Về việc trở thành Tổng thống, mỗi người đều có những quan điểm khác nhau.

Những người dân thuộc tầng lớp trung lưu và hạ lưu thường cho rằng vị trí này rất thú vị, bởi lẽ trong mắt họ, Tổng thống liên bang không phải là biểu tượng của trách nhiệm, mà là biểu tượng của quyền lực.

Điều này có nghĩa là trong lòng dân chúng, Tổng thống là một người có thể tận hưởng quyền lực, chứ không phải gánh vác sự hưng thịnh hay suy vong của một quốc gia.

Họ không cho rằng "việc hành sử quyền lực cần đến năng lực như thế nào", ít nhất trong suy nghĩ của họ, nếu bản thân họ có thể trở thành Tổng thống của một quốc gia, thì ít nhất sẽ không phải là một Tổng thống tồi.

Họ sẽ không giống như những nhà độc tài khác, khiến đất nước rơi vào hỗn loạn; họ sẽ tăng đãi ngộ cho người dân lao động ở tầng lớp thấp, nâng cao mức sống của mọi người...

Họ có vô vàn ý tưởng, và từ đầu đến cuối, họ không hề nghĩ rằng vị trí này khó đảm nhiệm đến mức nào!

Thế nhưng, những yếu tố mà Ngài Truman cần phải cân nhắc lại vô cùng nhiều, nhiều đến mức... khó lòng kể xiết.

Ông biết rằng việc ngồi vào vị trí này tuyệt đối không chỉ đơn thuần mang lại quyền lực, mà còn là vô vàn trách nhiệm, thậm chí còn lớn hơn cả quyền lực.

Mỗi khi đối mặt với một lựa chọn, Liên bang sẽ rẽ sang một con đường khác, và tương lai cũng sẽ không ngừng thay đổi.

Vô số những lựa chọn ấy cuối cùng đã định hình quá khứ, hiện tại và tương lai của Liên bang.

Điều này thực sự rất đáng sợ.

Bởi vì chẳng ai biết liệu một lựa chọn của mình có thể đẩy Liên bang vào con đường hủy diệt hay không. Trách nhiệm này quá nặng nề, và vào giờ phút này, Ngài Truman cũng không dám khẳng định rằng mình chính là người mà Liên bang cần.

Không ai nói lời nào, Rinky vẫn đang chờ đợi Ngài Truman đưa ra quyết định, trong khi đầu óc của người sau đang quay cuồng.

Những cục diện trong nước hiện tại, tình hình quốc tế không xa, cùng với tương lai chiến tranh bị màn sương dày đặc và mây đen bao phủ khắp thế giới.

Ông không biết tương lai sẽ đi về đâu, cũng không rõ lựa chọn nào có thể khiến Liên bang trở thành hình dáng mà ông hằng mong muốn trong lòng.

Rinky tức thì bổ sung thêm một câu: "Nếu ngài tham gia tranh cử, chúng ta sẽ đều bị loại bỏ khỏi vòng ra quyết sách của Tổng thống kế nhiệm. Cho dù chúng ta biết ông ấy chọn một hướng đi sai lầm, cũng không thể kịp thời nhắc nhở, chứ đừng nói đến việc uốn nắn ông ta!"

Ánh mắt Ngài Truman có một biến đổi rất nhỏ. Bất kỳ người nào có khát vọng lớn lao, trên thực tế, đều sở hữu ý muốn kiểm soát rất mạnh mẽ.

Họ có mục đích rõ ràng, năng lực thực thi hiệu quả cao, và cũng cần có đủ sức mạnh để kiểm soát tình thế. Có lẽ bình thường họ sẽ không thể hiện ra bên ngoài, nhưng bản chất họ luôn có điều đó.

Thậm chí, những thành công nối tiếp nhau sẽ khiến họ có một niềm tin bất diệt vào bản thân mình!

