Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hắc Thạch Mật Mã - Chương 1963 : 1965

Vụ án này không phải một vụ án thông thường. Ngay khi vài cơ quan truyền thông đưa tin, cả Liên bang nhanh chóng đều biết đến. Cho đến nay, các tin tức chủ đạo của Liên bang vẫn áp dụng phương thức mua bán. Nói một cách đơn giản, ở Liên bang có những tổ chức chuyên bán bản thảo tin tức cho các cơ quan truyền thông. Các phương tiện truyền thông tin tức địa phương khi cần sẽ mua một số tin tức để đăng báo.

Xét về hiện tại, cả thế giới vẫn chưa bước vào thời đại tin tức hóa. Thêm vào đó, chi phí nhân công và những hạn chế khác khiến không phải mọi cơ quan truyền thông đều có phóng viên thường trú trên toàn quốc hay thậm chí là toàn thế giới. Càng không thể nào báo chí nào cũng có thể thành lập văn phòng phóng viên ở mỗi thành phố! Giống như một số thành phố nhỏ chỉ có vài chục ngàn đến hơn trăm ngàn dân, có khả năng tất cả những sự việc xảy ra trong cả ngày cũng chưa chắc đủ để tạo thành lượng tin tức cho một tờ báo. Do đó, những tờ báo này, để thu hút độc giả, để thỏa mãn mong muốn đọc của khách hàng, và để mọi người hiểu rõ hơn về Liên bang, cần phải mua bản thảo tin tức từ các khu vực khác.

Giá bản thảo tin tức thông thường không quá đắt, chỉ vài tệ, vài chục tệ, vài trăm tệ. Ngoại trừ những tin tức đặc biệt có thể lên đến hàng triệu, thì giá cả thực ra cũng không quá cao. Các khu vực khác nhau lại có giá bán khác nhau, và Liên bang có vài nhà đang làm ăn trong lĩnh vực này. Trông có vẻ không đáng chú ý, nhưng việc này thực sự rất kiếm tiền!

Ngoài ra, còn có việc gửi bản thảo miễn phí. Ví dụ như vụ án cháu trai Công tước lần này, là do tạp chí «Tiên Phong» trực tiếp gửi bản thảo cho các cơ quan truyền thông trên toàn quốc. Tuy nói là bản thảo miễn phí, nhưng lại mang tính thời sự, có điểm nóng để bàn luận, và cũng chưa từng có lập trường thiên vị. Rất nhanh sau đó, việc đưa tin bắt đầu lan rộng khắp cả nước.

Bất cứ sự việc nào, chỉ cần tạo thành dư luận nóng, cho dù có áp lực từ tầng lớp thượng lưu, cũng rất khó bị dập tắt. Dân chúng Liên bang lại là một quần thể vô cùng đặc biệt, rất nhanh đã bùng nổ một vài cuộc biểu tình phản đối, khiến vụ án này trở nên ồn ào đến mức có thể nói là ai ai cũng biết. Buổi tối, nhiều chương trình phỏng vấn trên truyền hình cũng đưa tin về nội dung liên quan. Một số chương trình đối thoại còn mời các nhà xã hội học, một số nhân vật nổi tiếng trong xã hội để bàn luận về ưu và nhược điểm của giới quý tộc Gefra khi sinh sống ở Liên bang.

Tóm lại, sự việc ồn ào không nh��, đến cả phủ Tổng thống cũng phải hỏi đến. Điều này cũng củng cố ý nghĩ của Công tước muốn nhanh chóng kết thúc vụ án. Hắn cảm thấy không chỉ riêng mình, mà cả giới quý tộc cũng đang bị nhắm vào vì chuyện của cháu trai mình. Rất nhiều phương tiện truyền thông trực tiếp phóng đại đối tượng công k��ch lên toàn bộ giới quý tộc, khiến tất cả quý tộc đều lâm vào thế bị động. Những người này đều gọi điện cho Công tước, dù nói gần nói xa cũng đều lộ ra sự bất mãn.

