Ngân hàng Quốc gia Lemar đưa ra thông cáo về lãi suất dự trữ gần gấp ba lần so với ban đầu, với mục đích nhanh chóng thu hút nguồn tài chính nhàn rỗi trong xã hội. Khi mọi người kịp nhận ra rằng lợi nhuận từ các ngành sản xuất công nghiệp của mình còn không bằng lãi suất gửi ngân hàng, đồng thời việc gửi ngân hàng lại không hề có rủi ro, một lượng lớn tài chính sẽ đổ về ngân hàng.

Tổng thống cũng đã hiểu rõ điều này qua lời miêu tả chi tiết của trưởng phòng, nhưng đôi khi, biết được sự thật còn đau khổ hơn là không biết! Nếu ông không biết câu trả lời này, hoàn toàn có thể đổ mọi trách nhiệm cho trưởng phòng, nhưng giờ đây ông đã biết, ông phải giải thích nguyên nhân này cho những chủ ngân hàng tư nhân cùng các cổ đông đứng sau họ. Tại sao? Lãi suất dự trữ của Ngân hàng Quốc gia lại tăng vọt nhiều đến thế!

Cả hai người ở hai đầu dây điện thoại đều chìm vào im lặng. Sự im lặng của trưởng phòng là sự im lặng của tuyệt vọng, lúc này ông ta đã ý thức được điều gì sẽ xảy ra tiếp theo. Chính vì ông ta nhận thức rõ ràng điểm này, nên việc nâng cao lãi suất dự trữ chính là điều cuối cùng ông ta có thể làm cho Ngân hàng Quốc gia, cho Tổng thống, cho bản thân mình, và thậm chí là cho đất nước này.

Sự im lặng của Tổng thống là vì ông cảm thấy có lẽ... mọi chuyện chưa đến mức bi quan tuyệt vọng như trưởng phòng đã nói. Ông không cảm nhận được cảm giác ngột ngạt, cũng không thể thấu hiểu nỗi sợ hãi khi đang dần chết chìm mà không thể vùng vẫy, ông cảm thấy trưởng phòng có lẽ đã hơi khoa trương. Ông không chỉ có một mình, phía sau còn có tộc Pengio, nếu mọi chuyện thật sự đến bước không thể cứu vãn, ông vẫn chưa phải là không còn cơ hội cuối cùng, đồng thời còn có một đường lui! Ông thừa nhận, người Liên Bang rất lợi hại, nhưng ông, người Lemar, cũng không phải không có chút năng lực chống cự nào. Nơi đây dù sao cũng không phải Nagalil! Nơi đây... là Cộng hòa Lemar!

Sự biến động bất thường của thị trường Lemar lập tức thu hút sự chú ý của dòng vốn lưu động quốc tế, đối với những dòng tiền nóng chỉ có tư bản mà không có quốc gia hay lập trường, họ không quan tâm bước tiếp theo của mình sẽ là gì. Họ chỉ quan tâm liệu mình có thể kiếm lời từ chuyện này hay không, có thể kiếm được bao nhiêu tiền, chỉ vậy mà thôi. Nếu việc tự đào mồ chôn mình có thể mang lại lợi ích khổng lồ, họ cũng không ngại tự tay chôn vùi bản thân — chỉ cần lợi ích từ việc tự chôn cất mình cao hơn cái giá phải trả là cái chết, vậy tại sao không làm?

M���i người vẫn chưa rõ nơi đây rốt cuộc sẽ xảy ra điều gì, là tốt hay xấu, nhưng họ đã mơ hồ hiểu ra điều gì đó. Bởi vì họ đã nhìn thấy Rinky! Trong lĩnh vực tài chính quốc tế, Rinky là một nhân vật rất nổi tiếng!

Hắn có lẽ không giống như một số tiến sĩ, giáo sư trong lĩnh vực, đã công bố bao nhiêu bài luận văn liên quan đến tài chính, đặt nền móng cho bao nhiêu lý thuyết mà hậu thế không thể tránh né. Hắn không có quá nhiều thành tựu học thuật cao siêu, nhưng bất kỳ ai cũng không thể coi nhẹ sự tồn tại của hắn. Bởi vì hắn chưa bao giờ nói suông, hắn sẽ không đùa giỡn với những nghiên cứu học thuật đó, hắn sẽ chỉ làm thật. Cuộc "chiến tranh" Nagalil đã hoàn toàn khẳng định thành tựu và địa vị của Rinky trong lĩnh vực này, chính hắn, bằng sức lực của mình, đã đẩy đồng tiền của Nagalil bị loại bỏ hoàn toàn! Hắn biến đồng tiền của một quốc gia thành giấy lộn rồi loại bỏ, loại chuyện này ngoài hắn ra, những người khác thậm chí còn không dám nghĩ đến! Nhưng hắn không chỉ nghĩ đến, mà còn thực hiện, điều này cũng có nghĩa Rinky sẽ mãi mãi là một trang không thể thiếu trong lịch sử tài chính thế giới. Nếu nhất định phải liệt kê ra một trăm nhân vật vĩ đại nhất trong lĩnh vực tài chính của lịch sử, chắc chắn sẽ có vị trí của Rinky. Mà giờ đây, Rinky, người đã tự tay tạo ra "Thảm án Nagalil", lại xuất hiện ở Lemar, nơi vừa có những xích mích ngoại giao với Liên bang, ngay cả một con heo cũng biết hắn muốn làm gì!

