Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hắc Thạch Mật Mã - Chương 155: Nhỏ Bé Lực Lượng

"Tôi cần vài ý kiến đề xuất!"

Thị trưởng đứng trên bục chủ tịch, xoa xoa thái dương, "Hiện tại, số người thất nghiệp trong thành phố của chúng ta ngày càng tăng, tình hình trị an ngày càng tồi tệ. Có tin đồn rằng những vụ án nghiêm trọng đã xuất hiện ở các thành phố lân cận. Nếu không thể ngăn ch���n tình hình này, thành phố mà chúng ta đã mất hàng chục năm xây dựng sẽ một lần nữa trở về thời kỳ nguyên thủy!"

Ai cũng rõ, phá hoại không thể mang lại phồn vinh, chỉ có xây dựng mới làm được điều đó. Nhưng thời cuộc hiện tại đã đẩy một số người đến con đường mà họ không hề mong muốn.

Nếu có thể sống sung túc mà không phạm tội, đại đa số người trên thế giới này vẫn nguyện ý làm người tốt.

Tuy nhiên, những lời nói này của thị trưởng đã khiến nhiều người cau mày, bởi vì không lâu trước đây, họ vừa mới đóng góp một khoản tiền. Giờ đây, thị trưởng lại triệu tập họ để bàn luận về cách cứu vãn thành phố này, khiến người ta có cảm giác dường như ông ta lại muốn vét tiền từ túi mọi người.

Cảm giác này thật chẳng dễ chịu chút nào, không ai muốn bị ép buộc, cho dù người đang vét tiền là vị chúa tể xứng đáng của thành phố này đi chăng nữa.

Trong căn phòng tĩnh lặng, không một âm thanh nào khác vọng lên. Thị trưởng dùng ánh mắt đầy mong chờ nhìn những người này, hy vọng họ có thể đưa ra một vài biện pháp để giải quyết vấn đề. Nhưng rõ ràng, hy vọng của ông ta có phần quá đỗi lạc quan.

Không ai lên tiếng, mọi người đều duy trì tư thế ngồi như những quý ông, nhìn vị thị trưởng trên bục chủ tịch. Họ tựa như những món đồ trang trí được sắp đặt ở đây, chỉ để cho đủ số lượng.

Vẻ mong chờ trên mặt thị trưởng dần dần phai nhạt. Ánh mắt ông ta lướt qua gương mặt những người này, hầu hết mọi người đều né tránh ánh mắt ông ta, nhưng ông ta lại không nhận được câu trả lời mình mong muốn.

Đây chắc chắn là một cuộc họp thất bại. Thực ra, sự việc này đã có thể lường trước được từ hôm thứ Tư, khi Rinky rút ra mười vạn đồng, buộc nhiều người khác cũng phải bỏ ra số tiền lớn hơn, họ đã cảm thấy như bị cướp bóc.

Dù cho sau này họ có điều tra hay không, và cuối cùng có thể đi đến kết luận rằng Rinky không phải là "người của thị trưởng" được sắp đặt, thì họ vẫn cảm thấy mình bị cướp bóc.

Nếu là vài năm trước, ba, năm vạn đồng đối với họ mà nói, lúc nào cũng có thể rút ra dễ dàng. Vào thời điểm đó, mọi người vẫn còn khá dư dả tiền bạc.

Hiện tại, cuộc sống của mọi người đều không mấy dư dả, nên việc bỏ ra ba, năm vạn đồng thực sự rất miễn cưỡng. Mọi người đều cảm thấy một chút xót xa.

Mục đích của việc thị trưởng triệu tập mọi người một lần nữa, thực ra, ai trong căn phòng này cũng đều hiểu rõ. Họ biết thị trưởng muốn gì, nhưng họ không muốn thỏa hiệp thêm nữa, ít nhất là lần này.

Việc không ngừng thỏa hiệp sẽ chỉ khiến thị trưởng mù quáng đánh giá sai tầm ảnh hưởng của bản thân, nhưng trên thực tế, mọi người không hề phụ thuộc ông ta đến mức đó. Hơn nữa, hiện tại họ đã có một "tấm gương" để noi theo.

