Bữa tối là món thịt nướng.

Một người hướng nội, hay xấu hổ như người thợ sửa ống nước, nếu được chiêu đãi quá mức thịnh soạn, trái lại sẽ khiến anh ta thêm chút gánh nặng không cần thiết trong lòng.

Thịt nướng là món rất phù hợp, chỉ cần là thịt ngon nhất đã đủ. Nó vừa không tỏ vẻ mình đang lạnh nhạt với anh ta, lại vừa có thể khiến anh ta cảm nhận được sự nhiệt tình của mình.

Người nướng thịt chính là cô hầu gái nhỏ, nàng vẫn luôn ở đây hỗ trợ.

Bởi vì con của cô hầu gái và người thợ sửa ống nước còn rất nhỏ, mặc dù đã được gửi đến nhà trẻ, nhưng đôi khi vẫn gặp phải một số vấn đề đột xuất.

Hễ có vấn đề, cô hầu gái liền không thể không rời đi, mà bên Rinky lại cần người chăm sóc, thế nên cô hầu gái nhỏ cũng ở lại.

Thấy cô hầu gái nhỏ, người thợ sửa ống nước càng thêm tự trách.

Đến cả "em họ" cũng ở đây, xem ra quả thực là anh ta đã quá nhạy cảm!

Nếu vợ anh ta thật sự có những hành vi mập mờ, trao đổi dịch thể đáng sợ với Rinky, thì chắc chắn không thể giấu được cô em họ nhỏ.

Cô em họ nhỏ là một đứa bé rất thành thật, điều này anh ta biết rõ. Nếu có chuyện như vậy xảy ra, chắc chắn nàng sẽ nói với anh ta.

Các nữ sĩ đang chuẩn bị bữa tối, kể cả Penny cũng chạy tới giúp. Còn các nam sĩ thì ngồi quanh bàn trò chuyện.

Trước khi bữa tối bắt đầu, trò chuyện một lát rõ ràng là điều các nam sĩ thích nhất.

Rinky đưa cho người thợ sửa ống nước một điếu thuốc. Người thợ sửa ống nước rít hai hơi, trông có vẻ không quen lắm.

"Anh không hút thuốc sao?", Rinky hơi hiếu kỳ. "Thời đại này, người không hút thuốc thật sự vô cùng ít ỏi!"

Từ trước đến nay chưa từng có ai phát hiện thuốc lá có bất kỳ mối liên hệ trực tiếp nào với bệnh tật, các tập đoàn y tế cũng không nghiên cứu về vấn đề này.

Trong quá khứ, số lượng người hút thuốc khổng lồ tồn tại khắp thế giới, nhưng chưa từng nghe nói ai chết vì hút thuốc!

Vì vậy, dù ở một nơi khoa học kỹ thuật phát triển như Liên bang, mọi người vẫn không ý thức được sự nguy hại của thuốc lá!

Truyền hình, báo chí, tạp chí, kể cả các bảng quảng cáo ven đường, đâu đâu cũng tràn ngập quảng cáo thuốc lá.

Nó thực sự đã trở thành một biểu tượng thời thượng, một thứ mang tính thời thượng.

Các nữ sĩ hút thuốc, các nam sĩ hút thuốc, mấy ông già hút thuốc, thậm chí cả học sinh cấp ba cũng hút thuốc!

Bởi vì mọi người không phát hiện ra ảnh hưởng của nó đối với cơ thể người, thậm chí Quốc hội cũng không có cách nào làm gì được. Đương nhiên, khả năng này cũng liên quan đến sự can thiệp lợi ích của các tập đoàn thuốc lá.

Không thể nào các tập đoàn y tế lại không hứng thú với lá phổi của những người hút thuốc lâu năm. Chỉ cần họ cảm thấy hứng thú, họ sẽ tìm cách lấy một số thi thể để tiến hành giải phẫu.

Một khi giải phẫu, không gì có thể giấu giếm được!

