Buồn rầu

Có một loại thuyết pháp rằng: chiến tranh không làm gián đoạn mậu dịch.

Nếu đi xa hơn một bước, có thể nói là: chiến tranh không làm gián đoạn tư bản!

Điều này có nghĩa là gì?

Thực ra ý nghĩa của những lời này rất đơn giản, nó hàm ý rằng khi chiến tranh bùng nổ, bất luận là quốc gia phát động chiến tranh hay quốc gia bị xâm lược, đều sẽ không ngừng các hành vi mậu dịch đối nội và đối ngoại.

Việc kinh doanh cần tiến hành vẫn sẽ tiếp diễn, chỉ là rủi ro phải gánh chịu lớn hơn bình thường một chút mà thôi!

Đế quốc Pengio đã phát động cuộc chiến tranh ti tiện mà không hề tuyên chiến, họ là kẻ phá hoại hòa bình thế giới, là người khởi nguồn bóng tối chiến tranh.

Thế nhưng, điều này không có nghĩa là họ không cần nhập khẩu hàng hóa, cũng không có nghĩa là họ sẽ không xuất khẩu hàng hóa.

Bất kể lúc nào, chỉ cần hai bên mậu dịch nguyện ý gánh chịu rủi ro lớn hơn mức bình thường, sẽ không có ai ngăn cản hành vi mậu dịch hợp pháp của họ.

Không chỉ là hành vi mậu dịch thông thường, bất kỳ hành vi tư bản nào cũng đều được chấp nhận, miễn là nó vẫn nằm trong phạm vi hợp pháp!

Tại Pengio, mọi người cần nhập khẩu; chủ yếu tài nguyên và linh kiện thô gia công đến từ các quốc gia phụ thuộc của nó.

Ngoài ra, một số mặt hàng đến từ các quốc gia khác, thậm chí họ còn có thể nhập khẩu vài thứ từ Liên bang, đương nhiên họ sẽ không trực tiếp công khai thân phận của mình.

Họ sẽ đăng ký một công ty mậu dịch tại một nước trung lập, sau đó mua sắm những mặt hàng này, rồi vận chuyển ngược về đế quốc.

Loại chuyện này không chỉ Pengio đang làm, mà người Liên bang cũng đang làm.

Chẳng lẽ chỉ vì đang chiến tranh mà có tiền lại không kiếm lợi sao?

Điều này chẳng phải đi ngược lại nguyên tắc theo đuổi lợi ích của thế giới tư bản sao?!

Tất cả những gì không phù hợp nguyên tắc đều nhất định là sai lầm, bởi vậy chiến tranh không làm gián đoạn mậu dịch, cũng không làm gián đoạn tư bản!

Trong khoảng thời gian này, các thương nhân Pengio luôn đau đáu một vấn đề.

Aubac cũng có nỗi niềm tương tự.

Hắn là một thương nhân của Đế quốc Pengio, một thương nhân chính trực.

Trong đế quốc đáng sợ và hùng mạnh này, không phải tất cả thương nhân đều có tư cách được xưng là "nhà tư bản"; theo một khía cạnh nào đó, danh xưng nhà tư bản là đặc quyền của tầng lớp thượng lưu đế quốc.

Aubac chỉ là một thương nhân bình thường, chuyên kinh doanh sắt thép.

Hắn mua quặng, sau đó luyện dã, cuối cùng bán thỏi kim loại cho các nhà máy cần nó, chẳng hạn như một số xí nghiệp công nghiệp nặng cỡ lớn thuộc sở hữu của quý tộc đế quốc.

Những người đó mới là nhà tư bản, còn hắn thì không.

Hắn chỉ là một "xưởng nhỏ" đáng thương, vô danh, chuyên cung cấp nguyên liệu thô cho các nhân vật lớn.

Điều đáng nói là, xưởng nhỏ này đã tạo ra bốn nghìn việc làm cho Đế quốc Pengio!

Có người gọi Aubac là ông trùm sắt thép, nhưng sau khi biết tin này, hắn đã chủ động bày tỏ lời xin lỗi đến những ông lớn sắt thép kia, hắn nói với họ rằng mình chưa từng nghĩ như vậy và cũng sẽ không làm như vậy!

Hắn luôn giữ thái độ khiêm tốn, việc kinh doanh cũng không tồi, chiến tranh đã thúc đẩy nhu cầu tiêu thụ các loại kim loại, nhưng gần đây hắn lại gặp một chuyện phiền phức, đó chính là quặng không đủ.

Tại Đế quốc Pengio, hiện tại trong các khu mỏ quặng đã được phát hiện và khai thác, có hơn 70% thuộc về quý tộc và hoàng thất đế quốc.

Quặng sản xuất từ các mỏ này sẽ được ưu tiên cung cấp cho các xưởng sắt thép độc quyền thuộc hoàng thất và quý tộc đế quốc.

Còn các xưởng sắt thép bình thường như của Aubac, họ chỉ có thể mua quặng từ một số mỏ quặng tư nhân.

