Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hắc Thạch Mật Mã - Chương 1997 : 1999

Trong thư phòng, việc thêm những khối băng vào ly rượu lúc này đã chẳng còn khiến người ta phấn khích.

"...Mọi chuyện là như vậy. Ta vẫn chưa chấp thuận bọn họ, có lẽ chúng ta có thể chuẩn bị một vài tài liệu để qua mặt họ."

"Dù sao, đối với bọn họ mà nói, bất cứ thứ gì ngài mang ra, đều là điều họ khao khát!"

Chủ tịch hội đồng quản trị không hề giấu giếm bất kỳ điều gì, thuật lại toàn bộ nội dung cuộc đàm phán giữa ông ta với đối phương cho Rinky, đồng thời giải thích lý do phải hành động như vậy.

"Tổng thống của chúng ta có rất nhiều ý tưởng, ngài biết đấy, chúng ta phải phản công!"

Ông ta không nói quá rõ ràng, nhưng đây cũng là quan điểm chung của giới tư bản Liên bang vào thời điểm hiện tại.

Tập đoàn Jerry & Dyce bị hủy diệt, xét theo một khía cạnh nào đó, có thể xem là một cuộc chiến điển hình mà chính quyền đã áp đảo giới tư bản!

Trong bối cảnh quyền lực được tập trung cao độ, Tiên sinh Truman đã phát động tiến công chống lại giới tư bản Liên bang mà họ cho là hiểm ác, và ông đã giành được chiến thắng cực kỳ rõ rệt!

Thắng lợi này cũng đã cho giới tư bản Liên bang một bài học.

Khi Chính phủ Liên bang thật sự quyết tâm sắt đá, nguy cơ đối với tư bản và các nhà tư bản sẽ tăng cao vô hạn!

Họ sẽ không cho phép chuyện tương tự tái diễn, vì vậy họ đang cố gắng hết sức để đẩy nhanh tiến trình hòa bình.

Thậm chí, Rinky bí mật biết được rằng, các điều khoản như bồi thường chiến tranh, một phần khoản bồi thường chiến tranh của Pengio, đã được những người này cung cấp dưới hình thức cho vay không lãi suất!

Họ đã hỗ trợ Pengio thanh toán một phần bồi thường chiến tranh, nhờ đó đạt được quyền tiếp cận thị trường của Đế quốc Pengio.

Có kẻ cho rằng đây là âm mưu của giới tư bản Liên bang nhằm xâm lược Pengio, nhưng Rinky lại tin rằng, trên thực tế, đây là một hành vi phản quốc.

Rinky trầm mặc một lát, rồi hỏi: "Ngài có biết, từ trước khi chiến tranh bùng nổ cho đến nay, tổng giá trị các đơn hàng quân sự là bao nhiêu không?"

Rinky không lập tức từ chối, điều này chính là biểu hiện tốt nhất, khiến Chủ tịch hội đồng quản trị tinh thần hơn rất nhiều: "Ta không rõ lắm, chính xác là bao nhiêu vậy?"

"Gần một trăm tỷ Sol."

"Đây còn chưa tính đến các loại vũ khí hàng không khác, nếu gộp cả bom đạn, con số này có thể sẽ tăng thêm và vượt qua mười tỷ Sol nữa."

"Ta nói những điều này không phải để khoe ta có bao nhiêu tiền, mà là để ngài hiểu rõ, những kỹ thuật này đáng giá bao nhiêu!"

"Họ sẵn lòng chấp nhận nhiều điều khoản bất bình đẳng hơn nữa để có được những kỹ thuật này, ngài hẳn đã hiểu được tầm quan trọng của chúng."

"Ta không phản đối việc giao các phát minh của mình cho người Pengio, ta là một thương nhân, ta theo đuổi lợi nhuận."

"Chỉ cần các ngài có thể đưa ra mười tỷ, ta sẽ giao tư liệu cho các ngài."

Rinky dứt lời, châm một điếu thuốc. Đây không phải một khoản tiền nhỏ, ông ta cần đối phương suy nghĩ kỹ càng.

Về phần bản thân kỹ thuật, xét theo tiến độ nghiên cứu và phát triển hiện tại của Sở nghiên cứu Bay, nó đã bị tụt hậu hoàn toàn.

