Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hắc Thạch Mật Mã - Chương 1400: Bất thiện nước

"Ngươi đã thuyết phục những kẻ cổ hủ đó như thế nào?"

Peleus bắt đầu trở nên nghiêm túc. Thực ra, hắn có chính kiến hơn nhiều so với những gì người khác nghĩ, chỉ là lúc này không tiện bộc lộ ra ngoài.

Khi một đế quốc tiến vào thời kỳ cường thịnh, ngày càng hùng mạnh, việc nó có một người thừa kế tài năng hơn cả Hoàng đế hiện tại tuyệt đối là một điều tốt lành đối với người dân trong đế quốc, bởi vì người đó sẽ dẫn dắt quốc gia này đạt đến đỉnh cao mới.

Thế nhưng, khi đế quốc này đang trong thời kỳ bình lặng, việc xuất hiện một người thừa kế mạnh mẽ lại không phải là chuyện tốt đối với nhiều người.

Họ đã quen với cuộc sống hiện tại, ưa thích phương thức vận hành hiện tại, họ không muốn bị thay đổi, bởi vì một khi thay đổi, rất nhiều thứ sẽ trở nên khác biệt.

Peleus vẫn cần phải che giấu bản thân, nhưng "thời gian nhàn rỗi" dành cho hắn đã không còn nhiều.

Tiên sinh Truman châm một điếu thuốc, "Ngươi biết đấy, thực ra thuyết phục những người này chẳng cần kỹ xảo gì cả. Chỉ cần nói cho họ rằng, bít tết sẽ không đổi, pho mát sẽ không đổi, và quyền lực trong tay họ cũng sẽ không đổi, thế là đủ rồi!"

Câu nói này nghe chừng vô cùng đơn giản, tưởng chừng chỉ đang kể một chuyện tầm thường hơn cả tầm thường, nhưng trên thực tế, nó hoàn toàn không đơn giản như vậy.

Những người mà Tiên sinh Truman muốn thuyết phục chính là một số chính khách, những nhân vật cấp cao của Ủy ban Đảng Tiến Bộ và Ủy ban Đảng Bảo Thủ.

Những người này ít nhiều đều có liên hệ với gia tộc Duncan, bao gồm cả ngài Tổng thống cũng có quan hệ hợp tác với gia tộc này.

Họ đã cung cấp cho gia tộc Duncan đủ loại sự che chở về chính trị và ủng hộ về chính sách, ví dụ như cho phép họ tham gia vào một số ngành nghề nhạy cảm, hay trong cuộc đối đầu giữa họ và các thế lực tư bản khác, họ sẽ nghiêng về phía gia tộc Duncan một chút.

Không cần phải thiên vị quá nhiều, chỉ một chút thôi cũng đủ để tạo dựng một hàng rào vững chắc, không thể công phá cho gia tộc Duncan tại tòa án!

Họ đã cung cấp nhiều thứ như vậy cho gia tộc Duncan, vậy gia tộc Duncan sẽ đền đáp lại họ bằng những gì?

Đương nhiên là tất cả những gì liên quan đến tài phú, thậm chí là nô lệ.

Đây chính là tinh túy của chính trị: giao dịch, hồi báo và thỏa hiệp.

Dù sao thì ngươi cũng phải lựa chọn một trong số đó, nhưng trên thực tế, bất kỳ lựa chọn nào cũng đều có mối quan hệ mật thiết với hai yếu tố còn lại.

Rất nhiều chính khách nắm giữ cổ phần trong các quỹ đầu tư tư nhân lớn nhỏ do gia tộc Duncan sắp xếp, những cổ phần này hàng năm đều mang lại cho họ lợi nhuận đáng kể.

