"Hạnh phúc là gì?"

Câu hỏi này chẳng có bất kỳ đáp án tiêu chuẩn nào. Ngươi cho rằng đoàn tụ là hạnh phúc, nhưng có người lại tin chia ly mới là hạnh phúc.

Định nghĩa về hạnh phúc và đau khổ của mỗi người là khác biệt. Chúng ta không thể đơn thuần cho rằng, điều khiến chúng ta hạnh phúc cũng nhất định sẽ khiến người khác cảm thấy hạnh phúc!

Tăng lương đối với một ông chủ mà nói thì chắc chắn không phải là một chuyện hạnh phúc!

Tại Nagalil, trong mắt một thiếu niên tên là Aken, hạnh phúc của hắn có lẽ chỉ là được ngồi cùng gia đình xem TV.

Đó chính là hạnh phúc.

Trong phòng bày đủ loại thiết bị điện gia dụng mới tinh. Việc đầu tiên mà người Liên bang làm sau khi đến chính là chấn chỉnh vấn đề chỗ ở của người dân thường.

Họ phá hủy "khu phố cũ", thực chất là các khu ổ chuột, sau đó buộc mỗi người dân phải chuyển vào sống trong những căn phòng kiên cố hơn.

Ban đầu mọi người còn chưa quen, nhưng giờ thì tốt hơn nhiều rồi.

Ít nhất, một không gian kín đáo, riêng tư có thể mang lại cho các gia đình một cảm giác an toàn lớn lao.

Cả gia đình quây quần bên chiếc TV, xem người dẫn chương trình nổi tiếng mà họ hình như từng nghe qua trên màn hình, đang nói về những vấn đề liên quan đến luật pháp mới của Tân Liên bang Nagalil.

Sau đó là phim truyền hình, một bộ phim của Liên bang.

Những điều mới mẻ này mang đến một trải nghiệm hưởng thụ chưa từng có cho gia đình nghèo khó. Loài người, dường như… có một thiên phú siêu phàm khó tả.

Nếu một người muốn học cách tự hạn chế, muốn học cách kiểm soát dục vọng của mình, điều đó có thể rất khó khăn.

Nhưng nếu muốn một người làm điều mình thích, để hưởng thụ, thậm chí không cần ai dạy, họ cũng sẽ biết cách làm cho mình vui vẻ hơn.

Những điều này, thực ra vẫn luôn tồn tại sâu trong bản chất con người, luôn ở đó, chưa bao giờ mất đi.

Gia đình này trước đây chưa từng xem phim truyền hình Liên bang, nhưng họ nhanh chóng hiểu cách tận hưởng đúng đắn niềm vui mà phim bộ mang lại.

Ánh sáng phát ra từ màn hình TV rọi sáng khuôn mặt họ, mỗi người đều vui cười…

Từ lúc ban đầu mọi người biểu tình phản đối vì Thánh Hiền Sư Akumari có khả năng bị những kẻ sát nhân do người Liên bang sai khiến làm hại, cho đến khi mọi người bắt đầu đơn thuần cướp bóc các cửa hàng ven đường, "sự sa đọa" thực chất chỉ diễn ra trong chớp mắt.

Đúng, những kẻ này đã giết chết vị lãnh tụ tinh thần của chúng ta, chúng ta phải trả thù!

Chúng ta không thể trực tiếp làm gì được họ, nhưng chúng ta có thể cướp đi tài sản của họ, để họ chìm vào đau khổ!

Trong vòng một tuần, gia đình Aken lại có thêm những món đồ mới.

Trong khoảng thời gian này, thông qua "nỗ lực" của Aken và cha hắn, họ đã bắt đầu sống một cuộc sống khá giả.

Trong nhà toàn những đồ điện mới tinh. Lần đầu tiên họ c���m thấy biết ơn việc quy hoạch đô thị đã để lại dây điện cho họ, ít nhất khiến những thiết bị điện trong nhà có thể hoạt động được, chứ không chỉ là đồ trang trí.

Ngoài ra còn có rất nhiều quần áo mới, những thứ mà trước đây họ chưa từng dám nghĩ đến.

Nhưng giờ đây, họ đã sở hữu chúng!

Buổi tối, hai cha con đi dạo một vòng bên ngoài, cuối cùng trở về tay trắng.

Trong hai ngày này, những cửa hàng có thể cướp được đều đã bị cướp sạch, chỉ còn lại một số cửa hàng có người canh giữ.

Đặc biệt là những cửa hàng treo biển hiệu An ninh Blackstone, bên trong có người Liên bang tay lăm lăm súng.

Những người này và vũ khí trong tay họ không phải để đùa giỡn; chỉ cần có ai đó thử làm gì, họ sẽ bóp cò không chút do dự.

Lần đầu tiên xảy ra vụ nổ súng, điều đó không hoàn toàn khiến những người Nagalil đó kinh hãi mà dừng lại.