Trong chiến tranh, chỉ riêng các đơn hàng máy bay chiến đấu của Rinky đã lên tới tám tỷ. Sau khi trừ đi các loại chi phí và hoa hồng, vẫn còn một khoản lợi nhuận vô cùng đáng kể.

Sau đó, dưới sự chỉ đạo của ông, Sở nghiên cứu Bay, vốn đã hoàn toàn ở trạng thái hưng phấn, bắt đầu nghiên cứu và phát triển kỹ thuật máy bay chiến đấu kiểu mới.

Từ máy bay chiến đấu động cơ cánh quạt hiện tại, chuyển sang máy bay chiến đấu động cơ phản lực.

Động cơ phản lực không phải là điều gì mới mẻ, lý thuyết và khái niệm của nó đã có từ rất sớm.

Chỉ là trước nay vẫn chưa thấy được tương lai rõ ràng, cũng thiếu thốn đầu tư lớn hơn. Nay, với sự tiến bộ của khoa học, sự hoàn thiện của ngành vật liệu học và động lực học, động cơ phản lực đã có mẫu thử nghiệm, hoàn thành các thử nghiệm ban đầu trong hầm gió.

Thử nghiệm hầm gió đã hoàn tất, tiếp theo có thể xem xét đến việc bay thử.

Chỉ cần bay thử thành công, phía phòng thí nghiệm sẽ bắt đầu nghiên cứu quy trình công nghệ để sản xuất hàng loạt.

Nhiều nhất trong vòng năm năm tới, máy bay chiến đấu động cơ phản lực sẽ bắt đầu được đưa vào biên chế, và tất cả máy bay hiện tại sẽ bị loại bỏ hoàn toàn.

Dùng máy bay chiến đấu động cơ cánh quạt kiểu cũ để chống lại máy bay chiến đấu động cơ phản lực ư?

Đó hoàn toàn là suy nghĩ viển vông!

Không thể đuổi kịp, cũng không thể đánh trúng, điều này sẽ trở thành điểm yếu chí mạng của máy bay chiến đấu kiểu cũ.

Thêm vào đó, khi chiến tranh kết thúc, số lượng đơn hàng quân sự sẽ giảm sút nghiêm trọng. Trong vài năm tới, nếu có được một tỷ đơn hàng đã là vô cùng đáng kể!

Nếu những kỹ thuật chắc chắn sẽ bị thải loại trong thời gian ngắn này có thể đổi lấy mười tỷ lợi nhuận thuần, thì tại sao Rinky lại không chấp thuận?

Thế nhưng những chuyện này, người ngoài không hay biết, Rinky cũng chưa từng nói với ai khác.

Toàn bộ khu vực Sở nghiên cứu Bay đã được liệt vào danh sách khu vực cấm quân sự.

Đặc biệt là khi có bay thử, họ sẽ sơ tán người dân ở những khu vực xa hơn có khả năng bị ảnh hưởng.

Một điếu thuốc hút xong, Chủ tịch hội đồng quản trị mới hoàn hồn lại, thốt lên: "Nhiều quá!"

"Mười tỷ, quá nhiều!"

"Hơn nữa, số tiền ngài thu được từ việc bán hàng quân sự còn phải khấu trừ chi phí, khấu trừ thuế, lợi nhuận thực tế của ngài có lẽ chỉ còn hơn một tỷ!"

Rinky lại tiếp tục lắc đầu: "Chuyện này ngài không thể tính toán như vậy."

"Trong chiến tranh, Chính phủ Pengio đã tiêu tốn hàng trăm tỷ Sol cho việc sản xuất và thay thế máy bay bị bắn rơi."

"Giờ đây chỉ tốn mười tỷ, họ có thể sở hữu thiết kế cùng dữ liệu sản xuất của loại máy bay chiến đấu tân tiến nhất đang được Liên bang đưa vào biên chế."

"Đối với ngài mà nói, nó có lẽ chỉ là một món hàng."

"Nhưng đối với người Pengio, nó sẽ là chiếc đòn bẩy thay đổi vận mệnh!"

"Ngài cứ thử đi thương lượng với họ trước xem sao, có lẽ họ lại không cho rằng giá này đắt đâu?"

