(Đã dịch) Hắc Thạch Mật Mã - Chương 1940: Sung sướng đêm nay
Mưa càng lúc càng nặng hạt.
Từng giọt mưa lộp bộp đập vào cửa sổ.
Trận mưa xuân xua tan đi cái lạnh lẽo của mùa đông khắc nghiệt, khiến lòng người có thể thả lỏng một chút.
Trận mưa xuân này, cái lạnh thấm sâu vào lòng người.
Đại thần Tài chính nhìn con mình, trong khoảnh khắc, ông nghĩ đến rất nhiều điều.
"Con ra ngoài một chuyến..."
Ông đứng dậy, từ một nơi không xa lấy ra một tờ giấy và một cây bút, rồi trở lại bên cạnh ghế sofa, nhanh chóng viết vài dòng.
Con trai của Đại thần Tài chính không rõ chuyện gì đang xảy ra, chỉ đành ngồi một bên quan sát.
"Đây là một người bạn rất thân của ta, ông ấy đang ở... Hành tỉnh, con hãy đến tìm ông ấy, ông ấy sẽ nói cho con biết phải làm gì."
"Nếu không có gì bất ngờ..."
Đại thần Tài chính chìm vào im lặng, rất lâu sau mới hoàn hồn.
Khoảng chừng hai phút sau, ông mới một lần nữa ngẩng đầu nhìn con trai mình, trên nét mặt đã có thêm vài phần biểu cảm.
Ông đưa tay đặt lên vai con trai, người đàn ông trung niên khom người xuống, ghé sát vào tai con mình, nói ra địa chỉ kho báu của gia tộc.
Bất kỳ quý tộc nào cũng đều có một nơi cất giữ kho báu riêng.
Không phải ai cũng tin tưởng ngân hàng, đặc biệt là giới quý tộc.
Họ có thể gửi tiền vào ngân hàng, nhưng trong mắt một số quý tộc, những thứ đó không đại diện cho tài sản thực sự.
Thứ thật sự có thể đại diện cho tài sản, chỉ có vàng, bạc, châu báu và đủ loại tác phẩm nghệ thuật quý giá.
Địa điểm cất giữ kho báu của mỗi gia tộc đều được truyền miệng.
Đây là một biện pháp để tăng cường sự gắn kết của gia tộc, đồng thời cũng là cách để tránh kẻ phản bội trong gia tộc trộm đi tài sản.
Chỉ có tộc trưởng quý tộc và người thừa kế mới được biết.
Người đàn ông trung niên hơi kinh ngạc nhìn cha mình, có chút mờ mịt.
"Trong két sắt ở phòng chứa đồ còn có một số thứ, con hãy mang theo rồi rời đi, những thứ này đủ để con dùng trên đường."
"Mật mã con biết rồi."
Người đàn ông trung niên thoáng ngượng ngùng, khi còn nhỏ, anh ta đã từng nhiều lần trộm đồ mang đi bán để lấy tiền.
Giờ đã lớn tuổi, gánh vác một phần sản nghiệp gia tộc, anh ta mới không còn mấy khi "ghé thăm" chiếc két sắt đó nữa.
Lúc này, Đại thần Tài chính không kiêng dè nói ra, điều đó vừa khiến anh ta lúng túng, vừa làm anh ta nhận ra rằng mọi chuyện có thể nghiêm trọng hơn anh ta nghĩ rất nhiều.
"Cha, có phải đã xảy ra chuyện gì không ạ?"
Đại thần Tài chính gật đầu, "Ngay cả con cũng đã biết bọn họ đang vận chuyển đồ vật vào đế đô, con nói bệ hạ của chúng ta làm sao lại không biết?"
Ông than nhẹ một tiếng, "Bây giờ con đi ngay đi, nếu muộn sẽ không kịp nữa."
"Hãy nhớ kỹ, cho dù có chuyện gì xảy ra, đừng quay đầu lại, cũng đừng từ chối lòng tốt của người kia, hắn sẽ không làm hại con đâu!"
Người đàn ông trung niên còn muốn hỏi thêm điều gì đó, nhưng lại bị ánh mắt của Đại thần Tài chính ép lui.
