Nhà kinh tế học lừng danh tử nạn trong vụ tai nạn giao thông

Buổi sáng, Rinky vận động xong, rửa mặt chỉnh tề, ngồi vào phòng ăn thưởng thức bữa sáng, một tin tức trên tờ báo đã thu hút sự chú ý của hắn.

Đọc kỹ hơn, hắn mới biết một vị giáo sư nọ, khi ra ngoài đã không may gặp phải tai nạn giao thông, bất ngờ qua đời.

Bài báo không đề cập quá nhiều chi tiết khác, toàn bộ bản tin chỉ vỏn vẹn khoảng ba bốn trăm chữ.

Trong đó, chủ yếu là đôi dòng về những phát biểu của vị giáo sư này, sau đó là sự lo ngại về vấn đề giao thông.

Tỷ lệ tai nạn giao thông ở Liên bang đang tăng cao, số người tử vong vì tai nạn giao thông mỗi năm cũng không ngừng leo thang.

Một nghiên cứu chỉ ra rằng, tỷ lệ tử vong do tai nạn giao thông tăng cao có mối liên hệ rõ ràng với sự phát triển của công nghệ động cơ.

Xe cộ ngày càng nhanh, kéo theo hậu quả của các vụ tai nạn cũng ngày càng nghiêm trọng.

Bản tin đề xuất các cơ quan liên quan của Liên bang sớm ban hành dự luật mới, nhằm kiềm chế tình trạng tai nạn giao thông ngày một gia tăng.

Đây là một bản tin gần như không có điểm nổi bật, cũng chẳng có vấn đề gì rõ ràng, ngoại trừ việc có người chết khiến người ta tiếc nuối một chút, dường như đây chỉ là một tin tức bình thường.

Thế nhưng, ngay trong bản tin bình thường này, Rinky đã ngửi thấy một mùi vị bất thường.

Hắn biết vị giáo sư tử nạn trong vụ tai nạn xe này. Tháng Mười Hai năm ngoái, ông ấy còn là cố vấn đặc biệt được ông Truman trao quyền, có thể tự do ra vào phủ Tổng thống.

Là chuyên gia trong lĩnh vực kinh tế, vào những tháng cuối cùng khi ông Truman còn tại vị, ông ấy đã tham gia với tư cách cố vấn đặc biệt vào việc soạn thảo nội dung liên quan đến Dự thảo sửa đổi Luật chống độc quyền.

Với chín mươi chín phẩy chín chín phần trăm người trên thế giới này mà nói, ông ấy có thể là một người có cũng được mà không có cũng chẳng sao, thậm chí là một người "không tồn tại".

Nhưng đối với những việc ông Truman muốn làm vào cuối nhiệm kỳ, ông ấy lại là một người không thể thiếu.

Nhưng ông ấy đã chết.

Chỉ hai tháng sau khi ông Truman qua đời, ông ấy đã rời bỏ thế giới này bằng một vụ tai nạn xe cộ hết sức bình thường.

Rinky tin rằng, đây chính là sự trả thù của giới tư bản!

Bọn họ đang dùng cách này để cảnh cáo một số người, một số thế lực, thậm chí là trần trụi nói cho mọi người một sự thật!

Bọn họ có thể giết chết Tổng thống, đương nhiên cũng có thể giết chết những người khác.

Một kẻ đáng thương!

Ánh mắt của Rinky nhanh chóng lướt qua vấn đề này, chuyển sang những tin tức khác.

Ba trang đầu của «Nhật báo Liên bang» đều là các tin tức chính trị thời sự, loại khá nghiêm túc; đến các trang giữa thì là tin tức xã hội nhẹ nhàng hơn một chút.

Ở đây, Rinky lại thấy một bản tin khá thú vị, chiếm một dung lượng đáng kể.

Tiêu đề là «Ngày mai chúng ta nên làm gì», một bài viết… càng thêm ý nghĩa.

