(Đã dịch) Hắc Thạch Mật Mã - Chương 1206 : Chớ chọc ta
Khi rời khỏi rạp chiếu phim Royal Palace vào buổi đêm, ba người Rinky còn nhận được vài món kỷ vật.
Một cuốn sách «Cuộc Phiêu Lưu của Rinky 2», một lá thư trong chai bên trong chứa một chiếc thuyền nhỏ – đây là một món đồ mỹ nghệ, một phiếu ưu đãi, cùng một món đồ... có lẽ cũng được coi là một tác phẩm nghệ thuật.
Phiếu ưu đãi là một loại phiếu xem phim đặc biệt, người sở hữu có thể dẫn theo ba người, trong vòng một năm được miễn phí xem bất kỳ bộ phim nào của Fox Pictures tại bất kỳ rạp chiếu phim nào. Giá trị của nó có lẽ không phải cao nhất, nhưng thành ý thì tuyệt đối vẹn toàn, lại vô cùng thực dụng.
Trong hai năm qua, Fox Pictures hàng năm đều chiếu từ mười đến hai mươi bộ phim. Giả sử mỗi vé phim có giá một đô chín mươi chín xu, theo tính toán mười lăm bộ phim thì đây là ba mươi đô la. Thêm ba người xem phim nữa, vậy là chín mươi đô la.
Thực ra, nó không chỉ có giá trị chín mươi đô la, mà còn có thể sử dụng lặp lại, điều đó có nghĩa là chín mươi đô la này cũng có thể được sử dụng nhiều lần.
Chỉ cần đủ mặt dày, nó có thể trị giá tới chín trăm đô la!
Chẳng qua, tin rằng đa số những người có thể đặt chân vào nơi này sẽ không lợi dụng điều này. Cái họ muốn là đặc quyền mà tấm phiếu xem phim này mang lại!
Khi người khác phải mua vé, họ chỉ cần đưa ra tấm phiếu này là có thể vào xem phim. Loại đãi ngộ này đủ để tất cả các nhà phê bình điện ảnh sẵn lòng viết vài lời hay ý đẹp cho Fox Pictures.
Đây chẳng phải là sự "tôn trọng" mà họ vẫn theo đuổi sao?
Còn về món đồ khiến người ta có chút không rõ rốt cuộc nó là cái gì, trên thực tế, đó là những tờ tiền giấy mệnh giá một đô la được bện thành hình một chú tuấn mã cao bồi miền Tây oai hùng, ít nhất nhìn qua là như vậy.
Toàn bộ nó đều do những tờ tiền giấy mệnh giá một đô la ghép thành, ước chừng có một trăm chín mươi chín tờ. Nếu bạn nói nó là một hình thức hối lộ, thì rõ ràng điều đó không hẳn đúng.
Nhưng nếu bạn nói nó thực sự là một tác phẩm nghệ thuật, thì người chế tác nó hoàn toàn có thể dùng những vật liệu khác để thay thế tiền bạc.
Có lẽ trong mắt những kẻ giàu có, trong mắt những người không bận tâm đến việc đây là một trăm chín mươi chín đô la, nó chính là một tác phẩm nghệ thuật.
Nhưng trong mắt những người không thể không liên tưởng đến tiền bạc, nó chính là một trăm chín mươi chín đô la!
Trở về khách sạn, Rinky cùng hai cô gái thân mật một lát. Nằm trên giường hút thuốc, Rinky nhìn những tin tức về buổi lễ công chiếu tối nay đang được phát trên TV.
Nelly, người nằm ở bên phải hắn, chợt đưa ra một yêu cầu dưới dạng câu hỏi: "Em có thể thử làm đạo diễn không?" nàng hỏi.
Nàng cảm thấy mình thực chất không có thiên phú gì trong lĩnh vực diễn xuất. Nàng không giống Penny, bất kể lúc nào hay ở đâu, chỉ cần đọc xong kịch bản là có thể nhập tâm ngay vào vai diễn.
