(Đã dịch) Hắc Thạch Mật Mã - Chương 1565 : Giội nước lạnh
1.567 Gáo nước lạnh
"Mẹ kiếp!"
Theo tiếng pháo gầm oanh kích, giữa những âm thanh hỗn tạp mà Ryan hầu như không nghe rõ, hắn vẫn cuồng nhiệt hô lên một tiếng!
Hắn lờ mờ nghe thấy những lời mình vừa nói, cảm thấy như vậy đủ để chứng minh mình chưa bị điếc.
Không thể không nói, xe tăng thật sự quá sướng!
Hắn đang nghĩ xin điều động sang làm lính lái xe tăng hoặc xạ thủ pháo!
Mẹ kiếp, sướng thật!
Vừa mắng xong, người nạp đạn kéo mở khóa nòng pháo, một luồng sóng nhiệt lập tức tràn vào không gian chật hẹp bên trong.
Lúc này, Ryan, kể cả những người khác, thực ra đều đã cởi hết quần áo. Chiếc quạt tản nhiệt dưới gầm xe tăng phía sau cũng quay vòng vù vù.
Hình như có vật gì đó kẹt lại bên trong, liên tục bị cánh quạt đập qua đập lại nhưng không rơi ra.
Đáng tiếc, trên chiến trường, không có thời gian để kiểm tra hay sửa chữa những vấn đề nhỏ không gây nguy hiểm chết người này.
Người nạp đạn nhìn thoáng qua bên trong nòng pháo, không thấy vật gì bám vào hay còn sót lại, sau đó hắn nhét một viên đạn pháo khác vào, một lần nữa kéo khóa nòng.
Hắn đã hơi mệt mỏi, nhìn từ thao tác nạp đạn và tốc độ của hắn là có thể thấy rõ, dù sao đây cũng là một công việc hao tốn thể lực.
Theo một cú xóc nảy mới, xe tăng vượt qua một sườn đất nhỏ, lần thứ hai, hoặc có lẽ là lần thứ ba, xông vào khu ổ chuột cũ nát ở ngoại ô thành phố.
Ở Marillo, những căn nhà lớn có cấu trúc gạch hỗn hợp hay kết cấu gỗ hoàn chỉnh đều nằm ở trung tâm thành phố.
Càng nhìn ra phía ngoại ô, những nơi ấy càng cũ nát xập xệ.
Nhiều nơi thậm chí chỉ là mấy cây gậy gỗ thêm vài mảnh vải rách chắp vá làm tường, dựng thành nhà ở. Ngoài việc che gió che mưa đôi chút ra, chẳng có tác dụng gì khác.
Nhưng đây lại là chốn ở của những kẻ nghèo khổ, điều này có lẽ giải thích tại sao vào mùa đông lại có hàng triệu người di tản về Liên bang.
Cơ sở hạ tầng của Marillo thực sự quá lạc hậu, người dân không có cách nào đối phó với cái lạnh cực độ. Họ thậm chí không có một nơi ở đúng nghĩa là nhà.
Càng đừng nói đến các biện pháp giữ ấm, sưởi ấm. Ngoài việc chết cóng, có lẽ di chuyển về phương Nam là cách duy nhất họ có thể nghĩ ra để sinh tồn.
Xe tăng ở những nơi không còn người ở này, căn bản không có gì có thể ngăn cản nó!
Ryan tận mắt thấy những người Marillo kia lái xe bọc thép cố gắng đuổi theo, còn phải dùng súng máy bắn vào xe tăng mấy lần, nhưng kết quả chẳng có tác dụng gì.
Ngược lại, chúng bị xe tăng một phát pháo bắn nổ tung lên trời. Cảm giác sảng khoái ấy khiến từng sợi lông tơ của hắn đều run rẩy!
Sướng quá đỗi!
Gặp bất kỳ kẻ địch nào, cứ một phát pháo!
Không sợ lính bộ binh cầm súng, không sợ súng máy, còn lựu đạn thì rất khó ném trúng. . .
Sướng quá đỗi!
Toàn bộ nửa sau phòng tuyến cuối cùng của Marillo đã bị những chiếc xe tăng hoàn toàn bùng nổ sức mạnh này đánh tan nát!
