Sau khi Nghị sĩ Langdon dứt lời, ông nhìn về phía Rinky. Trên gương mặt điềm tĩnh của Rinky không còn chút ngạc nhiên nào, cũng chẳng hề nhíu mày.

Anh ta cứ như thể vừa nghe thấy điều gì đó kiểu như "Chỉ mười đồng tiền đã có thể giúp một thiếu nữ mười tám tuổi thoát khỏi cảnh khốn cùng", một cách thờ ơ, bình thường, chẳng mấy hấp dẫn.

Hai ba giây sau đó, biểu cảm của Rinky thay đổi. Chỉ cần nhìn anh ta, người ta liền biết một giây sau anh ta sẽ bật cười.

Quả nhiên, khóe miệng anh ta hơi nhếch lên, tạo thành một nụ cười vừa đẹp mắt vừa thân thiện. Rinky nhìn Nghị sĩ Langdon, hỏi: "Họ đã nói gì?"

"Họ", chính là những kẻ đã cung cấp tin tức này cho Nghị sĩ Langdon.

Nghị sĩ Langdon lại hạ thấp giọng một chút: "Đảo Cực Lạc nghe nói thực chất là nơi buôn bán của gia tộc Duncan, họ lặng lẽ đưa những nô lệ cao cấp được vơ vét từ khắp nơi trên thế giới lên đảo."

"Những nô lệ này đều dùng để... ông biết đấy..." Langdon khẽ cười hai tiếng, không phải ghét bỏ cũng chẳng phải yêu thích, chỉ là một kiểu cười cợt. "...Con người ta ắt hẳn sẽ có rất nhiều dục vọng."

"Ngoài ra, họ còn có thể thông qua các thủ đoạn hợp pháp hoặc phi pháp để giúp một số nhân vật lớn thực hiện những 'nguyện vọng' nhỏ nhoi của mình. Đó là một nơi để trao đổi quyền lực."

"Cũng là điểm mấu chốt để duy trì địa vị của gia tộc Duncan!"

Có thể hình dung, khi những nhân vật lớn ấy đều trở thành khách quý trên đảo, sự thâm nhập của gia tộc Duncan vào mọi ngành nghề của Liên bang sẽ đáng sợ đến mức nào.

Từ khi họ thúc đẩy lập pháp cho đến khi luật pháp được bỏ phiếu thông qua, chỉ mất một thời gian rất ngắn. Quốc hội thậm chí không có mấy người bỏ phiếu phản đối—

Nếu không phải để chứng minh cuộc bỏ phiếu này là công bằng, chính trực, mỗi người đều có thể hợp lý bày tỏ nguyện vọng và thái độ của mình, có lẽ ngay cả vài phiếu chống mang ý nghĩa tượng trưng kia cũng không có.

Nhưng họ biết đây là quy tắc của trò chơi. Khi các vị Nghị sĩ Quốc hội có lập trường nhất quán, những người đóng thuế sẽ sôi sục. Bởi vậy, họ luôn có cách để những người đóng thuế nhìn thấy một Quốc hội có vẻ không mấy hài hòa.

"Có người muốn động đến họ ư?", Rinky mở một gói thuốc lá, đưa cho Nghị sĩ Langdon một điếu.

Nghị sĩ Langdon chủ động lấy bật lửa châm thuốc cho Rinky, rồi mới châm điếu của mình.

"Có người không thích họ." Nghị sĩ Langdon có vẻ rất khẳng định, sau đó bổ sung: "Nghe nói là người của quân đội."

Rinky nhướng mày. Nếu nói người của quân đội không thích gia tộc Duncan thì cũng không quá bất ngờ.

Chỉ là ở đây còn có nhiều điều chưa làm rõ được. Gia tộc Duncan rất lớn, một phần mười tài sản của quốc gia này đều thuộc về họ. Mặc dù có người không thích họ, họ cũng sẽ không để mọi chuyện phát triển đến bước này.

