khó tin hơn là, giáo sư môn giám định nghệ thuật của Fern, đang trong một mối tình cuồng nhiệt với anh ta. Khi nghe tin này, Rinky cũng cảm thấy khó tin, nhưng rồi lại thấy hợp tình hợp lý. Rất nhiều người đều cho rằng Fern là một kẻ biến thái, một người mắc bệnh thần kinh, nhưng Rinky lại không nghĩ như vậy. Anh ta chỉ là một người khác biệt hoàn toàn so với những kẻ bình thường, một kẻ đáng thương bị mọi người định nghĩa là "có bệnh". Hiện tại có người nguyện ý chăm sóc anh ta, đương nhiên là tốt nhất, điều này cũng có lợi cho việc anh ta hòa nhập hơn với loài người. Đương nhiên tốt nhất là hai người đừng chia tay, bởi một khi chia tay, Fern có thể sẽ giết cô ta!

Đây đ���u là chuyện sau này, hiện tại chuyện đang xảy ra chính là Norr. Fern gọi điện thoại cho Rinky để nói rõ tình hình, Rinky bảo anh ta đừng lo lắng, sau khi cúp điện thoại, anh ta lại cùng bạn gái đi vẽ tranh. Trong khi đó, ở một diễn biến khác, Norr đã trải qua quá trình kiểm tra của Hội đồng An ninh, được cấp một bộ áo tù để mặc trong thời gian giam giữ, rồi bị đưa vào phòng thẩm vấn. Cuộc thẩm vấn Norr diễn ra rất nhanh chóng, không giống như cách họ đối phó với vị bác sĩ kia, phải mất một thời gian dài mới bắt đầu.

Một phần là vì Norr có Rinky chống lưng, mối quan hệ giữa anh em nhà Green và Rinky đến bây giờ vẫn còn được ghi lại trong hồ sơ của Văn phòng Bảo hiểm Phúc lợi Xã hội thuộc Cục Dịch vụ Xã hội thành phố Sabine. Một khi Rinky phát hiện Norr bị bắt đi, rất có thể anh ta sẽ huy động lực lượng của mình để tìm cách cứu viện Norr. Thật lòng mà nói, nếu Rinky thực sự can thiệp mạnh mẽ, bọn họ quả thực rất khó có thể chịu đựng được áp lực lớn đến như vậy! Mặt khác, Phủ Tổng thống đã trao cho họ quyền hạn mới, nên họ không cần phải sợ sệt, đắn đo lâu la mới tiến hành thẩm vấn. Hơn nữa, việc thẩm vấn ngay lập tức cũng sẽ không cho Norr quá nhiều thời gian suy nghĩ, để "tô hồng" lời khai của mình.

Ngồi trong căn phòng thẩm vấn lạnh lẽo, những vết máu còn sót lại ở góc tường, chưa được lau sạch sẽ, dường như đang lặng lẽ không tiếng động nói cho người bị thẩm vấn rằng đây không phải là một nơi nhân từ. Mùi nước khử trùng trong không khí hơi gay mũi, khiến người ta nghi ngờ rốt cuộc họ đã làm gì trong căn phòng này, đến mức cần dùng nhiều nước khử trùng như vậy để che giấu mùi và những dấu vết còn sót lại. Những điều này rất hữu hiệu đối với tội phạm thông thường, đặc biệt là những kẻ không phải là tội phạm chuyên nghiệp. Phòng tuyến tâm lý của họ càng thêm yếu ớt, tựa như vị bác sĩ kia, chỉ cần đánh cho hắn một trận, rồi hù dọa vài lời, hắn liền khai ra tất cả.

Nhưng những điều này đối với Norr mà nói, chẳng có tác dụng gì. Từ khi anh ta cùng Fern năm mười ba tuổi tự tay đâm chết kẻ đã lên mặt báo, qua nhiều năm như v���y, số người chết dưới tay anh ta cũng có đến ba, năm mươi người. Ngay từ đầu anh ta cũng sợ hãi, loài người vốn dĩ là như vậy. Ngay từ đầu khi đối mặt với cái chết của đồng loại, họ đều sợ hãi cái chết, e ngại những thứ, quá trình và kết quả dẫn đến cái chết. Đây là đặc tính của mọi loài!

Nhưng không lâu sau, sẽ bước vào giai đoạn thứ hai, đó chính là sự hưng phấn. Khi nỗi sợ hãi do giết chết đồng loại biến mất, một loại cảm xúc mới, một ý nghĩ mới sẽ nảy sinh từ trong chính nỗi sợ hãi đó. Đó là khoái cảm khi tự mình kiểm soát sinh mệnh của đồng loại khác! Tựa như một người bỗng nhiên trở thành thần, bởi vì quyết định sinh mệnh là quyền hành của thần linh, nay lại nằm trong tay mình. Quyền lực có thể tùy tiện quyết định sống chết của người khác này, sẽ sản sinh một loại khoái cảm! Sau đó, tiếp tục giết người, khoái cảm sẽ dần dần lắng xuống, trở nên thờ ơ, bình tĩnh. Đây cũng là giai đoạn hiện tại mà Norr đang ở, những chuyện này đã không còn có thể lay động tâm tình của anh ta nữa, giết người đã trở thành một việc làm, chỉ vậy thôi! Điều này cũng khiến nội tâm của anh ta trở nên mạnh mẽ hơn bao giờ hết.