Vào hôm thứ Hai, giá cổ phiếu của tập đoàn Ristoane bắt đầu sụt giảm không ngừng. Rất nhiều người coi đây là một tin tức thú vị. Đôi khi, việc một tập đoàn công ty có sức ảnh hưởng lớn như vậy tồn tại trong thành phố lại không phải là điều tốt đối với các công ty nhỏ khác.

Bởi vì con đường phát triển về cơ bản thuộc về trạng thái "nửa đóng", tòa thị chính sẽ ưu tiên dành một lượng lớn chính sách cho những doanh nghiệp trụ cột, có sức ảnh hưởng tại địa phương này, chứ không phải là nuôi dưỡng sự phát triển của những doanh nghiệp nhỏ đang trong quá trình vươn lên.

Chỉ khi tập đoàn này sụp đổ, đa số doanh nghiệp mới có thể nhận được những cơ hội và chính sách ưu đãi mới. Vì thế, họ vẫn luôn chế giễu, dõi theo giá cổ phiếu của tập đoàn Ristoane lao dốc không phanh. Một số người thậm chí còn bán tháo cổ phiếu Ristoane trong tay, mục đích chính là để "đẩy thêm một nhát" khi tập đoàn đang bên bờ vực.

Đây cũng là một trong những lý do khiến mọi người đồng ý bỏ tiền vào hôm thứ Tư. Mọi người đã nhận ra sự đáng sợ của tòa thị chính. Chỉ cần ông ta thể hiện thái độ ra bên ngoài, cổ phiếu của tập đoàn Ristoane đã bắt đầu sụt giá. Có người nói rằng ngay cả những thông cáo mà Antonio và ban giám đốc công bố cũng không thể thay đổi thực tế này.

Hơn nữa, việc Ristoane sụp đổ sẽ mang lại lợi ích cho các thương nhân trong thành phố. Họ có thể mua lại các tài sản của tập đoàn Ristoane với giá rẻ, điều này tương đương với việc họ kiếm được một khoản lợi nhuận lớn. Vì vậy, dù nhắm mắt làm ngơ, họ cũng phải bỏ tiền ra để ủng hộ động thái của thị trưởng.

Tuy nhiên, tình hình hiện tại lại có chút khác biệt. Antonio đã công khai tuyên bố ý định chấm dứt hoạt động kinh doanh của Ristoane tại thành phố Sabine, đồng thời chuyển bộ phận quản lý đến khu vực thuộc bang của đảng Bảo Thủ lân cận.

Thị trưởng thành phố thủ phủ của bang lân cận cũng đã tuyên bố vào tối thứ Sáu rằng sẽ cố gắng hết sức thu hút các nguồn lực bên ngoài để giúp thành phố của họ vượt qua giai đoạn khó khăn này. Họ còn hứa hẹn với xã hội rằng, nếu tập đoàn Ristoane có thể đàm phán thành công và đặt trụ sở tại thành phố của họ, tập đoàn Ristoane sẽ cung cấp không dưới ba ngàn vị trí việc làm cho thành phố đó.

Đây mới chỉ là giai đoạn ban đầu; đến năm sau hoặc năm kế nữa, cơ hội việc làm mà họ cung cấp sẽ vượt quá năm ngàn. Điều này đã khiến toàn bộ người dân thành phố reo hò vui mừng.

Thực ra, trong bối cảnh thời đại hiện nay, nhu cầu của mọi người rất đơn giản, đó là không chết đói, và có một công việc, đặc biệt là công việc ổn định.

Công việc đại diện cho sự ổn định cuộc sống của cả một gia đình; công việc là điều thiết yếu. Vào thời điểm này, không có gì có thể quan trọng hơn cơ hội có việc làm, tuyệt đối không có.

Nhìn lại bây giờ, mọi chuyện dường như không còn ��ơn giản như mọi người vẫn tưởng tượng ban đầu. Ristoane không hẳn là không có đường lui, có lẽ họ đã sớm tìm được cho mình một lối thoát. Vì thế, thị trưởng và bang trưởng mới thể hiện sự bất mãn đối với họ.

