Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hắc Thạch Mật Mã - Chương 1749: Vấn đề huyết thống

1.751 vấn đề huyết thống

Rinky và tiên sinh Truman đã một thời gian không gặp mặt, một phần là vì không có việc gì cần gặp gỡ để nói chuyện.

Mặt khác, công việc hiện tại của tiên sinh Truman ngày càng bận rộn.

Chiến tranh khiến quyền lực của quốc gia hoàn toàn tập trung vào tay ông ta. Đừng thấy hiện tại các Nghị sĩ Quốc hội dường như vẫn rất hoạt bát, cứ như không hề bị ảnh hưởng vậy.

Chỉ có bản thân họ mới biết, trên thực tế, đây chỉ là bộ mặt cơ bản nhất giữa Phủ Tổng thống và Quốc hội.

Theo lý mà nói, cho dù tiên sinh Truman hiện tại lâm thời giải tán Quốc hội, cũng không thành vấn đề.

Bởi vì hiện tại về cơ bản không có việc gì cần Quốc hội xử lý. Đây chỉ là vấn đề về mặt quy trình.

Trước đây, Quốc hội phụ trách việc đề xuất dự luật, biểu quyết, lập pháp, các ủy ban khác nhau cùng phụ trách toàn bộ dự toán và cấp phát của Liên bang, còn bao gồm đủ loại ràng buộc đối với quyền lực của Tổng thống.

Nhưng sau khi chiến tranh bùng nổ, những quyền lực này thuộc về Quốc hội đều đã bị Tổng thống thu hồi. Đồng thời, họ cũng không còn được hưởng quyền lực luận tội Tổng thống.

Thêm vào việc các Nghị sĩ cũng cứ hai năm một nhiệm kỳ, ít nhất bề ngoài là như vậy. Như vậy, cho dù Tổng thống Liên bang giải tán Quốc hội trong thời chiến, cũng sẽ không phát sinh vấn đề gì lớn!

Chờ chiến tranh kết thúc, quyền lực của Tổng thống sẽ một lần nữa được chuyển giao xuống. Lúc đó, việc tái lập Quốc hội cũng chẳng có gì khó khăn!

Đạo lý rốt cuộc chỉ là đạo lý suông thôi, còn thể diện thì vẫn phải duy trì, đặc biệt là những thể diện cơ bản nhất này.

Rất nhiều công việc mà trước đây chỉ Quốc hội mới có thể xử lý cũng bắt đầu tập trung về phía Phủ Tổng thống. Điều này cũng khiến tiên sinh Truman trở nên bận rộn lu bù hơn.

Trong khoảng thời gian bận rộn như vậy, tiên sinh Truman đã gọi điện cho Rinky, tìm cậu ấy để tâm sự.

Cuối tuần nọ, tại Phủ Tổng thống, hai người ngồi trong căn phòng tràn ngập ánh nắng của Phủ Tổng thống, vừa uống trà chiều vừa trò chuyện.

Trước đây, cuối tuần là thời gian riêng tư của Tổng thống Liên bang, nhưng chiến tranh đã tước đoạt quyền được hưởng thụ thời gian riêng tư đó của ông. Ông phải ở lại Phủ Tổng thống, để tùy thời ứng phó với những tình huống có thể đột phát.

Trong căn phòng tràn ngập ánh nắng chỉ có hai người họ, nhưng bên ngoài, lại có rất nhiều hộ vệ canh gác.

Sau khi chiến tranh bùng nổ, toàn bộ cửa kính của Phủ Tổng thống đều đã được thay bằng kính chống đạn.

Tiên sinh Truman rót một chút trà cho Rinky: "Nếm thử xem, trước đây cậu chắc chắn chưa từng thưởng thức đâu!"

Rinky có chút bất ngờ. Tiên sinh Truman không lập tức bắt đầu nói chuyện chính, mà lại mở lời nói về bình trà này. Rinky ít nhiều cũng có chút hứng thú.