Công tước không dám trì hoãn thêm nữa, trực tiếp ủy thác luật sư liên hệ với cô Randa, bởi tổ chức vì nữ quyền ở Liên bang có địa vị vô cùng đặc biệt. Nhìn qua họ dường như không có ảnh hưởng chính trị quá lớn, nhưng trong xã hội, sức ảnh hưởng của tổ chức vì nữ quyền thậm chí còn đáng sợ hơn một số đoàn thể chính trị. Giống như trước đó họ đã phát động "Chiến dịch cấm dục", rất nhiều phụ nữ hưởng ứng lời kêu gọi đã cấm bạn đời thân mật của họ quan hệ tình dục với mình, khiến toàn xã hội trở nên có chút xao động.

Bé gái trong vụ án thuộc về nữ giới, và cũng thuộc về trẻ em, đồng thời phù hợp tiêu chuẩn quan tâm của tổ chức vì nữ quyền. Thêm vào đó, nhóm luật sư cũng nhắc nhở Công tước rằng nếu cô Randa có thể nói vài lời hữu ích, tòa án sẽ xem xét giảm nhẹ mức hình phạt.

Hai người gặp nhau tại văn phòng của cô Randa. Lúc này, sức ảnh hưởng của cô Randa đã mạnh mẽ hơn trước rất nhiều. Nhờ sự thành công của chiến dịch gây quỹ năm ngoái, cùng với việc năm nay có thêm nhiều nhà tài trợ, số tiền trong tay cô ấy càng nhiều. Bất kể là tổ chức vì nữ quyền hay bất kỳ tổ chức nào khác, nói cho cùng, ai có tiền, người đó có quyền quyết định. Cô Randa có tiền trong tay, vậy thì những người khác không muốn bị đói, liền phải nghe theo cô Randa. Mọi người đều nghe lời cô ấy, chẳng khác nào cô ấy nắm giữ quyền hành, đây là một đạo lý rất thông thường.

Sau khi Công tước ngồi xuống, liền đề cập đến chuyện quyên góp. Đối với điều này, cô Randa cũng vô cùng hoan nghênh. Hai triệu tệ tiền quyên góp có thể giúp cô ấy đạt đến đỉnh cao danh vọng trong tổ chức vì nữ quyền, và tương lai rất có khả năng mượn đà nữ quyền, giống như cô Tracy, bước chân vào giới chính trị. Nàng biết mình còn thiếu sót rất nhiều so với cô Tracy, không trông mong mình vừa lên đã có thể trở thành Thống đốc bang, nhưng nếu bắt đầu từ Thị trưởng, chắc hẳn không có vấn đề gì chứ? Thực sự không được, nhờ Rinky hỗ trợ thêm chút sức, chưa chắc là không thể. Điều này cũng khiến Randa khi đối mặt với Công tước có thể giữ một khoảng cách nhất định, đồng thời giữ thái độ thận trọng.

"Thưa ngài Công tước, thành thật mà nói, nếu không phải... vì mối quan hệ với Tiên sinh, tôi cũng không tình nguyện...", nàng khẽ cười một cách khéo léo, "Ngài biết đấy, có một số việc thực sự không tiện động vào. Nếu tôi đứng từ góc độ cá nhân để giúp ngài nói chuyện, rất có thể sẽ gây ra sự chỉ trích, mà điều này là điều tôi không muốn thấy. Dù ngài có quyên bao nhiêu tiền đi chăng nữa!"

Công tước nhìn Randa với ánh mắt có chút thâm thúy, hắn nhẹ giọng nói: "Ta sẽ cho cô thêm năm mươi vạn tệ."