Sức mạnh của một tấm gương là vô cùng lớn. Ristoane đã dùng kinh nghiệm thực tế của mình để nói cho mọi người biết rằng, nếu muốn giải quyết một số rắc rối đang gặp phải, cách tốt nhất là chuyển sang ủng hộ đảng Bảo Thủ. Hiện tại, đảng Bảo Thủ cũng đối mặt với những rắc rối tương tự như đảng Tiến Bộ, nhưng họ dễ nói chuyện hơn một chút.

Mọi người ngồi phía dưới nhìn thị trưởng, và thị trưởng cũng nhìn lại họ. Cuối cùng, thị trưởng vẫn phải chủ động lên tiếng, điều này khiến ông ta cảm thấy như bị sỉ nhục, "Tôi cần các vị cung cấp thêm nhiều vị trí việc làm. . ."

"Thưa ngài, điều đó là không thể nào!" Có người đã trực tiếp cắt ngang lời thị trưởng, đồng thời người này cũng thu hút sự chú ý của tất cả mọi người.

Rinky cũng không nhịn được tò mò nhìn về phía "người dũng cảm" đang giấu trong lòng một trái tim quả cảm kia. Trong một cuộc họp mà dám cắt ngang lời thị trưởng, người đó phải có bản lĩnh đến mức nào mới làm được điều như vậy?

Đó là một thanh niên khoảng ba mươi, ba mươi hai, ba mươi ba tuổi. Anh ta thậm chí còn chủ động đứng dậy. Phải nói rằng anh ta có một vẻ ngoài khá ưa nhìn, dĩ nhiên là không thể sánh bằng Rinky.

Anh ta rất bình tĩnh, không hề tỏ ra điên rồ, điều này chứng tỏ anh ta biết rõ mình đang làm gì.

Anh ta nhìn thị trưởng, tiếp tục lặp lại những lời vừa nói: "Thưa ngài, điều đó là không thể nào. Tôi có một xưởng gia công kim loại quy mô nhỏ, thuê hai mươi bảy công nhân. Đây đã là quy mô lớn nhất mà tôi có thể duy trì rồi."

"Từ nửa cuối năm ngoái đến nay, các sản phẩm của tôi hầu như rất khó tiêu thụ ra bên ngoài. Tuy nhiên, tôi vẫn duy trì quy mô này không thay đổi, và vẫn trả lương cho các công nhân. Mặc dù trong mắt một số người, việc tôi trả lương theo mức tối thiểu của luật lao động có thể bị coi là hành vi thiếu đạo đức, nhưng ít ra tôi vẫn đảm bảo những công nhân này mỗi tháng đều nhận được một phần tiền lương từ tôi!"

"Năm nay, từ tháng Năm đến nay, tôi đã ba tháng không thu được dù chỉ một xu từ các khoản thu hồi. Tôi đã không còn sức lực để duy trì nhà xưởng này và trả lương cho công nhân nữa. Huống chi là thuê thêm công nhân. Nếu trước tháng Mười mà tôi không tìm được lối thoát, tôi sẽ buộc phải đóng cửa nhà xưởng của mình. Vì vậy, tôi hoàn toàn không thể mở rộng thêm vị trí việc làm!"

"Hơn nữa!", giọng anh ta đột ngột cao vút lên, khiến thị trưởng cảm thấy da đầu tê dại. Ông ta mím môi, nhìn kỹ người thanh niên này, mà người thanh niên kia thì lại tiếp tục nói: "Hơn nữa, tôi cho rằng vấn đề hiện tại của thành phố Sabine không phải là việc tăng cường cơ hội việc làm là có thể giải quyết được. Vấn đề của chúng ta nằm ở chỗ sản phẩm của chúng ta không có nguồn tiêu thụ. Thưa ngài thị trưởng, cùng với chính quyền bang và chính phủ liên bang, điều cần làm là giúp chúng tôi tìm kiếm nguồn tiêu thụ, chứ không phải để chúng tôi gánh vác những tr��ch nhiệm mà chúng tôi không nên gánh!"

