(Đã dịch) Hắc Thạch Mật Mã - Chương 1882: Toàn thể đứng dậy
Joanna đứng trước mặt mọi người, phía sau cô là một màn hình lớn.
Khi cô bắt đầu trình bày ý nghĩa chính của việc thành lập quỹ từ thiện này, ánh đèn trong đại sảnh dần tối đi, và trên màn hình lớn cũng lần lượt xuất hiện những hình ảnh.
"Tôi xuất thân từ quân đội, chồng tôi cũng vậy, cả hai chúng tôi đều là quân nhân."
"Chúng tôi hiểu rõ hơn những người khác, đây là một nhóm đối tượng đặc biệt."
"Rất nhiều người không hiểu rõ về chúng tôi, về họ. Thực tế, nhóm người này không hề nông cạn như mọi người vẫn nghĩ."
"Quân nhân cũng là con người, họ cũng biết sợ hãi, cũng sẽ bị tổn thương, và cũng cần được giúp đỡ!"
"Đó chính là lý do quỹ này được thành lập!"
"Những người lính này đã vì chúng ta mà sống một cuộc sống tốt đẹp trong Liên bang, đã đi đến những vùng đất xa lạ, chiến đấu với những kẻ thù hung ác."
"Những việc chúng ta có thể làm cho họ tuy ít ỏi, nhưng lại vô cùng ý nghĩa..."
Cô đã đưa ra một vài ví dụ.
Hình ảnh trên màn hình lớn thay đổi, hiện ra cảnh một người đàn ông đã mất đi đôi chân đang ngồi trên vỉa hè, giữa một con phố sầm uất.
Anh ta đội một chiếc mũ len bẩn thỉu, khoác chiếc áo của phụ nữ, run rẩy cầm cập trong gió lạnh.
Trông anh ta khoảng ba mươi tuổi, cả người rất chật vật, bộ râu để dài chưa cạo, có vài chỗ đã vón cục dính vào nhau.
Trước m��t anh ta là một tấm bìa cứng, trên đó viết dòng chữ "Xin làm ơn phát thiện tâm, tôi cần được giúp đỡ", bên cạnh là một chiếc hộp thiếc nhỏ.
Đó là loại hộp thiếc dùng để đựng bánh quy, lớp sơn bên ngoài đã bong tróc tồi tệ.
"Anh ta mới chỉ hai mươi mốt tuổi."
Ánh mắt mọi người lần nữa đổ dồn về Joanna, cô dùng giọng điệu rất bình thản kể lại một câu chuyện bi thảm.
"Anh ta từng là một thành viên của quân đội Liên bang, nhưng trên chiến trường Amelia, vì một trận pháo kích, anh ta đã mất đi đôi chân."
"Các bác sĩ đã dùng hết mọi cách, mới giành lại anh ta từ tay Thần Chết."
"Do vết thương nghiêm trọng, anh ta phải rời quân đội, trở về nhà."
"Vì thiếu tiền, cha anh ta đã làm việc thất thần, và qua đời do tai nạn bất ngờ."
"Còn mẹ anh ta, cũng vì những cú sốc liên tiếp, đã chọn cách tự sát vào một đêm nọ."
"Nhà máy đã bồi thường tám ngàn đồng, số tiền này chỉ đủ chật vật sống chưa đến một năm đã chẳng còn lại bao nhiêu."
"Hiện tại, nguồn thu nhập duy nhất của anh ta là ăn xin, đồng thời còn phải gánh vác chi phí chữa bệnh mà anh ta sắp không thể chi trả nổi nữa!"
Giọng điệu bình thản, nhưng lại khiến người nghe lặng lẽ chìm vào sự u buồn.
Joanna lắc đầu, "Tôi không hề chỉ trích ai cả. Thực tế, quân đội cũng đã đưa ra các biện pháp xử lý thỏa đáng, họ đã gánh chịu tất cả chi phí điều trị."
