Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hắc Thạch Mật Mã - Chương 1598 : Hồn ma

Một ngàn sáu trăm hồn ma

"Ta sẽ không đi."

Ga-đơn đứng ở bến cảng, mỉm cười nắm tay Nen. "Vào những lúc như thế này, nơi đây càng cần có ta."

Chàng nhìn Nen, vô cùng chân thành, chân thành đến mức khiến Nen không thể phân định được liệu chàng có đang diễn kịch hay không. Thậm chí ngay cả Ga-đơn cũng chẳng rõ, đây rốt cuộc là cảm xúc chân thật nhất của mình, hay chỉ là vẻ bề ngoài chàng muốn thể hiện.

Có lẽ là cả hai.

Chàng vẫn muốn chứng minh điều này với người cha đã khuất, tiên sinh Sai-mông, rằng chàng mới chính là người con ưu tú nhất của ông.

Bất kể xét từ phương diện nào, đều là như vậy!

Chàng hoàn toàn không giống với người con phế vật kia của tiên sinh Sai-mông; chàng mới xứng đáng là niềm kiêu hãnh của ông!

Nghĩ đến đây, dáng người chàng dường như càng thêm thẳng tắp.

Nen trầm mặc một lát, rồi một lần nữa siết chặt tay chàng, "Hy vọng lần sau chúng ta gặp lại sẽ không quá lâu."

Ga-đơn cười rất thoải mái, "Đương nhiên rồi, có lẽ chẳng bao lâu nữa chúng ta sẽ lại được gặp nhau!"

Nen buông lỏng tay ra. Ông có chút yêu thích, hay nói đúng hơn là thưởng thức người trẻ tuổi Ga-đơn này. "Hãy cam đoan..."

Ông dừng lại vài giây, "Vẫn sẽ còn gặp lại!"

Nen không quay đầu lại, dẫn người nhà lên thuyền. Vé tàu là phiếu nội bộ của Công ty Liên hợp Khai phát. Ông có một căn phòng lớn thuộc về mình, một căn phòng xa hoa, đủ chỗ cho tất cả mọi người.

Khi con tàu khách định kỳ rời khỏi cảng, tất cả mọi người dường như đều thở phào nhẹ nhõm.

Trên boong tàu, vẫn có vài người đang nâng chén chúc mừng vì họ đã có thể thuận lợi rời khỏi Na-ga-li.

Rõ ràng con tàu này còn chưa rời xa bến cảng, thế nhưng mọi người dường như đã cho rằng mình và những người khác đều đã thoát ly thành công.

Nhìn bờ biển ngày càng xa, Nen có một cảm giác tiềm ẩn mách bảo rằng ông không nên rời đi, bất kể vì lý do gì!

Rin-ky muốn ông tiếp quản vị trí của Ga-đơn. Thực ra, việc ở lại nơi đây lúc này chính là biện pháp tốt nhất: trực diện chiến hỏa, sau đó chủ trì một số công tác xã hội.

Điều này có thể khiến nhiều người biết đến ông hơn, biết đến người vợ bản địa của ông,

Biết đến những đứa con lai của ông, từ đó chấp nhận một người ngoại quốc như ông.

Đây chính là nền tảng của sự cai trị. Nen tuy rất giàu có, cũng đã học cách làm một nhà tư bản, nhưng những điều thuộc về bản chất bên trong ông vẫn chưa hoàn toàn biến mất.

Một chút lương tri, một chút đạo đức, một chút giới hạn cuối cùng...

Cùng một chút điều ông không thể diễn tả: nỗi luyến tiếc với lục địa, và cả khát vọng với biển cả.

Con tàu khách định kỳ từ từ rời đi. Đứng ở cảng, Ga-đơn nhìn theo một lát rồi quay người trở về.

Có người đã dọn dẹp một khu vực nhỏ cho chàng – những kẻ đó cầm gậy cảnh sát cao su đánh đập dân chúng, buộc họ phải tránh ra.