Không có thứ gì có thể hạn chế chúng tự do xông pha, liều chết ở nơi này. Vì vậy, những quần thể xe tăng này tự nhiên càng không chút lo lắng mà từng chút một hủy diệt mọi thứ nơi đây!
Bộ chỉ huy ra lệnh cho họ chủ yếu là phá hủy các trận địa pháo binh và súng phòng không, để chuẩn bị sẵn sàng cho việc các đơn vị tiếp theo tiến lên!
Theo xạ thủ bất ngờ kéo dây chốt, một tiếng oanh vang lên, kèm theo một tiếng "Mẹ kiếp!" nữa từ Ryan, chiếc xe tăng cũng rung chuyển một cái.
Một khẩu súng phòng không bị nổ tan tành, biến thành đống sắt vụn.
Các binh sĩ trong xe tăng trên mặt đều nở một nụ cười rất đặc biệt. Họ từ trước tới nay chưa từng nghĩ rằng chiến đấu lại có thể sảng khoái đến vậy!
Thậm chí những người này cũng đều học được cái hay này từ Ryan!
Khi họ khai hỏa, mọi người sẽ đồng loạt hô to một tiếng đầy phấn khích ——
"Tuyệt!"
Nếu không phải đạn dược cạn kiệt, có lẽ họ đã có thể kéo dài thời gian ở đây lâu hơn một chút!
Khi quần thể xe tăng hoàn thành nhiệm vụ, chủ yếu là phá hủy ít nhất hai phần ba số súng phòng không, chúng bắt đầu rút lui.
Khi trở về nơi đóng quân, khoảnh khắc Ryan bước ra khỏi xe tăng, hắn cảm giác như thể. . . bước vào một thế giới mới!
Không khí, làn gió nhẹ, thổi lất phất trên người hắn, và bộ lông ngực màu vàng nhạt của hắn cũng từ từ bung ra. . . Thật là mát mẻ quá đỗi!
Trên mặt mỗi người đều nở nụ cười, sau đó họ mới biết được rằng, lần xuất quân này thực ra không phải là không có tổn thất. Tổng cộng có bốn chiếc xe tăng không thể quay về.
Trong đó có ba chiếc xe tăng sa lầy trong bùn nhão, không thể thoát ra.
Còn một chiếc xe tăng không may bị nổ đứt xích, nhưng vì không có sự hỗ trợ, nên không thể thay xích ngay tại chỗ.
Tuy nhiên, những người lính này đều đã được cứu thoát, chỉ tiếc cho những chiếc xe tăng kia.
Ban đêm, một cuộc họp cấp sĩ quan được tổ chức, Ryan cũng may mắn được tham dự. Hắn hiện tại cũng coi như là một sĩ quan cấp thấp, mang hàm úy.
Biết đâu một ngày nào đó lập được đại công, hắn có thể trở thành lực lượng nòng cốt của quân đội —— sĩ quan cấp tá!
Mỗi người tham dự trận chiến mà có thể nói là lần đầu tiên trong lịch sử nhân loại diễn ra việc xe tăng tập trung tấn công, đều đang phát biểu cảm nghĩ của mình.
Trên mặt mỗi người đều nở nụ cười, ngoại trừ việc giọng nói của họ hơi lớn hơn bình thường.
Đa số người tham chiến đến bây giờ tai vẫn còn hơi lùng bùng, nghe không rõ. Tiếng ồn kéo dài khiến họ đã quen nói to.
Có lẽ vài ngày nữa sẽ khá hơn một chút.
Đến lượt Ryan, hắn đề cập một số vấn đề cần giải quyết.
"Bên trong quá nóng, ngay cả khi chúng tôi cởi hết quần áo, vẫn quá nóng. Chúng tôi cần nhiều thiết bị thông gió hơn."
Câu nói này nhận được sự đồng tình của không ít quân nhân tham chiến. Còn có người cười nói rằng mọi người đều cởi hết quần áo, khiến người ta cảm thấy rất ngượng ngùng.