Chuyện này chỉ có thể nói rằng, có một thế lực nào đó mà người khác chưa phát hiện đang nhắm vào gia tộc này. Họ cảm nhận được áp lực cực lớn, nên mới tạo ra cái gọi là Đảo Cực Lạc.

Bằng không mà nói, trước khi hòn đảo này được xây dựng, lẽ nào Chính phủ Liên bang không rõ ràng rằng một khi hòn đảo này hoàn tất sẽ xuất hiện một "quốc gia trong quốc gia" ư?

Đương nhiên là không. Những kẻ kia tập thể im lặng, mất trí không phải là không có nguyên nhân, mà là có kẻ đang ảnh hưởng đến họ.

"Chuyện này không cần theo dõi, cũng không cần chủ động dò hỏi. Tôi tin rằng gia tộc Duncan, dưới sự dẫn dắt của Tiên sinh Geruno, sẽ cung cấp sự ủng hộ cần thiết cho sự phát triển của Liên bang."

"Lời đồn, không thể tin!"

Nghị sĩ Langdon khẽ gật đầu sau khi nghe xong. Ông ta chỉ tiết lộ những tin tức mình biết cho Rinky, và chỉ có thể làm đến bước này.

Bảo ông ta đối địch với gia tộc Duncan, hoặc đối địch với những kẻ đang đối phó gia tộc Duncan... Với tầm vóc hiện tại của ông ta, còn chưa kịp ra trận đã bị gió do cường giả giao chiến nổi lên xé thành mảnh nhỏ!

Lướt qua chủ đề có phần nhạy cảm này, Rinky bắt đầu nói về một vài chuyện trong Quốc hội.

"Năm tới sẽ có một ghế Thượng nghị sĩ trống. Hai ngày nữa ta sẽ cùng chủ tịch ủy ban gặp mặt, ngươi hãy đi cùng ta."

Đã có cơ hội, vậy nhất định phải cố gắng.

Thượng nghị sĩ không giống Hạ nghị sĩ. Một chính khách chỉ cần một ngày đặt chân đến vị trí này, có thể nói anh ta trên chính trường Liên bang đã gần như chạm tới trần nhà.

Mỗi chính khách khi tham chính, mục tiêu của họ thường là Nghị sĩ Quốc hội, trong đó đa số sẽ lấy Hạ nghị sĩ làm mục tiêu phấn đấu.

Bởi vì họ rất rõ ràng, nếu không có bối cảnh mạnh mẽ và đủ người ủng hộ lợi hại, thì việc leo lên vị trí Thượng nghị sĩ khó khăn đến nhường nào!

Đây không phải là chuyện bạn cố gắng hay không, vận khí tốt hay không tốt có thể ảnh hưởng. Nó loại bỏ tất cả khả năng "xác suất", mà chính là đấu thực lực cứng.

Có người nói vận khí tốt cũng là một loại vận may, nhưng đối với chuyện này, về cơ bản không thể có chuyện vận may xảy ra.

Nghe được lời nói khẳng định của Rinky, Langdon kích động đến mức thân thể khẽ run lên, da đầu cũng từng đợt tê dại.

Biết đâu chờ đến khi ông ta về hưu, còn có thể tham gia tranh cử một nhiệm kỳ Tổng thống Liên bang cho vui!

Đương nhiên, kết quả khẳng định là thua cuộc, nhưng ít ra ông ta có cơ hội như vậy, cho dù bản thân nằm trên ghế sofa già đến không thể động đậy.

Mọi người cũng vẫn sẽ tôn kính ông ta, bởi vì ông ta đã từng "suýt chút nữa" trở thành Tổng thống của quốc gia này!

"Tiên sinh Rinky... Tôi không biết phải diễn tả cảm xúc lúc này của mình như thế nào!", Nghị sĩ Langdon hít sâu một hơi thuốc lá, ép buộc mình bình tĩnh lại.