Bài báo nói rằng Liên bang đã giành được chiến thắng chưa từng có, mọi người đều đổ dồn sự chú ý vào nhiều vấn đề hào nhoáng mà bỏ qua rằng xã hội Liên bang thực chất không có quá nhiều khác biệt so với trước khi chiến tranh bùng nổ.

Những vấn đề cố hữu trong cơ chế vận hành của toàn xã hội đến giờ vẫn tồn tại.

Chiến thắng trong chiến tranh chỉ là chuyện của chiến tranh, không liên quan gì đến chuyện của mọi người.

Bản tin nói rằng mọi người nên đưa sự chú ý của mình từ những thứ không thực tế trở lại cuộc sống thường ngày, quan tâm những vấn đề cần được giải quyết cấp bách.

Chứ không phải cả ngày nghĩ đến chuyện Liên bang chiến thắng, hòa bình thế giới hay những thứ tương tự.

Trong báo cáo, các vấn đề như "trẻ mồ côi chiến tranh", "những người mất người thân vì chiến tranh", vấn đề nghèo đói theo khu vực, và một loạt các vấn đề phức tạp, khó giải quyết khác đều được đề cập.

Trong bản báo cáo này, những vấn đề vốn đã tồn tại ở Liên bang, đồng thời cả những vấn đề mới phát sinh, đều được phơi bày ra.

Điều này lập tức khiến không ít người từng cho rằng chiến tranh thắng lợi, hòa bình thế giới đồng nghĩa với việc thoát khỏi nghèo đói và những ảnh hưởng khác phải tỉnh ngộ.

Cuối báo cáo, đề cập đến một số chính sách phổ biến của tân Tổng thống sau khi nhậm chức.

Nó nói về sự hợp tác đa phương giữa phủ Tổng thống, Quốc hội và đại diện dân ý các địa phương, sử dụng những từ ngữ, câu chữ rất vi diệu.

Công lao của ông Truman quá vĩ đại, đến mức tân Tổng thống sau khi nhậm chức gần như không có cảm giác tồn tại.

Chẳng qua, xét từ bản tin này, ông ấy cũng sắp sửa thể hiện rõ sự hiện diện của mình.

Mặc dù nhiệm kỳ của ông ấy chỉ vỏn vẹn hai năm, và hai năm sau sẽ phải đối mặt với tình cảnh về hưu, nhưng ít nhất ông ấy vẫn còn hai năm.

Hai năm không gánh vác quá nhiều áp lực này, ông ấy vẫn có thể thu về một lượng lớn tài nguyên chính trị và ân huệ từ giới tư bản.

Bất kể sau này tiếp tục tham gia chính trường, hay chuyển nghề trở thành thương gia, đối với ông ấy mà nói, đây đều là tài sản quan trọng!

Hơn nữa, với thân phận Tổng thống về hưu, ông ấy vẫn có thể hưởng đủ mọi chế độ phúc lợi của Liên bang!

Không cần gánh vác quá nhiều trách nhiệm, lại vẫn có thời gian nắm quyền, và còn nhận được đủ loại phúc lợi đãi ngộ lẽ ra không được hưởng, thật sự là quá hời!

Lật thêm các trang sau, không còn nội dung nào đáng để Rinky chú ý nữa, tất cả đều là tin tức giải trí.

Các bản tin này đều không có tiêu chuẩn quá lớn, đương nhiên, người thật sự muốn tìm nội dung sâu sắc cũng sẽ không mua «Nhật báo Liên bang» để tìm kiếm những nội dung đó.

Tuy nhiên, nói đi cũng phải nói lại, nghe nói tập đoàn News Corp đứng sau «Nhật báo Liên bang» vừa mới thâu tóm tạp chí lá cải lớn nhất Liên bang.

Chiến tranh đã qua, chủ nghĩa hưởng lạc lại quay trở lại, và còn mãnh liệt hơn xưa!

