(Đã dịch) Hắc Thạch Mật Mã - Chương 1942 : 1944
Trong phòng họp, Chủ tịch Ủy ban Cổ đông khẽ nói: "Kế hoạch của Frank thất bại, chúng ta cần sớm có sự chuẩn bị."
Tập đoàn đang tổ chức đại hội cổ đông, những người thuộc gia tộc Jerry và gia tộc Dyce đều có mặt. Người đang phát biểu chính là người đứng đầu gia tộc Dyce.
Ông ta liếc nhìn những người thuộc gia tộc Dyce đang ngồi ở phía đối diện bàn họp, rồi khẽ hạ giọng: "Chúng ta phải nhanh chóng bán số cổ phiếu đang nắm giữ đi, không thể chờ đợi thêm nữa!"
Mặc dù tập đoàn Jerry & Dyce đang phải đối mặt với cuộc tấn công kép khủng khiếp nhất từ trước đến nay, đến từ Chính phủ Liên bang và giới tư bản, nhưng việc đánh gục nó hoàn toàn trong thời gian ngắn vẫn không phải chuyện dễ dàng.
Giá trị thị trường của toàn bộ tập đoàn đã giảm một nửa, bốc hơi hơn một tỷ, và tốc độ sụt giảm của cổ phiếu hiện tại cũng đã chậm lại đáng kể.
Giá cổ phiếu phản ánh sự định giá của thị trường về giá trị tương lai của cổ phiếu đó. Điều này không có vấn đề gì khi áp dụng cho các sản phẩm tài chính thuần túy.
Tuy nhiên, tập đoàn Jerry & Dyce không phải là một công ty tài chính thuần túy; nó sở hữu những tài sản hữu hình vô cùng ổn định.
Dù là nhà máy điện hay lưới điện, đối với Liên bang lúc này, đó đều là những thứ không thể thiếu.
Những thứ này, dù có giảm giá, cũng phải trị giá hàng tỷ.
Máy phát điện của nhà máy, cột điện của lưới điện và quan trọng nhất là nguồn khách hàng, tất cả đều có giá trị cụ thể!
Do đó, khi giá cổ phiếu đã sụt giảm đến mức hiện tại, về cơ bản sẽ rất khó để xảy ra một đợt sụt giảm mạnh nào nữa.
Theo lý mà nói, họ hoàn toàn có thể trực tiếp bán các tài sản thực thể để tránh mức giá cổ phiếu quá thấp, đồng thời giảm thiểu thiệt hại do mất quyền sở hữu khi bán cổ phần.
Đây cũng là một biện pháp, và còn là biện pháp thường thấy nhất trong các trò chơi tài chính ở Bupen – đó là chia tách.
Tách rời quyền sở hữu tài sản thực thể khỏi bản thân công ty, bán đi giá trị thực thể và sau đó công ty nộp đơn phá sản.
Hàng năm, những kẻ săn mồi tài chính ở Bupen đã cướp đoạt hàng triệu tài sản thông qua phương pháp này!
Chẳng qua, trong trường hợp này, nó lại không được áp dụng!
Bởi vì tất cả mọi người đều đang nhìn chằm chằm vào miếng bánh béo bở này, và đã bắt đầu hành động.
Hiện tại, kẻ nào gây rối, kẻ đó sẽ là kẻ thù của tất cả mọi người!
Đồng thời, không phải ai cũng có thể bỏ ra hàng tỷ tài sản để nuốt trọn một hơi.
Đã không thể hưởng hết mọi lợi ích, lại còn có thể đắc tội với hơn nửa số nhà tư bản trong Liên bang, vậy tại sao phải làm như vậy?
Ngược lại, ép giá cổ phiếu xuống thấp để giá trị thị trường thấp hơn giá trị thực tế của nó, mặc kệ sau này thế nào, hiện tại chỉ cần mua vào là có lời – đây mới là điều các nhà tư bản ưa thích nhất.
Không có nguy hiểm, chắc chắn có lời mà không sợ thiệt hại!