Trừ những người dân thấp cổ bé họng tin rằng các vị nghị sĩ Quốc hội Liên bang và các chính khách đảng phái làm việc vì phục vụ đại chúng, thậm chí làm việc đến sáu bảy mươi tuổi mà không muốn nghỉ hưu, thì bất cứ ai hiểu một chút nội tình đều biết điều này ——

Để một lão già bảy mươi tuổi phải chấp nhận rủi ro lớn lao mà chạy vạy khắp nơi vì một vài việc, điều đó nhất định phải có liên quan mật thiết đến lợi ích thực tế của bản thân ông ta!

Người dân Liên Bang rất tự do, và sự ích kỷ cũng là một trong những biểu hiện của tự do, cho nên họ không có sự cống hiến vô tư đến mức sẵn lòng chịu cực khổ vì người khác.

Tất cả những điều này, đều là để thỏa mãn mong muốn về lợi ích của bản thân.

Muốn thuyết phục những người này rất khó, nhưng cũng không hẳn là quá khó, đương nhiên cũng không hề đơn giản như lời Tiên sinh Truman nói.

Việc Chính phủ Liên bang gây áp lực mạnh mẽ lên gia tộc Duncan đã khiến nhiều người nhận ra một điều gì đó, thái độ của ta vô cùng kiên quyết, và điều này lại vừa vặn trở thành một trợ lực mạnh mẽ giúp ta thuyết phục họ.

Dù sao, không ai muốn bí mật của mình bị phơi bày trong một vụ án không liên quan đến bản thân!

Họ đã dựa vào những điều này để trở thành đế quốc tư bản đáng sợ nhất Liên bang, thậm chí của thế giới, nhưng cũng chính vì những điều này, họ sẽ tự đẩy mình vào vực sâu!

Ngữ khí của Tiên sinh Truman rất khẳng định. Trong những năm qua, hắn không hề thực sự thông đồng với những nhà tư bản đó đến cùng.

Hắn cũng đang bí mật điều tra về nhóm nhà tư bản này. Là một người kiêu ngạo, một nhân tài kiệt xuất, hắn thực sự không thể chấp nhận việc một nhóm nhà tư bản ép buộc hắn phải cúi đầu, lại còn muốn hắn phải nói lời xin lỗi vì hành vi bốc đồng của mình trước tất cả mọi người.

Hắn thỏa hiệp, điều đó chứng tỏ hắn là một chính khách đủ tư cách, nhưng chính khách cũng có thể có lòng báo thù.

Khi hắn phát hiện những chuyện mình từng trải qua đều mơ hồ chỉ về gia tộc Duncan, hắn liền biết rằng những nỗi uất ức mình phải chịu đựng trong những năm qua nên được trút lên ai.

Peleus cũng khẽ gật đầu, "Họ đã làm quá phận, họ quên mất chúng ta là con người..."

Là "Tương lai của Quân đội", những gì hắn tiếp xúc được nhiều hơn rất nhiều so với những gì một chính khách bình thường có thể biết!

Cần phải biết rằng, quân đội cũng có cơ quan an ninh riêng của mình, hơn nữa lại hoàn toàn tuân lệnh các cấp cao trong quân đội.

Điều này hoàn toàn khác biệt so với Hội đồng An ninh, FBI, hay Bộ An ninh Nội địa Liên bang.

Các nhân viên trong những cơ quan kia phần lớn đều có lai lịch đặc biệt, vợ con của họ hoặc là làm việc trong các xí nghiệp lớn, hoặc là con cái của họ được nhận học bổng toàn phần tại những trường tư thục cao cấp mà bình thường họ không đủ khả năng chi trả học phí.

Hoặc giả, họ giỏi về đầu tư, đặc biệt là trong lĩnh vực quỹ tài chính, có tầm nhìn độc đáo, hàng năm đều có thể đạt được thu nhập ổn định, và tất cả đều là hợp pháp.

Ngươi cũng không thể bắt các quỹ đầu tư tư nhân công khai dữ liệu vận hành của họ với xã hội, đúng không?

Cho dù có công khai, những sổ sách này cũng được làm rất rõ ràng: quỹ tài chính đã mua vào cái gì, cổ phiếu hay sản phẩm nào khác, vào lúc nào, ở đâu, sau đó những sản phẩm này lại may mắn kiếm được một khoản lớn.

