Một ngàn bốn trăm ba mươi tư sự việc xảy ra.

Ông lão thấp bé trước sau suy tư một hồi về lời "đề cử" của Rinky. Lời giải thích của Rinky không hề sai.

Liên bang đang đối mặt một cuộc chiến tranh, tốt nhất là cần một vị Tổng thống có thể hiểu rõ chiến tranh, chí ít một vị Tổng thống như vậy sẽ không đưa ra những quyết sách sai lầm trong chiến tranh.

Nhưng đồng thời, điều đó cũng không có nghĩa là một Tổng thống không xuất thân từ quân đội thì hoàn toàn không hiểu về chiến tranh.

Hệ thống cố vấn hoàn chỉnh cùng hệ thống chỉ huy chiến lược của Bộ Quốc phòng Liên bang có thể giúp Tổng thống Liên bang, dù chưa từng phục vụ trong quân ngũ, vẫn có đủ sự hiểu biết về chiến tranh.

Họ biết cách dùng nhiều phương thức đơn giản hóa tối đa các lựa chọn chiến tranh sao cho dễ hiểu, giải thích để Tổng thống nắm rõ, sau đó chờ ông đưa ra quyết định.

Tuy nhiên... riêng ngài Truman, dù là trong công việc hay các khía cạnh khác, đều vẫn rất tốt.

Thực ra, ông lão thấp bé cũng bị đánh lừa.

Là chủ tịch ủy ban đảng Tiến Bộ, người đàn ông đứng trên đỉnh quyền lực của Liên bang, trên thực tế ông không hề phản cảm tư bản và các nhà tư bản như ngài Truman.

Ông biết rõ, xã hội này không thể rời xa tư bản và các nhà tư bản, giống như cá không thể rời xa nước.

Tư bản bôi trơn mọi mặt của toàn bộ xã hội, giúp cỗ "máy" này có thể vận hành.

Mặc dù đôi khi nó không mấy thân thiện với tầng lớp dưới đáy xã hội hay một số ít người, nhưng ít nhất người dân Liên bang, dù so sánh về môi trường sống, giáo dục, y tế hay môi trường làm việc với nước ngoài, đều rõ ràng vượt trội hơn các quốc gia khác!

Tư bản quả thực đang hút máu toàn bộ xã hội, nhưng nó cũng duy trì sự vận hành bình thường của xã hội, đồng thời cực lực phối hợp sử dụng các biện pháp gây tê đối với những người dân tầng lớp dưới đáy này, khiến họ không cảm thấy đau đớn, thậm chí còn có chút hạnh phúc.

Không có tư bản, xã hội Liên bang sẽ không thể phát triển như bây giờ; mọi người tuy xác thực xoay quanh tiền tài, nhưng điều này cũng mang lại động lực để họ tiến lên.

Thái độ gần đây của ngài Truman, rằng có thể hòa nhập làm một với các nhà tư bản, khiến nhiều người thở phào nhẹ nhõm. Điều cốt yếu nhất là ông ấy sẵn lòng chấp nhận những "món quà" từ các nhà tư bản.

Thời cổ đại, bọn cường đạo khi lôi kéo người mới nhập bọn, muốn xác nhận người này c�� phải là người của mình hay không, cách đơn giản nhất là dẫn hắn cùng đi cướp bóc, đốt giết. Một khi hắn giết hại những bình dân vô tội, hắn chính là người của họ.

Hiện tại cũng vậy, liệu ngươi có thể hòa hợp với các nhà tư bản hay không, chỉ cần xem ngươi có sẵn lòng chấp nhận quà tặng của họ hay không.

Những món quà này đều hợp pháp, nhưng việc ngươi chấp nhận chúng, đó chính là một kiểu thể hiện thái độ.

Ta nhận tiền của ngươi, ta cũng sẽ vì lợi ích chính trị của ngươi mà hành động.

