Điều thứ nhất trong cẩm nang nằm vùng: không phải trở thành một vì sao sáng giữa trời đêm u ám!

Khi tất cả mọi người xung quanh đều chìm trong bóng tối, ngươi cũng phải chìm trong bóng tối.

Khi họ tỏa sáng rực rỡ, ngươi cũng phải tỏa sáng rực rỡ.

Đây chính là bản chất của một kẻ nằm vùng.

Cái tên Cosco này là thật. Sở dĩ y có thể thành công là vì Cosco thật đã chết, y đã thay thế thân phận người này.

Khi Cosco đổ máu tại Sedoras, y đã được nhân viên tình báo Sedoras để mắt.

Y được để mắt đến là bởi vì dung mạo của y giống hệt một đặc công Sedoras lúc bấy giờ.

Giống đến mức nào?

Viên đặc công nọ đã gửi một tấm ảnh của mình cho gia đình Cosco, hỏi rằng bộ quần áo y vừa mua trong ảnh thế nào. Cha mẹ Cosco đã hồi âm, khen ngợi rằng y chọn rất đúng!

Đã giống đến mức ngay cả cha mẹ Cosco cũng không thể phân biệt, thế là Cosco thật đã chết, nhưng một Cosco mới đã ra đời.

Sau khi kết thúc chuyến "du học", Cosco trở về Pengio. Y lấy lý do muốn sống độc lập và công việc, dọn ra khỏi gia đình, dần xa lánh mối liên hệ với cha mẹ.

Dần dà, y bắt đầu hòa mình vào nhân vật này, y chính là Cosco!

Mỗi khi có người gọi tên này từ phía sau, y sẽ theo bản năng dừng bước rồi quay đầu lại, bởi vì vào thời điểm đó, đối với y mà nói, người này, chính là y!

Y nhất định phải thể hiện hành vi phù hợp với nhân vật của mình. Y nằm vùng trong trường học, thu thập một vài thông tin rải rác.

Y vốn nghĩ công việc của mình sẽ sớm kết thúc, hoặc là bị bắt, hoặc là rời khỏi nơi này.

Nhưng y đã đợi sáu năm, và chờ đợi được mệnh lệnh lặn sâu.

Cái gọi là "Deep One" (Kẻ lặn sâu), tựa như lặn thật sâu vào lòng biển, đến mức từ mặt biển không thể phát hiện bất cứ thứ gì, ý nghĩa cũng tương tự như vậy.

Lặn sâu vào, hòa mình vào lòng địch, trở thành một với địch.

Năm y ba mươi mốt tuổi, y đã chọn kết hôn.

Tuổi kết hôn của người Pengio thường là hai mươi hai, hai mươi ba tuổi. Những người không kết hôn khi đã quá tuổi này thì có, nhưng không nhiều.

Cosco không muốn mình trở thành người nổi bật nhất. Y chủ động tỏ tình với một nữ giáo sư trong trường – người dễ kiểm soát, có phần nhu nhược, với thân phận và bối cảnh sạch sẽ, bình thường – và nhanh chóng gắn bó sâu sắc.

Năm sau đó, y kết hôn.

Cha mẹ, anh trai, em gái, họ hàng thân thích cùng bạn bè học cũ của y đều đến dự hôn lễ. Không một ai nghi ngờ y không phải Cosco, kể cả những người thân cận nhất với y.

Mọi người dâng lên lời chúc phúc. Y, tại đất nước của kẻ thù này, đã có được một gia đình.

Cuộc sống sau hôn nhân rất đỗi bình yên, bởi y là Cosco, một giáo viên bình thường.

Trong mắt người khác, sở thích duy nhất của y có lẽ là đọc sách, đọc báo, và làm báo cắt dán.

Báo cắt dán thực ra không phải thứ gì đặc biệt. Nó chỉ là việc chọn lọc những nội dung trên từng tờ báo, cắt xuống rồi dán vào một tập tài liệu, tương đương với việc thu thập tin tức.

Ngoài ra, y không có bất kỳ sở thích nào khác.

Y từng nghĩ sẽ không có con, nhưng y nhớ rõ điều thứ nhất trong cẩm nang nằm vùng: đừng trở thành vì sao sáng giữa trời đêm u ám. Thế là, sau một thời gian chờ đợi, năm y ba mươi lăm tuổi, y chào đón con gái của mình.

Một sinh linh bé nhỏ đáng yêu.

Mọi thứ cứ thế diễn ra như một cuộc sống bình thường. Nếu không có gì bất ngờ xảy ra, y cảm thấy mình có lẽ sẽ lặn sâu cả đời, sống một cuộc đời bị mọi người xem nhẹ trong cái "biển sâu" này, cho đến khi hoàn toàn chết già tại đây.

Ký ức của y về Sedoras đã hoàn toàn mờ nhạt. Y không còn nhớ rõ quê hương trông như thế nào, không nhớ rõ cha mẹ, anh chị em là dáng vẻ ra sao.

Những bóng người vừa quen thuộc vừa xa lạ ấy thỉnh thoảng xuất hiện trong giấc mộng nửa đêm, nhưng rất nhanh lại tan biến.