Những lời này của anh ta vô cùng đường hoàng, ít nhất trong mắt Rinky là vậy. Những người khác cũng dồn dập bắt đầu vỗ tay, rất nhanh tiếng vỗ tay vang lên liên hồi. Điều này khiến sắc mặt thị trưởng càng thêm khó coi.

Thực ra, những gì anh ta nói có rất nhiều điểm rất chính xác. Nếu không bán được hàng, doanh nghiệp không có lợi nhuận và thu nhập, thì không thể nuôi sống công nhân được.

Vào lúc này mà yêu cầu các chủ xưởng và doanh nghiệp tăng cường thêm vị trí việc làm mới, thì có khác gì với việc cướp tiền của họ đâu?

Những lời của anh ta đã đại diện cho cảm xúc chân thật nhất trong lòng nhiều thương nhân lúc bấy giờ. Họ đương nhiên sẽ ủng hộ anh ta.

Thị trưởng nhìn người thanh niên này, ghi nhớ hình dáng của anh ta. Tuy nhiên, người thanh niên này dường như không hề kiêng kỵ ánh mắt đầy "ác ý" đến từ thị trưởng. Anh ta không hề sợ hãi một chút nào.

Điều này khiến thị trưởng không thể tránh khỏi việc suy đoán một số chuyện đằng sau anh ta. Có lẽ anh ta đến từ sự s��p xếp của Ristoane và Antonio.

Tiếng vỗ tay rất nhanh chóng lắng xuống. Họ hiểu rõ rằng nếu tiếng vỗ tay kéo dài quá lâu có thể khiến mọi chuyện trở nên tồi tệ. Họ chỉ cần thể hiện thái độ, chứ không phải đối đầu với thị trưởng.

Không phải ai cũng có thể rời khỏi thành phố này như tập đoàn Ristoane.

Dĩ nhiên, việc đến thành phố khác có thể giúp họ tạm thời thoát khỏi một số khó khăn trước mắt, chẳng hạn như vấn đề lương công nhân. Thế nhưng, ở thành phố mới, sẽ có những hành vi cạnh tranh và áp lực chính sách nghiêm trọng hơn. Nếu họ không thể ảnh hưởng đến cuộc sống của đa số người như Ristoane, tốt nhất họ vẫn nên ở yên thì hơn.

Thị trưởng xoa xoa sống mũi, giơ tay ra hiệu nhẹ nhàng cho người thanh niên ngồi xuống. Sau đó, ông ta nói lời xin lỗi với mọi người: "Tôi đã quên đi áp lực của các vị trong lĩnh vực này. . ." Đây đã là lời xin lỗi chân thành nhất mà ông ta có thể đưa ra, và mọi người cũng vui vẻ chấp nhận.

"Vậy có ai có thể đưa ra một vài biện pháp không? Tôi không mong cầu các vị có thể gi��i quyết được vấn đề mà ngay cả Tổng thống cũng không thể xử lý lúc này, nhưng ít nhất cũng có thể hóa giải phần nào. Tình hình của chúng ta thực sự rất tệ!"

Đối mặt với lời kêu gọi của thị trưởng, mọi người vẫn giữ im lặng. Vào lúc này, ai đưa ra biện pháp, người đó chính là đang đối đầu với toàn bộ giới tư bản của thành phố Sabine.

Nhìn căn phòng họp không một ai hưởng ứng, thị trưởng lần đầu tiên nhận ra rằng một số việc không còn dễ dàng giải quyết như trước nữa. Sắc mặt ông ta càng thêm tệ hại, trong lúc ánh mắt dò xét, ông ta nhìn thấy Rinky đang ngồi ở góc phòng.

Điều này khiến ông ta hồi tưởng lại những lời Rinky đã nói khi họ cùng đi ăn tối vào tuần trước.

Mỗi con chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết được gửi gắm riêng cho độc giả truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free