Mặc dù người Liên bang đã đến, nhưng một số thói quen đã trở thành tập tục, không phải nói bỏ là có thể từ bỏ được ngay.

Đương nhiên họ sẽ không đánh đập các quý ông ngoại quốc, và các quý ông ngoại quốc cũng sẽ không cản đường bất cứ ai.

Khi về đến nhà, Ga-đơn cho gọi quản gia đến.

Ông quản gia tóc đã bạc trắng cả đầu, nhưng tinh thần trông vẫn rất minh mẫn.

Ông ấy đã chứng kiến Ga-đơn lớn lên. Thực ra, xét từ một góc độ nào đó, ông quản gia mới giống như người cha của Ga-đơn hơn.

Khi Ga-đơn còn nhỏ và trong suốt thời thơ ấu, ông đã trao cho Ga-đơn những tình cảm, tình thân, sự yêu mến – đủ loại điều một người trưởng thành khỏe mạnh cần có – mà tiên sinh Sai-mông không thể trao.

Dù cho ông quản gia đã biết Ga-đơn đã giết tiên sinh Sai-mông, ông vẫn phối hợp xử lý mọi chuyện cần thiết một cách sạch sẽ, và cho đến tận bây giờ, ông vẫn là quản gia ở nơi đây.

Có lẽ trong lòng Ga-đơn, ông quản gia càng giống là điểm tựa tinh thần của chàng, chứ không phải tiên sinh Sai-mông.

"Tìm một số người, thân thể khỏe mạnh cường tráng, không có bất kỳ ham mê xấu nào. Ta muốn tổ chức một đội quân tình nguyện gia nhập Liên bang để ra tiền tuyến."

Câu nói đầu tiên của Ga-đơn khiến ông quản gia hơi kinh ngạc, rồi ngay sau đó cũng có chút lo lắng: "Làm như vậy liệu có gây ra sự bất mãn nào từ phía Liên bang không?"

Người Liên bang rất coi trọng quyền lực quân sự và vũ khí.

Đây cũng là lý do tại sao ở Na-ga-li, dù có người gây rối, họ cũng không hề lo lắng.

Dù có gây náo loạn đến đâu, cũng không thể gây ra hậu quả nghiêm trọng nào.

Người Liên bang rất nhạy cảm với việc kiểm soát vũ khí. Nếu lúc này Ga-đơn đề xuất giúp đỡ tiền tuyến, liệu có thể gây ra phản ứng tiêu cực từ phía Liên bang không?

Cần phải biết, Ga-đơn là nghị sĩ, là Tỉnh trưởng, thuộc tầng lớp thống trị.

Một khi chàng nắm giữ lực lượng vũ trang, với địa vị chính trị của mình, rất có thể sẽ khiến một số việc vượt ngoài tầm kiểm soát.

Ga-đơn ngược lại tỏ ra rất bình thản trước điều đó: "Chỉ là một vài người thôi, chỉ cần quân số của chúng ta không khiến Liên bang phải lo lắng, thì họ sẽ không có ý kiến gì với ta."

"Ngược lại, ta tổ chức người đi giúp họ chống lại người Pen-giô, họ hẳn phải cảm tạ ta, thậm chí còn muốn tuyên truyền việc ta đã làm."

Ga-đơn vừa nói vừa nâng ly rượu lên nhấp một ngụm. Từ cái ngày giết tiên sinh Sai-mông, chàng đã có chút nghiện rượu.

Chàng uống rượu, nhưng sẽ không dễ dàng để bản thân say. Một chút cồn có thể giúp chàng ổn định tâm trạng và tình hình. Ngay cả khi ra ngoài, chàng cũng luôn mang theo một ít bên người và trong xe.

Thức uống có cồn chảy xuống giúp chàng thở phào nhẹ nhõm, "Không cần quá lo lắng."

"Về đối ngoại, chúng ta là phối hợp hành động quân sự của Liên bang."

"Về đối nội, chúng ta là bảo vệ quê hương của chính mình."