Ngài Truman cũng sở hữu những đặc tính này, chỉ là chúng bị che giấu dưới khí chất quân nhân của ông. Đồng thời, trong công việc, ông cũng không cần thể hiện rõ ràng đến mức đó.

Tại sao ông lại chọn cộng tác với Ngài Tổng thống đương nhiệm, cung cấp cho đối phương đủ loại ý kiến, năng lực, thậm chí cả sự giúp đỡ?

Bởi vì ai cũng biết, Ngài Tổng thống rất dễ bị người khác thuyết phục. Điều này có nghĩa là khi Ngài Truman cần kiểm soát một vấn đề nào đó, người thường thể hiện ham muốn kiểm soát lại không phải ông, mà l�� Ngài Tổng thống.

Ông ẩn mình phía sau, nhưng điều này chưa chắc là do ông cố ý.

Nếu mọi chuyện cứ tiếp diễn theo mô hình hiện tại, thì sẽ không có vấn đề gì. Nhưng nếu vị Tổng thống kế nhiệm không phải "bạn thân" của họ, ông ta sẽ không vô điều kiện ủng hộ ý tưởng của Ngài Truman, thậm chí sẽ không cho ông cơ hội để bày tỏ chính kiến của mình.

Đối với một người bản chất có ham muốn kiểm soát mãnh liệt, điều này là không thể chấp nhận được.

Ông trầm tư, ánh mắt từ mê mang dần trở nên sắc bén. Không còn ai mong muốn quốc gia này hướng tới cường thịnh hơn ông, và cũng không còn ai vô tư hơn ông.

Ít nhất, từ góc độ của chính ông mà xét, là như vậy.

Mặc dù ông đã chấp nhận một số "quà tặng" từ các nhà tư bản, chẳng hạn như nắm giữ một số cổ phần của các quỹ ngân sách, hoặc thu được không ít tiền thông qua những phương thức khác.

Số tiền này cuối cùng đều được thống kê và quyên góp cho các tổ chức công ích khác nhau.

Kể từ khi bị các nhà tư bản – mà chủ yếu là gia tộc Duncan đứng sau thao túng – cưỡng ép khuất phục, ông đã không còn chủ động đối kháng với các thế lực tư bản, mà hòa mình vào cùng với họ.

Nếu muốn kết giao với các nhà tư bản, bước đầu tiên cần làm chính là chấp nhận đủ loại "quà tặng hợp pháp" của họ.

Sự chuyển giao lợi ích này cũng là một trong những sự kiện mang tính biểu tượng khi một người gia nhập phe cánh tư bản.

Theo lời các nhà tư bản, bởi vì người này có giá trị, nên ông ta mới có thể hưởng thụ đãi ngộ như vậy. Đây chính là sự thể hiện giá trị của một con người trong xã hội thương phẩm!

Bề ngoài, Ngài Truman đã trở thành mẫu hình mà các nhà tư bản mong muốn, nhưng trên thực tế, ông lại không hề sa đọa như những chính khách tầm thường khác.

Ông vẫn kiên trì giữ vững bản tâm của mình.

Ông tự nhủ rằng mọi điều ông làm đều là vô tư, và ông cũng tin tưởng tuyệt đối vào điều đó. Giờ đây, đã đến lúc phải đưa ra lựa chọn.

Ông lại châm một điếu thuốc, hít một hơi thật sâu, r���i từ từ nhả khói thuốc ra khỏi lồng ngực như một tiếng thở dài. Ông nhìn Rinky và nói: "Nếu tôi tham gia tranh cử, khả năng chiến thắng... e rằng không cao."

Thái độ của ông thay đổi, trên mặt Rinky cũng nở nụ cười. Hắn ngả người ra phía sau, tựa vào ghế sô pha, vắt chân, toàn bộ tư thế ngồi toát lên vẻ thoải mái: "Đối với chúng ta mà nói, đó không phải là vấn đề!"

