Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hắc Thạch Mật Mã - Chương 1436: Thiên tuyển người

Gia tộc Glendon trong lịch sử Liên bang cũng được xem là có chút danh tiếng, bởi vì từ gia tộc ấy đã lần lượt có ba vị Tổng thống nhậm chức.

Vị Tổng thống đầu tiên của gia tộc đã mang đến một sức ảnh hưởng chính trị ổn định và đáng tin cậy. Sau đó, qua nhiều thế hệ, đến thời kỳ của Lão Glendon, ông lại một lần nữa thành công đắc cử Tổng thống.

Điều khiến người ta khó thể tin hơn nữa là con trai ông sau đó cũng tranh cử thành công, khoảng thời gian đó được mệnh danh là "Thời đại Glendon".

Có lẽ trong "Thời đại Glendon", Liên bang không hề có những bước tiến vượt bậc nào. Thế nhưng, cũng không có sự suy thoái rõ rệt nào, từ đầu đến cuối luôn duy trì được sự bình ổn.

Bình ổn có nghĩa là bình thường, theo mọi khía cạnh, nhưng đối với Liên bang vào thời điểm đó, đó lại là một điều tốt.

Thật ra, nghe có vẻ xa xôi, nhưng trên thực tế, đó cũng chỉ là chuyện của mười mấy năm về trước.

Vào lúc này, Lão Glendon đã chín mươi tư tuổi, trong khi "Tiểu Glendon" tuy không còn nhỏ nữa, cũng đã bảy mươi lăm tuổi.

Trong toàn bộ đoàn đội, còn có hai "cây đại thụ lão làng" đều đã ngoài tám mươi, từng thuộc về thế hệ Tổng thống của "Thời đại Glendon".

Có tin đồn cho rằng, Tiểu Glendon đang tìm cách chuẩn bị cho việc gia tộc mình sẽ có vị Tổng thống thứ tư, và đây cũng là lý do ông cùng người cha đã cao tuổi như vậy vẫn còn phải ra làm việc.

Những lá bài chính trị và của cải tư bản sẽ không tự nhiên mà rơi vào tay bất cứ ai. Nếu không tham gia vào cuộc chơi, không chủ động tìm kiếm những lợi ích này cho bản thân, sẽ không có ai chú ý đến ngươi, càng không có ai tự mang chúng đến trao cho ngươi.

Sau khi họ nghe ý muốn được Rinky viếng thăm, liền lập tức đồng ý.

Mặc dù xét tình hình hiện tại, Ngài Tổng thống quả thực đang ở thế bất lợi, nhưng các chính khách cấp cao đều nhìn rõ rằng Ngài Tổng thống trên thực tế đã bị buộc phải thể hiện lập trường, và ủy ban lưỡng đảng chắc chắn sẽ có những khoản bồi thường sau này dành cho ông.

Ví như con trai của vị Tổng thống tiền nhiệm, hiện đã là Đại sứ Ngoại giao. Đợi khi thời cơ chín muồi, nếu ứng cử viên của Đảng Bảo thủ đắc cử, ông ta rất có thể sẽ được triệu hồi về nước, đảm nhiệm chức vụ Trưởng quan thứ nhất của Phòng các vấn đề Quốc tế.

Từ đó, lấy công việc này làm bàn đạp, tiến vào Quốc hội để trở thành Thượng nghị sĩ, hoặc giống như cha mình, tham gia tranh cử để trở thành Tổng thống Liên bang.

Đây chính là một kiểu bồi thường!

Bản chất của chính trị chính là sự giao dịch và thỏa hiệp. Việc Ngài Tổng thống vì lập trường của tầng lớp lãnh đạo lưỡng đảng mà phải đối đầu gay gắt với gia tộc Duncan, thì sau khi ông ấy rời nhiệm, tất nhiên sẽ có những sắp xếp khác.