Tuy nhiên, sau khi chiến tranh bùng nổ, các xưởng sắt thép cỡ lớn đều tăng cường năng lực sản xuất, quặng từ các mỏ tư nhân cũng nhất định phải ưu tiên cung cấp cho những xưởng sắt thép cỡ lớn này.

Đối với những thương nhân như Aubac, ngoài việc có thể mua được một ít quặng nhỏ lẻ, đường dây cung cấp quặng chính vẫn là từ nhập khẩu.

Nhập khẩu từ các nước phụ thuộc xung quanh, và nhập khẩu từ hải ngoại.

Trên thế giới này phân bố khá nhiều mỏ kim loại, đặc biệt là một số địa phương nhỏ không mấy ai chú ý, thường ẩn chứa tài nguyên khoáng mạch kinh người.

Ở phía đông cực nam đại lục, một số quốc gia nhỏ nhìn qua chỉ có một hai triệu dân, nhưng thu nhập bình quân đầu người lại rất cao.

Sở dĩ cao là vì họ có rất nhiều loại quặng, đối với những quốc gia nhỏ thường thấy dựa vào việc bán tài nguyên này, công việc duy nhất của họ là thuê người khai thác quặng, sau đó bán đi!

Đây cũng là khu vực chủ yếu ảnh hưởng đến giá quặng quốc tế, giống như một số khu vực giàu quặng trên thế giới, họ sản xuất lượng lớn và kiểm soát giá cả thị trường quốc tế một cách tương đối chặt chẽ!

Họ không có lập trường chính trị gì, hầu hết đều là các nước trung lập, một số quốc gia nhỏ thậm chí còn không có quân đội!

Trước kia Aubac hợp tác với họ rất thuận lợi, nhưng theo chiến tranh tiếp diễn cho đến bây giờ, cùng với thất bại ở chiến trường Nagalil.

Điều đó trước đây chỉ khiến hắn cảm thấy phiền phức, nhưng giờ lại trở nên khó giải quyết!

Nói đơn giản hơn, chính là dùng cùng một số tiền, lại không mua được cùng một lượng quặng!

Bởi vì đồng Áo đang nhanh chóng mất giá, khi một Đế quốc Pengio phát động chiến tranh toàn diện mà lại bị đánh lui ở chiến trường Nagalil, cho dù họ vẫn còn chiếm cứ vùng phía Đông Nagalil.

Thế nhưng, điều này đối với tất cả những người hiểu chuyện đều biết nó có ý nghĩa gì!

Người Liên bang có thể đẩy họ từ khu vực trung tâm Nagalil về phía Đông, đương nhiên cũng có thể hoàn toàn đẩy họ ra khỏi đó; đây chỉ là vấn đề thời gian và quyết tâm!

Cuộc chiến Nagalil do Pengio phát động không được mọi người xem trọng, bất luận họ chiến đấu đẹp mắt đến đâu ở Amelia, cũng không thể che giấu được bản chất họ không có cách nào đối phó với người Liên bang!

Điều này cũng khiến đồng Áo bắt đầu đi xuống!

Mọi người sẽ không nắm giữ tiền tệ và công trái của một quốc gia có khả năng thất bại lớn, khi những người này nhìn thấy tương lai mịt mờ, họ sẽ bán tháo tất cả những thứ đó với một mức giá hợp lý, để bảo toàn một phần vốn của mình!

Chúng ta đều biết, cái gọi là thị trường và biến động chính là sự thay đổi tốc độ tăng giá cuối cùng của một loại hàng hóa; hiện tại có nhiều người bán tháo đồng Áo và công trái quốc gia của Pengio, hai loại hàng hóa này liền trở nên không đáng giá, giá cả tự nhiên sẽ theo quy mô bán tháo, cùng với sự không được mọi người coi trọng mà không ngừng trượt dốc.

Trước kia dùng một đồng tiền có thể mua được mười ký quặng, hiện tại liền cần tiêu hơn một đồng!

Có lẽ nhiều hơn mười mấy phần, có lẽ nhiều hơn hai ba mươi điểm, nhìn qua có vẻ số tiền đó không đáng kể, nhưng nếu chuyển đổi thành tỷ lệ phần trăm, nó lại đủ sức gây kinh ngạc!

Trước kia số tiền đó có thể mua mười xe quặng, hiện tại cũng chỉ có thể mua bảy xe rưỡi.

Nhưng những xí nghiệp công nghiệp nặng cỡ lớn trong nước sẽ không quan tâm đến chi phí của Aubac là bao nhiêu, họ chỉ thu mua theo giá cũ.

Ngươi có thể không bán, không ai ép buộc ngươi.

Đế quốc Pengio mặc dù là một xã hội phong kiến được hoàng thất thống trị, nhưng hoàng thất tương đối mà nói, lại khá khai sáng.

Ban đầu họ chú ý đến Liên bang không phải vì muốn khai chiến với Liên bang, mà là muốn tìm hiểu thể chế xã hội của Liên bang.

Đại đa số quốc gia hùng mạnh đều đã nhận thức được rằng, chính phủ cai trị phong kiến đang bị lịch sử đào thải.

