(Đã dịch) Hắc Thạch Mật Mã - Chương 1527 : Gấp
Đây là lần đầu tiên Garden đặt chân đến Liên bang.
Trước đây, hắn từng nghe nói về nơi này, về sự giàu có, huy hoàng và tự do của nó!
Hắn từng mơ mộng về tất thảy những gì ở đây, song, khi thực sự đặt chân đến, hắn mới kinh ngạc nhận ra trí tưởng tượng của mình cằn cỗi đến nhường nào!
Cảnh tượng trong tưởng tượng của hắn không thể sánh bằng một phần vạn của Liên bang!
Sau khi rời khỏi biệt thự của Rinky, hắn cảm thấy nhẹ nhõm hơn nhiều. Nếu Tổng thống Liên bang không thay đổi chính sách hiện hành đối với Nagalil, quyền lực, địa vị, thậm chí là tính mạng của họ sẽ không phải đối mặt với bất kỳ mối đe dọa nào!
Điều đó thật tuyệt, tâm trạng bất an bấy lâu của hắn cuối cùng cũng được bình tĩnh lại.
Dưới sự dẫn dắt của Nell, những người Nagalil này, những kẻ có thể gọi là nông phu, bắt đầu cẩn trọng quan sát thành phố rộng lớn này.
Càng đi nhiều nơi, càng quan sát kỹ lưỡng, họ càng cảm nhận rõ ràng sự cằn cỗi và nghèo khó của Nagalil.
Kỳ thực, mỗi người trong số họ đều là những kẻ giàu có. Với tư cách là giai cấp thống trị, việc kiếm tiền đối với họ quá dễ dàng. Bản thân họ lại có mối quan hệ bí mật với Công ty Liên hợp Khai phát, chẳng hạn như họ cũng là những cổ đông nhỏ của công ty này.
Mỗi quý, họ đều có thể nhận được một khoản chia hoa hồng không nhỏ từ Công ty Liên hợp Khai phát. Số tiền mà công ty cấp cho họ đã sớm đủ để họ tiêu xài sung sướng hết cả đời.
Điều này không phải phản quốc, cũng chẳng phải phản bội hay bán rẻ, nó chỉ là một quyết định thuận theo tự nhiên từ sâu thẳm nội tâm mà thôi.
Kết cục của sự kháng cự là bị xử lý, rồi thay bằng một kẻ chịu hợp tác khác. Vậy hà cớ gì không chủ động phối hợp với người Liên bang, ít nhất họ ít nhiều còn giữ được phần nào quyền lợi của người dân bản địa.
Số tiền đó, họ cũng thản nhiên tiếp nhận.
Khi còn ở Nagalil, các khoản chi tiêu có lẽ chỉ xoay quanh việc ăn uống.
Dùng chút nguyên liệu nấu ăn đắt đỏ đến từ nước ngoài để chế biến món ngon tinh tế, uống chút rượu cam thuần nhập khẩu, còn lại các khoản chi tiêu khác chẳng đáng là bao.
Thế nhưng, sau khi đặt chân đến Liên bang, họ mới ý thức được rằng, thì ra tiền bạc... còn có thể có vô vàn tác dụng khác!
Garden mặt đỏ bừng, vung một nắm tiền hai đồng xuống sân khấu. Vũ công đang ôm cột thép lắc đầu, lắc mông ở giữa sân khấu càng nhảy hăng say hơn.
N��ng phô bày tất cả những gì tốt đẹp nhất cho chàng trai trẻ Garden này, dẫu hắn có làn da đen hơn một chút, dáng người thấp hơn một chút, nhưng quan trọng là hắn có tiền mà!
Một số khách hàng ở các hướng khác của sân khấu, dẫu không hài lòng, nhưng cũng không làm ra bất cứ chuyện gì thiếu lý trí.
Ở Liên bang, tiền bạc mới là chân lý quyết định tất cả.
Nếu như họ dám gây sự vì Garden vung nh��ng xấp tiền lớn thu hút sự chú ý của vũ công, nhân viên bảo an của quán rượu sẽ khiến họ hiểu ra mình ngu xuẩn đến nhường nào!