Sức ảnh hưởng chính trị của ông ấy sẽ không mất đi chỉ vì ông ấy không còn tại vị. Thêm vào sự ủng hộ từ Rinky, trên thực tế, Ngài Tổng thống hiện tại cũng không phải là một kẻ "đáng ghét".

Chỉ là, họ có chút hoang mang về chuyến viếng thăm của Rinky...

"Chẳng lẽ trong tình cảnh như vậy, Ngài Tổng thống của chúng ta vẫn còn muốn tìm cách tái nhiệm ư?"

Tiểu Glendon dụi dụi vành mắt, ông lại đeo kính lên và nhìn những tờ báo trên bàn.

Cứ mỗi năm bầu cử lớn, các đội ngũ tranh cử lại bắt đầu được thành lập, sau đó tham gia vào cuộc "đại hội" sôi nổi này.

Ý định ban đầu của họ là cố gắng hết sức giúp ứng cử viên Đảng Bảo thủ tranh cử vào vị trí Tổng thống. Ngoài những lý do về lập trường chính trị trước đây, phần lớn hơn là do họ cho rằng khả năng Đảng Bảo thủ lên nắm quyền sẽ cao hơn một chút.

Khi mọi người lái xe trên một con đường lớn, đứng trước một ngã tư, họ chọn rẽ trái, kết quả là bị kẹt xe.

Họ sẽ vô cùng hối hận vì sao mình đã không chọn rẽ phải?

Vào khoảnh khắc cần đưa ra lựa chọn, một điều gì đó trong tiềm thức sẽ gây rối, khiến họ có xu hướng chọn con đường bên phải để đi.

Cử tri trên thực tế cũng vậy.

Đảng Bảo thủ không ổn, vậy thì chọn Đảng Tiến bộ.

Đảng Tiến bộ làm cũng không khá hơn, vậy thì chọn Đảng Bảo thủ.

Cuộc bầu cử Tổng thống Liên bang cứ thế luân phiên không ngừng trong vòng tuần hoàn này, cộng thêm sự can thiệp của thế lực tư bản, đôi khi, kết quả bầu cử lớn cũng có thể được dự đoán!

Lão Glendon tuổi tác đã cao, nhưng tinh thần vẫn minh mẫn, đây chính là lợi ích từ sự gia trì song trọng của quyền lực và của cải.

Hiện tại ông không thể đi lại được nữa, cơ thể không còn cho phép ông tự mình hành động, chỉ có thể ngồi trên xe lăn.

Đồng thời, ông còn đeo kính râm, bởi vì thị lực suy giảm, nguồn sáng quá mạnh sẽ gây tổn thương nghiêm trọng cho mắt, thậm chí có thể dẫn đến mù lòa.

Mặc dù vậy, tinh thần ông vẫn rất tốt.

Đội ngũ y tế tốt nhất Liên bang đang phục vụ ông, đảm bảo ông ít nhất có thể sống thêm năm năm nữa — đây là lời của trưởng nhóm y tế riêng của ông.

Họ đã thử nghiệm một loại thuốc đặc hiệu ở Nagalil, có thể làm chậm hiệu quả sự suy yếu của các cơ quan nội tạng, và đã bắt đầu tiêm cho ông, hiệu quả rất tốt.

Còn về giá cả và nguyên liệu của loại thuốc đặc hiệu này, ông xưa nay không hỏi đến.

Không hỏi đến, thì sẽ không có gánh nặng gì.

Lão nhân mím môi, "Cũng có thể là vì Truman. Tôi nghe nói họ đã đề cử Truman làm ứng cử viên thứ hai trong ủy ban đảng."

Các thành viên khác trong đoàn đội tỏ vẻ suy tư, Tiểu Glendon nhẹ nhàng cười và lắc đầu, "Ý tưởng rất hay, nhưng quá ngây thơ rồi."

"Bầu cử Tổng thống không phải là chỉ cần một chút tiền là có thể xoay chuyển được. Điều này cần rất nhiều tiền, Rinky chưa chắc đã gánh vác nổi..."