"Chuyện này... quá đỗi ngạc nhiên và bất ngờ. Thật lòng mà nói, tôi không nghĩ mình có thể đi đến bước này. Tiên sinh Rinky, vô cùng cảm tạ sự giúp đỡ của ngài..."

Rinky cười ha hả phất tay, nói: "Cùng nhau tiến bộ, giúp đỡ lẫn nhau..."

Sau đó, Nghị sĩ Langdon trước hết mở lòng trút hết nỗi lòng, rồi lại bày tỏ cuối cùng cũng có thể chạm tay vào khỏi vũng bùn. Đương nhiên, ông ta cũng rất trần trụi bày tỏ, từ hôm nay trở đi, đầu kia của sợi dây xích đeo cổ ông ta nằm trong tay Tiên sinh Rinky.

Tiên sinh Rinky bảo ông ta cắn người, ông ta tuyệt đối không sủa.

Bảo ông ta sủa loạn, ông ta tuyệt đối không cắn người!

Đương nhiên, cách diễn đạt rất hàm súc, không trần trụi như vậy, mặc dù ý của ông ta chính là thế.

Hôm sau, Rinky như đã nói, gặp mặt chủ tịch ủy ban đảng Tiến Bộ.

Lão già nhìn thấy Langdon chạy đôn chạy đáo phục vụ cho họ, liền hiểu ý Rinky.

Hai người tìm một sân golf. Ngài Tổng thống thích chơi bowling, nhưng đa số chính khách, nhà tư bản và danh nhân vẫn thích chơi golf.

Nghị sĩ Langdon làm công việc của cậu bé nhặt bóng. Nhìn ông ta thở hồng hộc, cả hai người đều không ra hiệu cho ông ta nghỉ ngơi một chút.

Đôi khi nhìn từ góc độ của người ngoài cuộc sẽ thấy những người này rất đáng thương, đặc biệt là những người như Nghị sĩ Langdon.

Trong mắt một số người, họ có thể đại diện cho quyền uy, địa vị, quyền lực, thế nhưng ở tầng lớp cao hơn trong xã hội, họ thật ra còn không bằng những người bình thường ở tầng lớp thấp nhất xã hội, còn không có tôn nghiêm hơn!

Ít nhất những người bình thường khi đối mặt với cường quyền, họ còn có dũng khí để không nói. Còn những người như Nghị sĩ Langdon, không tính là quan trọng đến mức nào, cũng chẳng có bao nhiêu giá trị, thì ngay cả cơ hội không nói cũng không có.

Hoặc là phục tùng, hoặc là bị một cơn sóng cuốn đi, sau đó bị ném mạnh vào vách đá, không chỉ thảm khốc mà còn nát tan, nát đến mức mười pháp y cũng không thể ghép lại nguyên vẹn.

Hai người vừa đánh golf vừa trò chuyện về một vài chuyện gần đây, chuyện trong đảng.

"Chúng ta đã xác định nhân tuyển lãnh tụ đời tiếp theo, đến tháng sáu sẽ có một quy trình rất chính thức. Lúc đó ngươi phải đến một chuyến."

Chủ tịch ủy ban đảng Tiến Bộ có vóc dáng không cao.

Người vóc dáng không cao thật ra không quá thích hợp đánh golf, điều đó sẽ mang lại cảm giác rất buồn cười cho người khác. Họ thậm chí còn không cầm gậy thẳng được, tư thế cũng không đẹp mắt.

Lùn đánh golf, làm sao có thể đẹp mắt được?

Nhưng ông ta thích đánh, cũng không quan tâm ánh mắt của người khác. Cũng sẽ không có ai dám chế giễu ông ta về chuyện này, những năm này cứ thế trôi qua.

Rinky khẽ gật đầu. Theo Chủ tịch vung gậy, quả bóng golf vẽ một đường cong tuyệt đẹp trên không trung, sau đó rơi xuống sân.