Thay thế chúng, là cuộc sống hiện tại vụn vặt nhưng yên bình.

Y bắt đầu quan tâm gia đình, quan tâm việc học tập và sinh hoạt của con gái, quan tâm mọi thứ.

Đến khi chiến tranh bùng nổ, y vẫn không được kích hoạt. Y cảm thấy mình có lẽ đã bị lãng quên.

Hoặc có lẽ hồ sơ ghi tên mình đã vô tình bị thất lạc.

Cho đến khi... Pengio bắt đầu trưng binh. Y được điều vào một tổ chức cơ mật đặc biệt. Y chợt nhận ra, chiến tranh lại sắp đến rồi.

Thực ra trong lòng y rất sôi sục, rất mâu thuẫn. Ngay khoảnh khắc này, y cảm nhận được điều đó một cách rõ ràng.

"Công việc vẫn thuận lợi chứ?" Vợ y từ tay y đón lấy cặp tài liệu đặt sang một bên, rồi lấy đôi dép đi trong nhà cho y.

Rộng rãi, thoải mái dễ chịu, không hoa mỹ tinh xảo như những đôi giày đi ra ngoài, nhưng khi mang vào lại vô cùng dễ chịu.

Cosco khẽ ngẩng đầu, lấy lại tinh thần: "Dĩ nhiên rồi. Công việc thường ngày chỉ là tính toán, những thứ này ta rất thành thạo."

Y nhìn người phụ nữ đã bầu bạn với mình bấy nhiêu năm, khẽ xúc động, cũng có chút u sầu.

Nếu y bại lộ, các nàng sẽ bị y liên lụy.

Y lại nhìn sang con gái. Con gái y đang học đại học. Sinh ra trong một gia đình trí thức, cô bé từ nhỏ đã nhận được nền giáo dục rất chuyên nghiệp, đồng thời với thành tích xuất sắc đã vào được đại học.

Đây là năm thứ ba đại học của nàng. Đợi kỳ nghỉ hè qua đi, nàng sẽ bắt đầu tiếp xúc với công việc.

Pengio khác với Liên bang và các quốc gia như Gefra. Đây là một quốc gia hiệu suất cao và phát triển nhanh chóng, sinh viên luôn là đối tượng khan hiếm.

Họ chưa tốt nghiệp đã cơ bản có lối đi, đồng thời từ năm thứ tư đã trực tiếp tiếp xúc với công việc.

Đến khi họ tốt nghiệp, họ có thể đảm nhiệm vị trí cán bộ cấp trung trong đơn vị của mình.

Cosco để mặc cánh tay mình bị con gái nắm kéo. Y quen thuộc thuận miệng nói: "Xem ra kỳ nghỉ hè này con có một kế hoạch lớn rồi!"

Đây là phản ứng theo bản năng, đồng thời cũng thể hiện sự tự nhiên.

Con gái cười hì hì gật đầu: "Vẫn l�� cha hiểu con nhất. Đúng vậy, con có một kế hoạch lớn!"

Họ ngồi bên ghế sô pha. Vợ Cosco vào bếp bắt đầu công việc bận rộn. Còn con gái thì ngồi bên cạnh y: "Đợi kỳ nghỉ hè kết thúc, con sẽ bắt đầu đi làm."

"Đây có lẽ là kỳ nghỉ cuối cùng con có thể thỏa sức tận hưởng, trọn vẹn hai tháng!" Nàng có chút phấn khích: "Con sẽ đi... Thác nước lớn, sau đó tham gia đội phiêu lưu, đi một vòng qua Grand Canyon rồi trở về."

Nàng nói đó là một hạng mục du lịch rất thịnh hành trong hai năm gần đây. Đương nhiên, điều này cũng đồng nghĩa với việc cần không ít tiền.

Cô bé có chút khẩn cầu nhìn y: "Đợi sau khi con đi làm, con sẽ trả lại cha."

Nếu là trước kia, Cosco chắc chắn sẽ từ chối, bởi vì quá nguy hiểm.

Chèo thuyền thác nước và phiêu lưu hẻm núi, hàng năm đều xảy ra không ít chuyện. Y tuyệt đối sẽ không cho phép con gái mình làm như vậy.

Nhưng đột nhiên, y đã nghĩ thông suốt.

Trong quá trình hai người đối mặt, gương mặt cô bé đã trải qua từ mong đợi đến thất vọng, rồi đến tuyệt vọng.

Nàng rất rõ ràng cha mình là một người như thế nào. Dù y là giáo sư toán học, biết dùng nhiều phương pháp để giải quyết vấn đề, nhưng thực tế y là một người cứng nhắc.

Y xưa nay không cho phép mình làm bất cứ điều gì mà y cho là nguy hiểm. Điều này cũng khiến tuổi thơ và thời niên thiếu của nàng thiếu đi rất nhiều niềm vui.

Lần này, e rằng cũng sẽ khiến người ta thất vọng!

Ngay khi nàng chuẩn bị rời đi, trở về phòng để kìm nén sự uất ức, Cosco đã lấy ra bút máy và một tờ séc: "Bao nhiêu tiền?"

