(Đã dịch) Hắc Thạch Mật Mã - Chương 1308 : Quan danh
"Họ rất giàu kinh nghiệm, ngươi không cần lo lắng ai sẽ gây phiền phức cho ngươi."
Severilla mỉm cười giải thích.
Kỳ thực, các gia tộc lớn, tập đoàn lớn đều có những nhân sự chuyên môn tương tự để xử lý loại công việc này. Người phụ trách những việc này bên cạnh Severilla chính là vị hầu gái trưởng luôn kề cận bảo vệ nàng.
Rinky thoáng nhìn đôi đùi săn chắc của hầu gái trưởng, sau khi hầu gái trưởng trừng mắt liếc nhìn hắn, hắn nhanh chóng rụt mắt lại, biểu hiện như thể chưa có chuyện gì xảy ra.
Hầu gái trưởng sở hữu kinh nghiệm chiến đấu vô cùng lão luyện cùng tố chất thân thể cường đại. Nàng trông rất xinh đẹp, dáng người cũng rất cân đối, đối với nam nhân có sức hút chí mạng. Thế nhưng trên thực tế, đối với bất kỳ sinh mệnh nào, nàng cũng đều đủ sức trở thành hiểm họa chí mạng!
Austin và nàng có điểm khác biệt lớn nhất nằm ở một vài chi tiết. Dáng người của Austin có phần "cường tráng" hơn, mang chút cảm giác "chân tay vụng về". Đương nhiên, điều này không có nghĩa cấu tạo cơ thể nàng khác thường so với các cô gái bình thường, mà là nói làn da nàng rất thô ráp, bàn tay đầy những vết chai sần. Muốn chờ những vết chai sần này tự nhiên biến mất... E rằng còn cần một khoảng thời gian rất dài.
Bị một bàn tay nhỏ mềm mại nắm chặt là một chuyện, nhưng bị một chiếc kìm sắt kẹp chặt lại là một chuyện khác hoàn toàn. Rinky rất thích những đôi đùi đầy sức lực đó. Điều này cho thấy hầu gái trưởng ở một số phương diện sẽ biểu lộ những năng lực xuất sắc hiếm thấy ở nữ giới bình thường.
Loại người này về cơ bản đều được các đại gia tộc bồi dưỡng từ nhỏ, từ nhỏ họ đã tiếp xúc với công việc của mình và biết cách đối phó khi đối mặt với bất kỳ chuyện gì. Họ sẽ không để những việc nhỏ nhặt như vậy diễn biến thành chuyện lớn!
Giống như Severilla có hầu gái trưởng, Rinky cũng có anh em nhà Green, đây đều là những cao thủ dùng để xử lý các vấn đề khó giải quyết, họ sẽ trở thành một loại công cụ để xử lý những mặt khuất.
Rinky khoát tay, "Chúng ta hãy nói chuyện hợp tác..."
Lần này Severilla đến đài truyền hình chính là để bàn bạc về chuyện hợp tác. Chương trình này của Rinky còn chưa được phát sóng, nhưng xã hội đã có những ý kiến phân hóa thành hai thái cực về nó. Có người cho rằng chương trình này sẽ là khởi điểm thất bại của Rinky, cũng có người tin rằng nó sẽ giúp Blackstone Media nhanh chóng đ���ng vững trong ngành truyền thông.
Trong tương lai đầy rẫy sự bất định, so với việc mù quáng đặt cược, mọi người càng có xu hướng quan sát. Severilla không giống với những người khác lắm, ít nhất nàng khác với đại đa số người, nàng dành cho Rinky một sự tín nhiệm rất mù quáng. Từ cái ngày thoáng nhìn qua khe cửa đó, nàng đã hiểu ra, không thể dùng phương thức và góc độ của người bình thường đ�� đối đãi với Rinky.
Người khác cho rằng Blackstone Media muốn ngay từ đầu đã nắm giữ thế chủ động là rất khó, nhưng nàng cảm thấy, đó căn bản không phải vấn đề.
"Từ những gì ta nhìn thấy đến giờ, nó phi thường xuất sắc!", Severilla không hề tiếc lời khen ngợi, nàng đánh giá rất cao chương trình này. Nàng cảm thấy Rinky rất biết cách lay động lòng người, ít nhất nàng cũng sẽ vì nội dung chương trình mà bị cuốn theo cảm xúc.
Muốn làm được điểm này kỳ thực không quá dễ dàng, bởi vì nàng là một kẻ giàu có, một người sinh ra đã đứng ở vạch đích mà đại đa số người cả đời cũng không thể chạm tới. Đôi khi, góc nhìn của nàng khi đối đãi với con người hay sự việc không có được... tính phổ biến của đại chúng. Bất kể nàng có thừa nhận hay không, nàng cũng không thực sự đặt mình vào vị trí một người bình thường. Nàng so với bất cứ lúc nào trước đây đều càng hy vọng biết được diễn biến tiếp theo của chương trình...
