Vừa cúp điện thoại, Rinky nhìn ống nghe trong tay, không kìm được vừa lắc đầu vừa mỉm cười.

Vừa rồi, tiên sinh Truman đã gọi điện cho hắn, mời hắn tối nay cùng đi ăn bữa tối gia đình.

Bữa tối không diễn ra ở Phủ Tổng thống mà tại biệt thự riêng của ông, điều này càng phù hợp với ý nghĩa của từ "gia yến".

Có thể cảm nhận được, vị Tổng thống Liên bang dũng cảm tuyên chiến với bên ngoài trong lịch sử này, có phần không mấy bình tĩnh.

Ông đang đối mặt với một nhóm các nhà tư bản hàng đầu Liên bang, và cuộc chiến này, vốn do chính tay ông khơi mào, sẽ không dễ dàng kết thúc.

Dù sao thì cũng phải có người chịu nhượng bộ.

Ông đã từng chịu nhượng bộ một lần rồi, sẽ không có lần thứ hai.

Các nhà tư bản cũng không muốn cúi đầu, bởi vì việc đó có nghĩa là họ sẽ bị các nhà tư bản khác thâu tóm.

Thế giới tư bản vô cùng tàn khốc, thậm chí không cần người khác thâu tóm, họ sẽ tự động tan rã.

Khi đối mặt với những người này, tiên sinh Truman cần sức mạnh, cần sự trợ giúp!

Hiện tại, người duy nhất có thể chắc chắn sẽ hỗ trợ ông, xét về mặt tư bản, chỉ còn lại Rinky.

Ông nhất định phải duy trì tốt mối quan hệ với Rinky, cho đến khi ngày mà ông cho là thích hợp đến.

Cả ngày không có tin tức bất ngờ nào, một ngày trôi qua bình thường.

Hơn 5 giờ chiều, Rinky chọn một chai rượu trị giá gần mười nghìn khối làm quà, rồi bắt xe đến biệt thự của tiên sinh Truman.

Người mở cửa là Joanna, đây cũng là một tín hiệu vô cùng đặc biệt!

Thông thường, trong các buổi tiệc gia đình, chủ nhà nam sẽ là người đón tiếp khách, có thể nói đây là một quy tắc xã giao cứng nhắc và bảo thủ ở Liên bang, nơi nam giới có địa vị xã hội cao hơn.

Nhưng nếu trong gia đình có chủ nhà nam mà vẫn do nữ chủ nhà ra đón khách, thì có thể xem rằng mối quan hệ giữa vị khách được mời này và gia đình đó thân thiết hơn một bậc so với những vị khách thông thường dự gia yến.

Người mời khách và gia đình có thể hoàn toàn không kiêng dè các quy tắc xã giao không phù hợp, đây chính là biểu tượng của sự thân mật!

Joanna và Rinky ôm nhau, sau đó nàng nhận lấy món quà từ tay hắn.

Nàng rất thích những món đồ cao cấp này, không chỉ riêng rượu, bất cứ thứ gì sang trọng nàng đều rất ưa chuộng.

Kể từ khi Hội Ngân Sách bắt đầu hoạt động, khao khát hưởng thụ vật chất của nàng cũng ngày càng mạnh mẽ.

"Chút nữa ta nhất định sẽ nếm thử, mau vào đi!", nàng dẫn Rinky vào nhà, sau đó giải thích lý do vì sao tiên sinh Truman không ra đón hắn, "Ông ấy đang chuẩn bị món khai vị, anh có thể gặp ông ấy ở phòng ăn!"

Rinky có chút ngạc nhiên, nhưng vẫn đi vào phòng ăn.

Lúc này, tiên sinh Truman mặc thường phục, đeo một chiếc tạp dề in hình cà chua và bông cải xanh, đang bận rộn trước bếp lò.

Ông nghe thấy tiếng bước chân của Rinky.

Tiếng giày da của nam giới và tiếng giày da hoặc giày cao gót của nữ giới luôn có chút khác biệt.

Ông quay đầu lại, trên mặt nở nụ cười, "Chờ một lát nữa thôi, ta đảm bảo anh sẽ vô cùng yêu thích món này!"

"Tôi rất mong đợi!", Rinky rời khỏi bếp, đi đến phòng khách và ngồi xuống ghế sofa.

Joanna đang tất bật dọn bàn trong phòng ăn, Rinky không thấy con gái của họ, cũng không thấy chàng trai bên cạnh cô ấy.

Hắn tùy ý xem TV, khoảng mười mấy phút sau, tiên sinh Truman bưng hai nồi canh loãng vào phòng ăn, rồi đổ đồ trong nồi vào một cái chậu lớn.

"Có thể ăn cơm rồi, Rinky!"

Ông trả nồi lại chỗ cũ, cởi tạp dề, rồi kéo ra hai chiếc ghế.

Hai người lần lượt ngồi xuống, Joanna ngồi ở một bên khác.

Rinky nhìn lên lầu, ánh mắt biểu lộ rất rõ ràng, và tiên sinh Truman cũng hiểu ý hắn.

