Chín giờ rưỡi tối, Rinky vừa tắt chiếc ti vi.

Hắn không quá ham thích việc xem truyền hình, nhưng cũng chẳng từ chối giải trí bằng màn ảnh nhỏ.

Các chương trình truyền hình do Đài Liên bang phát sóng từ trước đến nay đều nổi tiếng là "táo bạo", dĩ nhiên sự táo bạo này có phần kiềm chế, song điều đó không ảnh hưởng đến việc Rinky dành cho chúng những nhận định tương tự.

Từ khi chiến tranh bùng nổ đến nay đã ngót nghét ba năm, trong ba năm ấy Liên bang đã trải qua không ít biến cố tồi tệ.

Theo thống kê không chính thức, có khoảng hai trăm ngàn binh sĩ bị gạch tên khỏi quân tịch, những người này rất có thể đã ngã xuống trên chiến trường.

Người dân không thường xuyên bàn luận về những điều này.

Không như người Gefra vẫn luôn đem những vấn đề này treo trên môi, khác với không gian sinh tồn chật hẹp cùng môi trường sống phức tạp hơn trên đảo Gefra bản địa.

Trong khi Chính phủ Liên bang khuyến khích sinh đẻ, người dân cũng sẵn lòng sinh nhiều con.

Đông con cái cũng sẽ lớn lên, chỉ cần chúng khôn lớn, liền có thể đi làm nuôi gia đình.

Nguyện vọng và suy nghĩ của mọi người luôn đỗi mộc mạc, một người làm việc và mười người cùng làm việc, lợi ích thu được mỗi tháng là hoàn toàn khác biệt!

Đây cũng là lý do vì sao đến nay Liên bang vẫn còn tồn tại rất nhiều nhân vật được ví như "tít báo", sự tồn tại của họ cũng phản ánh một hiện tượng trong xã hội Liên bang, cộng thêm việc Chính phủ Liên bang chỉ cấm trẻ em dưới mười tuổi làm việc, đối với trẻ em trên mười tuổi thì không đặt ra quá nhiều hạn chế, chỉ quy định thời gian lao động.

Thế nên đa số gia đình Liên bang, đặc biệt là tầng lớp trung hạ lưu, đều mong muốn có thêm nhiều con cái!

Chương trình ti vi Rinky vừa xem nội dung chính là phản ánh một sự việc như thế.

Người được phỏng vấn là một thổ dân Liên bang bản địa năm mươi bảy tuổi. "Thổ dân Liên bang" ở đây để chỉ người dân Liên bang, còn thổ dân đích thực là những cư dân bản địa kia.

Vị lão nhân Liên bang này có bảy người con. Người vợ đầu tiên của ông sinh cho ông ba đứa trẻ, sau đó người phụ nữ đáng thương ấy đã qua đời khi sinh nở.

Ông kết hôn với người vợ thứ hai, bà sinh cho ông bốn đứa trẻ, sau này bà cũng qua đời vì bệnh truyền nhiễm, tại vườn hoa nhỏ trước cổng bệnh viện.

Sở dĩ mời ông lên chương trình, không phải vì Đài Truyền hình Liên bang muốn ông nói cho người dân Liên bang bí quyết để sinh nhiều con, mặc dù chắc chắn sẽ có người hứng thú với bí quyết này.

Mà hơn cả, là mong ông kể về ba người con trai đã tử trận của mình.

Ông có tổng cộng năm người con trai và hai người con gái, trong đó ba người con trai đã hy sinh trên chiến trường Nagalil, tiền trợ cấp từ Quân đội Liên bang cũng đã được gửi đến tay ông.

Đồng thời, người con nhỏ nhất hiện tại của ông, tuy gọi là "bé trai", kỳ thực cũng đã hai mươi mốt tuổi, không lâu trước mới hoàn thành đợt kiểm tra nhập ngũ.

Quân đội Liên bang muốn biến ông thành một hình mẫu người cha anh hùng thầm lặng cống hiến cho Liên bang, song rõ ràng là góc nhìn của truyền thông không mấy giống nhau.