Lemar bị đánh giá thấp, điều này cũng kéo theo một tình huống khác — không ai sẵn lòng bán hàng cho họ! Đồng Ares không thuộc về hệ thống tiền tệ thanh toán quốc tế, điều này có nghĩa là đồng Ares không có giá trị lưu thông và hối đoái trên thị trường quốc tế. Không ngân hàng nào lại muốn gánh vác những rắc rối này, mà giờ đây, Ngân hàng Quốc gia Lemar cùng các ngân hàng đều thiếu hụt tiền mặt, điều này có nghĩa là nếu họ muốn dùng đồng Ares để mua bất kỳ sản phẩm nào từ thị trường quốc tế, người bán thường sẽ từ chối. Họ sẽ yêu cầu các thương nhân của Lemar thanh toán bằng những đồng tiền thanh toán phổ biến hơn, ví dụ như đồng Sol của Liên bang, nếu không họ sẽ phải gánh chịu rất nhiều rủi ro. Ai cũng không mong muốn đồng tiền mình thu về không ngừng sụt giá, thậm chí biến thành giấy lộn. Cho dù Ngân hàng Quốc gia Lemar có tăng lãi suất, cũng không thể thay đổi tình trạng này.

Khoảng một tuần thời gian cứ thế trôi qua, lượng vàng dự trữ của Ngân hàng Quốc gia dường như đã tăng lên đáng kể, vượt qua 15%, về cơ bản đã có thể đáp ứng nhu cầu sử dụng thông thường. Nhưng trưởng phòng lại không hề vui vẻ chút nào, trong một tuần này, ông ta đã phải chịu áp lực cực lớn. Đến từ các chủ ngân hàng tư nhân và thế lực phía sau họ, những người đó thậm chí còn đe dọa đến tính mạng ông ta, hy vọng ông ta mau chóng giảm lãi suất. Phong trào cưỡng chế nhằm vào các ngân hàng nhỏ đang dâng cao, đồng thời có thể bùng phát bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu. Nhưng đối mặt với tình huống này, trưởng phòng, ngoài việc giữ im lặng và "mất tích", căn bản không có bất kỳ biện pháp đối phó nào!

Kỳ thực không chỉ trưởng phòng đang trong sự nôn nóng, mà công nhân Kent, người đã đình công mười ngày, cũng đang trong sự nôn nóng, hắn phát hiện số tiền mình gửi trong ngân hàng gần nhà, không thể rút ra được. Ban đầu hắn có thể gửi tiền vào Ngân hàng Quốc gia, nhưng vì cân nhắc việc ngân hàng gần nhà hơn, đồng thời lãi suất dự trữ cũng cao hơn, hắn đã gửi tiền ở đó. Hiện tại trong tay hắn đã không còn tiền, muốn đi rút một khoản tiết kiệm ra, thế nhưng ngân hàng nơi hắn gửi tiền lại nói với hắn rằng, hiện tại hắn không thể rút được.

"Rất xin lỗi, thưa ông Kent, từ phía tôi nhìn, chữ ký của ông dường như có chút vấn đề..." Giao dịch viên là một quý bà ngoài năm mươi tuổi, hơi mập, bà ta chỉ vào chữ ký của ông Kent trên phiếu, dùng ngòi bút chỉ vào một chỗ nào đó và nói: "Cái này có chút khác biệt so với chữ ký ông đã lưu tại ngân hàng..."

Kent cau mày, "Thì sao?"

Người phụ nữ mập cười cười, "Chữ ký của ông và chữ ký đã lưu lại có sự khác biệt về đặc điểm, nên chúng tôi không thể xác định ông chính là chủ tài khoản. Theo quy định của ngân hàng, chúng tôi sẽ thông báo cho chủ tài khoản này, sau khi xác nhận thông tin tài khoản không bị thất lạc, đồng thời chữ ký của ông và chữ ký đã lưu lại có đặc điểm nhất quán, chúng tôi mới có thể cho phép ông rút tiền từ đây!" Người phụ nữ mập nói một tràng dài, nhưng ý chính là hiện tại số tiền đó, không thể rút ra. Nhưng Kent không hiểu theo cách đó, giọng hắn lớn hơn một chút, "Quỷ tha ma bắt! Thông tin điền trên tài khoản này chính là tôi, tôi đang ngồi đây, còn cần chứng minh cái gì nữa?"

Người phụ nữ mập đối mặt với Kent đột nhiên nâng cao giọng, vẫn giữ nguyên nụ cười, "Xin lỗi, thưa ông Kent, phương pháp chúng tôi xác nhận chủ tài khoản là thông qua thông tin giấy chứng nhận đã lưu lại và..." Bà ta chưa nói xong, Kent đã đưa giấy tờ tùy thân của mình ra, đồng thời xen vào một câu, "Và gì?"