Thế nhưng họ lại không nói gì, khẳng định trong chuyện này còn có những tình huống khác.

Rượu cồn cũng tương tự. Các tập đoàn y tế đến nay chỉ ban bố cảnh báo "Việc uống rượu bia số lượng lớn trong thời gian dài sẽ mang đến rủi ro sức khỏe", dẫn đến trong quá khứ mọi người không đặc biệt chú ý đến việc thanh thiếu niên có nên uống đồ uống có cồn hay không.

Quốc hội "kiến nghị" địa phương lập pháp, nhưng đa số địa phương sẽ không ban hành luật để ràng buộc thanh thiếu niên uống đồ uống có cồn.

Ràng buộc đồng nghĩa với việc lượng tiêu thụ giảm sút, đồng nghĩa với nguồn tài chính thu thuế bị giảm bớt!

Ở niên đại này, nếu thấy những thanh thiếu niên một tay thuốc lá, một tay nước nho thì đừng nên ngạc nhiên. Đây chính là bức họa chân thật và thời thượng nhất của thời đại này!

Trong một thời đại mà hầu như đa số mọi người đều sẽ thử hút thuốc, một người lao động chân tay không hút thuốc là điều rất hiếm gặp.

Rinky cười đẩy gạt tàn thuốc về phía người thợ sửa ống nước, "Anh có thể dập nó đi, tôi cứ ngỡ anh quen hút thuốc rồi."

Người thợ sửa ống nước liên tục xua tay, "Không, tôi vẫn ổn, thưa ngài Rinky."

"Mặc dù tôi không quá quen hút thuốc, nhưng cũng không phải là không biết hút, chỉ là không thường xuyên hút mà thôi!"

Anh ta nói xong, hít một hơi thật sâu. Đốm lửa ở đầu điếu thuốc sáng lên một chút, "Nhìn kìa... Nó tuyệt không khó!"

Vừa nói dứt lời, anh ta không nhịn được quay đầu ho vài tiếng, rồi lại hơi xấu hổ, "Xin lỗi..."

Rinky bảo cô hầu gái mang một chén nước tới cho người thợ sửa ống nước, "Không sao, uống nước anh sẽ đỡ hơn một chút, tôi biết cảm giác của anh lúc này!"

Đối với người không quen hút thuốc, cảm giác kích thích mạnh mẽ gây ra cơn ho dữ dội là vô cùng khó chịu, hơn nữa cổ họng còn có thể trở nên khàn đặc.

Cứ như thể cổ họng bị che phủ bởi một lớp gì đó, nói chuyện không thành tiếng, hoặc rất khàn.

Người thợ sửa ống nước nâng chén uống liền mấy ngụm. Sau đó, Rinky cùng anh ta trò chuyện về một số chuyện trong phạm vi công việc của anh ta.

Chẳng hạn như chất liệu ống nước, cách lắp đặt đường ống, và cả một số vấn đề hành chính, nhân sự trong công việc.

Rinky là một người rất giỏi kết giao bạn bè với mọi người. Trước kia anh từng đảm nhiệm rất nhiều công việc, cũng sẵn lòng từ cuộc sống và công việc mà phát hiện những điều khác biệt, thu nạp kiến thức.

Anh ta có chút hiểu biết về công việc của người thợ sửa ống nước, điều này khiến người thợ sửa ống nước hơi kinh ngạc!

Anh ta cứ tưởng Rinky không thể nào biết được công việc của mình ra sao, nhưng anh ta đã lầm!

Điều này cũng khiến anh ta có một lo��i thiện cảm tự nhiên đối với Rinky!

Bất cứ ai có thể hiểu được bạn, quen thuộc cuộc sống, công việc của bạn, và còn có thể đồng điệu trong suy nghĩ, bạn cũng sẽ rất khó từ chối việc yêu mến người đó!

Dù sao, mọi người vẫn cần một người có thể thấu hiểu mình!

