Trong phòng cảnh sát, vị luật sư trẻ nhìn hai cha con trước mặt. Vừa định nói gì đó, anh ta lại cúi đầu mở hồ sơ.

Anh ta có chút không đành lòng, nhưng đây là công việc của mình.

Dựa theo ý kiến chỉ đạo của tiểu tổ đặc phái thuộc Bộ Tư pháp và nội dung trong « Pháp điển Tân Liên bang Nagalil (bản dự thảo) », tại Nagalil, cướp bóc, trộm cắp với giá trị tài sản vượt quá một ngàn khối tiền đều có thể bị phán tử hình.

Ở đây có bốn ngàn khối. Nếu sở cảnh sát địa phương muốn truy cứu triệt để, họ đủ sức kết tội chết cả gia đình này.

Tinh thần trách nhiệm của một luật sư phát huy tác dụng vào lúc này. Dù sao anh ta còn trẻ, ba mươi tuổi trong nghề luật sư có lẽ vừa mới thoát khỏi thời kỳ thực tập ở văn phòng.

Họ vẫn chỉ là những người mới!

"Trong dự luật mới có quy định về giá trị tài sản trong vụ án trộm cướp. Những món hàng các người đã trộm cắp đủ để phán tử hình cả bốn người các người..."

Đầu óc Aken lại trống rỗng. Anh ta vô thức nhìn về phía cha mình, người đàn ông trung niên cũng đầy vẻ kinh hãi.

Họ chỉ là cùng những người khác vào một vài cửa hàng, lấy đồ đạc bên trong mang về. Tại sao... lại phải chết chứ?

"Có phải có sự nhầm lẫn nào không?" Người đàn ông trung niên lấy hết dũng khí hỏi.

Cơ thể ông ta đã bắt đầu run nhẹ, nụ cười trên mặt rất gượng gạo, đến khi ông ta nói xong thì không thể duy trì được nữa.

Vị luật sư trẻ thở dài một hơi, một lần nữa nhìn về phía hai cha con. "Tình huống xấu nhất là thẩm phán cho rằng hai người là đồng phạm, cả hai người đều sẽ bị phán tử hình."

"Chẳng qua vì mối quan hệ của hai người rất đặc thù nên tôi có một đề nghị. Chỉ có thể nói, đây là đề nghị duy nhất có thể tìm thấy để kết quả tốt hơn một chút so với bình thường, trong trường hợp xấu nhất."

Hai người như nắm được cọng rơm cuối cùng, hèn mọn cúi lưng, khom người lắng nghe luật sư.

"Vì hai người là cha con, nên một người có thể toàn lực gánh chịu tất cả tội lỗi. Như vậy, chúng ta có thể thử thuyết phục thẩm phán chỉ phán một người trong hai người các bạn án tử hình."

"Đây đã là kết quả tốt nhất mà tôi có thể nghĩ ra."

"Hai người có thể tự mình suy tính một chút, là cùng chết, hay là để ai gánh chịu tất cả trách nhiệm."

Luật sư một lần nữa thu lại hồ sơ. "Sau này khi mở phiên tòa, chúng ta sẽ gặp lại nhau trước phiên tòa. Bây giờ hai người có thể quay về."

Cảnh sát nắm dây xích sắt, dẫn hai cái xác không hồn trở về khu giam giữ.

Người đàn ông trung niên tựa vào tường, chậm rãi trượt xuống.

Ông ta không phải ngồi xuống, mà là trực tiếp ngã khuỵu xuống đất.

Xung quanh đều là tiếng khóc, tiếng chửi rủa, còn có người đang điên cuồng đập phá song sắt khu giam giữ.

Rất nhanh, hai cảnh sát ập tới, bắt lấy kẻ vừa đập phá song sắt, vừa hy vọng cảnh sát thả mình ra, kéo hắn đến hành lang giữa khu giam giữ, sau đó một phát súng thẳng vào đầu hắn.

Vết máu trên mặt đất cùng mùi tanh nhàn nhạt khiến tất cả mọi người đều im lặng. Sự tĩnh lặng kéo dài chừng một hai phút, sau đó mọi người lại bắt đầu thút thít trong bi thương...

Aken cũng đang khóc, anh ta không hiểu, chỉ là cùng mọi người đi lấy một chút đồ vật về, vì sao lại diễn biến đến bước đường này hôm nay?

Lời của vị luật sư vừa rồi, anh ta đã nghe rõ, anh ta và cha mình đã không còn đường sống nào khác. Họ cần phải trả giá cho sai lầm của mình!

Nhìn dáng vẻ của cha, Aken rất tự trách. Thực ra cha anh ta tham gia vào chuyện này cũng chỉ mới hai ngày trước.

Trên thực tế, ông ấy chẳng khác nào bị Aken liên lụy. Thế nhưng các thẩm phán không quan tâm những điều này.

Trong nhà các người có đủ tang vật để kết tội tất cả mọi người. Như vậy thì nhất định phải có người chết.