"Thế nhưng, luôn có một số chi phí nằm ngoài khả năng chi trả của quân đội, mà những chi phí đó lại không hề rẻ."
"Anh ta không dám phung phí dù chỉ một xu, bởi vì anh ta không hề có một đồng thu nhập nào!"
"Điều này không nên xảy ra!"
Sau đó, những khuôn mặt khác bắt đầu lần lượt xuất hiện, không ngừng thay đổi; từng gương mặt trẻ tuổi với những số phận bi thảm tương tự nhưng khác biệt, không ngừng làm mới nhận thức của mọi người về nhóm người này.
Ánh mắt của mỗi người trẻ tuổi đều trống rỗng, không có chút ánh sáng nào, họ không chỉ mất đi hy vọng vào cuộc sống mà còn mất đi hy vọng vào Liên bang!
"Đây chính là mục đích của tôi. Tôi không phải là đấng cứu thế, tôi không thể cứu vớt được tất cả mọi người."
"Tuy nhiên, tôi hy vọng các bạn, và nhiều người hơn nữa, có thể cùng tôi sát cánh, dùng sức lực của chúng ta, thay đổi cuộc đời của họ và của nhiều người khác đang cần chúng ta giúp đỡ."
Joanna xúc động nói, "Họ đã hy sinh vì chúng ta nhiều đến thế, họ không đáng phải chịu cảnh như vậy..."
Tiếp theo là kế hoạch cứu trợ từ thiện của cô, đây cũng là điều mà quỹ từ thiện nhất định phải trình bày rõ ràng với những nhà hảo tâm.
Quỹ đầu tư tư nhân có thể không công bố tình hình tài chính cho xã hội, không nói cho mọi người biết tiền được dùng vào đâu, nhưng họ nhất định phải nói rõ cho những người quyên góp.
Tiền quyên góp sẽ được dùng vào đâu, dùng như thế nào, kế hoạch sử dụng là gì, và những vấn đề tiếp theo.
Trong kế hoạch của Joanna, các hoạt động viện trợ được chia làm ba cấp độ.
Cấp độ thứ nhất là những người cần sự hỗ trợ toàn diện, họ rất cần tiền, cần được chăm sóc y tế, và cần một môi trường sống mang tính cộng đồng hơn.
Cấp độ thứ hai là những người cần việc làm và tiền bạc. Họ có thể đang đối mặt với khó khăn tài chính trầm trọng hoặc đang trong tình trạng thất nghiệp. Quỹ sẽ hỗ trợ họ vượt qua giai đoạn này, sau đó tìm việc làm cho họ.
Cấp độ thứ ba cũng là đặc biệt nhất, những người này đều cần các phương pháp trị liệu tâm lý chuyên nghiệp hơn, họ đang phải đối mặt với các vấn đề rối loạn tâm lý.
Các gia đình bình thường thường xem nhẹ tầm quan trọng của bác sĩ tâm lý, vì vậy quỹ sẽ hỗ trợ họ giải quyết những vấn đề này, sắp xếp tư vấn tâm lý định kỳ và theo dõi sức khỏe tâm thần của họ thường xuyên.
Ngoài ra còn có một số nội dung chi tiết hơn, chỉ là mô tả bằng văn bản đơn giản, cụ thể sẽ được trình bày trong bản kế hoạch đầy đủ.
Sau khi trình bày những điều đó, Joanna công bố cách thức vận hành tài chính của quỹ cho tất cả mọi người.
Ba mươi phần trăm số tiền quyên góp sẽ được dùng trực tiếp để cứu trợ tất cả các đối tượng đủ điều kiện, cùng với việc thành lập các chi nhánh và cơ cấu trực thuộc liên quan.
Năm mươi phần trăm trong số bảy mươi phần trăm còn lại sẽ được trích ra để đầu tư kinh doanh.
Lợi nhuận thu được từ những khoản đầu tư này sẽ được đưa vào tài khoản của quỹ.