Vào lúc này, việc tập đoàn Vận tải biển và tập đoàn Công nghiệp Quân đội tham gia cuộc chơi vẫn chưa được tiết lộ. Rõ ràng, chỉ có một mình Rinky đứng về phía Ngài Truman.

Đây cũng là lý do họ không mấy coi trọng cuộc tranh cử của Ngài Truman, "hậu viện đoàn" của ông quả thực quá mỏng.

Trong lúc đang trò chuyện, quản gia bước đến báo rằng Rinky đã tới, sau đó họ tiếp kiến Rinky trong phòng khách.

"Tôi đang chịu áp lực lớn!", Rinky ăn mặc rất chỉnh tề, nở nụ cười tươi tắn trên mặt. Anh ngồi trên ghế sofa, không hề gò bó, ngược lại trông rất thoải mái.

Ánh mắt anh lướt qua những người xung quanh, vừa cười vừa nói, "Trong căn phòng này, mỗi vị tiên sinh đều đã cống hiến cho Liên bang, chỉ có tôi là không ngừng đòi hỏi!"

Tiểu Glendon cười khan hai tiếng. Không phải lời Rinky nói không hay, mà là... ông cảm thấy Rinky thể hiện một thái độ có phần cường thế.

Quả thật, trong căn phòng này, người có cấp bậc thấp nhất cũng là Nghị sĩ Quốc hội. Những người khác, nếu không phải Thượng nghị sĩ Quốc hội thì cũng là Thống đốc bang hoặc cựu Tổng thống. Liên bang có được như ngày hôm nay thực sự có công lao của họ.

Thế nhưng... khi Rinky nói ra những lời ấy, người ta không cảm thấy sự khiêm tốn từ anh ta chút nào, điều này khiến hiệu quả của lời nói bị giảm đi ít nhiều.

Nhưng đồng thời, thái độ anh ta thể hiện lại mang đến cho mọi người một cảm nhận khác biệt.

Chàng trai trẻ này, có chút rắc rối!

Lúc này, Blackstone Capital phía sau Rinky đã đạt đến quy mô đáng kể. Anh ta không cần phải thận trọng xem xét mọi khía cạnh như trước đây nữa, bởi lẽ, trong xã hội tư bản, trò chơi của đồng tiền đơn giản và minh bạch đến vậy.

Chỉ cần hành vi của ngươi phù hợp với giá trị của ngươi, thì bất kể ngươi làm gì, đều có thể được tha thứ!

"Ngài Rinky, chúng tôi đều đã lớn tuổi, thời gian làm việc mỗi ngày cũng không còn nhiều. Tại sao chúng ta không trực tiếp bắt đầu cuộc nói chuyện giữa đôi bên?"

Những lời này là do Lão Glendon nói, và ở đây, chỉ có ông ấy mới có tư cách để nói như vậy.

Rinky nhìn khuôn mặt Lão Glendon gần như chằng chịt những đốm đồi mồi, khẽ gật đầu, "Ngài Truman dự định tranh cử, chúng tôi vừa mới thành lập một văn phòng vận động tranh cử, hiện tại vẫn còn thiếu một đội ngũ giàu kinh nghiệm..."

Sau khi Rinky nói đến đây, Tiểu Glendon liếc nhìn một người khác. Người đó đứng dậy, ngắt lời anh ta, "Xin lỗi, chúng tôi đã có định hướng rồi!"

Ông ta đang từ chối lời mời của Rinky, bởi lẽ theo suy nghĩ của họ, khả năng Truman đắc cử là rất nhỏ, và chuyện này đối với họ mà nói là không có lợi.

Đặc biệt là Ngài Lão Glendon, ông ấy có thể không chống đỡ được đến kỳ bầu cử lớn tiếp theo. Đây có lẽ là lần cuối cùng ông ấy tham gia một kỳ bầu cử lớn, và ông ấy phải vắt kiệt giá trị của mình!