"Con bé cùng bạn trai nó ra ngoài chơi rồi, người trẻ tuổi đôi khi rất khó chịu với mệnh lệnh của chúng ta!"

Nghe ra được tiên sinh Truman có chút cảm khái, kể từ khi con gái ông lên đại học, cô bé đã trở nên độc lập hơn rất nhiều.

Cô bé đã nhiều lần bày tỏ mong muốn dọn ra ngoài, nhưng tiên sinh Truman chưa hoàn toàn đồng ý.

Cô bé đã sớm không còn ở Phủ Tổng thống nữa, giờ đây cũng hiếm khi về nhà này, đa số thời gian đều ở ký túc xá hoặc một căn hộ gần trường đại học.

Có đặc vụ của Ủy ban An toàn đã báo cho ông biết, con gái ông và bạn trai cô bé đã dọn về ở chung.

Là một người cha có con gái, ông rất tức giận!

Cô con gái mà ông đã chăm sóc bao nhiêu năm cứ thế mà bị người khác "đắc thủ", ông biết rõ những cậu trai kia trong đầu có những suy nghĩ bẩn thỉu đến mức nào!

Bọn họ còn vì chuyện này mà cãi vã lớn tiếng, cuối cùng kết thúc trong không vui.

Ông có thể thay đổi rất nhiều thứ, nhưng lại không thể thay đổi được suy nghĩ của con gái, đây có lẽ là điều tiếc nuối lớn nhất của ông với tư cách là một người cha, một Tổng thống.

Joanna nhận thấy chồng mình có chút sa sút tinh thần, nàng bèn chuyển hướng đề tài.

"Ai rồi cũng sẽ có giai đoạn nổi loạn thôi, anh yêu."

Nàng an ủi tiên sinh Truman một lát, sau đó lại nhìn về phía Rinky, "Tôi nghe nói trước đây anh đã quyên góp không ít tiền cho Câu lạc bộ Quân nhân xuất ngũ ở thành phố Sabine và tiểu bang York?"

"Gần đây họ nhắc đến anh với tôi rất nhiều lần."

Ánh mắt tiên sinh Truman cũng chuyển sang nhìn hắn, Rinky không phủ nhận mà thừa nhận.

"Nhóm cán bộ chủ chốt đầu tiên của Blackstone Security về cơ bản đều là các quân nhân xuất ngũ."

"Họ bảo vệ quốc gia, bảo vệ sự an toàn của chúng ta, để chúng ta không phải chịu đựng tổn hại từ chiến tranh."

"Vậy nên chúng ta cũng muốn, trong phạm vi khả năng có hạn của mình, mang đến cho họ một cuộc sống tốt đẹp hơn."

"Tôi thấy rất nhiều binh sĩ vì một số tình huống đặc biệt mà rất khó hòa nhập vào cuộc sống bình thường, nên tôi đã thành lập Blackstone Security."

"Tôi thực sự rất vui vì có thể làm được điều gì đó cho họ."

Ti��n sinh Truman hơi xúc động, Rinky khi hư hỏng thì thật sự rất hư hỏng, nhưng khi tốt bụng, hắn lại giống như một Thánh nhân biết tỏa sáng!

Ông nâng ly rượu lên, "Vì sự thấu hiểu và lòng nhân từ của anh!"

"Cảm ơn, đây là điều tôi nên làm!", Rinky cũng nâng ly rượu lên, chạm ly với tiên sinh Truman, mỗi người uống một ngụm.

Đặt ly rượu xuống, tiên sinh Truman đánh giá rất cao về chai rượu này, hương vị rất tuyệt.

Trong suốt bữa tiệc, Joanna luôn đóng vai trò điều hòa không khí, giúp bữa tối gia đình không quá tẻ nhạt.

Đợi mọi người uống hết một chút rượu, khi cồn bắt đầu ảnh hưởng đến tư duy và cảm xúc của mỗi người, bầu không khí cuối cùng cũng trở nên sôi nổi hơn.

"Có người đã bí mật tìm đến tôi, họ nói với tôi rằng tất cả những chuyện này chỉ là hiểu lầm."

"Họ hy vọng có thể làm điều gì đó để bù đắp cho những hành động ngu xuẩn của mình, nhưng tôi đã từ chối."

"Trước đây tôi sẽ đồng ý, nhưng bây giờ thì không, anh có biết tại sao không?"

Rinky lắc đầu, hắn nhận thấy tiên sinh Truman quả thực có chút phấn khích, tinh thần càng trở nên hoạt bát.

Hắn không ngăn cản điều này xảy ra, tiên sinh Truman vẫn tự rót rượu cho mình, ông vừa nói vừa nghiêng người.

Những lời nói vượt xa những gì Rinky dự đoán!

"Bởi vì chúng ta đang đứng cùng một chiến tuyến!"

"Chỉ cần giữa chúng ta không có bất kỳ vấn đề gì, họ sẽ không có cách nào ép tôi phải cúi đầu, đúng không?"