Những khách hàng kia chỉ nhìn Garden thêm vài lần, nguyền rủa hắn sẽ sớm phá sản, rồi sau đó đi đến những sân khấu khác, dùng số tiền lẻ ít ỏi trong tay để tìm kiếm chút an ủi cho mình.
Trong tiếng huýt sáo của Nell, cô vũ công chỉ còn lại tấm vải cuối cùng trên người, nhưng đây là ranh giới tối thiểu, tuân theo quy định kinh doanh ở những nơi như thế này của Liên bang.
Vũ nữ thoát y không được phép cởi bỏ quá giới hạn tối thiểu quần áo trên người, nàng buộc phải giữ lại một giới hạn cuối cùng.
Và đây cũng là một hạng mục kiếm tiền khác của quán bar thoát y: ngươi có thể cùng vũ nữ thoát y mình yêu thích đi vào phòng riêng để cùng nhau khám phá những điều ẩn giấu sau giới hạn đó.
Mọi chuyện xảy ra trong căn phòng đó đều không hề liên quan đến quán bar!
Đương nhiên, khoản phí phòng riêng mà họ cần chi trả thì vẫn phải chi trả.
"Ngươi có muốn thử không?", Nell hỏi hắn, "Không tốn qu�� nhiều tiền đâu."
Nhìn ánh mắt quyến rũ, dáng người nóng bỏng của cô vũ công, Garden bưng rượu lên uống cạn từng ngụm. Hắn cảm thấy trong lòng mình như có một ngọn lửa đang bùng cháy dữ dội!
Cô vũ công dường như ý thức được điều gì đó, liền tăng thêm sức hấp dẫn của mình đối với Garden. Nàng trình diễn những bước nhảy tinh xảo ngay tại nơi cách hắn chưa đầy một mét.
Nhưng chính cái khoảng cách tưởng chừng như chỉ cần đưa tay là có thể chạm tới ấy, vào khoảnh khắc này, lại trở thành một lằn ranh khó lòng vượt qua!
Những cô gái này biết cách làm thế nào để dục vọng của khách hàng chiến thắng lý trí, nàng lại một lần nữa chứng minh mị lực khó cưỡng của mình.
Garden nuốt nước miếng một cái, đứng lên, cầm theo hộp tiền và nhìn nàng.
Nàng nhặt quần áo từ dưới đất lên, móc ngón tay ra hiệu với Garden, rồi lả lướt uốn éo bước về phía hậu trường.
"Nếu ngươi muốn đi, sẽ không ai ngăn cản đâu, nhiều nhất là năm mươi đồng, cho quá nhiều họ lại coi ngươi là kẻ ngốc."
Nell dặn dò hắn một câu, rõ ràng là hắn thường xuyên trà trộn ở những nơi như thế này.
Trên thực tế, khi hắn còn chưa phát đạt, hắn cũng thường cùng những nhân viên tạp vụ khác lui tới đây.
Giống như lúc này, ở một sân khấu khác cách họ không xa, những người kia đang uống một ly bia lớn giá chín mươi chín đồng, trong tay cầm mười mấy hoặc hai ba mươi đồng.
Mỗi người đều chẳng cần tốn quá nhiều sức lực, là có thể tiêu hao thời gian rất dài ở đây.
Nếu tiền trong tay còn dư dả, hoàn toàn có thể dùng hai mươi đồng để hưởng thụ một lần thỏa mãn.
Hắn rất đỗi quen thuộc nơi này.
Garden khẽ gật đầu, cầm theo hộp tiền đi về phía hậu đài. Những gã mặc trang phục chính thức, đeo kính đen không hề ngăn cản hắn, điều này khiến tâm trạng căng thẳng của hắn dịu đi chút ít.
Cô gái kia đã mở sẵn phòng riêng, gọi là phòng riêng, kỳ thực chỉ là những căn phòng đơn sơ vô cùng.
Tiếng âm nhạc hòa cùng với những âm thanh như có như không xung quanh, Garden cũng không thể nhịn được nữa...
Mười mấy phút sau, Garden hài lòng bước ra. Nell chú ý thấy hộp tiền trong tay hắn đã không còn, không nhịn được vừa cười vừa lắc đầu.