"Chỉ cần có đủ lợi ích, sẽ có người động lòng."

Ông quản gia khẽ vuốt cằm, "Lão đã hiểu, lão sẽ đi sắp xếp ngay bây giờ."

Ông quản gia trước đây đã phục vụ tiên sinh Sai-mông nửa đời người, có nền tảng xã hội vững chắc tại địa phương. Giờ đây, ông lại phục vụ Ga-đơn.

Mà Ga-đơn không chỉ là nghị sĩ, lại còn là người được tiên sinh Rin-ky, cổ đông lớn của Công ty Liên hợp Khai phát, lựa chọn.

Dù là từ phía người Liên bang, hay tầng lớp đặc quyền bản địa, và cả tầng lớp dưới đáy xã hội, ông quản gia đều có mối quan hệ nhân mạch rất mạnh.

Chỉ vài cuộc điện thoại, ông đã nhanh chóng tập hợp được khoảng hai đến ba nghìn người sẵn lòng làm việc này.

Ga-đơn chịu trách nhiệm trả lương, trang bị vũ khí cho họ, thậm chí dùng tiền từ Quân đội Liên bang để cung cấp tiếp tế. Điều họ cần làm chỉ là ra chiến trường diệt địch, thế thôi!

Có lẽ có một số người cảm thấy quá nguy hiểm, nhưng những kẻ khao khát mạo hiểm cũng không hề ít.

Na-ga-li là một xã hội tuyệt vọng và bế tắc hơn cả Liên bang. Đừng nói đến con đường thăng tiến, ngay cả việc ngẩng đầu nhìn trời cũng không phải điều một người bình thường có thể làm được.

Vì vậy, khi một con đường như vậy xuất hiện, tuyệt đối đừng hoài nghi, sẽ không thiếu những kẻ mạo hiểm.

Cùng lúc Ga-đơn bày tỏ ý nguyện của mình với Công ty Liên hợp Khai phát và Chính phủ Liên bang, một chiếc tàu ngầm đang tuần tra trên Đông Đại Dương đã phát hiện một tàu khách.

Chiếc tàu ngầm này không đến từ Đế quốc Pen-giô. Theo dấu hiệu trên thân tàu khi nó ở dưới mặt biển, nó thuộc về hạm đội Hải quân của một quốc gia phụ thuộc Pen-giô.

Đối với bất kỳ cơ hội nào có thể vượt trội trong lĩnh vực Hải quân, tập đoàn quân sự Pen-giô đều sẽ không bỏ qua.

Sau khi Liên bang dùng tàu ngầm giành chiến thắng trong trận hải chiến được mệnh danh là "ranh giới Hải quân hiện đại", Đế quốc Pen-giô đã để một quốc gia phụ thuộc tương đối xuất sắc về Hải quân bắt đầu nghiên cứu về tàu ngầm.

Liên bang lúc đó đã cung cấp một số tàu ngầm cho các quốc gia thành viên của Hội đồng Phát triển Thế giới. Một vài trong số những chiếc tàu ngầm này, trải qua nhiều vòng luân chuyển, đã đến được đây.

Thông qua việc giải mã, phân tích, nghiên cứu, tập đoàn quân sự Pen-giô cũng đã nắm giữ được chìa khóa chế tạo tàu ngầm.

Thực ra, trong thời đại chưa thể gọi là kỷ nguyên thông tin này, rào cản kỹ thuật tuy có, nhưng không quá mạnh đến mức không thể đột phá.

Hơn nữa, Đế quốc Pen-giô cũng không phải một quốc gia nguyên thủy lạc hậu hạng ba. Năng lực sản xuất và nghiên cứu phát triển mạnh mẽ của nó mới chính là yếu tố cốt lõi giúp nó khẳng định vị thế vương giả trên lục địa mà nó sở hữu.

Họ đã sản xuất số lượng lớn tàu ngầm và triển khai chúng trên Đông Đại Dương.