Lúc này, người thợ sửa ống nước hoàn toàn quên đi chuyện cãi vã với cô hầu gái, chỉ còn cùng Rinky trò chuyện về những chuyện trong công việc và sự thay đổi của xã hội.

Bữa tối rất nhanh đã chuẩn bị xong. Không có kiểu dọn từng món một, tất cả thịt nướng đều được đựng vào một cái đĩa lớn rồi bày lên bàn.

Đây là một căn phòng ánh sáng, với cửa sổ kính và máy sưởi, khiến họ trông như đang ở ngoài trời, nhưng trên thực tế hoàn toàn không lạnh!

Ngẩng đầu là tinh không rạng rỡ, cúi đầu là mỹ vị và rượu ngon. Một đêm hoàn hảo!

"Anh không cần khách sáo. Cô ấy đã chăm sóc tôi rất lâu rồi. Tôi vẫn luôn muốn mời anh tới, nhưng anh biết đấy, tôi bận rộn trăm công nghìn việc, mãi đến gần đây mới tìm được chút thời gian rảnh."

"Tôi cảm ơn vợ anh, cô ấy đã giúp tôi giải quyết không ít phiền phức."

"Hai ngày trước, tôi nghe nói hai người có thể vì...", Rinky mím môi, "...một số nguyên nhân có thể liên quan đến tôi mà cãi vã. Tôi thấy điều đó hoàn toàn không cần thiết."

"Tôi tôn trọng mỗi người, bất kể là cô ấy hay anh. Thế nên tôi nghĩ rằng chúng ta nên nói rõ vấn đề."

"Ít nhất như vậy chúng ta sẽ không vì một chút hiểu lầm mà dẫn đến những chuyện không vui hơn!"

Lúc này, người thợ sửa ống nước vô cùng tự trách và hối hận. Anh ta cảm thấy mình thật quá ngu ngốc!

Có lẽ vợ anh ta trong mắt anh ta rất xinh đẹp, nhưng so với Penny thì quả thực kém vài bậc!

Thưa ngài Rinky làm sao có thể hứng thú với vợ của mình?

Anh ta hơi cảm động, cảm động vì ngài Rinky có thể quan tâm đến suy nghĩ của một kẻ nhỏ bé như anh ta.

Đối phương đã giúp đỡ anh ta rất nhiều, giúp họ an cư lạc nghiệp ở thành phố lớn, có xe có nhà, và còn có con cái.

Anh ta vậy mà lại không tin tưởng ngài Rinky và vợ mình đến thế, anh ta thật đáng chết!

Anh ta nâng ly rượu trên bàn lên, b��y tỏ sự sám hối của mình: "Tôi quá ngu ngốc, tôi không nên tin vào những lời phỉ báng đầy ác ý của kẻ khác. Tôi muốn xin lỗi ngài vì hành vi ngu xuẩn của mình, thưa ngài Rinky!"

Rinky mỉm cười, "Con người ai cũng sẽ mắc sai lầm. Chúng ta chỉ cần nhận ra lỗi lầm, sửa chữa nó, thì nó sẽ không còn là nỗi đau đớn cho chúng ta nữa!"

Thật là một triết lý sâu sắc!

Người thợ sửa ống nước nâng ly uống một hơi cạn sạch. Rượu nho, rượu nho trắng, khoảng mười mấy độ.

Rượu có chút ánh nâu. Đây là sản phẩm mới mà quản gia trang viên rượu nho của Rinky ở nước ngoài gửi đến cho anh.

Thoạt nhìn những chai rượu vang trắng này là sản phẩm mới ra lò năm nay, nhưng trên thực tế chúng đã nằm trong thùng gỗ sồi được một thời gian.

Hơn nữa, chúng còn được sản xuất bằng kỹ thuật mới nhất: trong quá trình ủ rượu, các công nhân đã cho thêm một chút gỗ Long huyết cháy sém bề mặt vào thùng gỗ sồi.