Hắn nghe ra được ý trong lời nói của Randa —— đem tiền quyên góp cho tổ chức vì nữ quyền, tiền nằm trong tài khoản công khai của tổ chức. Mặc dù Randa có quyền kiểm soát số tiền đó, nhưng đồng thời cũng phải chịu sự giám sát. Nàng không có cách nào tự mình nuốt trọn số tiền đó. Đến cuối cùng, cho dù quá trình được nới lỏng tối đa, nàng cũng chỉ có thể lấy vài chục ngàn, một trăm mấy chục ngàn mà thôi. Nếu nhiều hơn, có thể sẽ có người báo cảnh sát, nàng cũng cần phải tiếp nhận điều tra. Vì chút tiền như vậy, mạo hiểm bị toàn xã hội nhắm vào để nói chuyện thay Công tước và cháu của hắn, Randa cho rằng không đáng. Chút tiền này, nàng tùy tiện từ đâu cũng có thể kiếm ra, không cần thiết phải mạo hiểm.

Nhưng lời tiếp theo của Công tước khiến nét mặt nàng ít nhiều cũng có chút thay đổi. Năm mươi vạn tệ dụ hoặc, vẫn là tương đối lớn. Ngay lúc Randa còn đang do dự, Công tước một lần nữa ra giá: "Một triệu tệ, tài khoản ẩn danh."

"Ta tin rằng người có thể đưa ra cái giá này, trừ ta ra, không có quá nhiều người khác!"

Công tước đã không muốn đoán xem Randa rốt cuộc đang nghĩ gì nữa. Lần đầu nàng không lập tức từ chối mà lại sinh ra do dự, vậy thì cho nàng nhiều tiền hơn! Một triệu tệ! Dựa theo mức lương bình thường của công nhân Bupen hiện tại, không ăn, không uống, không nộp thuế, ước chừng cần gần hai trăm năm mới có thể kiếm được số tiền đó. Cho dù là mức lương hiện tại của chính Randa, không ăn, không uống, không chi tiêu, không nộp thuế, cũng cần gần năm mươi năm! Nhưng ngay lúc này, chỉ cần nàng gật đầu một cái, số tiền đó liền có thể vào túi của nàng! Điều này khiến hơi thở của Randa trở nên dồn dập! Đầu nàng có chút choáng váng, nàng cần phải suy tính một chút.

Công tước nhìn người phụ nữ trước mặt, nếu nàng còn từ chối nữa, hoặc muốn nhiều hơn, hắn sẽ rời đi. Hắn đã tính toán qua, hắn muốn chi khoảng mười triệu tệ cho cháu mình, đây đã là giới hạn hắn có thể chấp nhận. Không phải nói hắn không bỏ ra nổi nhiều tiền hơn, mà là hắn cho rằng, cháu của hắn chỉ đáng giá nhiều như vậy! Nếu còn muốn nhiều hơn, vậy thà để hắn đi ngồi tù còn hơn, như luật sư đã nói, chỉ cần không chết là được. Chờ hai ba mươi năm, rồi lại nghĩ cách vớt ra, lúc đó, chi phí cần thiết sẽ ít hơn rất nhiều.

Một phút sau, mắt Randa hơi đỏ lên, gật đầu đồng ý: "Sau khi tiền đến tài khoản, tôi sẽ công khai phát biểu tuyên bố."

Công tước liếc nhìn điện thoại: "Cô có phiền không nếu tôi dùng một chút?"

Randa sửng sốt một chút, sau đó áy náy lắc đầu: "Xin lỗi, đây là điện thoại nội bộ..." Nàng không phải là không muốn dùng, chỉ là sợ phiền phức.

Công tước cũng không nói gì thêm, sau đó đứng dậy: "Hai triệu tiền quyên góp chúng ta cần một buổi lễ. Còn một triệu kia, bây giờ có thể đưa cho cô." Hắn vừa nói vừa lấy ra một tấm thẻ, trên đó có một tài khoản ngân hàng và mật mã: "Không có bằng chứng, mật mã là 'lãnh'."

Khi Randa đưa tay nhận tấm thẻ, tim nàng gần như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực. Nàng giật mình một cái, nhưng không rụt lại, lập tức nhìn về phía Công tước. Công tước nhìn thẳng vào mắt nàng: "Hợp tác vui vẻ chứ?"

Randa nhẹ nhàng gật đầu: "Hợp tác vui vẻ!"

Công tước buông tay, sau đó đứng dậy: "Sau khi chuẩn bị xong, cứ tùy thời báo cho ta biết..." Nói xong liền rời đi.