Ông lão thấp bé suy tính một lát, rồi nói: "Chỉ khi ngươi ủng hộ Truman, ông ta mới không nhất định là đối thủ của những người khác."

Rinky mỉm cười nhướng mày. Việc ông lão thấp bé về cơ bản đã đồng ý đợt này, bước tiếp theo chính là củng cố. "Quân đội cũng sẽ ủng hộ ông ta, nhưng sẽ không thể hiện một cách trực tiếp như vậy."

Ông lão thấp bé khẽ vuốt cằm, quả thực đúng vậy, quân đội khi ủng hộ ai cũng sẽ không thể hiện quá rõ ràng, bởi vì Hiến chương Liên bang quy định quân đội liên bang và Chính phủ Liên bang là hai hệ thống không giao thoa.

Giữa họ, Bộ Quốc phòng đóng vai trò cầu nối then chốt để phối hợp. Nếu bỏ qua Bộ Quốc phòng, cơ quan trọng yếu này, thì những người trong hệ thống Chính phủ Liên bang không thể trực tiếp điều động người hay sự vật có liên quan đến quân đội.

Còn người của quân đội liên bang cũng không thể trực tiếp tham gia tranh cử các chức vụ quan trọng của Chính phủ Liên bang.

Ngài Truman đã xuất ngũ, Bộ Quốc phòng đều có thể tra ra thời gian và lý do ông xuất ngũ, vì vậy việc ông tham gia công việc Chính phủ là hợp pháp và hợp quy tắc.

Nếu quân đội liên bang muốn ủng hộ ngài Truman lên nắm quyền, ngoài việc thể hiện thái độ trên lập trường quân đội, họ sẽ không làm rùm beng đến mức ai cũng biết, mà chỉ thay đổi cách thức để ủng hộ ông.

Chẳng hạn như tập đoàn vận tải biển, đoàn thể lớn nhất do quân đội liên bang kiểm soát.

Một tập đoàn vận tải biển của một quốc gia có thể phát triển đến đâu, có khả năng vận chuyển mạnh mẽ thế nào, thực ra không liên quan đến bản thân công ty.

Dù một công ty sở hữu vô số tài sản, vô số tàu vận tải viễn dương, nhưng nếu quốc gia đó không có Hải quân hùng mạnh, thì những giao dịch vận tải biển này sẽ khó thực hiện.

Cướp biển sẽ gây sự với họ, một số quốc gia có Hải quân hùng mạnh cũng sẽ tìm cách gây khó dễ. Trong xã hội mà thông tin chưa phát triển như vậy, trên đại dương bao la vô tận, giết người, cướp đồ, thật sự sẽ sạch s��� không để lại dấu vết.

Vì vậy, liệu vận tải biển có mạnh mẽ hay không, hoàn toàn phụ thuộc vào việc Hải quân của quốc gia sở tại của công ty có hùng mạnh hay không.

Hùng mạnh đồng nghĩa với vận chuyển an toàn; cho dù có thể bị quấy nhiễu, đó cũng chỉ là quấy nhiễu, chứ không phải tổn hại!

Hải quân Liên bang là chỗ dựa mạnh mẽ nhất của tập đoàn vận tải biển, đồng thời trong tập đoàn vận tải biển cũng có một số người mang thân phận quân đội, dù công khai hay bí mật, họ chắc chắn sẽ ủng hộ ngài Truman.

Tiếp theo là Tập đoàn Công nghiệp Quốc phòng. Nếu họ còn muốn nhận đơn đặt hàng từ quân đội, thì họ nhất định phải ủng hộ ngài Truman!

Và các doanh nghiệp thượng nguồn, hạ nguồn liên quan đến Tập đoàn Công nghiệp Quốc phòng cũng sẽ bị điều động.

Với sự ủng hộ như vậy từ Tập đoàn Vận tải biển, Tập đoàn Công nghiệp Quốc phòng và Tập đoàn Blackstone của Rinky, ngài Truman sẽ có được tấm vé tham gia tranh cử.