"Cha đồng ý ư?" Cô bé không lập tức nói ra số tiền, mà đầy vẻ ngạc nhiên, khó tin nhìn Cosco!

Nàng không đợi Cosco nói gì, liền nhào tới ôm chặt y, hôn lung tung lên mặt y, rồi cười ha hả.

Cosco cũng cười theo một lúc, rồi đẩy cô bé ra: "Con để lại quá nhiều nước bọt trên mặt cha rồi, ghê quá!"

"Nói cho cha biết đi, bao nhiêu tiền? Trước khi cha thay đổi ý định!"

"Hai trăm đồng là đủ rồi ạ!", cô bé có chút thấp thỏm.

Tiền tệ của Pengio và đồng Sol của Liên bang có tỷ lệ một đổi một phẩy bốn lăm, chưa tính đến chênh lệch nhỏ. Tức là gần tương đương với khoảng ba trăm đồng Sol Liên bang, tiền lương một tháng.

Số tiền này nói thật không hề ít. Sức sản xuất xã hội được thể hiện rõ ràng ở đây, cộng thêm thuế suất của Pengio hiện tại đã tăng gấp đôi. Hai trăm đồng hiện giờ tương đương với hơn ba trăm đồng trước kia. Ước chừng tương đương với bốn, năm trăm đồng Sol Liên bang trước kia.

Nhưng Cosco vẫn không chút do dự ký vào tờ séc, đưa cho nàng: "Ba trăm năm mươi đồng. Cha hy vọng con có thể tiết kiệm một chút..."

Cô bé lần nữa reo lên chói tai, nhào tới ôm chặt Cosco, hôn lấy hôn để lên trán y, nơi chân tóc đang dần lùi về sau: "Con yêu cha chết mất, ông lão nhỏ này!"

Dứt lời, nàng nhảy khỏi người Cosco, nhanh nhẹn như một chú chim nhỏ mà rời đi.

"Đúng là ghê tởm.", Cosco nhìn theo bóng lưng con gái, lẩm bẩm một câu như vậy.

Y rút khăn tay ra, lau sạch bọt nước còn vương trên mặt.

Lớp nước bọt này khô rồi thì có chút vị lạ. Điều này không liên quan đến việc có đánh răng hay không, bởi chẳng ai có thể đảm bảo rằng chỉ cần đánh răng một lần là khoang miệng sẽ không còn mùi gì cả ngày.

"Sikao, có thể ăn cơm."

Tiếng vợ y vọng ra từ phòng ăn, cắt ngang dòng suy nghĩ miên man của y. Y giật mình một chút, rồi đứng dậy: "Ta rửa mặt một chút rồi đến ngay."

Trong nhà vệ sinh, y nhìn mình trong gương. Trong đầu y, vô vàn suy nghĩ không ngừng dâng trào.

Đôi mắt có chút mơ màng, cũng dần trở nên kiên định.

Y là người Sedoras, mà giờ đây Sedoras đã gia nhập Hội đồng Phát triển Thế giới. Nói cách khác, nếu cuộc thế chiến mới nhất nổ ra, Pengio có khả năng sẽ tiện đường tiêu diệt Sedoras trước tiên.

Đừng nhìn Sedoras cùng Liên bang Byler trước kia đều là nước trung lập. Thực ra, Sedoras chỉ tương đương với một tiểu bang có thực lực hơi mạnh mẽ của Liên bang!

Trước mặt Pengio, nó e rằng ngay cả sức kháng cự cũng không có.

Cosco sống ở nơi này nhiều năm như vậy, y biết rõ người Pengio tàn nhẫn đến mức nào khi đối đãi với kẻ thù!

Y quay đầu lại, cầm lấy chiếc khăn mặt trên giá, lau khô vệt nước còn đọng trên mặt, rồi rời khỏi nhà vệ sinh.

"Con có vẻ rất vui vẻ?", trong bữa tối, vợ Cosco hiếu kỳ hỏi con gái, vì nàng cứ ngân nga một khúc ca nào đó.

Cô bé cười ha hả: "Cha đã cho con tiền đi du lịch, còn dư một chút nữa, con có thể mua vài món đồ kỷ niệm mang về. Còn gì vui hơn thế này nữa chứ?"

"Ông đã cho con bé rồi ư?", vợ Cosco có chút bất ngờ. Nàng rất rõ ràng chồng mình là người như thế nào.

Cosco khẽ gật đầu, không giải thích. Y biết, loại chuyện này càng giải thích, họ lại càng hiếu kỳ.

Y không giải thích, ngược lại có khả năng họ sẽ chỉ nghĩ rằng đó là do y có được thành quả gì đó trong công việc, nên tâm trạng đang tốt.

Bữa tối diễn ra trong bầu không khí rất hòa thuận. Sau bữa ăn, cô bé lại một lần nữa để lại một vòng nước bọt quanh chân tóc y rồi rời đi.

Ban đêm, khi nằm trên giường, Cosco chợt hỏi vợ: "Nàng có nguyện vọng gì không?"

Chương truyện này, với ngòi bút chuyển ngữ của chúng tôi, xin được dành riêng cho quý độc giả tại truyen.free.