(Đã dịch) Hắc Thạch Mật Mã - Chương 1583 : Ôm cỏ đánh con thỏ
Gián điệp!
Trước, trong, sau chiến tranh, và ngay cả trong thời bình, một loại nghề nghiệp đặc thù vẫn luôn tồn tại với số lượng lớn.
Kể từ khi Liên bang đánh bại Gefra trên biển, gián điệp của Pengio đã lặng lẽ thâm nhập vào Liên bang.
Ban đầu, việc bố trí gián điệp tại Liên bang không phải để đối phó Liên bang, mà chủ yếu là để thu thập một số tài liệu về tàu thuyền từ Liên bang. Điều này có thể cải thiện đáng kể tình trạng thiếu tích lũy trong lĩnh vực công nghệ đóng tàu của Pengio.
Hơn nữa, lúc bấy giờ, Liên bang đang đối mặt với sự gia tăng mâu thuẫn nội bộ, khi công nhân bản địa cực kỳ bài xích công nhân nhập cư. Liên bang cũng đã kịp thời thay đổi chính sách nhập cư, giảm bớt, thậm chí không còn mở cửa cho lao động nhập cư nữa.
Nhập cư diện đầu tư và nhập cư diện kỹ thuật trở thành những lựa chọn còn lại không nhiều vào thời điểm đó. Nhưng đồng thời, điều này cũng tạo cơ hội cho những người có thể xin nhập cư theo hai diện này nhanh chóng tạo dựng được vị thế trong xã hội.
Có thể nói, không ít gián điệp của Pengio đã dùng tiền mặt và cái gọi là "kỹ thuật" để trở thành công dân Liên bang, tiềm phục sâu trong nội địa Liên bang.
Tài liệu chế tạo chiến hạm đến nay bọn họ vẫn chưa thể có được ——
Không phải vì họ chưa đủ cố gắng, mà là họ đã sai lầm khi đánh giá sự phức tạp của hình thái xã hội tư bản Liên bang.
Quyền độc quyền trong việc chế tạo một chiếc chiến hạm không thể nào tập trung vào tay một cá nhân hay một công ty cụ thể, điều này tất yếu liên quan đến rất nhiều doanh nghiệp và cá nhân nắm giữ quyền độc quyền.
Nói cách khác, chiến hạm của Liên bang càng giống như một sản phẩm được lắp ráp trên dây chuyền sản xuất.
Công ty này cung cấp một số bộ phận module độc quyền mà họ nắm giữ, công ty kia cung cấp một số linh kiện máy móc độc quyền, cuối cùng do xưởng đóng tàu lắp ráp.
Không thể nói đó là một chiếc chiến hạm không hoàn chỉnh, người Liên bang đã chứng minh được năng lực của mình trên biển.
Nhưng nếu muốn có được toàn bộ bản thiết kế chiến hạm cùng tất cả linh phụ kiện, module từ xưởng đóng tàu... thì e rằng đó chỉ là một ước mơ đẹp đẽ.
Nhiều nhất, người ta chỉ có thể có được bản vẽ thiết kế tổng thể của thân chiến hạm, còn những chi tiết tỉ mỉ hơn thì căn bản không nằm ở xưởng đóng tàu.
Những gián điệp này dần dần lẩn sâu vào.
Có người trở thành nhân vật cung cấp tin tức trong giới tài chính Bupen, cũng có người liên tiếp phát minh ra những thứ không quá lợi hại, không có tác dụng thực tế lớn, và trở thành nhà khoa học.
Đương nhiên, cũng có người trở thành giáo viên.
Tại Liên bang, giáo viên sẽ không bao giờ là thừa thãi, bởi vì tỷ lệ phổ cập giáo dục vẫn chưa cao, một lượng lớn trường công lập và trường tư nhân đều đang trong quá trình lên kế hoạch xây dựng.
Nhu cầu của xã hội đối với giáo viên cũng rất lớn.