Cũng vì lẽ đó mà có một kỳ chương trình như vậy.

Ý định ban đầu của Đài Truyền hình chưa chắc đã là đối đầu với Quân đội Liên bang, có thể là muốn làm nổi bật sự tàn khốc của chiến tranh, hoặc hướng tới mục đích nào khác, nhưng rõ ràng, họ đã không làm được.

Người dẫn chương trình đã hỏi lão nhân một câu trong chương trình: "Ông đã hy sinh ba người con, tôi cho rằng ông và gia đình mình đã nỗ lực nhiều hơn, và cũng làm tốt hơn hẳn tuyệt đại đa số gia đình Liên bang rồi."

"Vì sao ông còn phải đưa người con thứ tư ra chiến trường? Là vì tinh thần trách nhiệm trong lòng ông, hay là cảm giác nguy cơ?"

Vấn đề này rất nghiêm túc, hàm chứa nội dung sâu sắc, nhưng câu trả lời của lão nhân đã phá tan sự nghiêm túc đó.

"Họ hứa với tôi rằng... sau khi nhập ngũ sẽ được bồi dưỡng theo tiêu chuẩn sĩ quan, tôi hy vọng trong nhà chúng tôi có thể xuất hiện một sĩ quan."

Lão nhân trả lời rất giản dị: "Nếu nó có thể sống sót, đó sẽ là một thay đổi không tầm thường đối với gia đình chúng tôi."

"Ông biết đấy, đôi khi mình cũng gặp phải một vài rắc rối, nếu nó có thể thành công, chúng tôi sẽ có cách tránh khỏi phiền phức."

"Hơn nữa sĩ quan còn được miễn thuế, lại có rất nhiều phúc lợi khác nữa..."

Câu trả lời quá đỗi chân thực khiến người dẫn chương trình thậm chí không biết phải tiếp lời ra sao!

Người dẫn chương trình ngồi đối diện, nhìn ông trả lời một cách lạnh lùng như vậy, muốn khơi gợi một chút cảm xúc nhưng từ đầu đến cuối đều không làm được.

Đến cuối cùng, người dẫn chương trình chỉ có thể thuận theo lời ông mà hỏi tiếp: "Ông có từng nghĩ đến con mình còn có thể bị thương tổn, thậm chí là hy sinh không?"

Lão nhân cười khẩy, có chút hờ hững: "Cô chắc chắn chưa từng thấy qua con trai lớn của tôi."

Người dẫn chương trình khẽ gật đầu: "Tôi quả thực chưa hiểu nhiều."

Lão nhân dường như lúc này chẳng hề nể mặt người dẫn chương trình chút nào, ông lắc đầu nói: "Cô không phải là chưa hiểu nhiều, mà là từ trước đến nay chưa từng hiểu rõ. Mọi người chỉ có thể, và sẽ chỉ nhìn thấy những gì họ quan tâm."

"Con trai lớn của tôi hiện giờ đang nằm liệt giường, nửa người dưới đã tê liệt, và thứ gây ra thương tích nặng nề đến vậy chính là cuộc ẩu đả của hai băng đảng!"

"Thằng bé chỉ là một công nhân bốc vác, lại vì cuộc thanh toán của xã hội đen mà bị một viên đạn bắn xuyên qua thắt lưng. Nó vô tội, nhưng đã bị thương, và chúng tôi chỉ nhận được hai trăm đồng tiền bồi thường!"

"Nguy hiểm không chỉ đến từ chiến trường, xung quanh chúng ta, từng khoảnh khắc đều tồn tại hiểm nguy, mà lại cũng chẳng kém chiến trường là bao!"

"Với tôi mà nói, để chúng nó cứ quanh quẩn trong nhà tôi, bất cứ lúc nào cũng có khả năng bị băng đảng kéo đi gia nhập, rồi chết trong một cuộc ẩu đả nào đó, đến cả mặt lần cuối cũng không được gặp."

