(Đã dịch) Hắc Thạch Mật Mã - Chương 1717: Anh hùng mới!
1,719 anh hùng mới!
Mọi người đều hiểu, ai cũng có cảm xúc riêng, ngay cả thần linh cũng không ngoại lệ! Khi thần linh giáng thế để tạo ra đại hồng thủy diệt thế, điều đó đã cho thấy cảm xúc mãnh liệt của họ. Nếu thần linh còn có cảm xúc, cớ sao Ryan lại không thể có? Hắn cũng có cảm xúc của riêng mình!
Trên chiến trường tiền tuyến, hắn từng hứng chịu đợt pháo kích của quân địch, chiếc xe tăng mất khả năng hoạt động, rồi bị một toán binh sĩ địch ẩn mình trong chiến hào hay bụi rậm bắn trúng. Ngay sau đó, cả chiếc xe chỉ còn mình hắn sống sót, những người khác đều đã hy sinh. Bản thân hắn cũng trọng thương, từng một lần đứng giữa lằn ranh sinh tử.
Về nước, vừa hoàn thành phẫu thuật không lâu, đài truyền hình đã tìm đến tận nhà phỏng vấn. Chẳng những không cho hắn thời gian nghỉ ngơi yên tĩnh, hắn còn vừa bị một cô gái từ chối!
Hắn không khỏi khó hiểu. Khi người dẫn chương trình đặt ra một câu hỏi ngớ ngẩn, mọi sự khó chịu trong lòng hắn bỗng chốc bùng phát!
Hắn dùng một thái độ khá gay gắt để hỏi ngược lại người dẫn chương trình. Hắn không hề biết Momo là ai, và điều này thực ra không tính là mạo phạm, ít nhất Momo cũng nghĩ như vậy.
Nàng đã chủ trì chương trình bao nhiêu năm nay, điều mà khán giả thích xem nhất chẳng phải là những màn đấu khẩu giữa nàng và khách mời sao? Miễn là không dùng từ thô tục, v��n giữ được phong thái, thì đây chính là sự tao nhã!
Đối mặt với phản kích đầy cảm xúc của Ryan, Momo không hề tỏ ra bối rối. Những cảnh tượng như thế này, thậm chí còn đáng sợ hơn, nàng đã chứng kiến quá nhiều rồi!
Nàng điềm nhiên hỏi ngược lại: "Ngươi cảm thấy mình không phải anh hùng. Là bởi vì ngươi cho rằng danh xưng anh hùng không xứng với mình, hay ngươi tự thấy bản thân không xứng đáng với danh hiệu đó?"
Người quay phim hít một hơi khí lạnh. Kể từ khi Momo trở thành quyền trưởng đài đến nay, màn hình vô tuyến thiếu vắng bóng nàng, rất nhiều người đã lãng quên khả năng phản ứng tại chỗ đáng sợ của nàng, cũng quên mất nàng sắc sảo đến nhường nào! Có người nói miệng nàng chính là lưỡi dao, có thể đâm thấu trái tim người. Trước đây có thể đã lãng quên đôi chút, nhưng giờ đây, tất cả mọi người đều đã nhớ lại!
Ryan cũng sững sờ trong giây lát, hắn lập tức nhíu mày. Vấn đề này quả thực không dễ trả lời, song hắn lại có một loại trực giác không thể diễn tả, hay nói đúng hơn, là một phản ứng bản năng.
Hắn lắc đầu: "Ngươi nói đúng, nhưng chưa hoàn toàn đúng."
"Mỗi một người có thể dâng hiến sinh mạng mình vì Liên Bang đều là anh hùng. Ta chỉ là một người tầm thường nhất trong số đó, trên chiến trường còn có những người xứng đáng với danh xưng này hơn ta, ta không nhất thiết là người thích hợp nhất!"
Hắn không trực tiếp trả lời, mà bản năng cùng phản ứng chân thật từ sâu thẳm nội tâm đã lặng lẽ hóa giải thế công của Momo.