Ông lão thấp bé liên tục do dự một lúc, rồi mới chậm rãi gật đầu: "Tôi đồng ý..."

Vụ bê bối của vị Tổng thống đương nhiệm chắc chắn sẽ bùng phát, đảng Tiến Bộ rất cần một vị Tổng thống có thể khiến mọi người quên đi những bê bối này đứng ra, ít nhất phải có một mục tiêu để chuyển hướng sự chú ý trước đã.

Với sự đồng ý của ông lão thấp bé, vào thượng tuần tháng Mười Hai, Ủy ban đảng Tiến Bộ đã tuyên bố ngài Truman sẽ tham gia cuộc đại tuyển lần này với tư cách ứng cử viên thứ hai của đảng Tiến Bộ.

Mặc dù rất nhiều người bày tỏ sự chấn động và khó hiểu, nhưng đối với nghị quyết của ông lão thấp bé, không ai dám đưa ra phản đối.

Cũng ngay buổi trưa hôm đó, ngài Geruno, người không ngừng tìm kiếm thỏa hiệp, cuối cùng nhận ra rằng mức độ khó khăn của vụ việc này đã vượt xa tưởng tượng của ông. Ông không còn khao khát đạt được bất kỳ thỏa hiệp nào nữa, và đã tung tất cả tài liệu ra ngoài.

Tất cả các phương tiện truyền thông dưới trướng gia tộc Duncan cũng bắt đầu đưa tin rầm rộ về những chuyện này!

Sáng hôm đó, sau khi tập thể dục, Rinky tắm rửa và thay quần áo m��i. Khi anh đến phòng ăn ngồi xuống bên bàn, liếc mắt đã thấy những tờ báo bày trên đó.

Hầu hết những tờ báo này đều đưa tin liên quan đến "chuyện tình" của ngài Tổng thống. Anh lật xem chúng, thấy rằng những tờ báo phóng to hình Tổng thống và nữ sĩ Chrissy ra trang nhất, chiếm trọn trang, đều là các phương tiện truyền thông có lợi ích trực tiếp với gia tộc Duncan.

Còn những tờ chỉ dùng tiêu đề, thì đều là các phương tiện truyền thông không có quá nhiều liên quan đến gia tộc họ.

Những tin tức này được công bố, bất kể các phương tiện truyền thông này có đứng về phía ngài Tổng thống hay không, họ đều nhất định phải đưa tin để thể hiện một thái độ công chính nào đó.

Chỉ có thái độ không nghiêng về bất kỳ phe phái nào như vậy mới có thể giành được nhiều sự ủng hộ và tín nhiệm hơn.

Rinky lật tờ "Thời báo Bupen". Họ đã đăng ảnh hai người mà không qua bất kỳ xử lý nào, điều này trên thực tế đã vi phạm pháp luật và quy định của Liên bang.

Theo "Quy định về ấn phẩm" của Liên bang, trên các ấn phẩm hướng đ���n công chúng mọi lứa tuổi, không được phép xuất hiện hình ảnh khỏa thân phần dưới cơ thể người.

Đúng vậy, có thể khỏa thân phần trên, nhưng không được khỏa thân phần dưới, càng không được phép xuất hiện bất kỳ hành động thân mật hay tiến xa hơn nào, nếu không sẽ phải đối mặt với án phạt tiền.

Từ năm mươi khối tiền, đến năm trăm ngàn.

Rất rõ ràng, gia tộc Duncan không thiếu tiền, vì vậy những tờ báo này đã không ngần ngại vi phạm quy tắc xuất bản, và họ quả thực đã tạo ra sức ảnh hưởng mà họ mong muốn!

Trong báo giới thiệu về hai nhân vật chính trong bức hình, lật tẩy thân phận của họ một cách triệt để, bao gồm cả việc gia đình nữ sĩ Chrissy mới chuyển đến Bupen sinh sống từ một tiểu bang khác cách đây không lâu.