Đây là một chương trình thành công, nó có thể tạo ra ảnh hưởng mang tính hiện tượng. Nếu có thể giành được thời lượng quảng cáo quan trọng, điều này sẽ giúp ích rất lớn cho các ngành công nghiệp của Severilla.
Rinky không trực tiếp bàn chuyện quảng cáo với nàng, mà để nàng tiếp tục theo dõi.
Liên tiếp mấy ngày, nội dung chương trình đều vô cùng lay động lòng người. Các tuyển thủ cũng cuối cùng bắt đầu thích nghi với cuộc cạnh tranh không ngừng nghỉ này, vì được ở lại, vì tranh đoạt cơ hội giành giải thưởng một triệu. Theo lời một tuyển thủ đã bị loại, đó chính là: "Chúng ta đôi khi giống như những kẻ âm mưu đáng sợ, đôi khi lại giống như những kẻ tiện nhân vô sỉ, duy chỉ có không một ai giống như một người chính trực."
"Phản bội, bán đứng, âm mưu, đây đều là vũ khí của chúng ta. Điều chúng ta muốn làm chỉ có một, đó chính là 'Sống sót'!"
"Mẹ nó chứ, vô cùng cảm ơn tổ chương trình đã làm ra tiết mục này, các người chính là... và..., ...", một vài từ bị che đi, nhưng người ta không cắt bỏ cảnh vị tuyển thủ này vừa nói vừa làm động tác tay mà ai cũng hiểu được trước ống kính. Tất cả các tuyển thủ tham gia ghi hình chương trình lần này, có lẽ trong lòng đều sẽ có một sự thay đổi vô cùng lớn. Sau khi rời khỏi chương trình, có lẽ họ sẽ có cái nhìn sâu sắc hơn về thế giới chân thực này!
Vào ngày cuối cùng của chương trình, khi chương trình bắt đầu, người dẫn chương trình không lập tức công bố quy tắc trò chơi, mà phát sóng hai đoạn phim ghi hình.
Đoạn đầu tiên là về cô bé. Nàng thật may mắn đã sống sót đến cuối cùng! Nàng là người nhanh nhất trong số tất cả tuyển thủ nhận ra cách "bảo vệ" bản thân. Cộng thêm chút may mắn, nàng đã tiến gần hơn một bước dài đến thành công. Trên màn hình lớn chiếu cuộc sống hiện tại của nàng. Sau khi được nàng đồng ý, tổ sản xuất đã đưa hình ảnh chân thực nhất của nàng lên màn hình.
Ban đêm, nàng mặc quần áo hơi kỳ lạ, trên mặt thoa lớp trang điểm đậm, xuất hiện ở nơi mà ai cũng biết. Trên màn hình, nàng nhanh chóng nhận được sự "ưu ái" của một vị khách. Sau đó hai người trở về căn phòng phía sau. Lời thuyết minh nói cho mọi người biết, bởi vì nàng rất trẻ, cho nên đối với một số nam giới trung niên và lớn tuổi, nàng có lợi thế hơn những người khác.
Dưới ống kính quay của đạo diễn phim phóng sự chuyên nghiệp, một đoạn đời màu xám đầy tuyệt vọng, bắt đầu từ mười lăm đồng, đã mở ra vết sẹo của xã hội cho mọi người thấy! Từ những thước phim lạnh lẽo, thậm chí đen trắng, chuyển sang khi nàng mặc quần áo bình thường bước vào trường quay chương trình, không khí và màu sắc rực rỡ trở nên ấm áp. Ống kính cuối cùng dừng lại trên khuôn mặt bình tĩnh, trẻ trung, nhưng mang theo một tia ước mơ về tương lai của nàng.
Nàng nói, "Con muốn thắng, con chỉ muốn được sống một cách có tôn nghiêm..."
Màn mở đầu của chương trình đầy sự kiềm chế nhưng cũng mang theo một tia hy vọng, khiến khán giả tại trường quay gần như nghẹn thở. Không ít người trong vài ngày qua đã đánh đồng cô gái này với những kẻ tiện nhân, nhưng vào khoảnh khắc này, họ nhận ra hành vi và suy nghĩ của mình nông cạn đến mức nào. Sự đồng cảm là sự bộc phát cảm xúc kỳ diệu nhất, có người thậm chí hốc mắt đã hơi đỏ hoe.
Khi cô bé mặc bộ quần áo cuối cùng trong đoạn phim ngắn, bước ra từ lối đi của tuyển thủ, mọi người tự phát vỗ tay. Không ai vào lúc này vì nàng là một cô bé cần giúp đỡ mà xem thường nàng. Mọi người sẽ chỉ vì sự kiên cường của nàng, vì nàng vẫn giữ được khát vọng và ước mơ về tương lai ngay cả trong tuyệt vọng, mà kính nể dũng khí của nàng! Cô bé dường như cũng vô cùng xúc động, nàng không ngừng rơi lệ.