"Nếu ngài đã quyết định, vậy chúng ta sẽ bắt đầu bắt tay vào chuẩn bị. May mắn là vấn đề này được nêu ra tương đối sớm, chúng ta vẫn còn đủ thời gian..."

Rinky tỏ ra rất thoải mái. Có nhiều lý do thúc đẩy Ngài Truman ra tranh cử. Thứ nhất, họ là bạn tốt, ít nhất là trong giai đoạn hiện tại và trước khi một số chuyện khác xảy ra trong tương lai.

Với tư cách là bạn tốt, hắn cần giúp đỡ bạn mình chạm tới ước mơ sâu kín nhất. Đó là nghĩa vụ của một người bạn.

Thứ hai, bản tâm của Ngài Truman, với sự phản cảm và đề phòng đối với các thế lực tư bản, có thể mang lại nhiều lợi ích hơn cho Rinky. Điều này nghe có vẻ hơi vô lý, bởi lẽ dưới góc nhìn của người ngoài, Rinky cũng là một nhà tư bản và là một trong những đại diện của thế lực tư bản.

Nhưng suy nghĩ của Rinky lại là thật.

Vấn đề lớn nhất của xã hội Liên bang hiện tại là sự xói mòn quá nghiêm trọng của tư bản đối với toàn bộ quốc gia, ảnh hưởng quá sâu rộng.

Có lẽ sẽ có người nói, chẳng lẽ đây không phải là một điều tốt sao?

Ít nhất đối với các nhà tư bản mà nói, sức mạnh của tư bản được phóng đại vô tận, chỉ cần là vấn đề có thể giải quyết bằng tiền thì đều không phải là vấn đề. Chẳng lẽ Rinky không nên càng ưa thích một môi trường như vậy sao?

Đương nhiên hắn thích, nhưng cái sự yêu thích này không hề triệt để như vậy.

Trong xã hội này, phần lớn thể lượng hiện hữu đều bị các thế lực tư bản thế hệ sơ khai và thế hệ giữa nắm giữ. Còn những gì còn lại, họ mới có thể tham gia cạnh tranh.

Rinky đến quá muộn. Mỗi lần tài sản hay thế lực của hắn bành trướng đều đến từ việc hắn không ngừng lôi kéo các lực lượng tư bản xung quanh, nhằm tạo không gian phát triển cho chính mình.

Ngược lại, nếu xã hội hiện tại dưới hệ thống lấy quyền lực làm hạt nhân, tạo ra một môi trường áp lực cao đối với các thế lực tư bản, thì sẽ giải phóng một lượng lớn "nguồn năng lượng".

Hiện nay, nhiều hoạt động kinh doanh về bản chất là phi pháp, nhưng lại không bị coi là phạm pháp. Điều này là do sự thâm nhập của các thế lực tư bản vào Quốc hội đã khiến nhiều đạo luật hoặc dự luật tồn tại vô số lỗ hổng.

Chúng ta không phản đối cũng không đề xướng, điều này đã để lại cho các nhà tư bản một khoảng trống đủ lớn để kiếm lời.

Ví dụ đơn giản nhất là ngành công nghiệp "chát tình" của Liên bang. Tại Liên bang, quy định rằng miễn là không có hành động đặc biệt cụ thể giữa hai bộ phận cơ thể, thì đó không được coi là hành vi tình dục, và cũng không phải là hoạt động kinh doanh phạm pháp.

Điều này mang lại không gian rất lớn cho nhiều người hoặc tổ chức hoạt động trong ngành này: không tiếp xúc trực tiếp, hoặc không sử dụng các bộ phận cơ thể cụ thể.

Nhưng những hành vi này, liệu có thể nói không phải là hành vi tình dục sao?

Bất kỳ người nào có trí lực và tam quan bình thường đều biết rằng, không, đây cũng là hành vi tình dục. Vậy tại sao những hoạt động kinh doanh này lại có thể tồn tại?

