1,193 xem bệnh

Kim giây trên tường tích tắc chuyển động, nhìn nó đi hết một vòng thật nhanh, có lẽ chỉ mất một phút đồng hồ để nó chạy qua sáu mươi vạch.

Trong xưởng, những công nhân mồ hôi đầm đìa thỉnh thoảng lại ngẩng đầu nhìn chiếc đồng hồ treo tường, họ luôn miệng than phiền rằng đồng hồ chạy quá chậm.

Rõ ràng họ cảm thấy mình đã làm rất lâu, sức lực đã cạn kiệt, thế mà mới chỉ trôi qua vài phút.

Một số người thậm chí còn nghi ngờ ông chủ nhà máy có gian lận gì đó với chiếc đồng hồ, khiến nó chạy chậm hơn bình thường, cốt để bóc lột sức lao động của họ.

Song sự thật có lẽ không phải vậy, cho dù họ đã xác nhận đi xác nhận lại nhiều lần rằng chiếc đồng hồ treo tường đáng ghét kia không hề bị ai động tay vào, nhưng họ vẫn không ngừng phàn nàn trong công việc ——

"Cái tên béo đáng chết kia chắc chắn đã giở trò với cái đồng hồ treo tường, tôi thề đấy!"

Kỳ thực không chỉ những công việc nặng nhọc mới khiến người ta có cảm giác này, đôi khi học tập cũng vậy.

Học tập thật tẻ nhạt. Không phải tất cả việc học đều tràn đầy niềm vui thích, đối với những đứa trẻ bị giáo viên yêu cầu ngồi vào ghế, ngồi yên mấy chục phút, thì dường như mỗi tiết học đều dài như một ngày.

Mỗi khi ráng chiều xuất hiện, chúng đều từ đáy lòng thở dài cảm thán, lại một ngày dài đằng đẵng trôi qua.

Nhưng cũng có lúc, mọi người lại cảm thấy thời gian trôi qua quá nhanh!

Ngài Wycliffe nằm trên giường bệnh viện, ánh mắt ông chăm chú nhìn chiếc đồng hồ treo trên tường, nó cứ thế tích tắc chuyển động.

Không, nó không phải đang đi, nó đang trộm!

Nó đang đánh cắp thời gian quý giá của ông, đó là sinh mệnh của ông!

Nếu có thể, ông vô cùng hy vọng thời gian có thể vĩnh viễn dừng lại vào mùa xuân năm ông ba mươi lăm tuổi, đó là thời điểm ông tràn đầy năng lượng nhất trong đời, mọi thứ đều ở đỉnh cao!

Nhưng thời gian thật vô tình, khi ông hiểu ra rằng thời gian thực ra không hề chậm, thì ông đã già rồi.

Đôi mắt vô hồn, sung huyết rời khỏi chiếc đồng hồ treo tường, ông nghiêng đầu nhìn về phía quản gia của mình, "Cái tên bác sĩ đáng chết đó phải đợi đến bao giờ mới chịu tới gặp tôi?"

Ông vừa làm xong một hạng kiểm tra, bác sĩ bảo ông nghỉ ngơi một lát, thế mà thoáng cái đã là nửa giờ.

Ông có chút nôn nóng, đó là nỗi bất an gây ra.

Bác sĩ chậm chạp không đến, khiến ông nghi ngờ rằng vấn đề sức khỏe của mình có lẽ còn phức tạp hơn ông tưởng tượng, sự bất mãn này cuối cùng chuyển hóa thành sự bất mãn đối với người khác.

Những người ích kỷ phần lớn đều như vậy, bất kể vấn đề có phải do mình gây ra hay không, đó vẫn là vấn đề của người khác.

"Để tôi đi thúc giục một chút...", quản gia vừa đi đến bên cửa, cánh cửa phòng bệnh liền mở ra, một bác sĩ bước vào.

"Ngài Wycliffe, rất xin lỗi, tôi đã thảo luận với đồng nghiệp hơi lâu. Theo những gì chúng tôi đang có được, ngài mắc một căn bệnh tim khá nghiêm trọng..."

Không đợi bác sĩ nói hết lời, ngài Wycliffe liền ngắt lời ông ta, "Không thể nào, tim tôi từ trước đến nay chưa từng có vấn đề, chỉ gần đây mới hơi khó chịu một chút. Tôi biết các người thủ đoạn xảo quyệt."

"Các người sẽ phóng đại sự thật, để có thể lừa gạt thêm tiền từ bệnh nhân!"

Bác sĩ không tranh cãi những lời đó, ông chăm chú lắng nghe ngài Wycliffe nói xong rồi mới tiếp tục, "Nếu không lập tức can thiệp, ngài có khả năng đột tử bất cứ lúc nào do bệnh tim tái phát. Tóm lại, tình trạng của ngài vô cùng nguy hiểm."