Đây chính là sự tàn khốc của tư bản. Khi tư bản muốn ra tay với một người, dù trong tay người đó đang cầm một khối vàng, khối vàng ấy cũng chỉ có thể bán với giá sắt vụn!
Chẳng qua, tình trạng này không kéo dài được lâu. Sự tham lam của các nhà tư bản sẽ khiến họ dần dần đẩy giá cổ phiếu lên trong quá trình thu mua, cho đến một mức giá tương đối phù hợp.
Có lợi nhuận, nhưng lợi nhuận không nhiều.
Trước đó, hai đại gia tộc muốn bán được số cổ phiếu đang nắm giữ với giá tốt. Nhưng kể từ khi Chính phủ Liên bang đưa ra chế độ cấp phép, chỉ cần họ nhúng tay một chút, có thể khiến công ty lưới điện không thể cung cấp điện.
Thực chất, chính sách này không phù hợp với tinh thần của Liên bang, nhưng giờ đây, Liên bang không phải Quốc hội quyết định mà là Phủ Tổng thống quyết định, nên họ cũng chỉ có thể ngậm miệng.
Không ai biết tiếp theo Phủ Tổng thống sẽ ban hành chính sách mới nào, rất có thể sẽ khiến những thứ trong tay của họ trở nên vô giá trị hơn nữa.
Mọi người trao đổi ý kiến, vẻ mặt cũng không mấy dễ chịu.
Đặc biệt là những cổ đông nhỏ ngồi phía sau.
Gần đây đã có rất nhiều người tiếp xúc với họ, và họ cũng hy vọng có thể nhanh chóng thoái lui mà không bị ảnh hưởng.
Không ai có thể tưởng tượng được, Jerry & Dyce, gã khổng lồ năng lượng này, lại đột ngột sụp đổ!
Nếu lúc này không ra tay, e rằng sẽ không thể thoái lui được nữa!
Những thay đổi về mặt chính sách đã giáng một đòn cực lớn vào công ty, đồng thời cũng đánh trúng tử huyệt của nó.
Một người khác của gia tộc Dyce, cũng là Chủ tịch điều hành của tập đoàn, ông ta là em trai của gia chủ gia tộc Dyce.
Vẻ mặt ông ta càng thêm đau khổ. Ông ta nhìn quanh rồi xích lại gần Chủ tịch Ủy ban Cổ đông mà nói: "Tôi chỉ sợ không dễ thoái lui."
"Hiện tại rất nhiều người đều đang theo dõi chúng ta, mà lại...", ông ta cũng liếc nhìn những người thuộc gia tộc Dyce đang ngồi đối diện, "...tôi nghe được những lời nói không mấy thân thiện."
Trong khoảng thời gian này toàn là tin tức xấu, Chủ tịch Ủy ban Cổ đông biểu lộ hơi biến sắc, nếp nhăn trên mặt càng hằn sâu: "Tin tức xấu gì?"
Chủ tịch điều hành đưa tay chống cằm, dùng bàn tay che miệng: "Có người lại khơi chuyện mất điện trên diện rộng ra..."
Vụ mất điện lớn khiến nhiều người chết đến vậy, tập đoàn đã tốn rất nhiều tiền để duy trì quan hệ xã hội trong hoàn cảnh khó khăn hiện tại, mới tạm thời dìm được chuyện đó xuống.
Nếu như còn có người muốn khơi ra nói lại, điều này có nghĩa là không chỉ đơn thuần là nói suông.
Điều này cũng khiến Chủ tịch Ủy ban Cổ đông bất mãn liếc nhìn Frank đang ng��i bên phải, cúi đầu nói chuyện với người khác.
Nguồn cơn của tất cả chuyện này, đều là do hắn bất mãn với Phủ Tổng thống!
Trước vụ mất điện lớn, có một số việc còn có thể cứu vãn, nhưng sau khi vụ mất điện lớn xảy ra, một số việc sẽ rất khó cứu vãn.
Hai người lúc này cũng trở nên mặt ủ mày chau, sau đó liếc nhau một cái, không còn giao lưu.
Họ là anh em ruột, chỉ qua một cái liếc mắt liền có thể hiểu được ý nghĩ của nhau.
