(Đã dịch) Hắc Thạch Mật Mã - Chương 1559: Bay lượn óc
Tình hình có chút khó khăn.
Kể từ khi Amelia bên cạnh tuyên chiến toàn diện với Gefra, bày tỏ mong muốn giành lại lãnh thổ Amelia, ngày càng nhiều viện quân quốc tế của Pengio đã xuất hiện tại đất nước nhỏ bé này.
Thủ tướng Gefra đã nhiều lần liên hệ với Quan ngoại giao của Pengio, thậm chí trực tiếp đối thoại với các đại thần của họ, nhưng đều không đạt được kết quả như mong muốn.
Người Pengio không hề thừa nhận rằng họ đã tuyên chiến với Gefra, và cũng im bặt không nói gì về việc rút quân.
Không thừa nhận, không phủ nhận, không đối thoại!
Thái độ của họ trên thực tế đã vô cùng rõ ràng. Nếu không phải cân nhắc đến việc tuyên chiến với Gefra vào lúc này có thể khiến chủ lực Liên bang tiến vào chiến trường Amelia, có lẽ họ đã sớm tuyên chiến rồi!
Giống như lần trước vậy!
Chỉ là lần trước tuyên chiến có phần vội vàng, và sự hiểu biết về Gefra cũng không sâu sắc. Lần này thì khác!
Họ đã nghiên cứu Gefra suốt mười năm, và họ tin rằng Gefra lúc này không còn khả năng gây ra bất kỳ rắc rối quân sự nào cho Pengio.
Thái độ trần trụi đáng ghét này cũng vừa hay nói rõ rằng cái gọi là quan hệ quốc tế, từ trước đến nay chưa bao giờ là thứ mà các biện pháp ngoại giao có thể giải quyết!
Một quốc gia muốn đạt được sự tôn trọng vốn có trong xã hội quốc tế, nhất định phải có được sức mạnh quân sự hùng hậu!
Quân đội Pengio vẫn không ngừng tiến vào vùng Amelia, nhưng giờ đây họ đang phải đối mặt với một vấn đề.
Chỉ huy chiến tuyến phía nam nhíu mày nhìn những nạn dân vây quanh doanh trại.
Ban đầu, họ đã lợi dụng việc Gefra và Liên bang ném bom dân thường để tạo ra một làn sóng dư luận, kịch liệt công kích sự giả dối về chủ nghĩa nhân đạo của Gefra và Liên bang trên trường quốc tế, chỉ trích họ là những kẻ giả từ bi.
Thế nhưng giờ đây, sau khi đốt sạch thành phố rồi rút lui, quân đội Pengio lại rơi vào tình thế khó xử.
Những nạn dân này thực ra không có quá nhiều mong muốn, chỉ có hai điều.
Thứ nhất, là lương thực.
Thứ hai, là dược phẩm!
Lương thực thì khỏi phải nói, khi rút lui, quân Gefra đã đốt sạch mọi vật tư không thể mang theo, trong đó bao gồm tất cả lương thực của mọi người.
Nhưng nếu nói vì lương thực bị đốt cháy mà người dân sẽ chết đói, rõ ràng là điều rất khó xảy ra.
Thế giới thời kỳ này chưa bị ô nhiễm bởi đủ loại công nghiệp hay hóa chất, nên môi trường vẫn được duy trì vô cùng tốt!
Trong một môi trường như vậy, muốn tìm thứ gì đó lấp đầy cái bụng thực ra không khó.
Cá trong hồ nước, sông suối, rau dại và động vật trong vùng nông thôn, quá lắm thì kiếm ít lá cây giã nát cũng ăn được.
Chỉ là ăn ngon hay không ngon, hương vị có đẹp hay không mà thôi.
Ngay cả cứt, ăn nhiều cũng giống như ăn không tiêu, huống hồ những thứ này còn không phải cứt!