Cứ như lời luật sư nói, lựa chọn duy nhất hiện tại, chính là chọn ai sẽ chết.

Cái chết, từ ngữ này thực sự quá xa vời đối với một thiếu niên mười sáu tuổi.

Đêm qua, anh ta vẫn còn mơ ước sau này phải cố gắng làm việc kiếm tiền, mang cả gia đình di dân đến Liên bang, sống một cuộc sống hạnh phúc.

Nhưng hôm nay, anh ta lại phải đối mặt với quyết định nặng nề: lựa chọn ai sẽ chết.

Anh ta không ngừng lau nước mắt, chỉ trong một đêm, tất cả tương lai đều tan vỡ.

Anh ta nhìn cha mình, tự trách và hối hận cuộn trào trong lòng. Anh ta hé miệng, vốn muốn nói ra "Để con gánh chịu tất cả chuyện này", nhưng không hiểu sao lại không thể nói thành lời.

Yết hầu, cổ họng, tất cả những thứ liên quan đến việc nói chuyện đều đang ngăn cản anh ta phát ra tiếng.

Tình huống của đa số người ở đây đều như vậy, họ đều phải đối mặt với lựa chọn giữa trọng hình và tử hình. Chỉ là, so với hai cha con này còn có thể may mắn sống sót một người, họ dường như không may mắn đến thế.

Thực ra trong số những người này, cũng có một vài gia đình gồm anh em, cha con đều bị bắt vào.

Đáng tiếc là họ không bị giam chung trong một sở cảnh sát. Điều này khiến mỗi người họ nhất định phải gánh chịu toàn bộ tội lỗi một mình.

Điều này có lẽ sẽ khiến người ta cảm thấy pháp luật... dường như không quá công bằng.

Nhưng vào thời điểm này, việc xét xử và phán tử hình họ, có lẽ là sự công bằng lớn nhất đối với những người bị hại.

Chẳng lẽ sẽ không có người làm điều sai trái, phạm tội, làm tổn thương người khác, mà lại đáng được xã hội, nhân dân, pháp luật tha thứ những chuyện nực cười như thế sao?

Một đêm im lặng, Aken mãi đến rạng sáng mới ngủ, nhưng chưa đến giữa trưa anh ta đã tỉnh lại.

Sức trẻ mang lại cho anh ta thể lực và tinh lực dường như vô tận. Anh ta nhìn người cha đang ng���i dựa vào góc tường, dường như đã mất hết sinh khí. Sau một hồi trầm mặc rất lâu, anh ta nói: "Con sẽ đi nhận tội..."

Trong đôi mắt xám của người đàn ông trung niên lập tức hiện lên vẻ ngạc nhiên. Ông ta nhìn Aken, không nói gì, nhưng vẻ mặt sinh động của ông ta khiến mọi người đều nhận ra, ông ta đã "sống" trở lại.

Đúng vậy, ông ấy đã sống.

Hôm qua ông ta đã chết, nhưng hôm nay, sau một câu nói của Aken, ông ta đã sống lại.

Người đàn ông trung niên đứng dậy ôm lấy anh ta. Không ai nói gì cả.

Tựa vào ngực cha, Aken nghe thấy một tiếng thở dài thật dài.

Hai ngày nhanh chóng trôi qua. Khu tạm giam tội phạm trong sở cảnh sát đã chật ních người. Nghe nói khắp nơi đều đang xây dựng nhà tù.

Theo lời giải thích của một số quan sát viên Liên bang, trong ba năm tới, dù tỷ lệ tội phạm ở Tân Liên bang Nagalil sẽ giảm rõ rệt, nhưng số vụ án tội phạm sẽ không giảm quá nhiều.

Nói một cách đơn giản, vì chi phí phạm tội trở nên cao hơn, người bình thường bắt đầu cảnh giác với tội phạm. Họ cũng từ chối coi phạm tội là một lựa chọn, bởi không thể chịu đựng được hậu quả mà tội phạm mang lại.

Nhưng đối với một số người đã phạm tội, hoặc những người không có lựa chọn nào khác ngoài phạm tội, họ đã phải gánh chịu chi phí cực lớn. Ngay cả khi họ dừng phạm tội ngay lập tức, cũng cần phải trả giá đắt.

Trong tình huống này, rất nhiều tội phạm rất có thể sẽ lựa chọn tiếp tục phạm tội.

Quá trình chuyển đổi từ pháp chế đến pháp trị, toàn bộ quá trình này ít nhất phải kéo dài từ ba đến năm năm. Vì vậy hiện tại việc xây dựng nhà tù ở khắp nơi cũng chưa phải là quá muộn, chỉ có thể nói là vừa đúng lúc.

Trong hai ngày này, số phận của rất nhiều người, rất nhiều gia đình đều được quyết định.

Hai ngày sau, Aken cùng cha mình lại gặp lại vị luật sư kia. Lúc này, cách phiên tòa không còn tới ba mươi phút.