Đa số các đạo diễn từng hợp tác với Penny đều tán dương cô, không phải kỹ năng mà là thiên phú của cô.
Với thiên phú như vậy, diễn xuất những vai như thế này, Penny hoàn toàn có thể nỗ lực thông qua việc học hỏi để trở thành ngôi sao hạng nhất của Liên bang.
Nhưng bản thân Nelly thì không được, nàng không có thiên phú như vậy. Trong quá trình quay bộ phim lần này, nàng cũng cảm thấy mình đã dốc hết sức.
Từ góc độ của chính mình, nàng cho rằng mình có thể thể hiện tốt hơn một chút, có sức lôi cuốn và sức hút hơn, nhưng nàng chính là không cách nào khiến bản thân sở hữu những tố chất đó.
Nàng liền nghĩ, có lẽ mình có thể thử sức với vai trò đạo diễn.
Rinky gật đầu, "Được thôi!", không chút do dự.
Không phải hắn tin tưởng Nelly một cách mù quáng, mà là chuyện nhỏ như vậy không đáng để hắn phải suy nghĩ.
Hắn thậm chí còn không buồn động não suy nghĩ, chỉ là chút tiền lẻ, điều đó không quan trọng.
Nelly đạt được điều mình muốn, nụ cười trên mặt nàng càng rạng rỡ hơn. Như vậy, nàng có thể giúp đỡ được những người bạn cùng phòng trước đây của mình.
Có lẽ bản thân nàng cũng có thể trên con đường đạo diễn này, tạo dựng một tương lai khác biệt.
Và tất cả những điều này, đều là nhờ Rinky.
Nàng lặng lẽ rúc vào trong chăn, ấp úng, cảm ơn mà không thốt nên lời.
Sau khi chơi hai ngày ở Lardimore, Rinky liền quay lại Bupen. Một phần cũng vì Fox sắp niêm yết lên sàn chứng khoán, hắn cần phải có mặt.
Tuy nhiên, hắn không mấy bận tâm đến việc Fox niêm yết. Theo đánh giá hiện tại, tổng giá trị thị trường của Fox Pictures sau khi niêm yết cũng sẽ không vượt quá mười triệu Liên bang Sol.
Số cổ phần của Rinky sau khi pha loãng chỉ còn 15%, tương đương hơn một triệu Liên bang Sol. Hắn không mấy quan tâm đến số tiền nhỏ nhoi này.
Vào ngày hôm sau khi Rinky trở về, một chuyện ngoài ý muốn đã xảy ra.
Có lẽ "nửa kia của thế giới", Pengio cùng các đồng minh của nó đã nhận ra áp lực mà Liên bang mang lại cho họ. Không chỉ liên kết lại, họ còn làm một chuyện vô cùng đặc biệt – tăng cao thuế quan đối với một số sản phẩm của Liên bang.
Việc tăng thuế quan như vậy, trên thực tế, chẳng khác nào nói với các thương nhân quốc tế rằng: "Ta bảo các ngươi đừng có mang mấy thứ này đến chỗ chúng ta nữa!"
Tăng thuế quan đồng nghĩa với chi phí gia tăng, khiến hàng hóa không còn đủ sức cạnh tranh trên thị trường.
Lần này, tập đoàn Pengio đã đưa vào danh sách điều chỉnh thuế quan các sản phẩm thuộc mười ba phân loại, với hơn bốn mươi loại hàng hóa cụ thể. Trong đó bao gồm các loại bật lửa giá rẻ và bật lửa xa xỉ, cùng với đèn măng-sông, các thiết bị chiếu sáng thông thường khác, và một số thiết bị điện tử nhỏ.
Đây không phải là nhắm vào một quốc gia cụ thể nào, mà là nhắm vào toàn bộ các quốc gia thành viên của Hội đồng Phát triển Thế giới.