Rinky như chợt nhớ ra điều gì đó: "Đúng rồi, ta không chấp nhận bất cứ hình thức trả giá nào khác ngoài tiền mặt, đồng Sol của Liên bang, hoặc vàng thỏi."

Đế quốc Pengio đã chinh phục nhiều quốc gia đến vậy, họ có rất nhiều vàng!

Đừng thấy đến giờ tài chính của họ gần như khô kiệt, nhưng nếu thật sự cố gắng ép ra, họ vẫn có thể moi ra không ít tiền.

Họ chỉ định dùng số tiền này để đối phó với các thế lực phản kháng trong nước.

Nếu quả thực có thể dùng tiền đổi lấy kỹ thuật, họ chắc chắn sẽ đồng ý.

Họ hiểu rất rõ rằng, quyền kiểm soát bầu trời đã trở thành yếu tố quan trọng nhất trong chiến tranh.

Không có quyền kiểm soát bầu trời, họ sẽ mất đi tất cả!

Mặc cho lục quân có mạnh đến đâu, hải quân có vô địch bao nhiêu, dưới những cuộc tấn công máy bay dày đặc như mây đen, mọi thứ sẽ không còn gì!

Chủ tịch hội đồng quản trị suy nghĩ một lát, cảm thấy Rinky nói có lý, rốt cuộc chuyện này có thể quyết định hay không, thực ra không phải do ông ta.

Sau đó, ông ta đứng dậy cáo từ, đây cũng là mục đích duy nhất của chuyến đi này.

Đưa mắt nhìn người kia rời đi, Rinky khẽ lắc đầu.

Ông ta hiểu rằng, người Pengio chắc chắn sẽ nhảy vào cái bẫy này.

Nếu kỹ thuật máy bay chiến đấu của họ không quá lạc hậu, thật khó nói trận chiến tranh này rốt cuộc ai sẽ thắng, ai sẽ thua.

Khi cả hai bên đều có quyền kiểm soát bầu trời ngang nhau, điều họ phải cạnh tranh sẽ là tổng lực lượng chiến tranh và số lượng dân số.

Về phương diện này, Liên bang vẫn chưa quá chiếm ưu thế.

Hơn nữa, số tiền đó chưa chắc là do người Pengio chi trả!

Nó có thể là do những giới tư bản Liên bang và giới tư bản quốc tế đang thiết tha hy vọng cuộc đàm phán nhanh chóng kết thúc bỏ ra!

Thậm chí sau khi họ bỏ tiền ra, có lẽ còn có thể hãm hại Rinky một chút.

Vì vậy, khoảng năm phút sau khi Chủ tịch hội đồng quản trị rời đi, Rinky đã gọi điện thoại cho Tiên sinh Truman, hẹn gặp mặt vào buổi tối.

Buổi tối, Tiên sinh Truman không có công việc gì. Tiền tuyến đã hoàn toàn ngừng chiến, ông không còn bận rộn như thời gian trước.

Dù không có việc gì, ông vẫn phải túc trực bên điện thoại.

Hiện tại, ông có thể tan sở sớm hơn trước một chút. Lần này, họ hẹn gặp nhau không phải ở phủ Tổng thống, mà là tại một quán rượu nhỏ.

Trong quán rượu nhỏ không có mấy người. Nơi này kinh doanh khá thanh đạm, không có vũ nữ múa thoát y hay những cô gái bán bia lượn lờ khắp nơi.

Không gian thanh nhã, mức chi tiêu cũng hơi cao. Dù sao đây là quán bar có giấy phép, giá rượu đắt gấp đôi so với bên ngoài.

Người bình thường không mấy ai muốn tới đây chi tiêu, nhưng những ai tìm đến đây lại là vì không gian nơi này.

Hai người tìm một góc khuất để ngồi, trong khi các vệ sĩ cùng người của Hội đồng An ninh đứng ở một vị trí hơi xa hơn, ngăn cản tầm mắt mọi người, và đặc biệt là ngăn không cho bất kỳ ai tiếp cận họ.

"Vừa rồi... Có người đến, ông ta nói với ta một chuyện thú vị."

Cả hai đều gọi bia, và thêm một ph��n gà rán.

Chín Sol chín mươi chín xu cho hai cốc bia lớn cùng một phần gà rán. Ở những quán bar không có giấy phép bên ngoài, cùng loại đồ uống thức ăn này chỉ tốn bốn Sol chín mươi chín xu.