Có lẽ trong quá khứ khi xã hội chưa đủ phát triển, khi sự tìm tòi của con người về tự nhiên, về thế giới còn chưa đủ, khi trình độ giáo dục của mọi người còn rất thấp, nó đã có tác dụng rất lớn.

Nhưng giờ đây, nó đã bị đào thải!

Cải cách của Gefra đã thúc đẩy chế độ tương tự tại Pengio, họ sẽ không cải cách triệt để ngay lập tức như Gefra, họ biết sẽ từng bước một.

Khoan dung với người dân, chính là điều đầu tiên phải làm!

Nếu ngại giá thấp, có thể không bán!

Xưởng luyện thép của Aubac có số lượng nhân công đông đảo, mỗi tháng riêng tiền lương đã là một khoản chi lớn!

Điều khiến hắn bối rối nhất hiện tại là số quặng mua được ngày càng ít, trong khi số thỏi kim loại trong kho lại ngày càng nhiều!

Các nhà máy công nghiệp nặng cỡ lớn không muốn mua, còn các xí nghiệp quy mô nhỏ lại không thể dùng nhiều đến vậy, cũng rất khó chịu đựng nổi giá cả ngày càng cao; tóm lại tình hình hiện tại không mấy lý tưởng.

Aubac đã từng nghĩ đến việc đình công, nhưng khi Tòa thị chính thông báo với hắn rằng, dù thế nào đi nữa, đình công là điều không thể, và Tòa thị chính sẽ giúp hắn tìm kiếm nguồn tiêu thụ.

Trên thực tế, hắn cũng đã nhờ Tòa thị chính bán được một ít thỏi kim loại, thế nhưng giá quặng bên ngoài ngày càng cao, khiến hắn có một cảm giác rất kinh hãi.

Có lẽ nếu tiếp tục làm, hắn sẽ phá sản!

Buồn bực, Aubac một mình đến câu lạc bộ mà hắn thường lui tới, tại Đế quốc Pengio, câu lạc bộ là một nơi vô cùng đặc sắc.

Nó giống như một sự kết hợp giữa quán bar, quán cà phê và salon.

Chỉ cần mua một ly, tìm một chỗ ngồi, liền có thể trò chuyện với mọi người, hoặc đơn giản chỉ là ngồi yên.

Aubac là người quen ở đây, sau khi hắn vừa ngồi xuống, liền phát hiện có người đang bàn luận về chủ đề tương tự như của hắn.

Tình huống mọi người gặp phải cơ bản là giống nhau, tất cả các nguồn tài nguyên phụ thuộc vào nhập khẩu đều đang "tăng vọt", nhưng chế độ giá cả trong nước lại khiến chúng từ đầu đến cuối duy trì mức giá cũ trong nước, rất nhiều thương nhân đều rất đau đầu.

Thực ra Aubac còn khá hơn, một số người chuyên cung cấp linh kiện cho các xí nghiệp lớn đều đã ký hợp đồng, họ không có cách nào tăng giá, không chỉ không kiếm được tiền, mà còn phải bồi thường tiền chưa kể, tiền lương mỗi tháng cũng đủ khiến họ đau đầu một trận!

Vì vậy tất cả mọi người đều đang bàn luận về đề tài này.

Aubac tìm một chiếc ghế tương đối gần, rồi ngồi xuống.

Nơi này không có sô pha, tất cả đều là ghế.

"... Cho nên làm như vậy chính là biện pháp tốt nhất, mặc dù nó nhìn có vẻ hơi... Các ngươi biết đấy, chúng ta không còn biện pháp nào khác!"

Nghe thấy có người ngắt quãng nói điều gì đó mà hắn nghe không rõ, nhưng hắn ý thức được, đây có thể là một giải pháp.

Hắn không kìm được mà nhích lại gần hơn một chút, tìm một người quen, hỏi: "Rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra?"

Người quen của hắn nhìn Aubac một lát, cảm thấy đối phương là người đáng tin cậy, liền thấp giọng kể cho hắn nghe về những điều mà người kia trong đám đông đã nói trước đó.

"Hắn kiến nghị chúng ta mau chóng đổi số tiền trong tay thành Liên bang Sol, hoặc một ít tiền tệ của nước trung lập, nhưng lượng tiền tệ của nước trung lập có hạn, nếu chúng ta nắm giữ quá nhiều, cuối cùng cũng sẽ dẫn đến hệ thống tiền tệ sụp đổ."

"Cho nên mục tiêu chủ yếu của chúng ta vẫn là Liên bang Sol!"

"Chúng ta có thể mở một số tài khoản tại các nước trung lập, gửi tiền vào những tài khoản đó, tỷ giá hối đoái của Liên bang Sol rất ổn định, dùng nó để mua sắm những thứ chúng ta cần, sau đó vận chuyển hàng về..."

Aubac nghe xong không ngừng gật đầu, đây quả thực là một biện pháp tốt, nhưng đồng thời, hắn cũng còn một vấn đề cần được giải đáp: "Nhưng chúng ta nhận được vẫn là đồng Áo, điều này trên thực tế không có bất kỳ cải thiện nào!"

Người bạn của hắn bĩu môi về phía đám đông: "Hắn đang nói về vấn đề này đó..."

Phiên dịch này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.