Aken lúc đó cũng có mặt ở hiện trường. Hắn nhớ rất rõ, khi một người cầm một tảng đá ném về phía một cửa hàng cao cấp, tiếng súng liền vang lên.

Người đó lập tức ngã xuống đất, cứ như thể bị một loại ma thuật hay vu thuật nào đó bắn trúng.

Những người xung quanh cũng không vì thế mà sợ hãi; ngược lại, họ càng trở nên tức giận hơn, một đám người gầm thét xông về phía cửa hàng.

Theo họ nghĩ, hành vi này chẳng khác nào một sự khiêu khích đối với toàn bộ đám đông đang nổi giận của Nagalil!

Vậy mà họ lại từ chối việc người dân Nagalil báo thù!

Sau đó…

Mỗi lần hồi tưởng lại chuyện xảy ra ngày hôm đó, đối với Aken mà nói đều là một cơn ác mộng.

Người Liên bang bắt đầu bắn không chút do dự. Không ai biết có bao nhiêu người Liên bang, tiếng súng vang lên không ngừng.

Mọi người ngã xuống như lúa mạch bị gặt. Chỉ trong vài giây, bên ngoài cửa hàng đã nằm la liệt hàng chục thi thể!

Máu tươi chảy lênh láng khắp nền gạch. Tất cả mọi người đều kinh hồn bạt vía, đồng thời điều này cũng khiến họ ý thức được rằng, những cửa hàng có biển hiệu An ninh Blackstone chính là "khu vực cấm"!

Trong thành phố, không còn nhiều nơi có thể cướp bóc nữa.

Buổi tối, cả gia đình ăn bữa tối thơm ngon, rồi lại quây quần trước TV xem chương trình.

Chiếc TV này trở thành vật báu của cả nhà. Họ chưa bao giờ nghĩ rằng cuộc sống lại có thể tươi đẹp đến thế, mà họ chỉ có thêm một chiếc TV mà thôi!

Nếu có người Liên bang ở đây, họ sẽ truyền thụ chút kinh nghiệm cho những người này –

"Nếu các bạn lại có một chiếc ghế sofa êm ái, một gói khoai tây chiên rẻ tiền, đầy đủ đồ ăn nhẹ béo ngậy và bắp rang bơ, cùng một bình nước ép trái cây lớn…"

"Các bạn sẽ cảm thấy hạnh phúc mãnh liệt hơn. Đến mức tất cả những gì các bạn phải chịu đựng trong xã hội ban ngày, vào khoảnh khắc này đều trở nên không quan trọng!"

Thôi được, hiện tại không có người Liên bang nào dạy họ những điều này, nhưng họ e rằng cũng không mất quá lâu để tự mình khám phá ra những điều đó.

TV bắt đầu, là bản tin tức.

"...Sau khi các nhà đàm phán hòa bình và Chủ tịch Quốc hội của Liên minh nghị viện nhất trí thông qua việc bãi bỏ Luật Thần quyền, cũng đồng ý tiến hành thử nghiệm bộ luật mới của Tân Liên bang Nagalil."

"Xét đến một số vấn đề xã hội đang tồn tại trong Tân Liên bang Nagalil hiện tại, Bộ Tư pháp hy vọng các địa phương sẽ tăng cường mức độ trấn áp đối với các hoạt động phạm tội, đặc biệt là các hoạt động phạm tội có tính chất nghiêm trọng."

"Vì phần lớn các điều khoản trong bộ luật mới đã được áp dụng trong quá khứ, đợt thử nghiệm này chỉ sửa đổi một phần nội dung, nên lần thử nghiệm này sẽ có quyền truy tố tất cả các vụ án trong quá khứ."

"Bộ Tư pháp hy vọng tất cả công dân Tân Liên bang Nagalil đã tham gia các hoạt động phá phách, cướp bóc và bạo loạn trong thời gian này sẽ khẩn trương đến đồn Cảnh sát gần nhất để tự thú, nhằm được miễn trừ một phần trách nhiệm…"

Cả gia đình vẫn đang ăn cơm. Aken và cha hắn còn bàn tán về tin tức này.

"Con có nghĩ ai đó sẽ chủ động đi nói với cảnh sát về tội lỗi của mình không?", cha Aken hỏi hắn.

Aken lắc đầu, "Con không biết, nhưng ít nhất con sẽ không làm vậy."

Hắn cười rồi lắc đầu. Những chuyện nói trên TV chẳng có chút sức uy hiếp nào đối với hắn.

Bởi vì luật pháp của Nagalil từ xưa đến nay vẫn luôn như vậy; người Nagalil chưa bao giờ cho rằng "mình ngồi tù hay chịu hình phạt là vì phạm tội", họ không có nhận thức như vậy.

Họ chỉ tin rằng "chỉ khi Thần trừng phạt ta thì ta mới có thể ngồi tù hoặc chịu hình phạt", cho nên Aken không cảm thấy hành vi của mình có vấn đề gì.