Tiên sinh Truman là một người theo chủ nghĩa thực dụng, cũng có người gọi họ là "người ích kỷ". Nói một cách đơn giản, họ chỉ làm những việc có ý nghĩa, có giá trị đối với bản thân.

Nếu không cần thiết, ông sẽ không lãng phí thời gian vào những lời xã giao trước khi nói chuyện chính như thế. Hơn nữa, mối quan hệ giữa họ cũng không cần phải giả dối đến vậy.

Điều này chỉ có thể nói rằng, ấm trà này quả thật có chút đặc biệt!

Rinky nâng tách trà lên, nhấp một ngụm nhỏ. Vẻ mặt cậu ta lập tức có chút thay đổi, trong ánh mắt cũng khó có thể kìm nén mà hiện lên một chút hồi ức cũ.

Tiên sinh Truman nhìn thấy biểu cảm thay đổi của Rinky, mỉm cười nói: "Có phải rất đắng không?"

"Đừng vội, rất nhanh cậu sẽ cảm nhận được hương thơm đặc biệt của nó!"

Trong ly trà hiện lên một màu hổ phách nhạt, không giống như các loại trà lài hay trà màu vàng kim, hoặc thiên về đỏ hiện nay.

Hương thơm của nó cũng không giống loại trà lài chủ đạo hiện nay ở Liên bang. Các loại cánh hoa phơi khô cùng một chút lá trà đã qua lên men ngâm chung một chỗ, tạo thành hương hoa tổng hợp.

Nguồn gốc chính của trà lài là Gefra. Giới quý tộc Gefra ưa thích lối sống xa hoa lãng phí. Họ muốn thể hiện sự tinh tế khác biệt so với giai cấp bình dân, trà lài liền trở thành biểu tượng của thân phận.

Loại "trà" của Liên bang chịu ảnh hưởng rất lớn từ trà lài của Gefra. Hiện tại về cơ bản cũng là các loại "Tiêu" và "Trà". Rinky cũng dần dần quen với khẩu vị kiểu này của mọi người.

Nhưng thứ cậu ấy đang uống bây giờ hoàn toàn khác biệt so với những gì đã từng uống. Nó càng thiên về trà xanh, trà xanh thuần túy.

Nhưng cậu ấy vô cùng rõ ràng, đây không phải trà xanh.

Hương vị trà xanh rất thanh đạm, rất thơm, còn loại trà cậu ấy đang uống lại có mùi tanh nồng của cỏ cây!

Cứ như thể nhét một chiếc lá cây chưa qua bất kỳ xử lý nào vào miệng mà nhai mạnh vậy.

Nếu vẫn chưa cảm nhận được, vậy hãy lấy lá cây khô cho vào miệng nhai, phải chọn loại có vị nồng tương đối!

Nó giống trà xanh, nhưng cũng không phải là trà xanh.

Hương vị rất nồng!

Rinky đặt ly xuống, cảm nhận được vị ngọt hậu dần dâng lên trong miệng. Cậu ta mím môi: "Rất thú vị!"

Tiên sinh Truman cũng cười hắc hắc, cũng tự rót cho mình một ly.

"Trong khoảng thời gian này, bác sĩ của tôi bảo không cần uống quá nhiều cà phê. Cậu biết đấy, không có cà phê thì tôi không thể chịu đựng được công việc hàng ngày."

"Nhưng cà phê...", ông lắc đầu nói, "...quả thực không phải thứ tốt lành gì, mấy vị bác sĩ kia đã dùng một số phương pháp để thuyết phục tôi."

"Họ đã tìm cho tôi một loại đồ thay thế, chính là thứ này!"

"Nó đến từ một nơi khá xa xôi. Loại trà này có tác dụng tỉnh táo rất mạnh, nhưng nó lại không gây hại cho cơ thể như cà phê!"

"Tôi nghĩ cậu cũng sẽ thích nó!"

Công việc của tiên sinh Truman rất nặng nề, cũng rất phiền phức. Ông cần phải luôn duy trì sự tập trung cao độ về tinh thần và thần kinh, vì vậy cà phê đã trở thành phương tiện để ông duy trì trạng thái này.