Các nhà thiết kế của Tập đoàn Ancock cũng có mặt tại hiện trường, dù sao kết quả của trận chiến này có khả năng sẽ thay đổi phương thức chiến tranh, họ cũng vô cùng coi trọng điều này.
Sau khi nghe xong, các nhà thiết kế nhẹ nhàng gật đầu, "Chúng tôi sẽ nghĩ cách giải quyết vấn đề này, hẳn là không bao lâu nữa, lứa xe tăng tiếp theo, hoặc lứa tiếp theo nữa sẽ được khắc phục."
Còn lứa xe tăng này thì không có cách nào, bản thiết kế đã được duyệt, dây chuyền sản xuất đều cho ra mẫu này.
Muốn thay đổi thiết kế chỉ có thể đợi đến phiên bản thiết kế kế tiếp.
Tuy nhiên, vấn đề này rất dễ giải quyết, họ có thể xin một số quyền cấp phép độc quyền từ Viện nghiên cứu Bay.
Viện nghiên cứu Bay dưới sự chủ trì của Rinky, vẫn luôn nghiên cứu các vấn đề liên quan đến thủy động học và động lực học, đồng thời đã nhận được rất nhiều bằng sáng chế độc quyền.
Họ hẳn là có thể giúp xe tăng thiết kế một loại thiết bị làm mát hiệu quả, nhưng không ảnh hưởng đến an toàn của xe tăng.
Về phần điều hòa không khí thì không nằm trong cân nhắc của họ, vì máy nén hiện tại quá lớn, căn bản không thể lắp đặt trên xe tăng.
Sau đó Ryan lại đề cập đến vấn đề tiếng ồn, vấn đề tầm nhìn của xạ thủ súng máy và nhiều vấn đề chi tiết khác mà trước đó mọi người chưa nhắc đến.
Những chi tiết này trông có vẻ không đặc biệt quan trọng, nhưng trên thực tế chúng cũng đang ảnh hưởng đến tuổi thọ của xe tăng.
Các nhà thiết kế rất quan tâm những đề xuất này, sau đó liền mang tất cả chúng về nước.
Cùng với chúng quay trở về trong nước, còn có tin tức khẩn cấp về cuộc chiến tranh này!
"Một chiến thắng vĩ đại chưa từng có!"
Đây là bản thông cáo cốt lõi do Bộ Quốc phòng đưa ra, và sáng hôm sau đã trở thành tiêu đề trang nhất trên các tạp chí lớn.
Trận chiến này mang ý nghĩa Lục quân Liên bang sẽ phát triển các chiến thuật phái sinh xoay quanh quần thể xe tăng, nhằm cung cấp sự hỗ trợ hành động cho các mục tiêu chiến lược sau này.
Và Rinky, vị "Cha đẻ của chiến thuật xe tăng" này, cũng được mời tham dự cuộc họp quân sự nội bộ do Bộ Quốc phòng tổ chức vào ngày hôm sau.
Những người có mặt, ngoài Ngài Tổng thống và Rinky ra, tất cả đều là quân nhân!
Thậm chí có thể nói Ngài Tổng thống cũng là một quân nhân. Mặc dù ông đã "xuất ngũ", nhưng quân đội vẫn lưu giữ mọi thông tin của ông. Ông có thể tuyên bố được triệu tập và tái nhập ngũ bất cứ lúc nào, đồng thời lần này sẽ lại tham gia vào công việc quân đội với tư cách Thiếu tướng.
Như vậy, ở đây chỉ có một mình Rinky là không có xuất thân quân nhân!
Sở dĩ nói "không có xuất thân quân nhân" chứ không phải "không có bối cảnh quân đội", đó là bởi vì hiện tại ông là đối tác hợp tác trang bị quân sự của quân đội, là nhà cung cấp vũ khí quân sự. Đây chính là bối cảnh quân đội.
Ông chỉ là chưa từng đi lính mà thôi. . .
Một người cha của chiến thuật quân sự, người chưa từng đi lính, ngồi giữa một đám quân nhân, tạo cảm giác rất kỳ lạ.
Khi tất cả mọi người có mặt đúng lúc tại đại sảnh hội nghị, cuộc họp nội bộ này cũng chính thức bắt đầu.