Ít nhiều ông ấy vẫn có sức nặng nhất định. Hiện tại có một số chính khách từng nhận được lợi ích từ ông ấy, chẳng hạn như chủ tịch ủy ban Đảng Tiến bộ, vị lão nhân vóc dáng không cao kia, đã từng nhận sự giúp đỡ từ Lão Glendon.

Hiện tại ông phải vắt kiệt giá trị của mình, sau đó chuyển giao cho những người trẻ tuổi trong gia tộc, để trải đường cho họ.

Rinky và Truman không phải là lựa chọn tối ưu, mọi người đương nhiên không muốn tốn nhiều lời lẽ.

Lúc này, mọi người đều nhìn Rinky. Theo "kịch bản", lẽ ra Rinky lúc này phải bày tỏ sự tiếc nuối, sau đó đứng dậy cáo từ.

Nhưng Rinky không làm vậy, anh vẫn tự nhiên, thoải mái ngồi trên ghế sofa, thuận miệng hỏi một câu, "Các vị có biết ai đã giới thiệu tôi đến đây không?"

Tiểu Glendon nhíu mày, ông nhìn thoáng qua cha mình, sau đó hỏi, "Tôi có biết người đó không?"

Khi cái tên "Peleus" được Rinky thốt ra, cả phòng khách lập tức trở nên yên lặng.

Một vài người trẻ tuổi, các chính khách non trẻ không rõ Peleus là ai, nhưng những người đã nhìn thấu chính trường Liên bang như họ thì lại rất rõ ràng.

Trong chính trị có các gia tộc chính trị, trong giới tư bản có các thế gia tư bản, vậy thì trong quân đội, tự nhiên cũng có các thế gia quân nhân!

Quân nhân là một danh xưng rất bình thường và đơn giản. Một hạ sĩ có thể là quân nhân, và một Trung tướng cũng có thể là quân nhân!

Đằng sau Peleus đại diện cho thái độ của quân đội. Thậm chí có tin đồn rằng quân đội Liên bang đến giờ vẫn chưa có một Nguyên soái đúng nghĩa nào, chính là đang chờ Peleus.

Ông ấy rất có thể là Nguyên soái chân chính đầu tiên trong lịch sử Liên bang, và chỉ có ông ấy nắm giữ "mật mã" để trở thành Nguyên soái.

Quân đội ủng hộ Ngài Truman. Điều này không thể không khiến mọi người phải thận trọng nhìn nhận.

Vị cựu Thượng nghị sĩ vừa rồi ngắt lời Rinky, mỉm cười xin lỗi anh ta, "Xin lỗi, tôi không nên ngắt lời anh."

Rinky vẫn ngồi nguyên tại chỗ, khẽ nhíu mày, "Tôi tha thứ cho ông."

Sau bầu không khí trầm lặng ngắn ngủi, luồng khí trong phòng dường như bắt đầu luân chuyển. Ngài Lão Glendon đưa ra mong muốn được gọi một cuộc điện thoại.

Ông ấy chắc chắn muốn xác minh. Rinky đương nhiên sẽ không từ chối yêu cầu của ông.

Đây cũng là lý do vì sao Rinky không rời đi. Lão Glendon có ý định "làm ngơ", vậy thì ông ấy chính là người thích hợp nhất.

Đừng thấy những người này đã sớm rời xa chính trường hiện tại, nhưng sức ảnh hưởng và các mối quan hệ của họ vẫn không hề bị đứt đoạn.

Họ có thể tự mình không thể tham gia tranh cử, nhưng khi có ai đó trở thành "rắc rối", họ chỉ cần gọi một cuộc điện thoại là thường có thể lôi kéo một số người vào phe cánh của mình.

Thêm vào thái độ sẵn sàng đánh cược tất cả của Ngài Lão Glendon, Rinky và Ngài Truman cần chính là những điều này! Mọi bản quyền dịch thuật của thiên truyện này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free