Hiện tại, các bác sĩ đã thay đổi lựa chọn cho ông, thấy ông dường như đã thích nghi rất nhanh.

Rinky nghe xong, gật đầu tán đồng nhẹ: "Đúng vậy, hương vị rất nồng, có thể xua tan buồn ngủ, có lẽ còn có thể cung cấp thêm một chút năng lượng khác."

"Có điều tôi nghĩ nó vẫn có thể được cải thiện một chút, có lẽ chúng ta nên phổ biến nó."

"Nó lành mạnh hơn cà phê, phải không?"

Tiên sinh Truman ngược lại rất thờ ơ về điều này: "Cậu có thể thử một chút. Tôi nghe nói đã có vài người từng thử làm như vậy, nhưng cuối cùng đều thất bại."

Có người nói rằng người Liên bang là một nhóm người sống trong mật ngọt. Thực ra, cách nói này không hoàn toàn dùng để miêu tả người Liên bang và xã hội Liên bang. Nó chủ yếu vẫn là để miêu tả khẩu vị của người Liên bang —— ngọt ngào!

Ở Liên bang, việc thêm đường và thêm chua vào bất kỳ thứ gì đang trở thành một xu hướng chủ đạo. Đồ ăn ngọt có thể khiến tâm trạng người ta vui vẻ, còn đồ ăn hơi chua có thể giải ngán và bớt ngọt, đồng thời kích thích khẩu vị của mọi người!

Cứ như dưa chuột muối chua trong hamburger và mayonnaise ngọt đến ngán vậy!

Chúng vĩnh viễn chi phối vị giác và khẩu vị của mọi người!

Trong một môi trường lựa chọn khẩu vị mà toàn dân bị vị ngọt ngào bao quanh như vậy, những thứ quá đắng, có vị quá nồng, sẽ không có đường sống!

Cũng giống như... cà phê!

Ở Liên bang, cà phê thêm sữa và đường đã trở thành một thông lệ. Thậm chí có một số loại cà phê đã không thể coi là cà phê nữa.

Loại cà phê đó chính là sữa bò ngọt ngào đến cực điểm pha thêm một chút cà phê!

Nhưng người Liên bang lại thích như vậy!

Số ít những người không thêm gì cả lại bị đa số người xem là dị loại. Đây chính là sự lựa chọn của người Liên bang!

Tiên sinh Truman rất rõ ràng điểm này. Khi ông yêu cầu trợ lý riêng không cần thêm đường vào cà phê của mình, ông đến bây giờ vẫn còn nhớ rõ ánh mắt kinh ngạc đó!

Đối với lời Rinky nói muốn phổ biến loại trà này, thái độ của ông rất thờ ơ. Ông cho rằng Rinky sẽ thất bại.

Đây là một kết quả hiển nhiên!

Nhưng ông mãi mãi cũng không biết, điều Rinky nghĩ đến và điều ông nghĩ đến, hoàn toàn không phải là một chuyện.

Rất nhanh, tiên sinh Truman liền đưa chủ đề vào chuyện chính.

"Trong khoảng thời gian này, tôi đã tiếp xúc với một số người, cũng thông qua các phiên điều trần mà nhận được nhiều thông tin phản hồi."

"Tôi nhớ trước đây cậu đã từng nói với tôi về phương pháp cải cách an sinh xã hội. Tôi nhận thấy cậu có kiến giải rất sâu sắc, và tầm nhìn rất xa về chuyện này!"

Ông ta khẽ cảm thán: "Thực tế đã chứng minh điều này rồi!"

Mặc dù tiên sinh Truman bận rộn với chiến tranh và công việc chính phủ, nhưng ông cũng không hề từ bỏ việc dốc toàn lực thúc đẩy chính sách cải cách.

Vì chuyện này, ông còn thành lập một văn phòng chuyên trách thảo luận. Và kết quả thảo luận hiện tại của họ, lại trùng khớp ở mức độ cao với những gì Rinky đã đàm luận với ông trong lúc nói chuyện phiếm trước đó.