Anh ta vội vàng chạy đến phòng chứa đồ, dời một chiếc hộp đặt trên giá sang một bên, đẩy tấm ván gỗ phía sau ra, để lộ một chiếc két sắt hình vuông cạnh một thước.
Mật mã anh ta thuộc nằm lòng, ngay khoảnh khắc mở cửa két sắt, bên trong bật sáng một ngọn đèn nhỏ.
Vàng, châu báu, được xếp chồng ngay ngắn.
Anh ta lấy một chiếc túi, nhét đồ vật vào, rồi vội vã trở về phòng mình.
Anh ta dường như đã đoán ra điều gì đó.
Mặc dù anh ta không phải người quá thông minh, nhưng Đại thần Tài chính, cha anh ta, đã nói rõ ràng đến thế, nếu anh ta còn không hiểu, thì anh ta thật sự là một kẻ ngu xuẩn!
Chính biến!
Từ ngữ đáng sợ này bật nhảy trong tâm trí anh ta, nhịp thở và nhịp tim của anh ta cũng bị ảnh hưởng.
Anh ta nhanh chóng thu dọn xong xuôi mọi thứ, khi trở lại phòng khách, muốn hỏi người già cả đời chăm sóc mình có muốn đi cùng không.
Chưa kịp mở miệng, người già đã khoát tay áo.
Ông đi đến bên cạnh người đàn ông trung niên, ôm anh ta một cái.
Cái thân thể mà trước đây anh ta chỉ có thể ngước nhìn, giờ đã già nua.
"Cha không thể đi, con đi trước đi, đi mau lên, nếu chậm trễ thì sẽ không kịp nữa."
"Nếu vận may mỉm cười, chúng ta còn có thể gặp lại nhau..."
Ông đẩy con mình rời đi, nhìn theo anh ta đón xe rồi khuất dạng.
Đại thần Tài chính trở về phòng khách, nặng nề thở dài một hơi.
Đế quốc Pengio không phải Đế quốc Gefra, nơi quyền lực và ảnh hưởng của hoàng thất chỉ tồn tại trong hoàng cung.
Ở Pengio, ảnh hưởng và quyền lực của hoàng thất là vô song!
Nhiều xe cộ ra vào như thế, Hoàng đế bệ hạ không thể nào không biết điều này!
Nếu ông ấy đã biết, tại sao lại không làm gì cả?
Cam chịu số phận sao?
Không!
Kết hợp với việc trước đây ông ấy đề xuất giới quý tộc quyên tiền, cùng với cuộc khởi nghĩa phục quốc của Vương triều Bole Di tộc, Đại thần Tài chính thực ra đã đoán được điều gì đó.
Chân tướng đang đến gần vô hạn!
Trận mưa xuân càng lúc càng nặng hạt, dường như toàn bộ thành phố cũng được gột rửa một lần.
Sáng hôm sau, mặt trời chói chang toả ra sức sống, mọi người cởi bỏ những chiếc áo khoác dày cộp, nhiệt độ không khí đã trở lại trên không độ, ai nấy đều mặc ít quần áo hơn hẳn.
Người đi trên đường cũng đông đúc hơn hẳn.
Chỉ là sắc mặt của những người đi đường cũng không mấy vui vẻ, trong thời kỳ chiến tranh, họ chỉ có thể nhận được rất ít tiền lương.
Tình hình hiện tại tồi tệ đến mức, ngay cả chế độ phân phối cũng không thể cung cấp đủ lương thực cho tất cả mọi người no bụng. Mỗi gia đình có thể ăn bảy phần no bụng đã là may mắn cho những người lao động.
Còn lại phụ nữ, người già, trẻ em, chỉ có thể tự đảm bảo mình không chết đói.
Đại thần Tài chính sáng sớm đã xin yết kiến Hoàng đế, chờ đợi hơn nửa giờ, Hoàng ��ế bệ hạ mới triệu kiến ông.
Trong đại điện trống rỗng chỉ có hai người họ. Hoàng đế bệ hạ lạnh lùng ngồi trên ngai vàng cao ngất.