Hai mươi phần trăm còn lại sẽ được dùng làm chi phí hoạt động thông thường của quỹ, chẳng hạn như lương nhân viên, bổ sung thiết bị, tổ chức các hoạt động tạm thời, v.v.
Toàn bộ quá trình tuy không nh���t thiết phải quá chuyên nghiệp, nhưng chắc chắn đã làm rõ mọi việc.
Khi ánh đèn dần sáng trở lại, Joanna cũng thở phào một hơi.
Cô liếc nhìn phu nhân cựu Tổng thống đang ngồi ở hàng ghế đầu, mỉm cười bày tỏ lòng biết ơn.
Tất cả những điều này đều do bà ấy giúp Joanna hoàn thành, bà có rất nhiều kinh nghiệm phong phú và biết cách làm.
Sau đó Joanna lại liếc nhìn bác sĩ đang ngồi ở hàng cuối cùng gần lối đi, nhưng rất nhanh đã dời ánh mắt đi.
Khi phu nhân cựu Tổng thống là người đầu tiên đứng lên quyên góp năm mươi ngàn đồng, buổi quyên tiền chính thức bắt đầu.
Mỗi vị khách quý, hoặc mỗi cặp đôi khách quý, đều không ngần ngại bỏ số tiền đã chuẩn bị sẵn vào hòm quyên góp — tất cả đều là chi phiếu!
Khoản năm mươi ngàn đồng của phu nhân cựu Tổng thống là một động thái đặt ra chuẩn mực, những người sau dù có không tình nguyện, cũng không thể quyên góp thấp hơn năm mươi ngàn đồng.
Có thể bằng, nhưng không thể ít hơn con số này.
Trừ một số ít người ra, về cơ bản tất cả mọi người đều quyên t�� năm mươi ngàn đồng trở lên.
Một vài nhà tư bản thì quyên một trăm ngàn đồng.
Còn các tập đoàn Công nghiệp Quân đội thì quyên góp khá nhiều, ít nhất là từ một triệu đồng trở lên.
Dù là quân nhân xuất ngũ, quân nhân tàn tật, hay ngài Tổng thống và quân đội hiện tại, đều là khách hàng lớn nhất của các tập đoàn Công nghiệp Quân đội!
Họ quyên tiền không phải để lấy lòng các tập đoàn quân sự, nếu chỉ quyên một triệu đồng mà đã có thể lấy lòng được thì tập đoàn quân sự đó chắc chắn không có tiền đồ gì, cũng không có năng lực gì đáng kể.
Mục đích quyên góp chỉ là để nói với những người trong tập đoàn quân sự rằng, chúng tôi cũng đã đóng góp lòng tốt của mình, xin đừng làm phiền chúng tôi nữa!
Thấy sắp đến lượt Rinky, Randa ngồi cạnh anh cũng lấy từ chiếc ví da nhỏ ra một tờ chi phiếu, hơi xót ruột viết lên năm mươi ngàn đồng.
Năm mươi ngàn đồng này, đối với cô ấy mà nói, thực sự không phải là một số tiền nhỏ.
Điều khiến cô ấy có chút bất mãn là, Joanna căn bản không hề nói trước với cô rằng ít nhất phải quyên năm mươi ngàn đồng!
Nếu không thì cô ấy đã không đến rồi.
Còn Rinky, thì tùy tiện lấy ra một tờ chi phiếu, viết lên số tiền năm triệu.
Không phải anh ta muốn làm nổi bật hơn người khác, chỉ là anh ta vừa mới nhận được hàng tỷ đồng các dự án quân sự từ Chính phủ Liên bang và quân đội.
Nếu người khác quyên một triệu, anh ta cũng quyên một triệu, tuy về nguyên tắc mà nói anh ta không có gì sai, quyên nhiều hay ít là quyền tự do của anh ta.
Thế nhưng, chắc chắn sẽ có một số người cảm thấy... có chút bất mãn.
Khi kiếm tiền thì hàng trăm triệu, hàng tỷ cứ thế chảy vào túi, đến khi cần bỏ tiền thì lại dè dặt từng triệu một.