Còn chồng của cô ta thì tình cờ trở thành một nhân viên của Bộ Tư pháp. Trong báo không nói thẳng rằng có dính líu đến giao dịch quyền sắc, nhưng họ biết cách dùng từ ngữ khéo léo để dẫn dắt mọi người theo những hướng suy diễn đó.

Khi đọc những bài viết này, bạn sẽ theo bản năng nghĩ rằng, người đàn ông đó chắc chắn là vì nữ sĩ Chrissy mà mới có được công việc này.

Báo chí vừa ra, cả thế giới liền xôn xao.

Liên bang, với tư cách một trong những thành viên cốt lõi quan trọng của hai phe phái lớn sắp sửa đối đầu trong cuộc chiến tranh thế giới tiếp theo, việc Tổng thống Liên bang bị phế truất cũng sẽ có ảnh hưởng rất lớn đến cục diện toàn cầu.

Ngay cả Đại sứ Pengio, sau khi nhận được cuộc điện thoại trực tiếp từ Hoàng đế, đã hỏi Phòng Vấn đề Quốc tế về tính xác thực của nội dung mà báo chí đưa tin.

Ở Bupen, những tờ báo này có thể mua được, không ít tờ còn dự định biến chuyện này thành một loạt tin tức liên tục, điều này đồng nghĩa với mức độ chú ý xã hội vô cùng lớn!

Chính phủ Liên bang cũng đã rối như canh hẹ vào sáng ngày hôm đó.

Ngài Tổng thống đã chuẩn bị kỹ lưỡng, nhưng cú sốc mà sự việc gây ra khi bùng nổ vẫn suýt chút nữa khiến ông ngất đi.

Trong phòng ăn của Phủ Tổng thống, ngồi bên bàn, hai tay ông không ngừng thực hiện những hành động nhỏ vụng trộm, thể hiện sự bất an và luống cuống. Vợ ông ngồi đối diện, tay bưng tách cà phê, điềm tĩnh uống.

Mãi một lúc lâu sau, ông mới thở dài một hơi: "Thật xin lỗi, tôi không nghĩ mọi chuyện lại có thể như thế này."

Phu nhân Tổng thống Liên bang đặt đĩa và tách cà phê xuống, bà cầm một chiếc sandwich, trước khi cắn miếng đầu tiên, bà hỏi: "Ông không ngờ sẽ bị người khác phát hiện, hay không ngờ sau khi làm những chuyện này thì mọi chuyện sẽ thành ra thế này?"

Câu hỏi này khiến người ta có chút khó xử, ngài Tổng thống trầm mặc một lát, rồi lại nói một câu "Thật xin lỗi".

Phu nhân Tổng thống rất tao nhã đặt miếng sandwich đã cắn dở xuống, cầm khăn ăn lau đi vết thức ăn dính bên khóe miệng, nói: "Thực ra chuyện này tôi cũng có trách nhiệm."

Bà nhìn ngài Tổng thống: "Tôi đã lớn tuổi, từ nhiều năm trước đã không còn nhu cầu, nhưng tôi không biết ông lại vẫn có những..."

Bà liếc nhìn những tờ báo trên bàn, tiện tay gạt nhẹ một cái, "...nhu cầu mãnh liệt đến vậy."

"Nhưng ông cũng có lỗi, ông có thể sáng suốt hơn một chút, chứ không phải tùy tiện tìm một con tiện nhân!"

Nói rồi, bà đứng dậy, nói tiếp: "Tôi chấp nhận lời xin lỗi của ông. Bây giờ ông nên suy nghĩ kỹ xem làm thế nào để đối phó với các phương tiện truyền thông và người dân Liên bang."

"Trong khoảng thời gian này, tôi có hai hoạt động từ thiện cần tham gia, trong thời gian ngắn sẽ không về được..."

Bản chuyển ngữ đặc sắc này, trân trọng giới thiệu đến quý độc giả tại truyen.free.