Nhưng nếu có lựa chọn, mọi người lại càng mong muốn được ăn uống tử tế hơn, và việc tìm đến "người nhà" để xin rõ ràng là chuyện rất đỗi bình thường trong mắt người dân địa phương.
Điều thứ hai là dược phẩm. Theo nhiệt độ không khí tăng trở lại, muỗi bắt đầu xuất hiện thành đàn.
Ngoài tự nhiên, những con muỗi chưa được thuần hóa và tiến hóa thoải mái này có sức chiến đấu đáng kinh ngạc. Virus và vi khuẩn mà chúng mang trong mình nhiều gấp bội so với muỗi trong thành phố.
Bị chúng đốt, không chỉ sưng một cục rất lớn, mà phiền phức hơn là tỷ lệ mắc bệnh kiết lỵ rất cao.
Kiết lỵ cũng chia thành nhiều loại, nhưng không có loại nào là dễ chịu cả!
Ở thời kỳ này, nếu mắc kiết lỵ cấp tính mà không có thuốc đặc hiệu, đa số người đều không thể chịu đựng được!
Thực ra đã có người, và không ít người đã chết vì đủ loại bệnh tật, kiết lỵ chỉ là một trong số đó!
Mọi người luôn luôn không hiểu sao bắt đầu sốt, có người bắt đầu toát mồ hôi toàn thân, cũng có người giữa trời nóng bức lại cảm thấy lạnh.
Có người ôm cánh tay nằm dưới đất run rẩy không ngừng, có người đã tiêu chảy đến mức mất nước, trực tiếp bỏ mạng ngay giữa đống chất thải của chính mình...
Những người này vây quanh doanh trại, vây quanh quân đội, họ không ngừng đưa tay về phía những người lính, cầu xin một chút lương thực hoặc thuốc men.
"Đuổi bọn họ ra khỏi khu vực gần đây đi, họ sẽ ảnh hưởng đến việc bố trí và kế hoạch hành động của chúng ta," chỉ huy chiến tuyến phía nam tăng thêm ngữ khí, "Ta thậm chí còn hoài nghi liệu trong số những người này có ẩn giấu một vài người Gefra, hoặc người Liên bang hay không."
"Họ tiếp cận chúng ta như thế, mối nguy hiểm gây ra cho chúng ta còn đáng sợ hơn cả nguy hiểm mà kẻ địch trên chiến trường có thể mang lại!"
"Đừng quên, Đêm Khoma Kéo!"
Một câu nói của chỉ huy chiến tuyến phía nam đã khiến các sĩ quan vốn còn chút lưỡng lự đều nghiêm mặt lại, đồng thời biểu thị sự kiên quyết, lập tức chấp hành quyết định của chỉ huy.
Đêm Khoma Kéo là một trận chiến từng xảy ra khi Pengio xâm lược một quốc gia khác, được ghi chép trong sách giáo khoa. Và chiến thắng trong trận chiến này không thuộc về người Pengio, mà là kẻ thù của họ!
Sở dĩ trận chiến này được ghi chép vào tài liệu giảng dạy quân sự của đế quốc là để nhắc nhở các quân nhân đời sau rằng, chiến tranh không hề có nhân tính!
Khi ấy Lục quân Pengio đã chiếm được một thành phố lớn của kẻ thù. Sau khi một bộ phận quan chức chạy trốn, các thương gia giàu có đại diện cho dân bản địa đã bày tỏ nguyện vọng đầu hàng với Pengio.
Để nhanh chóng ổn định tâm lý dân bản địa trong khu vực chiếm đóng, chỉ huy lúc đó đã không đuổi họ ra khỏi thành phố, mà để họ tiếp tục ��� lại.
Một tuần sau vào ban đêm, tất cả giếng nước trong thành phố đều bị đổ một lượng lớn thuốc độc!