Có nhà tư bản lớn đến tham gia nghi thức nhậm chức của lãnh tụ, cũng đại diện cho thế lực cụ thể của đảng phái ở Liên bang.

Lãnh tụ mới của đảng cầm quyền Liên bang lên đài nếu không có ai đến chúc mừng, thiếu vắng nhân vật cấp cao, thì sẽ rất mất mặt, càng sẽ khiến đảng Bảo Thủ cười đến không khép miệng được.

Rõ ràng mọi người đều biết trưởng quan thứ nhất Văn phòng phát triển có thể trở thành lãnh tụ đảng Tiến Bộ không phải vì ông ta xuất sắc đến nhường nào, nhưng ngươi chính là phải giả vờ ông ta vô cùng xuất sắc.

"Vừa hay mấy ngày tới chúng ta sẽ có một số phim phóng sự muốn phát sóng, đài truyền hình của ngươi cũng có thể giúp chúng ta phát sóng. Còn về giá cả thì cứ bàn với người phụ trách."

Lão già cùng Rinky đi đến điểm dừng bóng của Rinky. Rinky tách chân, đơn giản ngắm một chút, bỗng nhiên vung gậy!

Sau một tiếng "ông" như không khí sụp đổ, một tiếng "ping" giòn tan vang lên, quả bóng nhỏ màu trắng trong nháy mắt bay thẳng lên trời!

Đây là cách nói khoa trương, nhưng quả thật nó bay rất cao.

"Liên quan đến điều gì?"

"Về những điểm sáng bình thường trong công việc của lãnh tụ mới của chúng ta suốt bao năm qua!"

Bình thường, nhưng lấp lánh, điều này rất quan trọng.

Chính đảng không thể rời xa dân chúng, cho nên khi lựa chọn lãnh tụ, so với người có năng lực, mọi người càng thích chọn những người có thể làm người khác yêu thích.

Hai người rất nhanh kết thúc đường đua này, đồng thời không tiếp tục đánh nữa. Họ cũng không phải vận động viên chuyên nghiệp, có thể đánh một đường đua đã đủ rồi.

Trước khi rời đi, khi chủ tịch ủy ban vừa giơ tay nhìn về phía Nghị sĩ Langdon, Nghị sĩ Langdon liền cúi người xuống.

Như vậy ông ta liền có thể tiện cho chủ tịch ủy ban đảng vỗ vai mình. Thật là một người biết quan tâm đến người khác biết bao!

Bàn tay của lão nhân rất thuận lợi, không chút dừng lại đặt lên vai Nghị sĩ Langdon, nhẹ nhàng vỗ vỗ, còn giúp ông ta phủi đi một chút bụi bặm không biết có hay không trên vai.

"Làm tốt nhé, đừng để những người đặt hy vọng và tương lai vào ngươi phải thất vọng!"

Nghị sĩ Langdon vẻ mặt thành khẩn: "Tôi sẽ không đâu, xin ngài Chủ tịch cứ yên tâm!"

Rinky cùng chủ tịch ủy ban từ biệt ở cửa rồi ai nấy lên xe rời đi. Langdon nhìn xe của họ đi xa đến nơi cuối cùng không còn thấy nữa, mới nặng nề thở phào nhẹ nhõm.

Ông ta chống eo mình, đứng một lúc.

Ông ta thật ra tuổi cũng không nhỏ, một người hơn năm mươi tuổi, ở thời đại này thật ra đã không còn trẻ nữa!

Chỉ một người như vậy, trong hơn một giờ vừa qua, ông ta từ đầu đến cuối đều khom người, ngay cả thẳng lưng cũng chưa từng một lần.

Lúc này, eo của ông ta cứ như muốn gãy rời, nhưng trên mặt ông ta lại là nụ cười thỏa mãn.

Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ này đã được cấp phép cho trang truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.