Bởi vì pháp luật không quy định rõ ràng rằng những hành vi này cũng thuộc về hành vi tình dục, không quy định rằng những hành vi này cũng là phạm pháp. Như vậy, đương nhiên là tạo cơ hội tự do hoạt động cho những người làm trong ngành "chát tình".

Vấn đề t��ơng tự cũng tồn tại trong lĩnh vực tư bản. Các ngành nghề dường như đều có luật pháp hoàn thiện, nhưng nguyên nhân cho sự tồn tại của những bộ luật tưởng chừng hoàn thiện này, đại đa số chỉ có hai trường hợp.

Trường hợp thứ nhất là để bảo vệ lợi ích của các cá nhân hoặc doanh nghiệp trong giai đoạn phát triển sơ khai.

Trường hợp thứ hai là để bảo vệ lợi ích của các tổ chức tư bản lớn.

Bảo vệ các thế lực tư bản ở giai đoạn phát triển sơ khai là để xã hội tư bản luôn có luồng máu mới tràn vào, kích thích thị trường và tìm kiếm những cơ hội kinh doanh mới.

Còn phần lớn hơn, là vì các tổ chức tư bản lớn hơn có thể dễ dàng cướp đoạt hơn.

Những người đã ban hành các điều khoản pháp luật này là những người của thế hệ trước, trong khi Rinky thuộc về thế hệ mới đến.

Những điều khoản pháp luật do người của thế hệ trước ban hành chắc chắn sẽ thiên vị họ hơn. Trước đại cục như vậy, ngay cả Rinky cũng phải tuân thủ những quy tắc của trò chơi này.

Hắn muốn thay đổi, nhưng lại đành bó tay. H���n không thể dựa vào sức mạnh một mình để thay đổi các quy tắc và chế độ của xã hội tư bản hiện tại.

Thế nhưng Ngài Truman lại có thể làm được. Một khi một vị Tổng thống Nội các cường quyền, đã gặt hái thành công trong chiến tranh, lại là một Tổng thống luôn cảnh giác đối với tư bản, lên nắm quyền, thì đây không phải là điều tốt đối với các nhà tư bản.

Ngài Truman sẽ không thay đổi bản chất Liên bang là một xã hội tư bản, nhưng ông sẽ ra tay với những nhà tư bản đó. Và điều này tình cờ có thể giúp Rinky xé toạc một vết nứt trên bức tường thành kiên cố mà các thế lực tư bản truyền thống đã xây dựng!

Đây chính là lý do để ủng hộ Ngài Truman. Chỉ cần vết nứt này được mở ra, mọi thứ sẽ trở nên khác biệt!

Sau khi hai người chia tay, Ngài Truman nhanh chóng tìm đến Peleus, kể lại cuộc trò chuyện của mình với Rinky cho ông ấy nghe một lần.

Mối quan hệ giữa ông và Peleus cũng rất thân thiết. Mặc dù họ không thể hiện sự thân mật như những người bạn thường xuyên tiếp xúc, nhưng tình cảm giữa họ sẽ không bao giờ nguội lạnh.

Đây cũng là thứ tình cảm đặc trưng của quân nhân: bình thường trông có vẻ rất đỗi bình thường, nhưng khi cần, mọi người đều rất chân thành.

Đối với việc Ngài Truman dự định tham gia tranh cử Tổng thống khóa kế nhiệm, Peleus lúc này cũng vô cùng bất ngờ, nhưng ngay sau đó là niềm vui sướng, thậm chí là sự hưng phấn tột độ!

Chiến tranh bùng nổ, cùng với một Tổng thống có thể đại diện cho lợi ích quân đội lên nắm quyền – điều này có ý nghĩa như thế nào đối với quân đội thì ngay cả kẻ ngốc cũng hiểu rõ!

Chỉ trong chưa đầy nửa giờ, gần như toàn bộ giới cấp cao trong quân đội đều đã biết chuyện này, và đồng thời thống nhất thái độ:

Vô điều kiện ủng hộ Ngài Truman đắc cử!

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động độc quyền của truyen.free.