Tiên sinh Truman khẽ nhíu mày, lập tức đoán ra người mà Rinky đang nhắc đến là ai: "Hắn tìm ngài có việc gì?"

Rinky đã nói như vậy, ắt hẳn có chuyện gì đó, ông ấy chỉ đang dò la đầu đuôi câu chuyện.

Rinky nhấp một ngụm bia, bọt bia vô cùng mịn màng, hương vị cũng rất tuyệt.

"Người Pengio định mua bản thiết kế và dữ liệu sản xuất máy bay chiến đấu, ta đã chấp thuận."

Ánh mắt Tiên sinh Truman lập tức trở nên sắc bén lạ thường, thậm chí thiếu chút nữa đã đứng bật dậy!

Ông ta đặt hai tay lên mặt bàn. Nếu Rinky không đưa ra một câu trả lời thỏa đáng, ông ta sẽ cho Rinky biết trò đùa không thể tùy tiện như vậy.

Các hộ vệ xung quanh cùng người của Hội đồng An ninh cũng nhận thấy bầu không khí có chút bất thường, họ lùi ra xa hơn một chút, nhưng vẫn càng chú ý đến tình hình của Tiên sinh Truman.

Rinky đưa tay ấn xuống giữa không trung như ra hiệu: "Ngài đã bao nhiêu tuổi rồi, còn xúc động như vậy?"

Tiên sinh Truman không hề lay chuyển: "Ngài nhất định phải cho ta một lời giải thích."

Rinky gật đầu: "Đây chính là mục đích ta hẹn ngài đến."

"Nếu ngài chú ý đến báo cáo của bộ phận trang bị quân đội, ngài sẽ biết rằng chúng ta đang nghiên cứu thế hệ máy bay chiến đấu thứ hai thực sự, và đã hoàn thành thiết kế ban đầu cùng thử nghiệm mô hình thô."

"Nó sử dụng thiết kế hoàn toàn khác biệt so với tất cả máy bay hiện nay, bao gồm cả động cơ."

"Tốc độ của nó nhanh hơn, khả năng tấn công cũng mạnh mẽ hơn, ta có thể nói như vậy."

"Nếu máy bay hiện tại là một khẩu súng ngắn, thì thế hệ máy bay mới mà chúng ta đã hoàn thành nghiên cứu cơ bản chính là một khẩu súng máy cỡ nòng lớn!"

"Nó sở hữu ưu thế tuyệt đối so với các máy bay đang được chúng ta đưa vào biên chế hiện tại!"

Rinky nói một mạch, Tiên sinh Truman dần dần nhận ra điều gì đó, ông không còn căng thẳng như vừa rồi nữa: "Các ngài đã sớm chế tạo ra nó rồi sao?"

Câu nói này hơi cộc lốc, nhưng Rinky hiểu ý ông ta là đang ám chỉ hai lần bán hàng quân sự số lượng lớn trước đó.

Nếu lúc đó đã có máy bay chiến đấu tân tiến hơn, chẳng khác nào Rinky đã bán sản phẩm sắp bị thải loại cho quân đội, kiếm được một khoản lớn, sau đó lại thúc đẩy đổi mới, và lại kiếm thêm một khoản lớn nữa!

Gian thương, có lẽ chính là loại người như vậy!

Rinky mỉm cười lắc đầu: "Trước đây nó chỉ dừng lại ở lý thuyết, hiện tại chúng ta đã giải quyết một số kỹ thuật mấu chốt, biến nó thành hiện thực."

"Vì vậy, ta không hề có ý định bán những thứ lạc hậu cho quân đội, ta cam đoan!"

Sắc mặt Tiên sinh Truman vẫn chưa tốt hơn, ông ta do dự một lát: "Ta phải thấy được sự khác biệt, chúng ta mới có thể thảo luận sâu hơn về chuyện này."

"Không vấn đề!" Rinky đáp rất nhanh: "Ngày mai sẽ có một buổi bay thử bí mật, đến lúc đó ngài hãy cùng họ đi..."

Bản chuyển ngữ này, với từng câu chữ đã được trau chuốt, chỉ có thể tìm thấy độc quyền trên truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free