Lần này những người phụ trách thẩm vấn Norr, ngoài người của Hội đồng An ninh ra, còn có đặc phái viên của Cục Điều tra Chống Tội phạm có tổ chức. Họ dự định lợi dụng những bằng chứng phạm tội của anh em nhà Green mà họ đã thu thập được, tuy chỉ là một phần rất nhỏ, nhưng cũng là bằng chứng phạm tội. Dùng những thứ này để thực hiện giao dịch với anh em nhà Green, khi cần thiết. Chiến lược thẩm vấn cũng cần được bàn bạc kỹ lưỡng từ sớm, nếu không rất dễ dàng không thu được gì. Vài người bước vào phòng thẩm vấn, không tỏ ra cứng rắn như khi đối xử với vị bác sĩ kia, ngược lại trông rất ôn hòa.

"Ngươi có biết người này không?", quan thẩm vấn A, người chủ trì cuộc thẩm vấn, lấy ra một tấm ảnh chụp, bên trong có một một người đàn ông mặc áo blouse trắng. Norr nhìn một lúc, khẽ gật đầu, "Tôi biết hắn, ... là bác sĩ của phòng khám bệnh." Quan thẩm vấn A hơi bất ngờ trước sự thẳng thắn của Norr, ��ng ta cứ ngỡ Norr sẽ nói không biết, hoặc nói không rõ, không nhớ nổi gì đó. Không ngờ anh ta lại thừa nhận ngay lập tức, điều này khiến ông ta cảm thấy... có chút không đúng. Nhưng nghi phạm có thể chủ động nói ra, dù sao cũng hiệu quả hơn nhiều so với việc họ phải dùng biện pháp rồi mới tra khảo được. Giao tiếp, hợp tác, tin tưởng lẫn nhau, đó là hướng thẩm vấn tốt nhất.

Quan thẩm v��n A khẽ gật đầu, "Vị... bác sĩ này nói cho chúng tôi biết, anh đã từng đến nhà hắn, và nói chuyện với hắn về một số chuyện liên quan đến Joanna." "Ai bảo anh làm vậy?"

Khi câu hỏi này được đặt ra, tâm tư của các quan thẩm vấn trong phòng, của các quan thẩm vấn trong phòng bên cạnh, và của nhiều đặc vụ khác cũng bắt đầu chập chùng bất định! Anh em nhà Green có Rinky chống lưng, nếu nói có ai có thể sai khiến họ làm vài việc. Thì hoặc là chính là Rinky, hoặc là một nhân vật lớn hơn, ẩn mình sâu hơn Rinky, và chiếm vị trí chủ đạo trong mối quan hệ với Rinky! Dù là loại nào đi chăng nữa, đối với Hội đồng An ninh mà nói, đều sẽ là một món thu hoạch khổng lồ! Một khi có thể xác nhận anh em nhà Green đã tham gia vào vụ án ám sát, lôi Rinky xuống ngựa. Sức ảnh hưởng và sức phá hoại mà một vụ án lớn như vậy tạo ra đều vô cùng kinh người! Quân đội thông qua chiến tranh, giành được công huân, hưởng thụ vinh quang. Vậy thì các đặc vụ của Hội đồng An ninh này, cũng chỉ có thể dựa vào những vụ án lớn, để đạt được nhiều lợi ích hơn. Các quan thẩm vấn trong phòng cũng đã chuẩn bị cho việc dùng cực hình bức cung, họ có đủ mọi cách để khiến những gã cứng đầu phải mở miệng. Thế nhưng điều khiến tất cả mọi người không ngờ tới là, Norr lại trực tiếp khai ra!

"Ngài Rinky bảo tôi cảnh cáo vị bác sĩ kia, đừng để nhiều người biết chuyện này, bởi vì Joanna lúc ấy là Đệ nhất phu nhân." "Nếu như danh tiếng của cô ấy bị hoen ố, sẽ gây ảnh hưởng tiêu cực rất lớn đến Ngài Tổng thống."