Vị giáo viên này chính là người đã thâm nhập Liên bang với thân phận "nghiên cứu viên" vào thời điểm đó, và sau khi hoàn thành công việc, ông ta nhận được mệnh lệnh lặn sâu.
Ông ta rời bỏ viện nghiên cứu vốn tương đối được chú ý, và trở thành một giáo viên Toán và Vật lý giỏi.
Với phương thức thông tin lạc hậu hiện tại, nếu muốn gửi tin tức ra ngoài, điện báo và mật thư là những phương pháp tốt nhất.
Nhưng mật thư... Thực ra trong thời bình vẫn còn cơ hội gửi đi được, nhưng bây giờ, tình hình đã khác.
Bưu cục Liên bang mặc dù không tuyên bố rõ ràng sẽ kiểm tra thư tín của công dân, nhưng một khi thư tín có điểm đáng ngờ, ví dụ như gửi ra nước ngoài, thì bất kể là bưu cục hay Cục Điều tra hay bất kỳ cơ quan nào khác cũng sẽ không bỏ qua.
Vào thời điểm này, việc bắt giữ gián điệp chính là một đại án, một đại án có thể lập công!
Biết bao người đang chờ bắt được gián điệp để ăn Tết cơ chứ?!
Thế nên cuối cùng, vẫn cần phải gửi điện báo.
Điện báo được gửi đi bằng mật mã điện văn, cuối cùng người bên Marillo sẽ tiếp nhận, sau đó từ đó trực tiếp chuyển về Pengio.
Trong đó lại tồn tại một vấn đề.
Để gửi điện báo, cần có máy điện báo. Vào thời điểm nhạy cảm như vậy, một người bình thường lại đi đến Cục điện báo để gửi lung tung những điện báo không có nội dung mạch lạc sao?
So với các nghề nghiệp khác, thì nghề giáo viên trung học lại càng phù hợp với công việc này hơn.
Ông ta có đủ lý do để sở hữu một chiếc máy điện báo —— vào thời điểm này, trong các trường trung học có chương trình học chuyên biệt để học sinh tìm hiểu và học cách gửi, nhận điện báo một cách chính xác.
Một giáo viên Toán và Vật lý trung học sở hữu một chiếc máy điện báo, chẳng phải là vi phạm quy định sao?
Lúc này, ông ta đang gửi một số thông tin tình báo thu thập được đến trạm tình báo kế tiếp. Thông tin này rất quan trọng, chỉ là trong thời gian rất ngắn, đã có một nhân viên tình báo cực kỳ quan trọng bị bắt, và một nhân viên tình báo khác cũng nghi ngờ đã lộ thân phận.
Ông ta nhất định phải nhanh chóng gửi thông tin này ra ngoài...
Khi phần cuối cùng của nội dung được truyền tải xong, ông ta thở phào nhẹ nhõm. Ngay lúc ông ta đang dọn dẹp bàn, định cất máy điện báo đi, màn cửa sổ bỗng nhiên sáng bừng lên.
Trong khu dân cư yên tĩnh, những chiếc đèn đường u ám bỗng nhiên sáng rực hơn hẳn. Các khu dân cư trung lưu chắc chắn sẽ có đủ loại thiết bị kỳ lạ có thể nâng cao cảm giác gắn bó với xã hội của cư dân.
Giống như những chiếc đèn đường có thể điều chỉnh độ sáng trong khu dân cư này, trước nửa đêm chúng sẽ rất sáng, đảm bảo mọi người có thể nhìn rõ t��ng tấc đất dưới chân.
Đến sau nửa đêm, chúng sẽ trở nên u tối hơn.
Bạn vẫn có thể nhìn rõ mặt đường, nhưng cũng sẽ không ảnh hưởng đến các hộ gia đình.