Đáng lẽ kế hoạch là ngày hôm sau sẽ tiếp tục xuất phát thúc đẩy tiến quân, nhưng kết quả là bảy phần mười quân nhân đã trực tiếp chết vì uống nước giếng có chứa kịch độc. Số còn lại cũng mất đi sức chiến đấu, bị dân bản địa vây công giết chết!
Sau sự việc này, Pengio bị chấn động cực lớn, và toàn bộ thế công bị đình trệ.
Sau đó, Hoàng đế Đế quốc để xoa dịu cơn giận trong lòng, đã hạ lệnh tàn sát toàn bộ khoảng ba mươi vạn dân cư của thành phố đó, và ghi chép toàn bộ quá trình vào sách giáo khoa quân sự.
Theo lời của Hoàng đế Đế quốc, đây là một nỗi sỉ nhục, cũng là một lời cảnh báo, một lời cảnh báo đối với sự kiêu ngạo và khinh suất của quân nhân đế quốc!
Kể từ đó, người Pengio đối xử với dân thường kẻ thù trong khu vực chiếm đóng bằng chính sách áp chế cao độ!
Lý do thái độ của các quân quan lần này không giống thường ngày, thực ra chỉ huy trong lòng cũng rất rõ ràng.
Bởi vì cư dân nơi đây hầu hết đều là dân chúng của quốc gia phụ thuộc họ, có thể nói là nửa người một nhà!
Họ không phải xâm lược, mà là giúp dân bản địa giành lại nhà cửa của mình, giữa hai bên không có gì là bản chất, không thể hóa giải được thù hận!
Thế nhưng, bất cứ lúc nào cũng không thể lơ là cảnh giác, có lẽ những kẻ địch đó đang ẩn giấu trong đám đông này.
Rất nhanh, mệnh lệnh của chỉ huy chiến tuyến phía nam bắt đầu được truyền xuống từng lớp một. Dù mọi người có bất ngờ đến đâu, khi nghe đến Đêm Khoma Kéo, họ liền hiểu ý định của chỉ huy.
Các binh sĩ bắt đầu xua đuổi những dân thường đang vây quanh quân đội và doanh trại. Đối với một quân đội quản lý chặt chẽ từ trên xuống dưới nhưng lại tràn ngập bạo lực hung ác, tuân lệnh lớn hơn tất cả!
Các binh sĩ sẽ không tử tế trò chuyện hay thuyết phục những dân thường đó rời đi. Họ sẽ chỉ nói với những người này rằng phải rời đi ngay lập tức, nếu không sẽ bị chất vấn ý đồ!
Có đôi khi mọi người luôn nghĩ mọi chuyện quá đơn giản, có lúc lại suy nghĩ quá phức tạp. Và bây giờ, chính là lúc mọi người đã bỏ qua một số yếu tố, nghĩ mọi chuyện quá đơn giản.
Khi các binh sĩ ngang ngược xua đuổi những nạn dân đang vây quanh cầu xin lương thực và thuốc men, sự bất mãn của họ đã bùng nổ.
Ngoài cơn đói khát và nỗi sợ bệnh tật, tất cả những bất mãn mà họ đã chịu đựng suốt thời gian qua đều bùng phát vào khoảnh khắc này!
Có người lớn tiếng la hét "Đến cả người Gefra cũng không dã man bằng các người!" và những lời tương tự, câu nói đó thậm chí còn nhận được sự đồng tình của rất nhiều người!
Phải!
Đương nhiên!
Chính phủ Gefra để giành được sự ủng hộ của dân bản địa, họ đương nhiên sẽ làm tốt hơn bất kỳ ai trong việc quan tâm đến dân chúng!
Chỉ cần bạn không chạm vào lằn ranh đỏ nhạy cảm của họ, thì đối với người dân bản địa sống ở Amelia, cuộc sống của họ thực ra tốt hơn so với ban đầu!
Mọi người không có lương thực, người Gefra sẽ có nơi cứu trợ người nghèo chuyên biệt.