Trong ánh mắt ông ánh lên một vẻ hào quang, ông tin tưởng điều này.

Ông nắm giữ quyền lực, lại có Rinky là một "tài năng đa diện" như vậy.

Nếu thực sự gặp phải chuyện gì đó không tiện để Phủ Tổng thống ra mặt, chỉ cần đưa cho Rinky một đơn đặt hàng, hắn có thể giải quyết mọi việc.

Sự phối hợp của họ là vô địch, ít nhất cho đến hiện tại, là như vậy.

Rinky cũng không ngờ ông sẽ nói như vậy, hắn không rõ đây rốt cuộc là lời từ đáy lòng tiên sinh Truman, hay là điều ông muốn thể hiện cho mình.

Hắn sẽ không ngốc đến mức trực tiếp chất vấn, chỉ mỉm cười gật đầu đáp lời.

Tiên sinh Truman rõ ràng đã uống hơi nhiều, hơn nửa chai rượu đã vào bụng ông.

Joanna thấy ông đã uống hơi nhiều, vốn định lấy đi chai rượu, nhưng vẫn bị ông ngăn lại.

"Tôi biết chuyện của anh em nhà Green, họ không hoàn toàn là những kẻ gây hại, họ cũng từng là nạn nhân."

"Đây cũng là điều tôi vẫn luôn cố gắng thực hiện."

"Nếu chúng ta không thay đổi xã hội này, sẽ ngày càng có nhiều chuyện tương tự xảy ra."

"Những chuyện này vốn dĩ không nên xảy ra, lẽ ra họ nên có một tuổi thơ vui vẻ trong trường học, sau đó tiếp tục học hành, hoặc ra ngoài làm việc, lập gia đình."

"Họ không nên bị bóc lột sức lao động quá mức khi vẫn còn là những đứa trẻ, đây không phải gánh nặng họ phải chịu!"

Tiên sinh Truman liên tục thở dài, sắc mặt ông đỏ bừng, trông như mông khỉ.

"Trong khoảng thời gian này tôi đang tổng hợp một số tài liệu, cuối tuần sẽ công bố một vài chính sách mới ra bên ngoài, đến lúc đó tôi cần anh ủng hộ."

Rinky châm một điếu thuốc, "Chính sách gì vậy?"

Tiên sinh Truman cũng xin hắn một điếu thuốc, đắc ý hít một hơi rồi từ từ nhả khói, "Dự luật cấm thuê lao động trẻ em, nằm trong « Luật Trẻ em »."

"Sau này các nhà máy và xí nghiệp s��� không được phép thuê trẻ em dưới mười sáu tuổi làm việc, tôi đã đưa ra một mức phạt tiêu chuẩn rất l���n cùng mức tiền phạt tiêu chuẩn, tôi tin rằng khi nhìn thấy những điều này, sẽ không có ai ôm suy nghĩ may mắn mà đi thử một lần. . ."

Ở Liên bang, trẻ em được phép làm việc, trước đây « Luật Trẻ em » quy định rằng chỉ cần trên mười tuổi là được phép làm việc.

Chỉ là thời gian làm việc hàng ngày bị hạn chế ít hơn so với người trưởng thành, nhưng không cấm các nhà máy sử dụng lao động trẻ em.

Điều này cũng khiến lao động trẻ em trở thành một phần quan trọng trong lực lượng lao động của các doanh nghiệp vừa và nhỏ ở Liên bang, đặc biệt là trong ngành thủ công nghiệp.

Những công việc thủ công có hàm lượng kỹ thuật thấp, độ lặp lại cao này không đòi hỏi trình độ học vấn hay kỹ năng, chỉ cần được huấn luyện theo quy trình là có thể nhanh chóng bắt đầu làm việc.

Mỗi đứa trẻ làm việc bốn đến sáu tiếng mỗi ngày có thể mang lại ba đến năm đồng thu nhập bổ sung cho gia đình chúng.

Nhìn qua có vẻ không đáng kể, nhưng một tháng cũng có hơn một trăm khối.

Nếu những đứa trẻ này làm hai công việc, thì một tháng có thể có thêm ba trăm khối thu nhập.

Rất nhiều gia đình ở Liên bang sinh nhiều con, thậm chí mục đích nhận nuôi trẻ em cũng chính là vì điều này!

Trẻ em cũng là một đối tượng có thể tạo ra thu nhập, và trường hợp của anh em nhà Green cùng nhóm trẻ em kia không phải là ví dụ đơn lẻ!

Rinky rất bội phục ý tưởng và cách làm của tiên sinh Truman, đồng thời trong lòng cũng khẽ thở dài một hơi.

Hắn biết rõ, việc sửa đổi một phần nội dung của « Luật Trẻ em » sẽ gặp phải lực cản lớn đến mức nào!

Lần này, ông không chỉ đứng đối lập với các nhà tư bản, mà còn có thể đứng đối lập với rất nhiều gia đình ở tầng lớp dưới cùng!

Toàn bộ bản dịch này chỉ được đăng tải duy nhất tại truyen.free.