Câu trả lời này thật vô cùng xảo diệu. Nếu Momo cứ truy vấn mãi vấn đề Ryan có xứng đáng là anh hùng hay không, nàng sẽ khiến người ta cảm thấy mình thiếu giáo dưỡng. Nàng cần để lại ấn tượng tốt đẹp trong mắt các nhân vật lớn, tuyệt đối không phải là ấn tượng xấu.
Nàng nhanh chóng thay đổi sách lược, bắt đầu đặt câu hỏi theo hướng mà mọi người mong muốn.
"Ngươi nói trên chiến trường có người xứng đáng làm anh hùng hơn ngươi, liệu có thể nêu vài ví dụ không?"
Ryan khẽ gật đầu. Hắn bắt đầu kể về lão đội trưởng của mình, người đã cứu mạng hắn tại Marillo. Đến gi���, hắn vẫn còn có thể hồi tưởng lại cái cảm giác đau đớn tột cùng khi bị người ta mổ bụng, khâu lại nội tạng mà không có thuốc tê!
Rồi còn lão Đại đội trưởng nữa, dù không tiếp xúc nhiều với hắn, nhưng trong những trận chiến cuối cùng ở Marillo, lão Đại đội trưởng luôn mang đến sự tỉnh táo và an tâm cho mọi người.
Đương nhiên, còn có người trưởng xe tăng trước kia của hắn, một gã rất thích khoác lác. Hắn luôn luôn khoe khoang về những trận chiến mình từng tham gia, đã phá hủy bao nhiêu chiếc xe quân dụng của địch, và giúp Liên Bang giành được bao nhiêu chiến thắng. Cuối cùng, hắn vẫn hy sinh. Trước khi chết, hắn còn muốn làm điều gì đó cho mọi người, nhưng thật đáng tiếc, hắn vẫn không thể tránh khỏi cái chết.
Có quá nhiều điều đáng để ghi nhớ, nhưng rồi cuối cùng sẽ bị mọi người lãng quên. Đó chính là giá trị và tác dụng của lịch sử. Thế nhưng, không thể nào mỗi người đều được ghi chép lại trong sử sách. Những anh hùng trong mắt Ryan, rồi cũng sẽ trở thành một phần của dòng chữ ". . . tổng số người tử vong trong chiến tranh là XXXX" trên trang sử mà thôi. Kí hiệu XXXX kia chỉ là một phần nhỏ, họ thậm chí còn không thể đại diện cho toàn bộ!
So với những người này, Ryan cảm thấy mình không phải là một anh hùng, chí ít hắn chưa từng làm được điều gì quá to lớn cho người khác.
Nghe Ryan thuật lại những chuyện đã xảy ra trên chiến trường, Momo cũng trở nên trầm mặc. Nàng quả thực rất sắc sảo, thường thích đẩy người khác vào thế khó, nhưng những điều giản dị mà Ryan kể lại đã thực sự lay động nàng!
Cuối cùng, Ryan thở dài một hơi: "Nhìn xem, mỗi người đều phi phàm như thế, nhưng ta lại không có thành tích nào đáng kể để mang ra. Chẳng phải họ xứng đáng làm anh hùng hơn ta sao?" Vẻ mặt nghiêm túc cùng câu hỏi ngược lại của hắn khiến người ta hoàn toàn không thấy phản cảm.
Momo lấy ra một phần tài liệu: "Ngươi có biết đây là gì không?"
"Cái gì vậy?", Ryan rất phối hợp hỏi lại.
"Đây là tất cả những công tích của ngươi kể từ khi gia nhập Lục quân Liên Bang, họ đều đã ghi chép lại. . ." Nàng bắt đầu đọc, từ lần đầu tiên Ryan tiêu diệt quân địch. Phần tài liệu này ghi chép hắn đã giết chết bao nhiêu kẻ địch, cứu sống bao nhiêu đồng đội, giúp tiểu đội của mình hoặc cả Liên Bang hoàn thành bao nhiêu nhiệm vụ chiến thuật!
Có những việc chính Ryan cũng đã lãng quên, hoặc căn bản không ý thức được mình đang lập công! Nhưng bản báo cáo quân công này lại ghi chép rõ ràng từng li từng tí!