Thậm chí không cần bất kỳ giấy tờ chứng minh nào, bất cứ ai cũng có thể xếp hàng nhận một ổ bánh mì và một muỗng lớn sữa bò nóng, đôi khi sẽ là canh thịt, hoặc canh đặc.
Mọi người bị bệnh không có tiền đi khám, người Gefra thậm chí còn đưa họ về chính quốc để chữa trị, chỉ để đạt được sự ủng hộ của dân chúng!
Họ tìm việc làm cho mọi người, họ giải quyết đủ loại phiền toái trong cuộc sống, nhưng không ai lại thích họ!
Thậm chí khi có người đề xuất muốn đuổi người Gefra đi, tuyệt đại đa số người đều cảm thấy đây là một chuyện tốt!
Chỉ cần đuổi được người Gefra đi, họ sẽ được tự do, rằng người Gefra chính là chướng ngại vật cuối cùng ngăn cản họ đến với tự do!
Thật là, sau khi đuổi người Gefra đi thì sao?
Họ dường như mơ hồ mới nhớ lại, sự bóc lột và áp bức của Chính phủ ban đầu đối với họ, dường như còn tàn ác hơn Chính phủ Gefra rất nhiều!
Ít nhất, họ sẽ không cứu trợ người nghèo, sẽ không cho họ khám bệnh!
Và càng sẽ không giống như vào lúc này, dùng sức đẩy họ ngã xuống đất bắt họ cút xa một chút, nếu không sẽ nổ súng vào họ!
Những thứ này... Đồ khốn nạn!
Người thanh niên nằm dưới đất bất mãn gầm lên, anh ta đứng dậy một lần nữa lao về phía binh sĩ, anh ta muốn bảo vệ quan điểm của mình.
Nhưng anh ta dường như đã quên.
Anh ta đang đối mặt với quân liên minh Pengio, không phải người Gefra. Họ sẽ không kiềm chế hết lần này đến lần khác cơn giận mà vẫn phải nhẫn nại nói với bạn rằng "Đừng có gây rắc rối cho tao!"
Điều chào đón người thanh niên chỉ có một viên đạn!
Một tiếng súng "Bộp" vang lên, đầu người thanh niên lập tức nổ tung. Thế nhưng cơ thể anh ta vẫn giữ nguyên tư thế chạy về phía trước thêm một bước, rồi mới đổ vật xuống đất!
Tiếng súng bất ngờ vang lên và cảnh tượng người thanh niên ngã gục khiến bầu không khí vốn đã căng thẳng nay càng trở nên tột độ. Loài người là sinh vật không giống với những loài động vật hoang dã kia.
Những loài động vật đó sau khi kinh hãi sẽ lập tức chạy trốn, còn loài người đôi khi sẽ nảy sinh một vài ý nghĩ rất hoang đường.
Chẳng hạn như "Ta có thể giảng đạo lý với hắn" và "Ta có thể phản kháng giết ngược"!
Dưới một vài động tác tay chân sai lầm, dễ gây hiểu lầm, tiếng súng bắt đầu không ngừng vang lên, từng nạn dân một ngã xuống trong vũng máu.
Họ chào đón "người nhà" của mình, nhưng "người nhà" lại cho họ "đạn". Ngược lại, những "kẻ thù" mà họ xua đuổi, thì luôn đối xử với họ bằng lòng khoan dung nhân hậu!
Những khối óc văng tung tóe kia, liệu lúc này đây có cảm thấy những việc mình từng làm thật ngu xuẩn không?
A!
Xin lỗi!
Ngay cả khi còn nguyên vẹn trong hộp sọ, nó cũng chẳng biết suy nghĩ, huống hồ khi đã bị đánh bay văng khắp nơi thế này, thì càng không thể!
Truyện dịch này được thực hiện cẩn trọng, chỉ có tại truyen.free.