"Ngươi cho nhiều quá rồi."
Garden ngược lại không hề bận tâm, sau một hồi phát tiết, hắn giờ đây tựa như tảng đá được mài giũa nhẵn nhụi, không còn chút bực dọc nào. "Chỉ là một chút tiền thôi mà, có đáng gì đâu."
Một chút tiền trong miệng hắn cũng phải xấp xỉ một trăm năm mươi đồng – số tiền lớn đến mức đủ để gọi một cô gái phục vụ hợp pháp, đàng hoàng.
Chẳng qua, đối với Garden mà nói, điều này không quan trọng. Dù sao thì cũng nên có một chút trải nghiệm.
Rinky đều biết chuyện Nell dẫn Garden cùng những người Nagalil khác đi "tiêu tiền". Hắn thậm chí còn sắp xếp người của Blackstone Security bảo vệ họ suốt cả hành trình.
Chỉ khi để họ cảm nhận được sự văn minh, tiến bộ của Liên bang, họ mới có thể nảy sinh ý nghĩ thực hiện giấc mơ di dân Liên bang thông qua "nỗ lực" của chính mình.
Đêm đến, Nell đưa những người khác về khách sạn, rồi tự mình trở lại biệt thự của Rinky.
Hắn không đến để đón con trai riêng của mình. Rinky đã cho người dẫn đứa bé đó đi khu vui chơi chơi cả ngày, hiện đã say giấc trong biệt thự của chính Nell.
Lúc này, hai người họ, cha và con, một mình ngồi trong thư phòng của Rinky, trò chuyện về những chủ đề sâu xa hơn.
"Lần này thật sự không có biến cố gì sao?", Nell vừa mở miệng đã hỏi lại vấn đề ban ngày.
Rinky lắc đầu: "Ta đã nói rồi, về vấn đề Nagalil, lợi ích của Tổng thống mới nhậm chức và của chúng ta hoàn toàn nhất quán."
Mâu thuẫn tư bản nhất định phải được giải quyết. Mà Nagalil đã cung cấp một môi trường như vậy. Trước khi các quy tắc thị trường tư bản mới được hình thành ở thị trường này, Liên bang sẽ không thay đổi chính sách đối với Nagalil.
Tình hình sẽ chỉ ngày càng tốt đẹp hơn, chứ không hề tệ đi.
Những công việc bẩn thỉu, mệt nhọc, lương thấp mà người Liên bang không muốn làm, người Nagalil lại chẳng có lựa chọn nào khác. Đây chính là điểm cốt lõi.
Nếu chính sách đối với Nagalil có sự thay đổi, ví dụ như hiện tại có một số kẻ mù quáng hô hào Chính phủ Liên bang nên đưa tư bản từ hải ngoại về, giữ nhà máy ở trong nước.
Lại có một số người hô lên khẩu hiệu "Phi công nghiệp hóa là một sự tự sát mãn tính", hòng thu hút thêm nhiều người ủng hộ.
Trên thực tế, những người này đều rất ngu ngốc, họ căn bản không thể nhìn thấu xu thế tương lai.
Nhưng Rinky thì nhìn thấu mọi chuyện, bởi hắn từ đầu đến cuối vẫn luôn tin tưởng vững chắc rằng, nguyên nhân tối hậu của bất kỳ sự thay đổi nào, suy cho cùng vẫn luôn xoay quanh lợi ích.
Chỉ cần lấy hình thức hiện tại tiếp tục phát triển, lợi ích sẽ không suy giảm, liền sẽ không có kẻ nào dám mưu toan thay đổi.
Nghe Rinky phân tích, Nell không ngừng gật đầu. Đến cuối cùng, hắn có chút chần chừ mà hỏi: "Vậy còn chuyện của ta... Khi nào thì tiến hành đây?"
Rinky sửng sốt một chút, sau đó nhanh chóng phản ứng: "Chờ chiến tranh kết thúc đi. Trong lúc chiến tranh, rất nhiều chuyện đều có khả năng phát sinh thay đổi, hoặc là những sự việc đột phát, nằm ngoài tầm kiểm soát của chúng ta sẽ xảy ra."