Nhìn xem, không hề có một chút vấn đề nào!

Một số chuyên gia tài chính trên con phố Bupen cũng đã đúc kết được một vài quy luật: khi một số mặt hàng bỗng nhiên tăng vọt hoặc sụt giảm không phù hợp với quy tắc thị trường, đó nhất định là có người đứng sau giật dây, chuẩn bị cho một vài sự việc.

Thành phần của những người này có chút vấn đề, họ có thể sẽ tiết lộ một số tài liệu ra ngoài, và Chính phủ Liên bang rất rõ ràng những điều này.

Làm sao có thể không rõ ràng được?

Thậm chí ngay cả ngài Tổng thống cũng có các nhà tư bản chống lưng, nhưng vì sự tồn vong của quốc gia và những cân nhắc an ninh cần thiết, một số việc sẽ được ủy thác cho các cơ quan an ninh quân đội xử lý.

Điều này giúp Peleus hiểu rõ hơn nhiều về chân tướng của xã hội này. Hắn tuyệt đối không hề khờ khạo hay ngu ngốc, hắn chỉ giỏi ngụy trang.

Đối với phản ứng "lớn" như vậy của Peleus, Tiên sinh Truman hoàn toàn có thể lý giải. Nếu chiếu theo tiêu chuẩn luật pháp liên bang, tất cả mọi người trong gia tộc Duncan đều đủ để bị đưa lên giá treo cổ.

Theo thống kê chưa đầy đủ, trong vài năm trước, hàng năm trên toàn thế giới có ít nhất vài trăm vụ bắt cóc và hơn một ngàn vụ án mưu sát có liên quan đến gia tộc Duncan!

Họ gần như điên cuồng làm những công việc bẩn thỉu cho các chính khách trên toàn thế giới, và lợi dụng loại "uy hiếp" ẩn tính này để nhanh chóng trở thành một quái vật đáng sợ.

Nhưng giờ đây, cũng chính vì điều đó, họ sẽ bị người đời giẫm đạp không thương tiếc.

Mọi người đều biết, những kẻ nắm giữ quá nhiều bí mật thường sẽ có kết cục bi thảm.

Hiện tại, mọi người bắt đầu bất an vì gia tộc Duncan nắm giữ một số bí mật riêng tư của mình. Những nhân vật vĩ đại bề ngoài quang minh kia sẽ không muốn có một ngày nhìn thấy đầu đề báo chí đăng tin về mình.

Rằng họ từng mua vài nô lệ từ gia tộc Duncan, rồi sau đó những nô lệ này biến mất không dấu vết.

Vì vậy, một khi cuộc vây hãm gia tộc Duncan bắt đầu hiển hiện, không cần lo lắng những người này sẽ không tự nguyện tham gia.

Hiện tại, điều thiếu sót duy nhất chính là những gì cần được bổ sung.

Mọi người sẽ không mong muốn cuộc sống của mình bị ảnh hưởng chỉ vì gia tộc Duncan sụp đổ, họ vẫn hy vọng có thể ổn định nhận được một khoản tiền từ đủ loại quỹ tài chính.

Họ hy vọng chắc chắn sẽ có người có thể, khi họ cần, cung cấp đủ loại phương án giải quyết vấn đề cho họ.

Ngay cả khi ly hôn, họ cũng mong vợ mình có thể không cẩn thận ngã cầu thang... Điều này thật sự quá đáng sợ!

Vì vậy, mấu chốt để thuyết phục những người này, vẫn là cái cốt lõi chân lý duy nhất của chủ nghĩa tư bản, thậm chí của thế giới ——

Lợi ích!

Sau một lúc lâu, Peleus nhìn về phía Tiên sinh Truman, người sau trầm tư rồi đưa ra một đáp án.

Hắn nói có chút ngập ngừng, "Ngươi có biết Rinky không?"