"Ta. . . không ngờ mình lại làm được nhiều đến thế!", Ryan nhìn bản thống kê với vẻ khó tin.
Momo rất kịp thời hỏi: "Ngươi còn cho rằng mình không xứng với danh xưng anh hùng này sao?"
Ryan suy nghĩ, rồi thở dài một hơi, gật đầu nói: "Đúng vậy."
"Vì sao?", Momo có chút hiếu kỳ.
Ryan trầm mặc một lát: "Có rất nhiều người đã dâng hiến sinh mạng quý báu nhất của mình vì quốc gia, vì nhân dân chúng ta, trên những mảnh đất xa xôi quê hương! Còn ta, chí ít vẫn còn sống sót. Họ mới thực sự là anh hùng, còn ta thì không!"
Một chủ đề thật nặng nề, Momo chỉ còn cách tung ra đòn sát thủ cuối cùng: một chồng thư. "Hãy xem những thứ này."
"Đây là gì?", Ryan đón lấy. Trên phong bì không có địa chỉ người gửi, chỉ ghi tên và liên đội trực thuộc của họ. Nhìn những cái tên quen thuộc ấy, Ryan nhớ lại đội ngũ tân binh mà hắn đã tiếp nhận ở Marillo. Một đám lính mới! Hắn giống như đội trưởng của mình, đã dạy cho những người này rất nhiều điều, dạy họ cách sinh tồn, và cách tiêu diệt kẻ địch! Không ngờ họ vẫn còn nhớ đến mình! Lúc bấy giờ, Ryan đã dùng hết mọi lời châm chọc, mỉa mai với đám người này, nào ngờ họ lại vẫn ghi nhớ. Hắn nóng lòng mở thư, bên trong là những dòng hồi ức về quá khứ, cùng lời cảm ơn Ryan đã dạy bảo họ. Họ tin rằng sở dĩ mình có thể sống sót, ít nhất là sống lâu hơn người khác, chính là nhờ sự chỉ dẫn của Ryan. Những lời chế giễu, mỉa mai, châm chọc của hắn đã giúp họ vượt qua nguy hiểm trên chiến trường lần này đến lần khác, họ nguyện ý gọi Ryan là anh hùng của họ! Trong phong thư cuối cùng, là một vài tấm thẻ tên. Nhìn những cái tên trên tấm thẻ, Ryan, người vẫn luôn giữ được cảm xúc bình thường, bỗng chốc sụp đổ ngay khoảnh khắc này! Hắn một tay nắm chặt một nắm thẻ tên, tay kia che lấy đôi mắt, nước mắt lã chã tuôn rơi theo gò má. Đó là những tấm thẻ tên của đồng đội hắn!
Momo cũng rất kịp thời "bổ đao" thêm một nhát.
"Ta có thể hiểu được cảm xúc của ngươi, Ryan. Chúng ta chỉ khi chứng kiến sự vĩ đại, mới cảm thấy mình thật nhỏ bé."
"Việc ngươi có nhận thức này thực sự khiến ta vô cùng kính nể, thế nhưng ngươi cũng cần hiểu rõ một điều."
"Anh hùng là danh hiệu dành cho người sống, còn anh linh mới là dành cho những người đã dâng hiến sinh mạng vì quốc gia này."
"Họ không thể nói chuyện, cũng không thể biểu đạt, nhưng ngươi thì có thể."
"Ngươi có thể mang theo phần gánh vác của họ, gánh vác ước mơ về tương lai, khao khát về cuộc sống tốt đẹp của họ, mang theo nỗi phẫn nộ và niềm kiêu hãnh của họ, cùng nhau sống sót!"
"Với thân phận của một anh hùng!"
. . .
Chương trình đã thành công rực rỡ, ít nhất Rinky cũng nhận định như vậy khi xem bản dựng mẫu.