Không chỉ vậy, từ xa còn vọng đến tiếng động cơ và tiếng người. Vị giáo viên trung học không kịp cất gọn những chiếc máy điện báo kia. Trong khoảnh khắc đó, ông ta đã thô bạo phá hỏng một phần linh kiện của máy điện báo, sau đó lấy ra bàn là.
Ông ta ngụy trang nơi đây thành hiện trường mình đang sửa chữa máy điện báo, cho dù có người đến kiểm tra, ông ta cũng có thể nói với họ rằng chiếc máy điện báo này đã hỏng, không thể sử dụng được nữa.
Và ông ta, giáo viên Vật lý trung học, đang cố gắng sửa chữa nó!
Hai phút sau, ông ta cảm thấy hiện trường đã được ngụy trang khá tốt, thì cửa bị gõ.
Ông ta hít sâu một hơi, vò rối tóc, xé toạc cổ áo và ống tay áo, khiến mình trông có vẻ luộm thuộm, chật vật, rồi đi đến bên cửa, hỏi: "Ai đó?"
"... Thưa ông, tôi là quản lý công ty Dịch vụ Cộng đồng. Ở đây có hai vị ông của Hội đồng An ninh Liên bang muốn gặp ông."
Khi vị giáo viên trung học này nghe nói bên ngoài còn có người của Hội đồng An ninh, ông ta liền nhận ra mình đã bị bại lộ.
Ông ta rất thản nhiên mở cửa.
Ông ta ở đây chỉ có một mình, cho dù ông ta phản kháng, cũng không có bất kỳ ý nghĩa gì.
Ngược lại, không phản kháng thì vẫn có thể sống sót. Mặc dù ông ta là một gián điệp, nhưng ông ta cũng hy vọng mình có thể sống sót.
Cửa mở ra.
Người quản lý bên ngoài cửa lộ vẻ tò mò, ông ta không ngờ rằng trong khu dân cư mình quản lý lại có một gián điệp ——
Thực ra họ đã đến sớm hơn nhiều so với suy nghĩ của vị giáo viên trung học. Khoảng hai mươi phút trước, người của Hội đồng An ninh đã đến, họ đã cho xe tuần tra liên tục qua lại trên đường phố trong khu dân cư.
Cuối cùng đã xác định được hộ gia đình này.
Không ai ngờ rằng, vị giáo viên trung học trông rất có khí chất này lại là một gián điệp.
Người quản lý hơi xúc động, cũng có chút phẫn hận, những "tên khốn" này!
Đặc vụ của Ủy ban An ninh thấy vị giáo viên trung học sảng khoái mở cửa như vậy, trên mặt cũng nở nụ cười.
"... Thưa ông, chắc ông biết vì sao chúng tôi đến đây."
Vị giáo viên trung học lắc đầu: "Xin lỗi, tôi không rõ lắm."
Ông ta đã nghĩ kỹ khi những người này tiếp tục chất vấn ông ta, ông ta sẽ trả lời thế nào.
Nhưng điều khiến ông ta bất ngờ là đặc vụ của Ủy ban An ninh đã nói ra "Kế hoạch Rinky", và nét mặt của ông ta cũng có một chút biến đổi nhỏ.
Ông ta nhận ra, có lẽ thông tin tình báo này là do Chính phủ Liên bang cố ý tiết lộ.
Và những người như ông ta, chính là những con cá cắn câu.
Ông ta không tiếp tục giải thích, sau đó ông ta bị đặc vụ của Ủy ban An ninh áp giải lên xe, và nơi ở của ông ta cũng bắt đầu bị điều tra cẩn thận.
Sau khi được đưa đến Hội đồng An ninh, vị giáo viên trung học hỏi một câu: "Đây có phải là một kế hoạch giăng lưới không?"
Đặc công phụ trách thẩm vấn mỉm cười lắc đầu: "Kế hoạch là thật, nhưng việc nó có bị tiết lộ hay không không quá quan trọng đối với Liên bang, bởi vì..."
Hắn cười lắc đầu, không nói hết câu.