Nhanh chóng thoái lui!
Hội nghị hôm nay cũng là để bàn bạc về việc công ty sẽ vượt qua cuộc khủng hoảng hiện tại như thế nào!
Quan điểm của người thuộc gia tộc Jerry là trực tiếp bán trọn gói tập đoàn công ty, họ sẽ không còn bận tâm nữa.
Toàn bộ tài sản ròng và nợ của tập đoàn được bán cùng lúc, chỉ cần tám trăm triệu.
Mức giá mong muốn trong tâm lý của gia tộc Jerry là sáu trăm hai mươi triệu, đương nhiên đối ngoại không thể nói như vậy, nhất định phải chừa lại không gian để mặc cả.
Lợi ích của việc làm này là có thể thoát khỏi vòng xoáy hiện tại một cách nhanh chóng, đồng thời có một lượng lớn tiền bạc trở về tay, còn có thể làm những việc khác, chưa hẳn không có khả năng vực dậy trở lại!
Hiện tại, những chuyện này kéo dài càng lâu thì càng nguy hiểm, họ đã không muốn chịu đựng nữa.
Nếu không phải gia tộc Dyce cho rằng vẫn còn một phần trăm cơ hội, họ có lẽ đã sớm giải quyết xong công ty rồi.
Còn về chia tách... Khoảng thời gian quá dài, có quá nhiều chuyện phải tranh cãi, sẽ làm chậm trễ thời gian của họ, và có thể sẽ phát sinh thêm nhiều vấn đề.
Sau khi Chủ tịch điều hành của gia tộc Jerry cùng Chủ tịch Ủy ban Cổ đông nói ra ý nghĩ của mình, những cổ đông vốn đã chuẩn bị tinh thần để chuyển nhượng cổ phần, đột nhiên lại thay đổi ý định.
Chỉ cần Jerry và gia tộc Dyce bán cổ phần, chẳng phải có nghĩa là mọi thứ sẽ kết thúc?
Như vậy, số cổ phần họ đang nắm giữ sẽ không còn giá trị nữa?
Vậy tại sao còn phải chuyển nhượng với giá thấp hơn?
Chờ giá cổ phiếu tăng lên rồi mới bán, cũng tốt hơn nhiều so với việc bán ra ngay bây giờ!
Tư bản và nhà tư bản là như vậy, chỉ cần có lợi nhuận, có chỗ tốt, họ liền có thể một lần rồi lại một lần phản lại chính quyết định trước đó của mình!
Một cuộc họp diễn ra hỗn loạn, các ý kiến cứ thay đổi liên tục và không thể thống nhất, nhưng chính sự hỗn loạn và vô tổ chức này cũng càng củng cố ý định rút lui hoàn toàn của gia tộc Jerry.
Mặc dù họ không thể chuyển nhượng toàn bộ tập đoàn công ty theo phương thức chuyển nhượng toàn bộ cổ phần của các cổ đông, nhưng việc chuyển nhượng cổ phiếu mà cá nhân và quỹ của gia tộc đang nắm giữ thì lại không có vấn đề gì.
Điều duy nhất có thể không thoải mái, chính là giá cả có thể sẽ tiếp tục bị áp chế!
Sau khi gia tộc Jerry tung tin, ngay lập tức thu hút một số người hỏi giá.
Họ từ đầu đến cuối đều cố định mức giá ở bốn trăm năm mươi triệu.
Mức giá này không thể nói là quá rẻ, nhưng tuyệt đối sẽ không bị thiệt.
Chỉ là, muốn có được nhiều như vậy trong một hơi, lại không chấp nhận hình thức hoán đổi cổ phần mà chỉ chấp nhận tiền mặt, nên nhất thời cũng không ai có thể nuốt trọn được.
Tình thế vẫn còn thay đổi, có lẽ còn sẽ có những thay đổi mới?
So với hai gia tộc Jerry & Dyce, các nhà tư bản ngược lại hoàn toàn không sốt ruột.