Dù người khác không nói gì, trong lòng họ cũng sẽ cảm thấy Rinky làm không đúng lắm.
Con người ai cũng có sự ghen ghét, ghen ghét người khác có dung mạo xinh đẹp, ghen ghét người khác có tiền, không ai là ngoại lệ.
Không cho những người này cơ hội để ghen tị, khoản năm triệu đồng này mang lại tác dụng lớn hơn nhiều so với tưởng tượng.
Sau khi Randa với vẻ mặt xót ru��t đại diện cho tổ chức nữ quyền quyên góp năm mươi ngàn đồng, Rinky liền bước lên bục.
Sẽ có người chụp ảnh, đây cũng là thủ đoạn phổ biến nhất của các quỹ từ thiện.
Khi họ kêu gọi quyên góp, họ sẽ mời những người mà họ cho rằng có khả năng quyên nhiều đến ngồi ở vị trí nổi bật.
Khi ấy, nếu khắp nơi là ảnh chụp những người nổi tiếng quyên tiền, thì những người chưa quyết định có thể sẽ nghĩ gì?
"Ngay cả Rinky cũng quyên năm triệu, mình quyên năm mươi ngàn liệu có quá ít không?"
Rinky trao tờ chi phiếu cho Joanna. Thực tế, anh khá quen thuộc với Joanna, trước khi ông Truman đắc cử Tổng thống, anh đã đến thăm cô nhiều lần.
Họ còn từng cùng nhau dùng bữa, Rinky có chút ấn tượng với tài nấu nướng của cô.
"Chủ đề và cách giải thích rất tuyệt vời. Chúng ta thực sự vẫn chưa làm đủ trong lĩnh vực này, hy vọng số tiền của tôi có thể làm được điều gì đó cho họ."
Đèn flash chớp liên hồi, cũng có người đang ghi chép.
"Đừng để những anh hùng của chúng ta đã đổ máu lại còn phải rơi lệ. Họ xứng ��áng nhận được sự tôn trọng và bảo vệ của chúng ta!"
Mắt Joanna sáng bừng lên. Chỉ một câu nói đơn giản, nhưng lại ẩn chứa nội hàm sâu sắc, điều này sẽ trở thành một trong những khẩu hiệu then chốt để quỹ kêu gọi quyên góp!
Cô gật đầu mạnh mẽ, "Đúng vậy, tôi sẽ làm như vậy, đây cũng là sự nghiệp mà tất cả chúng ta cùng nhau cố gắng."
Sau đó cô khẽ mỉm cười, buông tay ra, đối mặt với khán phòng, cúi đầu nhìn thoáng qua con số.
Khoảng hai giây sau, cô quay đầu nhìn về phía Rinky, trên gương mặt đầy vẻ kinh ngạc và nghi hoặc.
Phải chăng... anh đã viết thừa một số 0.
Rinky từ đầu đến cuối vẫn giữ nguyên nụ cười, ánh mắt linh hoạt của anh ta cho Joanna biết rằng anh không hề tính toán sai.
Joanna có chút khó tin nhìn mọi người, "Ôi trời ơi, ngài Rinky đã quyên góp năm triệu đồng cho những người lính cần chúng ta giúp đỡ!"
Một tiếng ồ lên, lập tức có người bắt đầu vỗ tay!
Nơi đây có rất nhiều người, hơn nửa số người, toàn bộ gia tài cộng lại cũng không đến năm triệu đồng, nhưng một số tiền lớn đáng kinh ngạc như thế, Rinky lại nói quyên là quyên ngay.
Rất nhanh, mọi người liền nhớ lại tin tức anh ta đã thầu hàng tỷ đồng dự án, quả là giàu có, giàu có đến phát sợ!
Bất kể mọi người có thích anh ta hay không, lúc này ai nấy đều như muốn đứng dậy, vỗ tay tán thưởng cho khoản năm triệu đồng đó, và cả chủ nhân của nó!
Bản dịch tinh túy này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.