Ông nhìn xuống Đại thần Tài chính đang phủ phục dưới chân cầu thang, cứ thế nhìn.
"Bệ hạ..., thần có tội."
Hoàng đế không nói gì.
Đại thần Tài chính tăng cao giọng, "Thần có tội!"
Sau một lúc, Hoàng đế bệ hạ bật cười một tiếng, "Các ngươi sao ai cũng nói mình có tội? Ngươi lại có tội gì?"
Nghe được câu này, lòng Đại thần Tài chính thoáng nhẹ nhõm một chút, "Có kẻ đang dự mưu..." "Bộp" một tiếng, tiếng nói của ông bị ngắt lời.
Hoàng đế bệ hạ phẩy tay vào lan can ngai vàng, "Cút về..."
Đại thần Tài chính nặng nề thở dài một hơi, vội vã cáo biệt Hoàng đế bệ hạ rồi rời khỏi hoàng cung.
Từ lời nói của Hoàng đế bệ hạ, ông nghe ra một ý tứ khác.
Ông không phải người đầu tiên đến vạch trần chính biến, điều này khiến ông thở phào nhẹ nhõm rất nhiều.
Liên tiếp hai ngày, dường như không có chuyện gì xảy ra, hoàng cung cũng đang tất bật chuẩn bị cho buổi vũ hội quyên góp quân phí.
Mọi thứ đều bình yên như vậy.
Đại thần Tài chính diện thịnh trang, bộ trang phục truyền thống sang trọng của quý tộc khiến ông trông tôn quý hơn rất nhiều, cũng trẻ trung hơn hẳn.
Ông ngồi xe ngựa đến ngoại ô hoàng cung. Lúc này, đã có không ít xe ngựa dừng lại. Đại thần Tài chính vừa xuống xe ngựa đã nhìn thấy Đại thần Lục quân.
Bộ dạng cười tủm tỉm của Đại thần Lục quân khiến người ta không thể phân rõ lập trường của ông ta. Đại thần Tài chính cảm thấy, ông ta hẳn là người của phe hoàng thất, nhưng lại có chút... không chắc chắn.
Hiện tại mọi thứ đều bị che lấp trong màn sương mù dày đặc, Đại thần Tài chính cũng không dám tùy tiện thăm dò.
Ánh mắt hai người giao nhau giữa không trung, sau khi gật đầu chào hỏi nhau, Đại thần Tài chính bước trước vào hoàng cung, còn Đại thần Lục quân thì vẫn dừng lại ở bên ngoài.
Thời gian dần trôi, trên mặt mỗi người đều mang một chiếc mặt nạ dối trá, khiến không ai có thể nhìn rõ ý định thật sự của họ!
Đại thần Tài chính đứng trong một góc, có chút không yên lòng đối phó với vài quý tộc tiến lên bắt chuyện.
Trong lúc vô tình, tiếng chuông vang lên.
Tám giờ đúng!
Hoàng đế bệ hạ xuất hiện trong cung điện, bầu không khí bên trong cũng đạt đến đỉnh điểm!
Sau lời giới thiệu đơn giản của Đại tổng quản hoàng thất, buổi quyên góp bắt đầu.
Hoàng tử trưởng đại diện hoàng thất, đóng góp phần của mình.
Nhưng ngay sau đó, không khí vũ hội trở nên tĩnh lặng một cách lạ thường.
Không có người thứ hai lên đài quyên góp!
Hơn trăm triệu tài sản quyên góp, mà lại không thể là tiền mặt, nhất định phải là vật tư cùng kim loại quý giá và châu báu, ngay cả tác phẩm nghệ thuật cũng không cần!
Những yêu cầu này, quá hà khắc!
Hoàng đế đối mặt với cục diện như vậy, dường như cũng không bất ngờ. Ông tựa như khôi phục lại vẻ dĩ vãng, không để bất cứ điều gì trong lòng.
Mắt ông nửa mở nửa khép, như thể có thể chìm vào giấc ngủ bất cứ lúc nào...