Randa nhìn theo hắn rời đi, chờ cửa phòng chậm rãi đóng lại, nàng nhìn tấm thẻ trong tay, có một loại khoái cảm từ trước đến nay chưa từng trải nghiệm đang nhanh chóng xâm chiếm thần kinh nàng! Sau đó, nàng nhấc điện thoại lên, bấm số của Rinky...

Một bên khác, vài luật sư đang làm việc với gia đình người bị hại. Họ đã thuê một căn phòng sang trọng tại khách sạn Bupen và mời gia đình người bị hại đến. Không mời người bị hại là vì cân nhắc người bị hại hẳn vẫn còn trong trạng thái tức giận và lo lắng. Trong trạng thái như vậy, rất có thể họ sẽ vì cảm xúc cực đoan mà phá hỏng cuộc đàm phán. Ngược lại, gia đình người bị hại đến từ tầng lớp thấp kém trong xã hội lại có khát vọng về tiền bạc càng mãnh liệt, và cũng dễ dàng thuyết phục hơn.

Việc lựa chọn địa điểm cũng là do đội luật sư tỉ mỉ chọn lựa. Khách sạn siêu sang có thể làm nổi bật sự hèn mọn của gia đình người bị hại hơn. Điều này giống như một nông dân trẻ từ nông thôn lần đầu tiên vào khách sạn vậy, rụt rè sợ sệt. Về mặt nhân cách, hắn đã ở đẳng cấp thấp nhất. Dù về mặt pháp luật hắn không hề thua kém người khác, hắn cũng sẽ tỏ ra khép nép, gặp phải phiền phức cũng không dám phản kháng mạnh mẽ. Đây chính là kết quả mà nhóm luật sư muốn, và họ quả thực đã làm được.

Gia đình người bị hại ngồi trên ghế sofa tỏ ra rất gò bó. Khi một trợ lý luật sư giả dạng thành nhân viên phục vụ, tùy ý chỉ ra chiếc sofa dưới mông họ trị giá bao nhiêu tiền, hai vợ chồng cứ như đang ngồi trên đống lửa vậy, có chút đứng ngồi không yên!

Không bao lâu sau, hai luật sư đã đến đây, họ bắt đầu đàm phán với gia đình người bị hại. "Trên đường hơi gặp chút phiền phức, để các vị đợi lâu.", hắn không hề nói lời xin lỗi, chỉ là giải thích một chút lý do đến trễ. Đúng như hắn nghĩ, gia đình người bị hại căn bản không bày tỏ sự bất mãn về việc hắn đến trễ, ngược lại còn thể hiện sự thông cảm với thái độ của hắn. Điều này khiến khóe miệng luật sư khẽ nhếch lên: "Vậy tiếp theo chúng ta hãy nói về những chuyện liên quan đến vụ án."

"Người có liên quan đã ủy thác ta đến xử lý, đây là thư ủy thác..." Hắn giơ ra một chút, đây là vấn đề thủ tục, nhất định phải thể hiện ra. Hai vợ chồng tùy ý nhìn một chút, liền đẩy trở lại, dù sao cũng không hiểu. Luật sư cũng không vội vàng thu lại, cứ để nó trên bàn trà: "Các vị chắc hẳn vẫn chưa tìm luật sư đúng không?"

Hai vợ chồng liếc nhau, không hiểu rõ ý luật sư. Người đàn ông gật đầu một cái: "Đúng vậy, chúng tôi đang định tìm luật sư, sự việc xảy ra quá đột ngột..."

Không cho người đàn ông cơ hội nói hết lời, luật sư liền mở miệng: "Thảo nào các vị hi vọng được bồi thường mười triệu tệ. Các vị có lẽ không biết rõ, hành vi của các vị đã dính líu đến tội đe dọa tống tiền! Nếu các vị có tham khảo ý kiến luật sư, họ chắc chắn sẽ không kiến nghị các vị làm như vậy!"

Tác phẩm này được dịch và giữ bản quyền bởi Truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free