"Chờ chiến tranh kết thúc, bất kể là tốt hay x���u, đều không liên quan gì đến ngươi. Khi đó, ngươi có thể nắm giữ quyền lực này mà không cần gánh vác bất kỳ trách nhiệm nào."
Trước đây, Nell đối với việc đảm nhiệm Tỉnh đốc Nagalil, tức là đề nghị của các liên hợp nghị sĩ, cũng không đặc biệt hứng thú.
Chủ yếu vẫn là Nagalil quá mẹ nó nghèo, nghèo đến mức khiến người ta chẳng muốn ở lại nơi này!
Nhưng hai năm trở lại đây, Nagalil phát triển với tốc độ quá nhanh, toàn bộ xã hội Nagalil cũng đang dựa theo chủ nghĩa tư bản mà tiến hành phân chia giai cấp ban đầu.
Hiện tại, những người thổ dân đứng ở tầng lớp trung thượng của xã hội này đã rất giàu có, một phần trong số đó thuộc về những kẻ gan lớn, có tầm nhìn tốt.
Họ đã nắm bắt cơ hội phát triển ban đầu, cùng người Liên bang hợp tác làm ăn, tự nhiên cả đám đều giàu có đến chảy mỡ.
Còn một bộ phận khác là những công nhân kỹ thuật ban đầu thành thật. Mặc dù họ không thể phất nhanh như những người làm ăn, nhưng công việc ổn định, thu nhập cũng rất cao, vượt xa tầng lớp trung lưu.
Thấp hơn một chút nữa, chính là những người Nagalil có công việc tốt ở các công ty lớn, đây đều được xem là tầng lớp trung lưu.
Cùng với tầng lớp dưới cùng, gồm những người làm việc vặt, hoặc công nhân phổ thông không có việc làm lâu dài, tất cả họ đều đang kiếm sống qua ngày.
Nhưng dù cho như thế, toàn bộ thị trường tiêu dùng của Nagalil cũng đang nhanh chóng tăng trưởng. Ở một số thành phố quan trọng, người ta đã có thể trông thấy bóng dáng của các quốc gia phát triển.
Đặc biệt là những khu vực dành cho người giàu, ngươi rất khó phân biệt nó có gì khác biệt quá lớn so với khu nhà giàu của Liên bang!
Dù sao đi nữa, công nhân xây dựng ở đó đều kiến tạo những khu nhà giàu này theo phong cách Liên bang, chúng gần như giống hệt nhau!
Nell, người từng không coi trọng nơi này, cũng dần dần bắt đầu chú ý đến sự phát triển của nó.
Garden là một chàng trai trẻ rất thông minh, hắn đã học được rất nhiều điều không có trong sách vở từ cha mình, ông Simon.
Hắn đã học được sự rộng lượng, điệu thấp, khiêm tốn, và biết giữ mình...
Hắn xưa nay không hề nghĩ rằng mình là liên hợp nghị sĩ thì có thể có được quyền lực nói chuyện ngang hàng với người Liên bang, đặc biệt là với những người Liên bang có bối cảnh từ Công ty Liên hợp Khai phát.
Hắn luôn giữ thái độ cẩn trọng, cảnh giác, khiến một số cổ đông của Công ty Liên hợp Khai phát vô cùng hài lòng về hắn.
Ít nhất, hắn không phải là một kẻ đáng ghét.
Một người như vậy, nếu không có gì bất ngờ xảy ra, Công ty Liên hợp Khai phát cũng sẽ không có ý định thay thế hắn.
Hiện tại, người trở nên sốt ruột lại là Nell. Hắn cảm thấy nếu mình không đề cập chuyện này nữa, nói không chừng Rinky sẽ quên mất.
Muốn thúc đẩy Công ty Liên hợp Khai phát thông qua quyết định này, nói cho cùng, vẫn phải có cái gật đầu của Rinky.
Lần này đến Liên bang, một mặt là để tìm hiểu thái độ và ý định của Tổng thống mới, mặt khác là muốn hỏi Rinky xem khi nào mình mới có thể "thượng vị". Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều thuộc về quyền sở hữu độc nhất của truyen.free.