Vì vậy, ngày hôm sau, Rinky với tư cách là "cố vấn cấp cao của Văn phòng An toàn Kinh tế thuộc Hội đồng An ninh Liên bang" đã tham gia một cuộc họp về an toàn kinh tế tại Phòng Vấn đề Kinh tế Quốc tế.
Trước khi cuộc họp bắt đầu, Rinky hút thuốc ở ban công, tình cờ gặp ông Truman. Hai người liền bắt chuyện với nhau.
"Lần này họ mang tính nhắm thẳng mục tiêu rất mạnh, có khả năng chúng ta sẽ chia cắt thế giới thành hai nửa...", ông dừng lời, lấy bật lửa châm điếu thuốc cho mình, rồi lại châm cho Rinky.
Rinky nhìn về phía xa xăm, không hề đáp lại quan điểm của ông Truman.
Trước khi những vũ khí chiến lược mang tính đe dọa thực sự xuất hiện, loài người sẽ không chút do dự bộc lộ sự thù địch với nhau. Chẳng có thế lực nào có thể khiến họ im lặng, khiến họ ngừng lại những gì họ cho là cần phải làm.
Vì vậy, thế giới trên thực tế ngay từ đầu đã bị chia cắt thành nhiều mảnh. Chỉ là hiện tại, một số mảnh vụn đó dần dần hợp lại, cuối cùng trở thành bộ dạng như bây giờ.
Một nửa là Liên bang, cùng liên minh do các quốc gia như Gefra dẫn đầu. Một nửa là Pengio cùng các tổ chức quốc gia khác. Thế giới đã hoàn toàn đối đầu.
Ông Truman gõ tàn thuốc, "Ngài nghĩ chúng ta có cần phải phản kích không?"
Biểu cảm của Rinky cuối cùng cũng có chút thay đổi. Hắn quay đầu nhìn ông Truman, vẻ mặt kinh ngạc: "Chẳng lẽ có ai đó định bỏ qua chuyện này sao?"
Ông Truman quay đầu nhìn cánh cửa ban công. Cửa đã được đóng kín, không ai chú ý đến nơi này, cũng không có ai đến gần.
Ông khẽ hạ giọng: "Ngài biết đấy, Ngài Tổng thống có chút e ngại chiến tranh..."
Rinky lập tức hiểu ra.
Đúng vậy, Ngài Tổng thống, hắn suýt nữa đã quên mất người này.
Ngài Tổng thống là một chính khách, bất kỳ cương lĩnh chính trị nào của một chính khách cũng đều được xây dựng vì mục đích tranh cử.
Giống như cương lĩnh chính trị của Đảng Bảo Thủ cũng bắt đầu thiên về sự cấp tiến và cứng rắn hơn. Trong các cuộc bầu cử cấp tiểu bang và địa phương, họ bắt đầu bàn luận về các vấn đề mang tính chủ động. Nghe những lời đó, ai còn có thể tưởng tượng ra rằng những người này đều là Đảng Bảo Thủ?
Nhưng họ chính là Đảng Bảo Thủ, bởi vì cương lĩnh chính trị của họ là đoàn kết càng nhiều đồng minh quốc tế, cô lập kẻ thù quốc tế. Điều này cũng có thể xem là một sự bảo thủ, sự bảo thủ trong xã hội quốc tế.
Ngài Tổng thống thực chất cũng vậy, ông thuộc phái bảo thủ trong Đảng Tiến Bộ, và ông e ngại chiến tranh.
Những năm trước đó, người Liên bang đã tuyên truyền quá mức về sự đáng sợ của chiến tranh, thậm chí rất nhiều người đều sợ hãi chiến tranh. Thêm vào đó là sự thiếu tự tin của xã hội Liên bang lúc bấy giờ, cảm xúc chán ghét chiến tranh của dân chúng lên đến cực điểm.
Giờ đây, mọi thứ đều đã thay đổi, rất nhiều người đều đã chuyển biến, những người trẻ tuổi hơn thì tốc độ chuyển biến càng nhanh.