Vì vụ án quá nhiều, đồng thời chứng cứ phạm tội vô cùng xác thực, nên bắt đầu áp dụng quy tắc tòa án nhanh, không có bồi thẩm đoàn.

Đương nhiên, đối với người Liên bang mà nói, người Nagalil thậm chí không được coi là những c�� thể tiến hóa bình thường của nhân loại. Đương nhiên, họ không được hưởng những quyền lợi mà con người mới được hưởng, điều này rất công bằng.

Quá trình xét xử của tòa án nhanh chính là đơn giản đưa ra chứng cứ, sau đó thẩm phán sẽ dựa theo tiêu chuẩn để cân nhắc mức hình phạt.

Đương nhiên, thẩm phán cũng có đầy đủ quyền lực. Đây chính là lý do tại sao chồng của Chrissy (vị quý cô thứ hai trong đội bowling) thà để vợ mình dùng tiền hối lộ khắp nơi cũng phải giữ vững vị trí của mình.

Tại tòa án nhanh, quyền lực của pháp quan bị phóng đại đến cực hạn. Họ có thể quyết định liệu một người có phải chịu trách nhiệm hay không –––

Đây chính là một phần thú vị nhất của tư pháp Liên bang. Chỉ cần chứng cứ đầy đủ, thẩm phán không thể phủ nhận một người có tội, nhưng có tội không có nghĩa là phải chịu hình phạt.

Bạn thấy đấy, điều này thể hiện tinh thần tự do và công bằng của Liên bang. Đúng vậy, có tội không nhất định phải chịu hình phạt, bởi vì thẩm phán cảm thấy không cần thiết.

Tình trạng này thường xuyên xuất hiện trong các tòa án nhanh.

Ví dụ như một người mẹ đơn thân lái xe nguy hiểm. Cô ta phạm tội, nhưng thẩm phán cảm thấy hành vi phạm tội của cô ta có thể tha thứ, thế là miễn tất cả hình phạt.

Ví dụ như một sinh viên liên quan đến việc đánh đập người nhập cư. Anh ta thực sự đã làm như vậy, từ góc độ tư pháp thì anh ta phạm tội, nhưng thẩm phán lại cho rằng anh ta làm rất đúng, thế là anh ta cũng không cần phải ngồi tù.

Trong tòa án nhanh, việc phán quyết thế nào, tất cả đều do thẩm phán quyết định. Hiện tại, với nhiều vụ án như vậy ở Nagalil phải chờ tuyên án, chỉ có thể đi theo con đường tòa án nhanh này.

Một lần nữa đứng trước hai cha con này, vị luật sư trẻ đã trưởng thành hơn một chút so với lần trước.

Trong hai ngày này, anh ta đã gặp thêm nhiều vụ án có thể đưa vào sách giáo khoa tư pháp Liên bang. Anh ta đã không còn như ban đầu, với một số cảm tính ngoại lệ.

"Tôi nhớ hai người, hai người đã đưa ra lựa chọn chưa?" Anh ta lật hồ sơ hai lần, sau đó nhìn về phía người đàn ông trung niên.

Trong nhận thức của anh ta, trong tình huống này, người trung niên thường nên nhường cơ hội sống sót cho đứa con của mình. Dù sao... ông ta là người trưởng thành, ông ta nên gánh chịu nhiều trách nhiệm hơn!

Vị luật sư trẻ đã nghĩ như vậy, thế nhưng người đứng ra lại là Aken.

Aken gật đầu. "Con sẽ thừa nhận tất cả tội danh, cha là vô tội."

Vị luật sư có một thoáng chốc không kịp phản ứng. "Cậu có nhầm lẫn không? Cậu muốn thừa nhận tất cả tội danh sao?"

Anh ta nhấn mạnh: "Cậu phải biết, nếu cậu gánh chịu tất cả cáo buộc, họ sẽ bắt cậu phải chết!"

Vị luật sư có chút tức giận nhìn về phía người đàn ông trung niên. Người đàn ông trung niên né tránh ánh mắt, nhìn về phía những nơi khác.

Đối mặt với hai cha con này, vị luật sư cười nhạo hai tiếng, kèm theo cái lắc đầu và tiếng thở dài. Anh ta cầm hồ sơ trong tay. "Được rồi, nếu đây chính là lựa chọn của hai người."

Sau đó, sau mười mấy phút chờ đợi, đến lượt vụ án của họ được xét xử.

Tòa án không lớn, cũng không có nhiều người dự thính, chẳng qua truyền thông lại có rất nhiều.

Cả thế giới đều đang chú ý đến việc cải cách pháp chế và pháp trị của Tân Liên bang Nagalil. Họ rất quan tâm đến tất cả những gì xảy ra ở đây.

Hai cha con này không hề biết, họ sẽ đứng trước toàn thế giới, đưa ra một lựa chọn không tưởng.

Mọi bản quyền nội dung dịch thuật đều thuộc về truyen.free.