Chương trình "Tiên Phong" cần phỏng vấn một anh hùng với biểu hiện hoàn toàn khác biệt. Gã kia có thiên phú chính trị bẩm sinh, lời hay ý đẹp cứ thế tuôn ra, cứ như thể toàn bộ nhân dân Liên Bang đều là cha mẹ hắn vậy. Hắn cho rằng việc chinh chiến vì quốc gia, vì "cha mẹ" là bổn phận của mình! Tóm lại, hắn chỉ nói những lời êm tai. Không thể nói hắn nói không hay, mà thật ra là nói cực kỳ hay. Với hình tượng trên mức trung bình, hắn nhất định có thể chiếm được tình cảm của nhiều cô gái.
Nhưng quá giả tạo, quá trống rỗng! Họ giống như những diễn viên, không thể cảm nhận được sự thảm khốc và đau đớn của chiến tranh, cũng không thể khơi dậy ý chí muốn chấm dứt chiến tranh, từ đó triệt để đánh bại quân địch trong lòng mọi người!
Chẳng qua, may mắn thay Ryan đã thể hiện được những điều khác biệt: màn phản kích của hắn, những tiếng nức nở, và cuối cùng là việc hắn gánh vác danh xưng anh hùng. Đó chính là tinh hoa được chắt lọc từ những câu chuyện sáo rỗng mà người Liên Bang yêu thích nhất! Mọi điều trước đó đều đang làm nền để hắn trở thành một anh hùng! Khi hắn chấp nhận danh xưng ấy, mọi thứ đều thăng hoa!
Rinky dùng những từ ngữ như "rung động lòng người" để đánh giá nó, sau đó bản phỏng vấn cũng được gửi đến Cục Quản lý Tin tức và Bộ Quốc phòng để xét duyệt.
Không chút nghi ngờ, không hề có bất cứ vấn đề gì, thậm chí Bộ Quốc phòng còn cho rằng bản phỏng vấn của Ryan nên được phát sóng một cách trọng điểm! Từ hắn, người ta có thể nhìn thấy ánh sáng chói lọi của nhân tính, nhìn thấy một con người bằng xương bằng thịt, nhìn thấy sự chân thực và tàn khốc! Điều này thật tuyệt vời, hoàn toàn phù hợp với nhu cầu của quân đội!
Nhân tiện, Ryan, người đã lập nhiều quân công trên chiến trường nhưng lại không được thăng cấp nhiều, giờ đây chỉ trong chớp mắt đã trở thành Thiếu úy.
Bộ phim tài liệu phỏng vấn nhân vật chiến tranh "Chín Mươi Chín Vị Anh Hùng Liên Bang" do nhiều phương tiện truyền thông cùng sản xuất, cuối cùng đã bắt đầu được phát sóng trên các đài truyền hình lớn. Tỷ lệ người xem của nó rất cao, có thể là vì trong cùng một khung giờ chỉ có chương trình này, nhưng phần lớn hơn vẫn là do sự quan tâm chân thành từ mọi người.
Họ chú ý đến những quyết định của các vị tướng quân, những sách lược của các sĩ quan cấp tá, và càng chú ý đến mọi biểu hiện của những binh sĩ trên chiến trường. Họ đã gặp những quân nhân tỏa sáng rực rỡ dù ở bất cứ đâu, cứ như thể sinh ra đã có thể thu hút ánh nhìn của cả thế giới. Và cũng nhìn thấy những người trẻ tuổi như Ryan không kìm được xúc động mà bật khóc trước ống kính, nảy sinh tình cảm sâu đậm vì sự chân thành của hắn!
Các quảng cáo tuyển binh của Liên Bang cũng rất kịp thời ra mắt. Ngoại trừ Ryan, tất cả những người khác đều đã quay phim quảng cáo và có áp phích riêng, duy chỉ có áp phích của Ryan là vẫn chưa xuất hiện.
Một số người đã chú ý đến điểm này, bởi lẽ trong khoảng thời gian này, Ryan đang rất nổi tiếng. Họ vô cùng thắc mắc tại sao áp phích của Ryan lại chưa bao giờ xuất hiện, thậm chí có người còn muốn sưu tầm một tấm! Mãi đến tháng Chín, mọi người mới phát hiện ra hắn. . .
Mọi tinh túy của tác phẩm này, qua những con chữ Việt, đều được chắt lọc riêng tại truyen.free.