Cuộc họp không quá nghiêm túc, bầu không khí c��ng khá thư giãn.
"Tôi xem tin tức ngày hôm qua, những chàng trai của chúng ta thật phi thường. Họ đã tạo ra một kỳ tích, giáng cho kẻ thù của chúng ta một cú đấm liên tiếp."
"Lục quân thật tốt, không khiến chúng ta mất mặt. Khi họ trở về, tôi sẽ đích thân trao tặng huy hiệu cho họ!"
Một khi chiếm được thủ đô của Marillo, có thể nói mục tiêu giai đoạn đầu của chiến dịch quân sự chống lại Marillo đã đạt được.
Tin tốt từ mặt trận Marillo đã xoa dịu bầu không khí căng thẳng do vùng Amelia mang lại, đây cũng là lý do ông Truman có thể thở phào nhẹ nhõm đôi chút.
Thực ra, đối với ông, việc chủ động phát động chiến tranh đối ngoại trong nhiệm kỳ của mình, đồng thời khiến Liên bang tham gia vào cuộc Thế chiến, cũng là một việc vô cùng áp lực.
Hoặc là, ông có thể trở thành một trong những Tổng thống nổi tiếng nhất Liên bang, đặt vững địa vị của Liên bang trên trường quốc tế.
Hoặc là, ông sẽ trở thành một Tổng thống nổi tiếng không kém, nhưng chắc chắn không phải danh tiếng tốt đẹp gì, và còn phải gánh chịu mọi trách nhiệm cùng tai tiếng!
Ngươi cảm thấy mình rất mạnh, đó chỉ là ngươi cảm thấy, chứ chưa chắc đã là sự thật!
Ví dụ như ở vùng Amelia, Liên bang đang tăng cường lực lượng về phía đó.
Ban đầu Bộ Quốc phòng cảm thấy rằng Lục quân Gefra, dù không phải đối thủ của Lục quân Pengio, thì ít nhất cũng có thể đánh một trận phòng thủ mà không gặp vấn đề gì.
Nhưng ai ngờ, trước mặt Lục quân Pengio, đừng nói người Gefra, ngay cả Tập đoàn Blackstone Security và Lục quân Liên bang cũng phải ôm đầu chịu trận!
Những tin tức này nặng trĩu, đè nặng lồng ngực mọi người, khiến ai nấy đều khó thở.
May mắn thay, giờ đây tin tốt đã đến, ông Truman không còn phải căng thẳng đến thế.
"Rinky, chúng ta đều biết ông là người đầu tiên đưa ra hệ thống chiến thuật này, vậy ông có điều gì cần bổ sung không?", ông Truman thực ra vẫn là một người rất nghĩa khí.
Ông không chỉ chăm chăm vui mừng cho riêng mình, mà còn tạo cơ hội cho Rinky thể hiện tài năng. Ông cho rằng Rinky sẽ nói gì đó tương tự để khiến mọi người vui vẻ, nhưng Rinky lại tạt một gáo nước lạnh vào tất cả mọi người.
"Chiến thuật tác chiến quần thể xe tăng không có tính ứng dụng cao như quý vị tưởng tượng. Chúng ta sở dĩ giành được chiến quả chưa từng có trên chiến trường Marillo, là bởi vì Marillo là một quốc gia lạc hậu!"
"Chúng ta không phải đối mặt với máy bay tấn công và ném bom, không phải đối mặt với những bãi mìn được bố trí kỹ lưỡng, khiến chúng ta không thể đặt chân."
"Chúng ta chỉ là đánh úp kẻ địch khi chúng không kịp chuẩn bị, điều này không có nghĩa là chiến thuật này là vô địch!"
"Khi kẻ địch đã có sự chuẩn bị, và trên các chiến trường khác, khi chúng ta đối mặt với những kẻ địch 'cao cấp' hơn, bộ chiến thuật này chưa chắc đã có thể đạt được những chiến quả huy hoàng như hiện tại!"
Trong chốc lát, không khí trong phòng họp trở nên có phần ngưng trọng.
Mọi tình tiết trong bản dịch này đều được đăng tải độc quyền tại truyen.free.