Người phụ nữ mập nhìn những giấy tờ tùy thân, đang nhớ lại liệu mình có từng gặp người này hay không, nếu không sao hắn biết phải mang giấy tờ đến? Nhưng nét mặt của bà ta lại không thay đổi quá nhiều, "...Và xác nhận thông tin số điện thoại ông đã lưu lại, chúng tôi sẽ gọi vào số điện thoại ông đã lưu, nếu ông đúng là ông Kent, sau khi trò chuyện và xác nhận với chúng tôi, ông có thể rút tiền trong tài khoản." Nói rồi người phụ nữ mập nhấc ống nghe, bấm số điện thoại, nhưng rất nhanh bà ta lắc đầu, "Xin lỗi, không có ai nghe máy, nên tôi không thể xác nhận ông chính là ông Kent, những giấy tờ này chỉ có thể chứng minh một phần, không thể chứng minh toàn bộ."

Kent nhìn người phụ nữ mập thao tác mà cả người choáng váng, mẹ kiếp, người ta đang ở quầy ngân hàng, làm sao có thể đồng thời ở nhà nghe điện thoại được? Nếu hắn ở nhà nghe điện thoại, làm sao hắn có thể đến đây rút tiền? Giọng hắn lần nữa lớn hơn, "Trước giờ tôi rút tiền chưa bao giờ gặp tình huống như thế này, tôi muốn gặp quản lý của các người, tôi muốn khiếu nại cô!"

Người phụ nữ mập kia ngược lại tỏ ra rất thản nhiên, bà ta chỉ vào một biểu mẫu bên cạnh, "Đương nhiên, thưa ông Kent, đó là quyền của ông." "Ông hãy điền vào mẫu đơn khiếu nại đó, sau đó ký tên và đưa cho tôi, tôi sẽ chuyển nó cho quản lý trực ban..."

Kent đập mạnh một cái xuống bàn, lấy một mẫu đơn và nhanh chóng điền xong, nhưng người phụ nữ mập lại bảo hắn xếp hàng lại từ đầu. Hắn lập tức rơi vào một cơn n��ng giận cực độ, hắn thở hổn hển, hung tợn nhìn chằm chằm người phụ nữ mập.

Người phụ nữ mập ngược lại không hề sợ hãi Kent sẽ làm tổn thương bà ta, ngược lại rất thản nhiên mỉm cười. Nhìn thấy Kent đi về phía cuối hàng, bà ta mới chuyển ánh mắt sang người tiếp theo, sau đó tiếp tục nở nụ cười chuyên nghiệp của mình. "... Thưa bà, bà không phải là chủ tài khoản phải không?" "Đúng vậy, cô ấy đang ở nhà chờ điện thoại của cô..."

Có vẻ như chủ tài khoản này cũng đã trải qua chuyện tương tự như Kent, để giải quyết triệt để cái vòng lặp này, chủ tài khoản đã trực tiếp ở nhà chờ đợi điện thoại. Nhưng họ vẫn quá xem thường mức độ vô liêm sỉ của ngân hàng, người phụ nữ mập rất tiếc nuối trả lại phiếu rút tiền, "Xin lỗi, theo quy định hiện tại của ngân hàng, việc rút tiền nhất định phải do chính chủ tài khoản có mặt." "Người tiếp theo..."

Kent, lại một lần nữa xếp hàng, đang giận đùng đùng đứng ở cuối hàng, những người ở đây đều đang chờ đợi, nhưng họ trông không quá lo lắng. Trong số đó, có người kể về vài chuyện rút tiền trong mấy ngày qua, tóm lại, dù làm cách nào cũng không rút được tiền. Lời phàn nàn này dường như đã khơi gợi sự đồng tình rộng rãi, rất nhanh, những người xung quanh đều bắt đầu phụ họa, càng ngày càng nhiều người nhận ra rằng, việc không rút được tiền không phải chỉ của riêng mình, mà là một hiện tượng phổ biến! Điều này khiến mọi người không khỏi sợ hãi, thậm chí nghi ngờ, liệu ngân hàng có phải đã hết tiền, tại sao họ không thể rút được tiền tiết kiệm của mình? Một khi suy nghĩ đáng sợ này được nhóm lên, nó sẽ không thể bị dập tắt nữa. Những người đã chịu đựng sự hành hạ của ngân hàng vài ngày qua, cuối cùng cũng đã hiểu rõ nguyên nhân thực sự của sự việc. Họ không rút được tiền, không phải vì chữ ký có vấn đề, không phải vì không có chính chủ nghe điện thoại, không phải vì chính chủ không đến rút tiền. Mà là... không rút được tiền! Trong nháy mắt, chưa đầy mười phút, các hộ gia đình xung quanh đều chạy đến, nhao nhao bày tỏ mong muốn rút tiền...

Bản quyền dịch thuật của tác phẩm này hoàn toàn thuộc về truyen.free.