Dựa trên thống kê không chính thức, các loại dịch vụ dành cho người trưởng thành ở Liên bang bắt đầu bùng nổ từ trung tuần tháng Một.

Ngay cả các dịch vụ trò chuyện điện thoại người lớn cũng xuất hiện tình trạng thiếu hụt nhân viên trực tổng đài!

Mọi người đều đang tiêu tiền, bất kể là thứ gì, họ cũng sẵn lòng chi trả!

Đối với giới tư bản Liên bang mà nói, đây sẽ là một thời kỳ tốt đẹp nhất.

Đọc xong báo, bữa sáng cũng đã gần như kết thúc.

Rinky đặt tờ báo lên bàn, cô hầu gái và tiểu nữ hầu lập tức tiến đến, giúp hắn chỉnh trang lại.

Sau khi chắc chắn không có vấn đề gì, Rinky mới lên xe rời đi.

Khi thời tiết trở nên ấm áp hơn, số người trên đường cũng tăng lên đáng kể.

Không có mùa đông vĩnh cửu, mùa đông rồi cũng sẽ qua đi.

Bà Tracy hẹn gặp Rinky. Cuộc bầu cử Thống đốc bang của mỗi tiểu bang còn hơn ba tháng nữa mới diễn ra.

Khoảng hơn mười giờ sáng, tại phòng thương vụ của khách sạn Bupen, Rinky gặp bà Tracy.

Hai người gặp nhau, chỉ ôm nhẹ một cái rồi tách ra ngồi xuống.

Điều khiến Rinky hơi bất ngờ là Randa cũng có mặt.

Sau khi những lời chào hỏi xã giao kết thúc, bà Tracy nói ra mục đích cuộc hẹn với Rinky.

"Rinky, anh biết đấy, lần bầu cử này tôi rất khó có thể tái nhiệm, đối thủ cạnh tranh của tôi không chỉ có một người, mà họ còn rất mạnh!"

Bà Tracy lộ vẻ lo lắng trên mặt. Bà đã tái nhiệm hai lần, nói cách khác, bà đã làm Thống đốc bang được sáu năm.

Nghĩ lại thì đúng là như vậy, khi bà ấy thắng cử Thống đốc bang, ông Truman cũng vừa lúc thắng cử Tổng thống.

Sáu năm trôi qua, có người đang lo lắng chuyện được mất, có người lại vô lo vô nghĩ nằm sâu dưới lòng đất.

Theo lẽ thường, Thống đốc bang của Liên bang có thể tái nhiệm vô thời hạn, nhưng vấn đề là, không ai thực sự làm được điều đó.

Giống như vấn đề bà Tracy đang đối mặt hiện tại, người dân ở bang của bà đã có chút… không còn kiên nhẫn với "sự cai trị" của bà nữa.

Thẳng thắn mà nói, bà Tracy không phải là một chính khách xuất sắc, càng không thể là một Thống đốc bang ưu tú.

Bà ấy lên nắm quyền là do yếu tố thời đại, mọi người cần một nữ Thống đốc bang để chứng minh tính đúng đắn của phong trào nữ quyền, cũng như thể hiện đặc tính quý giá của việc mọi người sinh ra đều bình đẳng!

Nhưng khi thực sự ngồi vào vị trí đó, mọi chuyện lại khác.

Lần đầu tái nhiệm, mọi người đã tiếp tục bầu cho bà ấy vì thân phận nữ giới của bà và một số yếu tố khác.

Lần thứ hai tái nhiệm, Rinky đã mang đến các vị trí công việc mới và chương trình thí điểm cải cách giáo dục, giúp bà ấy nhận được sự ủng hộ của mọi người.

Nhưng bây giờ, bà ấy không thể đưa ra thêm bất kỳ điều gì hấp dẫn mọi người nữa.

Hơn nữa, mọi người đã có chút… ngán với bộ cương lĩnh chính trị quá đỗi "nữ tính" của bà ấy rồi!