"Chi bằng đưa chúng lên chiến trường, ít nhất sẽ có người ghi nhớ sự hy sinh của chúng, và cũng có một khoản tiền trợ cấp để chúng tôi có thể sống tốt hơn."

Giọng điệu của ông rất bình thường, như thể đang kể lại một chuyện nhỏ nhặt không đáng kể, hay một sự việc rất đỗi thường nhật diễn ra trong cuộc sống hàng ngày.

Người dẫn chương trình hoàn toàn bị chấn động đến ngẩn người, bởi vì sợ con cái bị lôi kéo vào các cuộc thanh toán của xã hội đen mà chết không rõ, nên dứt khoát đưa chúng lên chiến trường.

Kỳ thực đây mới chính là khắc họa giản dị nhất về tầng lớp nhân dân thấp nhất, nhiều khi họ chưa chắc có quá nhiều hoài bão hay lý tưởng vĩ đại, họ chỉ nghĩ có thể sống tốt hơn, hoặc công việc đỡ vất vả hơn.

Sau khoảnh khắc im lặng ngắn ngủi, người dẫn chương trình lại hỏi: "Khi nghe tin dữ từ tiền tuyến, ông có đau khổ không?"

Lúc này cô ta chỉ có thể tìm cách khơi gợi một chút cảm xúc thương cảm để lão nhân trông có vẻ tình người hơn đôi chút, song rõ ràng là cô ta lại thất bại.

Lão nhân rất thẳng thừng lắc đầu: "Sẽ không. Nếu cô có nhiều con cái đến vậy, lại còn có một người tàn tật cần chăm sóc, còn phải lo cho mẹ của lũ trẻ nghĩ cách kiếm tiền nuôi gia đình..."

Ông nói rồi tự mình bật cười, sau một lúc cười thì thở dài một hơi: "Tôi đã già rồi, đã qua tuổi nghỉ hưu từ lâu, nhưng tôi vẫn còn đang làm việc."

"Bởi vì tôi rất rõ ràng, chỉ cần tôi dừng lại, tôi và người tàn tật kia đều sẽ chết. Các cô gái thì không đáng tin cậy, họ thường xuyên không về nhà, trời mới biết họ đang lêu lổng ở đâu."

"Các chàng trai thì tôi cũng không thể canh chừng được chúng, chúng thỉnh thoảng sẽ lén lút ra ngoài..."

Sau những lời than vãn như vậy, ông chìm vào im lặng.

Hơn hai mươi giây trôi qua, ông mím môi, rồi lại thở dài một hơi: "Tôi vẫn còn giữ ảnh của chúng nó. Đối với những người như chúng tôi, ra đi trong vinh quang còn hơn là sống sót một cách chật vật."

Sự nghèo khó, cùng những nỗ lực giãy giụa trong bất lực. Xã hội càng phát triển ổn định, thì càng giống như một tấm lưới lớn không thể nào thoát ra được.

Những người ở tầng lớp thấp nhất, càng giãy giụa thì càng bị ghìm chặt, cho đến cuối cùng ngạt thở.

Kỳ thực tình huống như vậy ở Liên bang không hề hiếm thấy, trong mấy đợt tuyển quân lớn, đối tượng nhập ngũ chủ yếu đều đến từ tầng lớp thấp nhất của xã hội.

Có lẽ sẽ có người đưa ra một vài quan điểm, ví như tại sao những người này không đi tìm việc, có nhiều sức lao động như vậy, nếu đều đi làm thì luôn có thể sống một cuộc sống tốt chứ?

Loại vấn đề này cũng giống như suy nghĩ ban đầu của rất nhiều người khi sinh con: chỉ cần còn lại nhiều, đều đi làm, tương lai sẽ không quá khổ.

Nhưng trên thực tế nhiều khi lại không phải như vậy!

Đầu tiên phải đối mặt là vấn đề giáo dục con cái, dù sao cũng phải để chúng hoàn thành chương trình trung học.