Thực ra đây không hoàn toàn là ý tưởng bất chợt của ông Truman, Bộ Quốc phòng đã báo cáo về đợt thanh lọc tiếp theo từ trước đó.
Họ định dùng một số thông tin tình báo đã mất giá trị để đổi lấy chiến dịch thanh lọc các nhân viên tình báo gián điệp của địch ở vùng Bupen và thậm chí cả miền Trung Liên bang.
Ông Truman biết chuyện này, sau đó ông ta cảm thấy, có lẽ thông tin tình báo mới mẻ t�� văn phòng Tổng thống sẽ hấp dẫn hơn những thứ trong túi hồ sơ nhiều!
Hơn nữa, dù kế hoạch có bị rò rỉ cũng không quan trọng, bởi vì khi tin tức quay về Pengio, có thể đã là mấy ngày sau vụ ném bom.
Tin tức được tiết lộ từ phía Bộ Quốc phòng, nghe nói là do một nhân viên mới hoàn thành thực tập và được chuyển chính thức làm.
Sau đó kéo theo cả một chuỗi tình báo liên quan, dẫn đến chỗ vị giáo viên trung học này.
Sau đó, điều họ muốn làm chính là cạy miệng vị giáo viên trung học này, để ông ta khai ra nhiều nhân viên tình báo tiềm phục hơn nữa...
Đặc công phụ trách thẩm vấn cởi bỏ áo khoác, vén tay áo lên. Hắn đi đến bên cửa sổ, dùng sức kéo rèm lên.
Ngoài cửa sổ, màn đêm đang đặc quánh, toàn bộ Liên bang đều đang chìm trong giấc ngủ yên bình.
Ngoại trừ một số ít người.
Mà lúc này, ở Pengio, thời gian mới chỉ hơn bảy giờ tối một chút.
Bảy giờ tối mùa hè, bầu trời tuy đã sẫm màu, nhưng vẫn chưa hoàn toàn tối đen.
Xã hội Pengio và xã hội Liên bang là hai thái cực hoàn toàn khác biệt.
Khi người dân cũng có thể cử đại biểu tham gia vào công việc quản lý của chính phủ, một xã hội ít nhất trông vô cùng hài hòa đã ra đời.
Nhịp sống ở đây vừa căng thẳng, lại vừa phóng khoáng.
Bên đường, ngoài cửa, một vài người Pengio chuẩn bị nghỉ ngơi đang trò chuyện, thảo luận về công việc, cuộc sống và tương lai.
Đối với họ mà nói, chiến tranh thực ra không có gì đáng để thảo luận quá nhiều. Chỉ cần Hoàng đế Đế quốc đưa ra quyết định chiến tranh toàn diện, thì họ chỉ cần chờ đợi tin chiến thắng truyền đến là được.
Hàng ngàn năm qua, mọi người vẫn luôn đối đãi với chiến tranh như vậy.
Vài người trung niên đang thảo luận về một số vấn đề kỹ thuật khó khăn gặp phải trong nhà máy, khi thảo luận gay gắt còn xảy ra một chút tranh cãi.
Ngay lúc này, bên tai họ đột nhiên vọng đến tiếng gầm rú ầm ĩ. Họ quay đầu nhìn về phía chân trời, nhưng cũng không hề căng thẳng.
"Chắc là đội hình máy bay đang chấp hành nhiệm vụ trở về."
Việc Pengio dốc toàn lực sản xuất máy bay từ lâu đã không còn là bí mật gì. Người dân thường cũng thường xuyên nhìn thấy máy bay bay qua bầu trời thành phố, ban đầu rất thú vị, nhưng nhìn mãi rồi cũng dần thành thói quen.
Chỉ là...
"Hôm nay máy bay hình như nhiều đặc biệt..."
Một kỹ sư trong nhà máy cảm thán một câu.
Từng câu chữ này đã được đội ngũ dịch giả tại truyen.free dày công chuyển ngữ.