Khi nói đến đây, vách tường phòng thẩm vấn đột nhiên phát ra tiếng gõ rất nhỏ, có người ở phòng bên cạnh đang gõ tường! Quan thẩm vấn A tạm dừng cuộc thẩm vấn, sau đó rời khỏi phòng. Một bên khác của phòng thẩm vấn là một phòng quan sát thẩm vấn, trong đó có thiết bị ghi âm và quay phim. Quá trình thẩm vấn sẽ được ghi lại, dùng để phân tích và lưu trữ sau này. Viên chức phụ trách vụ án ám sát Tổng thống đang ngồi ở đây, quan thẩm vấn A vừa bước vào, ông ta liền không nhịn được nói, "Tình hình trông rất không thích hợp, anh chỉ có thể là đào sâu thêm nội dung, không nên chỉ dừng lại ở bề mặt." "Hãy nắm bắt cơ hội này với Rinky, giăng bẫy cho hắn một chút, tôi cảm thấy có một số việc đã đi chệch quỹ đạo rồi." Quan thẩm vấn A khẽ gật đầu, sau đó bưng một ly cà phê trở lại phòng thẩm vấn. Ông ta đưa ly cà phê cho Norr, "Xem ra anh rất hợp tác, anh biết đấy, hợp tác với chúng tôi, chúng tôi không chỉ có thể bảo vệ an toàn cho anh!" Ông ta ngừng lại một chút, để Norr tự mình ngẫm nghĩ thêm ý nghĩa, sau đó lại hỏi, "Anh nói chuyện này là do Rinky giao cho anh làm?" Norr bưng ly cà phê, nhấp một ngụm nhỏ, "Đúng vậy, ngài Rinky dặn dò tôi đi làm." Quan thẩm vấn A lại hỏi, "Anh cảm thấy hắn hy vọng anh làm chuyện như vậy, mục đích là vì điều gì?" Norr muốn cười, nhưng anh ta kiềm chế lại, "Tôi chỉ là một công cụ, công cụ không cần có tư tưởng của mình, thưa ngài." Anh ta nói xong cúi đầu uống một ngụm cà phê, che giấu sự khinh miệt trong ánh mắt. Bọn ngốc này.

Quan thẩm vấn A nhìn chằm chằm Norr một lúc, "Tôi nghe bác sĩ nói, việc hắn mở rộng phòng khám bệnh là do anh bảo hắn làm vậy?" Đây cũng là một trong những lý do Hội đồng An ninh cho rằng Norr và Rinky, hoặc còn ai đó phía sau, có liên quan đến vụ ám sát Tổng thống. Nếu như vị bác sĩ kia không mở rộng phòng khám bệnh của mình, không mua sắm những thiết bị y tế đắt đỏ kia, thì Joanna sẽ không bị vướng vào bê bối. Đúng vậy, cô ấy quả thực đã dùng không ít tiền vào việc hưởng thụ cá nhân, nhưng điều này phù hợp với quy tắc vận hành của quỹ. Trong số đó, khoảng 40% được dùng để duy trì các chi tiêu hàng ngày của quỹ, cùng với việc cấp phát thù lao cho người sáng lập chính và những người nắm giữ cổ phần. Có thể nói, tất cả những khoản này đều là thu nhập hợp pháp của Joanna, cô ấy tùy tiện quản lý thế nào cũng là chuyện của riêng cô ấy. Điều thực sự khiến cô ấy lâm vào bê bối, chính là khoản chi tiêu ngoài định mức của vị bác sĩ kia, số tiền đó đã được chuyển vào tài khoản quỹ, và vì thế đã gây ra ý kiến và thái độ của công chúng. Một kẻ có tiền, hưởng thụ cuộc sống xa hoa, sẽ không có ai chỉ trích hắn, đó là cuộc sống bình thường! Nhưng nếu có người vạch trần rằng số tiền mà kẻ giàu có này dùng để hưởng thụ cuộc sống, là có được thông qua thủ đoạn phi pháp, gây tổn hại đến lợi ích của tầng lớp thấp nhất trong xã hội. Dù chỉ là một phần rất nhỏ, cũng sẽ gây ra dư luận lớn!

Vị bác sĩ kia mở rộng phòng khám bệnh, chính hắn nói là nhận được sự gợi ý của Norr, vậy đây là ý của chính Norr, hay là ý của Rinky? Norr nhìn quan thẩm vấn A, rất bình tĩnh, rất thong dong, "Ngài biết đấy, thân phận của Joanna lúc đó rất đặc thù." "Trong xã hội này có những kẻ lấy việc khoe khoang về việc đã có quan hệ với ai đó làm vinh dự, cho nên ngài Rinky bảo tôi đi cảnh cáo hắn, đừng tìm người khác mà kể lể chuyện này." "Đồng thời cũng bảo tôi chuyển lời hắn, hãy làm tốt công việc bổn phận của mình." "Joanna đã rất quan tâm đến sức khỏe bản thân, hắn nên dồn sự chú ý vào phương diện này, cung cấp thiết bị chữa bệnh và dịch vụ tốt hơn cho Joanna, chứ không phải nghĩ đến việc lợi dụng cô ấy để đạt được thứ gì đó." Quan thẩm vấn A nhìn hai người bên cạnh, cả hai cũng khẽ lắc đầu, dùng lời khai như thế này để thuyết phục thẩm phán tin rằng đó là ám chỉ vị bác sĩ cấu kết với Joanna để tham nhũng, và dính líu đến vụ án giết người tiếp theo, về cơ bản là rất không thể nào.

Phiên bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, không cho phép mọi hình thức sao chép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free