Họ cần đổi một Thống đốc bang, đây cũng là tình huống chung ở đa số khu vực.

Sự kiên nhẫn và khả năng bao dung của họ không đặc biệt cao.

Một người có thể làm Thống đốc bang tám năm đã là vô cùng giỏi giang rồi; những người có thể làm mười năm, mười hai năm hoặc thậm chí lâu hơn thì càng lợi hại hơn nữa!

Bà Tracy không thể làm được đến mức đó, sáu năm là giới hạn của bà, bà phải tìm cách thay đổi.

Nếu như trước kia bà chưa từng làm Thống đốc bang, hoặc chỉ làm Thống đốc bang hai năm.

Thì có lẽ lựa chọn của bà sẽ nhiều hơn một chút, dù sao chưa từng nắm giữ quyền lực thật sự thì sẽ không cảm nhận được sự ngọt ngào mà quyền lực mang lại.

Thế nhưng, trớ trêu thay, bà ấy đã trúng độc quyền lực, đây chính là lý do bà ấy tìm Rinky.

"Tôi hy vọng anh có thể giúp tôi một tay, đưa tôi vào Quốc hội."

"Tôi biết điều này rất khó, nhưng chúng ta có thể thử làm như vậy!"

Mục tiêu của bà Tracy cũng rất rõ ràng, đó chính là sân khấu chính trị tối cao của Liên bang —— Quốc hội!

Mặc dù Randa vẫn im lặng, nhưng bàn tay đang siết chặt ly rượu của cô, cùng với những đường gân xanh nổi lên trên mu bàn tay, đã tiết lộ sự gợn sóng trong lòng cô.

Cô đặt ly xuống, nhìn chằm chằm Rinky.

Rinky không trả lời ngay mà suy nghĩ về khả năng thực hiện việc này.

Nhưng sau một hồi suy tư, hắn khẽ lắc đầu: "Chuyện này gần như không thể, bà Tracy."

"Quốc hội không có tiền lệ như vậy, chúng ta rất khó khiến người khác tán đồng quan điểm của mình."

"Bà biết đấy, xã hội của chúng ta vẫn là xã hội do nam giới chủ đạo. Đôi khi có được dũng khí để phá vỡ mọi thứ không có nghĩa là chúng ta thực sự có thể phá vỡ được điều gì!"

Bà Tracy cắn răng: "Anh có thể giúp… vận động để một người vào Cơ quan lập pháp tiểu bang, thậm chí làm Chủ tịch Thượng viện, vậy tại sao chúng ta không thể tiến thêm một bước nữa?"

"Tôi tin chúng ta nhất định có thể làm được!"

Người bà ấy nhắc đến chính là phụ tá của Catherine, và cũng là Chủ tịch Thượng viện của tiểu bang Catherine hiện đang đại diện, người phụ nữ đầu tiên giữ chức Chủ tịch Cơ quan lập pháp tiểu bang của Liên bang!

Để cô ấy có thể ngồi vào vị trí đó, Rinky đã phải tốn rất nhiều công sức.

Một mặt, hắn cần thể hiện một chút sức mạnh của mình ở Quốc hội; mặt khác, lại có ông Truman đứng ở tuyến đầu tiên phong.

Mượn đao giết người mãi mãi cũng là cách tiết kiệm sức nhất, nên hắn có thể làm được.

Nhưng bây giờ ông Truman đã qua đời, tân Tổng thống hắn còn chưa có dịp nói chuyện, Quốc hội lại trở về trạng thái nhân dân thống trị đất nước.

Lúc này để một nữ nghị sĩ chen chân vào Quốc hội, đó không phải là một chuyện đơn giản.

Không phải nói không làm được, mà là cái giá phải trả quá lớn!

Bà Tracy không thể nào chi trả nổi cái giá phải trả để hắn làm việc đó!

Bản dịch này, được truyen.free độc quyền gửi đến quý độc giả.