Sau khi nàng ổn định chỗ ngồi, trên màn hình lớn lại bắt đầu chiếu đoạn phim ngắn về Harry.
Đó là hình ảnh quen thuộc với mọi người: Đêm khuya, Harry vươn đầu nhìn ra ngoài cửa sổ có khung lưới thép. Dưới ống kính rung lắc, một vài thành viên băng đảng đang giao chiến sinh tử ở góc phố không xa. Cuộc chiến sinh tử chân thực. Trong màn đêm, khuôn mặt của những người trẻ tuổi đó không ngừng thay đổi dưới ánh đèn đường và những nơi ánh sáng không chiếu tới, khi thì hiện rõ, khi thì ẩn mình trong bóng đêm. Mỗi lần họ bước ra từ bóng tối, đều mang những biểu cảm không giống nhau, dường như họ đang bị vận mệnh đuổi theo, không ai có thể dừng lại, trừ phi...
Tiếng súng khiến ống kính càng thêm rung lắc, hai thiếu niên dưới ánh đèn đường bị bắn. Kẻ bắn súng ẩn mình vào bóng tối biến mất không dấu vết, chỉ còn lại hai thiếu niên nằm trong vầng sáng nhỏ dưới ánh đèn đường, không ngừng run rẩy, rồi từ từ chết đi. Toàn bộ quá trình không có bất kỳ lời nói nào. Khi ống kính quay trở lại, cả gia đình đã ngồi cùng nhau. Cha và anh trai của Harry đứng ở nơi gần cửa ra vào nhất, mẹ ôm chặt em gái, còn Harry thì nhìn ra ngoài cửa sổ, bầu trời đen kịt, dường như nơi này chưa từng có ánh ngày!
Ban ngày, cả nhà đều cố gắng làm việc vì cuộc sống mưu sinh, công việc rất vất vả, cường độ cao và lặp đi lặp lại khiến mọi chuyện trở nên rất nguy hiểm. Giữa trưa ăn đồ ăn đã ngả màu, còn ban đêm thì cả nhà ngồi trước ti vi. Đây là cuộc sống tuyệt vọng của Harry, cũng là cuộc sống tương tự của rất nhiều gia đình khác. Họ khát khao thay đổi, khát vọng có một tương lai tốt đẹp hơn.
Harry mặc bộ quần áo mới tinh, hơi xấu hổ ngồi trước ống kính, ngón tay của hắn đan chặt vào nhau, "Con không muốn con, anh trai, em gái hay bất cứ ai trong nhà vì đi làm về muộn một chút mà chết trên đường do các băng đảng giao chiến. Chúng con sống ở những nơi khuất mà mọi người không thấy, cố gắng sinh tồn. Con muốn đưa họ rời khỏi nơi đó, đến một nơi tốt hơn một chút. Con hy vọng họ có thể sống dễ dàng hơn một chút. Hy vọng em gái con đừng mặc lại những bộ quần áo cũ của con nữa. Con hy vọng trên mặt em ấy cũng có thể có nhiều nụ cười hơn. Đây có lẽ là cơ hội duy nhất trong đời con, con sẽ không bỏ lỡ!"
Một lần nữa, khán giả bị sự chân thực và bình tĩnh đó làm cho rung động. Khi Harry bước ra từ lối đi, mọi người phát ra tiếng hoan hô nhiệt liệt. Họ hô vang tên Harry, như thể khán giả trên đấu trường đang tung hô vị vua của họ...
Lúc này, Severilla ngồi ở lầu hai, lại liếc nhìn Rinky đang khoan thai, "Ngươi biết không, giờ phút này ta còn muốn mắng ngươi hơn bất cứ lúc nào trước đây."
Rinky mỉm cười nâng ly rượu lên, dường như không hề để tâm đến thái độ của Severilla đối với mình. Nàng hít sâu một hơi, dùng giọng điệu mang tính thương lượng hỏi, "Có thể để bọn họ ở lại hết được không?"
Rinky bình tĩnh lắc đầu, "Chính những thiếu sót mới là cuộc đời chúng ta; một giấc mơ, có một là đủ rồi!"
"Ngươi thật tàn nhẫn!"
Rinky bĩu môi, "Đừng tự cảm động bản thân, đây không phải chuyện của chúng ta. Cuộc thi của họ đang diễn ra. Trước khi có kết quả, chi bằng chúng ta bàn một chút về chuyện quảng cáo."
Severilla gật đầu, nàng nhanh chóng vùi đầu vào công việc, chỉ là lần này, Rinky lại một lần nữa khiến nàng chứng kiến một điều hoàn toàn chưa từng thấy. Từ những biểu tượng treo trong đại sảnh chương trình, cho đến những vật phẩm nhỏ in logo công ty quảng cáo có thể thấy ở khắp nơi, Rinky đã dạy cho Severilla một bài học về cái gọi là "Quan danh"!
Dịch phẩm này, với sự tinh hoa độc đáo, là của riêng truyen.free.