Vì bề mặt cháy sém, nên màu đỏ tươi vốn có của gỗ Long huyết không thấm vào rượu vang trắng.

Chỉ là để tăng thêm hương vị đậm đà hơn, cùng một chút màu vàng hổ phách nhạt.

Nó không giống như một số loại rượu vang trắng có màu vàng kim rực rỡ, hay màu nhạt hơn. Nó nằm giữa màu vàng kim và màu hổ phách, không quá đậm mà rất dịu, hương vị cũng rất tuyệt.

Lệnh cấm rượu đã gây ảnh hưởng kinh hoàng đến tầng lớp trung và hạ lưu xã hội, nhưng đối với tầng lớp thượng lưu Liên bang, dường như không có bất kỳ ảnh hưởng nào!

Bất kỳ nhân vật lớn nào trong giới thượng lưu xã hội đều có thể hợp pháp nhập khẩu đủ loại đồ uống có cồn từ nước ngoài về để tự uống.

Đương nhiên họ cũng rất ít khi buôn bán, vì điều đó quá tầm thường!

Mười mấy độ rượu vang trắng, uống vào dường như không có cảm giác gì quá mạnh, nhưng cồn thì đang từ từ phát huy tác dụng!

Chuyện khiến người thợ sửa ống nước bực bội cuối cùng đã được giải quyết, anh ta ngồi bên bàn cũng trở nên thoải mái hơn.

Anh ta cùng cô hầu gái và cả cô em họ của họ nói chuyện. Người thợ sửa ống nước kinh ngạc trước vị ngon của món thịt nướng tối nay. Anh ta chưa từng ăn món thịt nướng nào ngon đến vậy!

Phải biết, thịt nướng là món ăn mà mọi tầng lớp từ dưới lên trên của Liên bang đều yêu thích. Người thợ sửa ống nước cho rằng mình có quyền phát biểu tuyệt đối trong lĩnh vực này!

Thịt rất mềm, nhưng không phải kiểu cố ý nướng chưa chín kỹ để tạo cảm giác non mềm, vẫn còn rỉ máu ra ngoài!

Nó đã được nướng chín, anh ta có thể phân biệt được. Thế nên anh ta đặc biệt hiếu kỳ, rốt cuộc món này làm bằng cách nào.

Có lẽ là loại thịt bò thượng hạng hơn?

Đôi khi người thành thật cũng có những toan tính nhỏ của riêng mình. Anh ta cúi đầu nói với vợ: "Tài nấu nướng của em ngày càng giỏi, món thịt nướng ngon tuyệt!"

Anh ta nói xong, đặt miếng bánh mì đã xé ra lên đĩa rồi nhúng qua một lượt.

Nước thịt cùng một chút dầu đều bị miếng bánh mì đã xé ra hấp thu hết. Sau đó, anh ta một ngụm nhét vào miệng, vẻ mặt vô cùng hưởng thụ!

Cô hầu gái trợn trắng mắt, cũng nói nhỏ: "Đây không phải thịt bò, đây là thịt nai con."

Người thợ sửa ống nước sững sờ một chút, thịt nai sao?

Anh ta nhìn những miếng thịt nướng chất đống trong đĩa ăn, đột nhiên trở nên hơi... anh ta không biết nên nói gì.

Anh ta cũng là người từng ăn thịt bò mười đồng một pound, nhưng giờ khắc này, anh ta lại cảm thấy mình bỗng dưng có một cảm giác nhỏ bé.

Cô hầu gái dường như cũng không để ý việc người thợ sửa ống nước đang chìm đắm trong suy nghĩ về nhân sinh, nàng tiếp tục nói về những miếng thịt nai này.

"Hơn nữa, anh đừng nghĩ rằng nó cũng tương tự như thịt nai bên ngoài. Anh không nhận ra là khi ăn nó, anh không hề thấy những mùi lạ đó sao?"

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.