Các vị lão nhân thì chậm hơn một chút.
Ngài Tổng thống không muốn hai tập đoàn chiến tranh lớn nhất thế giới vì ma sát thương mại mà leo thang thành chiến tranh cục bộ. Điều này dường như không mấy có lợi, cũng không đủ an toàn.
"Nhất định phải đánh trả, mà còn phải thật cứng rắn!" Rinky cuối cùng cũng đưa ra quan điểm của mình, "Nếu chúng ta bỏ mặc Pengio cùng những kẻ đó trói buộc chúng ta về mặt kinh tế, dân chúng sẽ thất vọng..."
Dân chúng có thất vọng hay không, thật ra các chính khách đã sớm không còn bận tâm.
Chẳng có ai là không làm người khác thất vọng. Nếu lập một danh sách những điều các chính khách hứa hẹn sẽ làm cho dân chúng, thì ít nhất sáu bảy phần mười trong số đó chưa được thực hiện.
Dân chúng vẫn luôn thất vọng, và sẽ tiếp tục thất vọng, đó là lẽ dĩ nhiên.
Rinky thực sự muốn nói đến "Dân chúng", trên thực tế là những nhà tư bản lớn. Khi các nhà tư bản thất vọng, thì những cử tri bị họ "đại diện" cũng sẽ thất vọng.
Ông Truman hiển nhiên cũng hiểu được đạo lý này, "Ngài có đề nghị gì không?"
"Họ gây sự với chúng ta, chúng ta cũng sẽ trả lại cho họ!"
Một lát sau, cuộc họp chính thức bắt đầu, Rinky cũng có mặt.
Ông Truman truyền đạt một số tài liệu, sau đó trình bày những vấn đề này, cùng nhau thảo luận đối sách.
Và đây chính là trách nhiệm chính của Phòng Vấn đề Kinh tế Quốc tế, chủ yếu là xây dựng chính sách và ứng phó với những biến động quốc tế.
Giai điệu ngay từ đầu đã được định hình, đó chính là cạnh tranh, đối lập, đối kháng!
Trời tháng Tám tuy sáng sủa, nhưng luôn mang đến cho người ta một cảm giác khó tả, tựa như... bão tố sắp ập đến!
Hai ngày sau, trong văn phòng thường trực của Hội nghị tạm thời Hội đồng Phát triển Thế giới tại Sedoras, đại biểu Liên bang đã trình lên tất cả các đại biểu một chương trình nghị sự mang tên "Đề nghị kiểm soát và điều tiết vật tư nhạy cảm".
Trong chương trình nghị sự này, Liên bang đã liệt kê ra nhiều loại vật tư nhạy cảm cần được kiểm soát, và sẽ không còn vận chuyển cho các quốc gia ngoài Hội đồng Phát triển Thế giới.
Là chương trình nghị sự đầu tiên của Hội đồng Phát triển Thế giới, nó đã được toàn bộ phiếu tán thành thông qua. Ngay trong ngày được thông qua, tất cả các quốc gia thành viên bắt đầu chủ động ngừng xuất khẩu một số loại vật liệu.
Đồng thời, Liên bang tuyên bố sẽ tăng thuế quan bảo hộ đối với các sản phẩm nhập khẩu từ các quốc gia Pengio, mức thấp nhất là một trăm phần trăm, cao nhất lên tới năm trăm phần trăm!
Sau đó, các phóng viên đã chụp được cảnh công sứ Pengio với vẻ mặt bất mãn khi bước ra từ Phòng Vấn đề Kinh tế Quốc tế. Trước khi rời đi, ông ta còn lớn tiếng gào thét trước cánh cửa lớn của Phòng Vấn đề Kinh tế Quốc tế, khiến không khí trong nước lập tức trở nên căng thẳng!
Mỗi dòng chữ này đều được đội ngũ dịch thuật của truyen.free chắt lọc và gửi gắm đến quý vị độc giả.