Tàu ngầm không giống như chiến hạm thông thường, có khả năng bị máy bay do thám bay ngang qua phát hiện.

Ngay cả khi trinh sát trên không, chỉ cần không tình cờ bay vút qua ngay trên đầu tàu ngầm, sẽ rất khó phát hiện "quái vật" đang ẩn nấp dưới nước.

Giá trị tồn tại của những chiếc tàu ngầm này chính là để hạn chế năng lực vận chuyển của Liên bang.

Có đáng xấu hổ không?

Không hề đáng xấu hổ. Chiến tranh từ xưa đến nay vốn dĩ chẳng bao giờ đong đếm thủ đoạn hay quá trình. Chỉ cần kết quả có thể khiến người ta hài lòng, thì đó chính là một thắng lợi!

Dù cho thoạt nhìn như là một thất bại!

Chiếc tàu ngầm này đã nhẹ nhàng hoạt động trên biển một thời gian. Theo hạm đội Pen-giô đến Na-ga-li, những chiếc tàu ngầm này, ở một mức độ nhất định, cũng nhận nhiệm vụ trinh sát.

Lúc này, quan sát viên phát hiện một chiếc tàu khách. Anh ta lập tức báo cáo chuyện này cho hạm trưởng. Hạm trưởng sau đó đi vào phòng quan sát, qua kính tiềm vọng, ông nhìn thấy con tàu khách ấy.

"Tàu khách định kỳ đang tiến về Liên bang, trông thấy trên đó toàn là thường dân."

Hạm trưởng khẽ lẩm bẩm một câu, như thể đang tự nhủ, ông tránh ra khỏi vị trí, đi đi lại lại vài bước.

Lúc này, họ vẫn còn một khoảng cách với con tàu khách. Nếu từ bỏ truy đuổi, chẳng mấy chốc sẽ mất hoàn toàn liên lạc.

Thế nhưng ngay cả khi truy đuổi, cũng chưa chắc đã theo kịp.

Tốc độ của tàu ngầm dưới nước... quả là "đáng kinh ngạc".

Do dự mãi, hạm trưởng cuối cùng vẫn tự thuyết phục mình: "Hãy thử xem sao. Nếu chúng ta có thể đuổi kịp, thì sẽ đánh chìm nó."

"Kể từ khoảnh khắc chiến tranh bùng nổ, dù là một đứa trẻ của Đế quốc cũng sẽ trở thành kẻ thù lớn của chúng ta!"

Đây là một điển cố của Pen-giô: họ đã từng chinh phục một quốc gia nhỏ, và để thể hiện lòng nhân từ của hoàng tộc Pen-giô, họ đã giữ lại dòng máu duy nhất của vương thất nước đó – một bé trai chỉ mới hai tuổi.

Thế nhưng chính bé trai này, sau khi trưởng thành, đã mang đến cho Đế quốc Pen-giô một cuộc chiến tranh kéo dài gần năm năm!

Kể từ đó, đối với kẻ thù, đặc biệt là tầng lớp thống trị của kẻ thù, Đế quốc Pen-giô chỉ có một chính sách duy nhất: có thể giết thì giết.

Tàu ngầm đổi hướng, bắt đầu tăng tốc tiến lên theo hướng của con tàu khách. Lúc này, những người trên con tàu khách không hề hay biết rằng, dưới mặt biển, có một đôi mắt đang dõi theo họ!

Chẳng bao lâu sau, tâm trạng của mọi người đều đã gần như hồi phục. Nen cũng dẫn theo người nhà và các con rời khỏi khoang tàu.

Bị khó chịu trong đó hơn nửa ngày, giờ đây sắp đến bữa ăn, họ cũng nên ra ngoài thay đổi tâm trạng một chút.

Đây là một trải nghiệm đi thuyền an toàn hiếm có đối với bọn trẻ. Mấy đứa bé đều tỏ ra rất phấn khích, và trên mặt Nen cũng nở nhiều nụ cười hơn...

Thành quả chuyển ngữ này chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free