Giờ đây Luật Thần quyền lại bị bãi bỏ, ngay cả thần minh cũng không thể trừng phạt hắn, vậy hắn tại sao phải đi tự thú?

Ngu ngốc đến mức nào chứ?

Cha Aken không nói gì. Hai người tiếp tục vừa ăn vừa xem TV, cả nhà cười phá lên vì nội dung cốt truyện trên màn hình.

Đêm đó lúc ngủ, Aken nằm trên sàn nhà, nhìn lên trần nhà gỗ và suy nghĩ.

Hắn phải kiếm thật nhiều tiền, sau này có cơ hội sẽ đưa cả gia đình đến Liên bang. Họ nhất định sẽ sống những tháng ngày hạnh phúc và vui vẻ ở đó!

Ngày hôm sau, khi hắn tỉnh dậy đã là hơn chín giờ sáng. Đêm qua họ đã thức khuya xem TV, nên giờ đây mỗi ngày họ đều dậy muộn hơn một chút.

Sau khi đứng dậy, hắn dùng chiếc bàn chải đánh răng cướp được để vệ sinh răng miệng, rồi có chút lạ lùng đi vào phòng khách.

Nói là phòng khách, thực ra đó chỉ là căn phòng chính mở ra ngay sau cửa chính.

Mẹ Aken đứng ngoài cửa, em gái hắn ngồi xổm dưới đất chơi những con thú bông rẻ tiền. Hắn liếc qua cái bàn, trên đó không có bữa sáng.

"Con đói", hắn nói.

Mẹ Aken từ bên ngoài trở về, trên mặt hiện lên vẻ lo lắng, "Cha con muốn ăn burrito, ông ấy đi mua, nhưng vẫn chưa về."

Lúc nói chuyện, trong ánh mắt bà hiện lên vẻ ưu sầu; bà hy vọng Aken có thể đi tìm cha hắn, vì ông đã đi rất lâu rồi.

Nhưng địa vị của phụ nữ Nagalil rất thấp. Dù người Liên bang sau khi đến đã làm rất nhiều việc, giải phóng sức lao động của phụ nữ, ủng hộ phụ nữ trưởng thành, đặc biệt là những người đã có gia đình và con cái, nhưng trên phương diện địa vị xã hội vẫn không có thay đổi tích cực nào đáng kể.

Bà không thể ra lệnh, hay chủ động yêu cầu một thành viên nam quan trọng trong gia đình làm gì; đó là điều không được phép.

Aken dường như hiểu ý nàng muốn nói, hắn bước về phía cửa, "Cha đi bao lâu rồi?"

"Một tiếng đồng hồ rồi…"

"Có lẽ cha chỉ đang trò chuyện với ai đó thôi. Gần đây cha luôn thích khoe khoang về sự thay đổi trong cuộc sống của chúng ta."

"Thả lỏng đi mẹ, con đi tìm cha.", hắn an ủi mẹ một tiếng, sau đó đi về phía cổng.

Aken đeo một chiếc túi trên lưng, bên trong có một con dao găm, cũng là cướp được, dùng để phòng thân khi cần thiết.

Nơi bán burrito cách nhà hắn đại khái chỉ mười phút đi bộ, do một ông lão bán.

Ông ấy có một công thức nấu ăn tuyệt vời: món burrito có vị như thịt, trước tiên sẽ được ngâm ngập trong nước súp bò đậm đà, sau đó cắt thành miếng rồi trộn lẫn với thịt bò băm.

Thêm vào nhiều loại rau củ ngon miệng, đây là món ăn vô cùng được ưa chuộng ở khu vực này.

Trước kia Aken không có cơ hội ăn, vì rất nghèo, ngay cả món ăn rẻ tiền cũng không đủ tiền chi trả.

Hiện tại hắn ngược lại lại thường xuyên ăn.

Vừa qua một giao lộ, hắn đã nhìn thấy ngã tư phía trước đông nghịt người.

Hắn có chút hiếu kỳ bắt đầu để ý. Có người ven đường nói rằng họ đang bắt giữ tội phạm nào đó.

Aken hồi tưởng lại tin tức họ đã xem đêm qua, trong lòng bị một cảm giác khó tả níu chặt.

Hắn hít sâu một hơi, dựa vào tường, rồi chen lấn bước tới phía trước.

Sau khi dùng sức chen vào trong đám đông, hắn nhìn thấy cảnh sát.

Không, không thể nói là toàn bộ đều là cảnh sát.

Có một bộ phận là cảnh sát, còn có một bộ phận là người Liên bang mặc quân phục, cùng một chút lực lượng thuộc An ninh Blackstone của Liên bang.

Hắn nhìn thấy cha mình, ông bị còng tay, bị dẫn đi bằng một sợi dây thừng, hệt như những con gia súc bị người ta dắt đi ở chợ phiên.

Đầu Aken ong lên một tiếng, trống rỗng.

— Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.