Nói trắng ra là, chính là chuyển giao một phần quyền lực và nghĩa vụ an sinh xã hội cho các doanh nghiệp gánh vác.

Ví dụ như, trước đây các doanh nghiệp phải đ��ng mười đồng bảo hiểm cho mỗi nhân viên, hiện tại họ chỉ cần đóng cho nhân viên sáu, bảy đồng, thậm chí là năm đồng bảo hiểm là đủ rồi!

Còn năm đồng tiền còn lại sẽ được đưa vào tài khoản bảo hiểm nhân viên của doanh nghiệp. Họ thậm chí có thể gửi vào nhiều tiền hơn!

Kiểu này trước tiên sẽ giảm bớt gánh nặng đóng bảo hiểm cho nhân viên của doanh nghiệp. Dù sao cũng có thể giảm đi rất nhiều, thậm chí là một nửa, áp lực tài chính của doanh nghiệp sẽ giảm đi rất nhiều.

Đồng thời, họ còn có thể bỏ túi phần tiền mà đáng lẽ ra phải nộp cho chính phủ này!

Đây không phải bài toán "mười trừ năm bằng năm", nó là phép tính "năm đồng hóa mười" hoặc thậm chí còn hơn thế nữa!

Cứ như thế, các doanh nghiệp có thêm nhiều tài chính trong tay, năng lực đối phó rủi ro cũng được tăng cường, còn có thể mở rộng sản xuất và quy mô.

Các nhà tư bản rất hài lòng với hình dung này. Nếu quả thật có thể thành công, họ sẽ không còn ngăn cản việc cải cách hệ thống an sinh xã hội nữa.

Các công nhân viên cũng vẫn sẽ như trước đây, tràn đầy trung thành với doanh nghiệp, bởi vì một phần số tiền đó không còn nộp cho Chính phủ, mà là nộp cho doanh nghiệp.

Điều này có nghĩa là nếu nhân viên nhảy việc, chắc chắn sẽ có những tổn thất tương ứng!

Đương nhiên, những vấn đề này sẽ được giải quyết thông qua đàm phán với các nhà tư bản trong quá trình hoàn thiện sau này. Từ góc độ hiện tại mà xét, cách này rất không tệ.

Còn về mặt cải cách y tế, tiên sinh Truman không dám đụng vào.

Cải cách y tế còn đáng sợ hơn cải cách hệ thống an sinh xã hội, vì nó đụng chạm đến lợi ích lớn hơn, và số người chịu ảnh hưởng cũng nhiều hơn.

Ít nhất hiện tại ông không dám đụng vào. Nếu chiến tranh thắng lợi, ông có lẽ có thể thử, nhưng bây giờ thì không.

Hiện tại, về cơ bản các nhà tư bản đã sẵn lòng đàm phán, nhưng phía Quốc hội vẫn chưa có thái độ rõ ràng. Tiên sinh Truman liền không khỏi không cảm thán những điều Rinky đã nói.

Giao quyền giám sát cho Quốc hội, Quốc hội sẽ không phản đối.

Hiện tại xem ra, cậu ta từ lúc ban đầu đã biết kết quả, điều này thật đáng sợ!

Bất kể là sức quan sát, năng lực phân tích của cậu ấy, hay là dự đoán xu thế phát triển tương lai, đều khiến người ta chấn kinh, thậm chí là sợ hãi!

"Lần này tìm cậu đến, chính là cần phải có chút động thái trong Quốc hội."

"Thực ra đây là một chuyện tốt, nhưng cậu biết đấy, họ luôn cho rằng huyết thống của tôi không thuần. . ."

Tiên sinh Truman nói xong không nhịn được bật cười. Rất hiển nhiên, đây cũng là một câu chuyện cười mà chỉ có ông, Rinky, và một số ít người khác mới có thể hiểu được!

Tuyệt phẩm dịch thuật này do truyen.free độc quyền phát hành.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free