Hoàng tử trưởng ngoan ngoãn đứng một bên, chỉ là nụ cười trên mặt, dường như không hề thân mật chút nào.
Các quý tộc đứng im lặng, như thể đang chờ đợi điều gì đó.
Lúc này, bên ngoài hoàng cung, từng đội quân tư binh của các quý tộc đã hoàn tất công tác chuẩn bị cuối cùng.
Theo một quả pháo hoa bay lên không, bọn họ bắt đầu chạy về phía hoàng cung.
Quả pháo hoa này dường như chính là tín hiệu, trên mặt các quý tộc trong hoàng cung xuất hiện càng nhiều nụ cười.
"Ta quyên..."
"Ta cũng quyên..."
Bầu không khí quái dị tĩnh mịch ban đầu lập tức trở nên sôi động hẳn lên, những tiểu quý tộc kia hò reo đầy khí thế!
"Ta quyên năm mươi tấn Hoàng Kim!"
Không khí náo nhiệt bỗng nhiên đông cứng lại!
Năm mươi tấn Hoàng Kim, dựa theo giá vàng quốc tế hiện tại, ước chừng trị giá hai trăm năm mươi triệu Liên bang Sol!
Kỳ thực số tiền đó, không tính là nhiều.
Đối với quý tộc mà nói, những tác phẩm nghệ thuật họ sưu tầm ít nhất cũng có thể trị giá hàng trăm nghìn, thậm chí hàng triệu Liên bang Sol.
Một số trân phẩm hiếm có thể trị giá vài triệu cũng là điều hết sức bình thường!
Hai trăm năm mươi triệu, chẳng qua là giá của hơn trăm tác phẩm nghệ thuật đỉnh cấp. Quý tộc của Pengio có lịch sử lâu đời hơn, họ hoàn toàn có thể lấy ra được.
Nhưng vấn đề là, anh ta nói là Hoàng Kim!
Trước khi chiến tranh bùng nổ, mặc dù Hoàng Kim quý giá, nhưng trên thực tế giá vàng không hề cao.
Không có quý tộc nào lại tích trữ nhiều kim loại quý khó vận chuyển như vậy. Họ càng ưng ý những tác phẩm nghệ thuật hơn.
Kỳ thực trong các giao dịch quốc tế, ngoài thời kỳ chiến tranh, tác phẩm nghệ thuật cũng là một trong những "tiền tệ" quan trọng.
So với tiền tệ khó mang theo và khó thanh toán, cùng với việc trao đổi vật phẩm khó định giá, việc sử dụng các tác phẩm nghệ thuật nổi tiếng quốc tế để giao dịch mới là phổ biến nhất.
Vì vậy, giới quý tộc và các nhà tư bản lớn của các quốc gia, trong một khoảng thời gian rất dài trước đây, đều có tình yêu đặc biệt dành cho tác phẩm nghệ thuật.
Có một ít Hoàng Kim là đủ rồi.
Lập tức quyên ra năm mươi tấn Hoàng Kim... Hắn thật sự có thể lấy ra sao?
Sự tĩnh lặng ngắn ngủi cũng khiến vị tiểu quý tộc vừa hô lên câu nói đó toát ra vẻ lúng túng khó tả, đỏ mặt, trừng mắt, trông như một gã hề!
Sau sự tĩnh lặng ngắn ngủi, Hoàng đế là người đầu tiên bật cười, cười ha hả. Có thể là ông thấy buồn cười, cũng có thể là vì ông hài lòng với việc tiểu quý tộc kia quyên ra nhiều Hoàng Kim đến thế.
Hoàng tử trưởng cũng cười, tiếng cười càng lúc càng lớn.
Vị tiểu quý tộc sau giây phút kinh ngạc ngắn ngủi, cũng bắt đầu cười ha hả.
Gần như tất cả mọi người đều cười ha hả, cười sự trung thành của tiểu quý tộc đối với đế quốc, cười giá trị quý báu của năm mươi tấn Hoàng Kim, cười tất cả những điều buồn cười khác!
Đúng lúc này, bên ngoài hoàng cung, giao chiến bắt đầu!
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.