Peleus không khỏi nghĩ đến những điều mà từ trước tới giờ hắn chưa từng "nếm trải", rồi nhẹ gật đầu, "Mấy ngày trước chúng ta mới gặp qua, Thánh Hòa hội đã tổ chức một hoạt động."

"Ta cũng đã nghe nói, xem ra bọn họ dường như cũng không muốn bỏ lỡ cơ hội lần này." Tiên sinh Truman khẽ gật đầu, sau đó liền chuyển chủ đề trở lại.

"Ta dự định sau đó sẽ nói chuyện với Rinky. Hắn luôn rất có tài xoay sở trong phương diện này. Nếu hắn có thể gánh vác phần này, chúng ta sẽ hoàn thiện được vòng cuối cùng."

Cái gọi là vòng cuối cùng chính là đảm bảo rằng đa số những người đã có được lợi ích sẽ tiếp tục đạt được lợi ích trong tương lai, không vì sự sụp đổ của gia tộc Duncan mà mất đi.

Đôi khi hiện thực thật sự lạnh lùng và tàn nhẫn. Cho dù ngươi biết, và tất cả mọi người đều biết rằng những gì ngươi làm là một điều tốt, nhưng chỉ cần điều tốt đó động chạm đến lợi ích của đa số người, họ sẽ ngay lập tức trở thành đồng lõa của tội ác!

Đi trên con đường chính nghĩa, từ đầu đến cuối luôn là một dũng sĩ cô độc.

Dũng cảm, nhưng cô độc.

Nhưng nếu Rinky có cách, Tiên sinh Truman tin rằng mình vẫn có thể làm được rất nhiều việc.

Peleus nhíu mày, "Ngươi chưa từng suy nghĩ về một điều sao?"

"Nếu Rinky thực sự làm được những điều ngươi nói, liệu hắn có trở thành gia tộc Duncan tiếp theo không?"

"Ta đã nghe rất nhiều tin đồn về hắn, cũng đã xem qua một số hồ sơ. Ở một mức độ nào đó, hắn còn khó đối phó hơn cả Geruno, hơn cả những người khác trong gia tộc Duncan."

"Một khi cho hắn cơ hội lớn mạnh, ngươi rất có thể sẽ tự tay tạo ra một 'Gia tộc Rinky' còn đáng sợ hơn, đó lại sẽ là một thảm họa."

Tiên sinh Truman biểu lộ rất chân thành, "Đương nhiên, ta đã cân nhắc kỹ điều đó, cho nên chúng ta sẽ dùng lời thề để ràng buộc hắn."

"Chúng ta ư?" Peleus nhấn mạnh hơn một chút vào từ này.

Tiên sinh Truman gật đầu nhẹ, "Đúng vậy, chúng ta."

"Trước đây, Rinky từng trò chuyện với ta và thuyết phục ta tham gia tranh cử. Ban đầu ta còn chút do dự, nhưng dần dần ta nhận ra rằng, muốn thay đổi một số điều trong xã hội hiện tại, muốn cải biến đất nước này, khiến nó trở nên khác biệt so với trước kia, thì việc không tham gia tranh cử là điều không thể!"

"Dù là ngài Tổng thống hay những chính khách khác trong ba đảng lớn, trên thực tế, họ đều là những kẻ tuân thủ trật tự theo các quy tắc đã có từ lâu, chúng ta không cần những người như vậy!"

"Chúng ta cần những chiến sĩ có khả năng phá vỡ mọi quy tắc đã có từ lâu này, sau đó thiết lập những quy tắc mới trên nền tảng đó."

"Ta sẽ cố gắng trở thành một trong số họ. Rinky là nhân vật chủ chốt giúp ta đạt được thành công, nhưng ta sẽ càng chú ý cẩn trọng."

"Ta sẽ xiềng xích chủ nghĩa tư bản, nhốt chúng vào lồng, không còn cho chúng bất kỳ cơ hội nào để ô nhiễm môi trường chính trị sinh thái của chúng ta nữa..."

Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free