Ngay lúc gia tộc Jerry đang vô cùng lo lắng, có người đã báo cho họ biết rằng Rinky có hứng thú với số cổ phần họ đang nắm giữ...
Ngày 2 tháng 4, tại văn phòng của Rinky, Rinky đã tiếp đón đại diện của gia tộc Jerry, người cũng là Chủ tịch điều hành của tập đoàn.
Vị Chủ tịch điều hành này tỏ ra rất khiêm nhường, liên tục cúi đầu, vặn vẹo người, đủ thấy tình hình hiện tại của ông ta tệ hại đến mức nào.
Hôm qua, tức ngày 1 tháng 4, một nhóm lớn gia đình của những người chết trong vụ mất điện đã thành đoàn đến Bupen diễu hành để phản đối.
Những người này có những kỳ vọng ngoài mong đợi.
Họ cho rằng vụ mất điện lớn không phải một sự cố tự nhiên đơn thuần, mà là tai nạn do con người gây ra, hy vọng Chính phủ Liên bang có thể bắt giữ thủ phạm thực sự, đồng thời đưa hắn hoặc họ ra tòa án để xét xử!
Tiếp đó, họ cho rằng Chính phủ Liên bang hoặc các doanh nghiệp liên quan, nên cung cấp cho họ nhiều bồi thường hơn, bởi vì đây là vụ án hình sự, không phải thiên tai.
Họ cần nhiều bồi thường hơn, nhiều tiền hơn, mới có thể xoa dịu nỗi đau mất mát người thân.
Thứ ba, những người này cho rằng số liệu về vụ mất điện lớn mà truyền thông báo cáo không tỉ mỉ và xác thực, số người chết trong báo cáo ít hơn nhiều so với số người chết thực tế.
Cơ quan thống kê nhân số nên công khai xin lỗi, đồng thời truyền thông cũng nên đưa tin tức chân thực, để đảm bảo tính chân thực của thông tin!
Ba yêu cầu này khiến những chuyện tưởng chừng đã bị dìm xuống lại bùng lên trở lại, những người phụ trách, tầng quản lý của các công ty lưới điện từng nhận tội, có thể sẽ đối mặt với những cáo buộc mới.
Mà lần này, hậu quả của những cáo buộc sẽ vô cùng nghiêm trọng!
Lúc này, đa số bang trong Liên bang vẫn chưa bãi bỏ án tử hình. Một khi một lần nữa mở phiên tòa, một số người có thể sẽ phải chết!
Nên gia tộc Jerry cũng không quan tâm nữa, hiện tại Rinky có hứng thú với gói cổ phần mà họ đang nắm giữ, họ tự nhiên chủ động tìm đến.
Chỉ cần tiền về tay, họ dự định rời đi Liên bang, nơi đây hiện tại quá nguy hiểm!
Căn phòng làm việc ấm áp và sáng sủa cũng không thể xua tan được bóng tối trong lòng Chủ tịch điều hành, ông ta ngồi đối diện Rinky.
Thư ký mang đồ uống nóng đến, khi rời đi đã đóng cửa phòng lại, trong phòng trở nên yên tĩnh.
Khoảng hai ba mươi giây sau, Rinky cười nói: "Tôi cũng không quanh co với ông, tôi vô cùng hứng thú với số cổ phiếu trong tay các ông. Ông hãy đưa cho tôi một mức giá hợp lý, chỉ cần tôi thấy phù hợp, chúng ta có thể ký kết ngay bây giờ."
Câu nói này khiến Chủ tịch điều hành trong người có thêm chút sức lực, tinh thần cũng phấn chấn hơn: "Thưa ngài Rinky, trước đó chúng tôi báo giá ra ngoài là bốn trăm năm mươi triệu, tôi tự mình làm chủ, hạ thấp xuống còn bốn trăm hai mươi triệu..."
Rinky lắc đầu: "Quá cao. Tôi sẽ đưa ra một mức giá, ông xem có thích hợp không."
Chủ tịch điều hành cố gắng giữ vững tinh thần, chỉ cần không quá đáng, ông ta đều có thể chấp nhận!
"Một trăm sáu mươi triệu..."
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ Truyen.Free.