Mặc dù Liên bang có hệ thống giáo dục bắt buộc từ tiểu học đến cấp ba, nhưng điều này không có nghĩa là không phải tốn một xu nào.

Con cái càng nhiều, gánh nặng càng nặng, mà cha mẹ thì bận rộn công việc, nếu không họ không thể nuôi nổi bấy nhiêu con cái.

Đa số trẻ em trong các gia đình đông con thuộc tầng lớp thấp nhất, trình độ giáo dục phổ biến khá thấp.

Chúng chỉ là học hết chương trình giáo dục bắt buộc miễn phí, chứ không có nghĩa là chúng thực sự hoàn thành nội dung giáo dục bắt buộc.

Sau đó những người này không tìm được công việc tốt, một số bắt đầu nghĩ đến việc lăn lộn ngoài xã hội, băng đảng, tội phạm, bao vây lấy họ.

Cộng thêm sự bỏ bê quản lý từ gia đình, không ít người đều sẽ đi vào con đường lầm lạc.

Khi có người nói "Tại sao anh không cố gắng" thì những người này thường bản thân họ cũng chưa từng thực sự cố gắng.

Nếu như họ đã từng cố gắng, họ sẽ hiểu rõ hơn một chút rằng, có rất nhiều chuyện là nỗ lực cũng không thể thay đổi được.

Dĩ nhiên đây không phải nói cố gắng là không tốt, mà là không nên đứng trên lập trường cao hơn để dùng giọng điệu bề trên mà giáo dục bất kỳ ai.

Ai mà chẳng muốn sống một cách đàng hoàng?

Chỉ là có vài người ngay từ ban đầu, đã không có tư cách sống đàng hoàng, thậm chí là không có tư cách được sống!

Sau khi chương trình kết thúc, một hình tượng người cha lạnh lùng và bất đắc dĩ đã in sâu vào tâm trí mọi người, nhưng đây không phải một nhân vật hay chủ đề dễ dàng lấy lòng ai.

Giới thượng lưu sẽ cảm thấy những người này quá lạnh lùng, thiếu đi sự dịu dàng.

Tầng lớp trung lưu sẽ cho rằng đây chỉ là một kiểu giả tạo nào đó, mục đích của ông ta vẫn là sự chú ý của xã hội và những lợi ích đi kèm.

Còn người tầng lớp thấp nhất... họ sẽ không đồng cảm, mà chỉ cảm thấy đây chính là sự cứng đầu!

Bởi vì... ai mà chẳng trải qua cuộc sống như thế này?

Thế nhưng, đây mới chính là dáng vẻ giản dị nhất của cuộc sống, chắc chắn sẽ có những điều khiến người ta cảm thấy nghẹn lòng, chẳng có việc gì có thể từ đầu đến cuối vẹn toàn như ý nguyện.

Sau khi tắt truyền hình, Rinky vừa chuẩn bị nghỉ ngơi thì điện thoại của ngài Truman reo lên.

"Cái vị bá tước "card" gì đó có phải là bạn của anh không?"

Lúc này ngài Truman cũng đang nằm trên giường, ông vừa xử lý xong công việc, vợ ông nép mình bên cạnh, ngủ rất say.

Nói ra có phần khó tin, từ khi ngài Truman trở thành Tổng thống, trong suốt ba năm qua, cuộc sống vợ chồng của ông với phu nhân gần như đã hoàn toàn đình trệ!

Bởi vì không có thời gian!

Ông luôn bận rộn từ sáng sớm đến tối mịt, mỗi ngày trở về phòng ngủ đều mệt mỏi đến chẳng muốn làm gì.

Ban đầu họ còn có thể cố gắng, nhưng sau khi chiến tranh bùng nổ thì không còn nữa.

Ông biết mình có lỗi với vợ, thế nên đã hạ giọng.

Ông thực sự không muốn đi đến thư phòng, gọi xong cuộc điện thoại này, ông sẽ nghỉ ngơi.

Mỗi dòng chữ đều là tấm lòng của người chuyển ngữ, chỉ duy nhất tại truyen.free.