"Tôi biết ngài có thể không tin tưởng chúng tôi lắm, ngài có thể đến bất kỳ cơ sở y tế nào trong Liên bang để làm kiểm tra tương tự, kết luận họ đưa ra sẽ giống nhau."

"Ngoài ra, tôi phải nói cho ngài biết, tình trạng cơ thể con người vô cùng phức tạp, dù khoa học có tiến bộ đến đâu, chúng ta vẫn không thể có quá nhiều biện pháp đối với cơ thể người."

"Thường thì khi chúng ta cảm thấy không thoải mái, một số vấn đề đã từ nhỏ biến thành lớn. Tôi không phải đang đe dọa ai cả, đây chính là nhận định của tôi về tình trạng hiện tại của ngài."

Bác sĩ không nói dối, đây là tình trạng suy tim sớm rất nghiêm trọng. Nếu không lập tức can thiệp, trong mắt các y bác sĩ, ngài Wycliffe gần như đã là một người chết.

Ngài Wycliffe lúc này vô cùng khó chịu, lại còn có chút... sợ hãi. Ông đột nhiên ôm ngực, rồi lại buông ra.

Lại đến rồi, lại đến rồi!

Cái cảm giác đáng chết ấy, khiến toàn thân ông đều mất hết sức lực!

Ông cảm nhận rõ ràng rằng trái tim mình vừa rồi đã ngừng đập một nhịp.

Rõ ràng phải đập đều đều, lại biến thành đập... chậc, nó bị bỏ nhịp!

Chỉ hụt một nhịp thôi mà đã khiến ông có một cảm giác vô cùng hoảng sợ, điều này cũng làm cho cơn phẫn nộ của ông nhanh chóng tan biến.

"Tôi nên... điều trị thế nào?", ông hỏi.

"Điều trị bằng thuốc, khi cần thiết có thể sẽ tiến hành phẫu thuật..."

Đợi bác sĩ rời đi, ngài Wycliffe bảo quản gia giữ lại những báo cáo kiểm tra đó, sau đó dặn dò ông ta đi tìm người ở các bệnh viện khác xem xét.

Sau khi quản gia rời đi, thời gian dường như lại trôi chậm hơn.

Ông nhìn chằm chằm chiếc đồng hồ treo trên tường rất lâu, ít nhất ông cảm thấy là vậy, nhưng trên thực tế mới chỉ trôi qua vài phút.

Một buổi chiều trôi qua trong giày vò và sợ hãi. Trừ vài lần tim khó chịu nhắc nhở rằng cơ thể ông có lẽ thật sự đã gặp vấn đề, ông vẫn cứ như vậy, chẳng muốn làm gì cả.

Khi quản gia trở về vào buổi tối, sắc mặt ông ta không được tốt lắm.

Rất rõ ràng, phán đoán của các bác sĩ ở những bệnh viện khác gần như không khác gì ở đây, thậm chí còn có bác sĩ cho rằng cần nhanh chóng sắp xếp hội chẩn và phẫu thuật cấp cao hơn, nếu tình hình tiếp tục diễn biến, suy tim sẽ tăng nặng, lúc nào cũng có thể tử vong ngay lập tức.

Hiện tại điều quan trọng nhất là tìm ra nguyên nhân, sau đó cố gắng làm chậm quá trình này.

Ngài Wycliffe trầm mặc hồi lâu, đây không phải đáp án ông mong muốn.

Sau một hồi suy nghĩ đằng đẵng về cuộc đời, ông hỏi, "Tôi còn bao nhiêu tiền?"

Quản gia báo ra một con số khiến ông có chút tuyệt vọng, "Không đến hai triệu Sol Liên bang, ngài Wycliffe, mà trong đó có một phần là châu báu và vật sưu tập, ước chừng tám chín trăm nghìn."

Lão nhân lại một lần nữa chìm vào im lặng, đây là toàn bộ số tiền ông có thể sử dụng, ông đã đổ quá nhiều tài chính vào các khoản đầu tư.

Kỳ thực nếu hiện tại ông thật sự muốn góp thêm, có lẽ vẫn có thể gom được một chút, chẳng hạn như bán đi những bất động sản ông đã mua để đầu tư ở nhiều quốc gia.

Nhưng việc này lại chẳng dễ dàng xử lý, trước hết, bất động sản không thể thanh lý kịp thời, không phải ngài nói muốn bán là có thể bán ngay lập tức.

Điều này cần thời gian, đôi khi có thể là ba năm ngày, ba năm tuần, đôi khi có thể cần ba năm năm.

Đương nhiên nếu giảm giá, có thể dễ dàng bán đi, nhưng một khi giảm giá, ông có khả năng phải đối mặt với cục diện ác liệt hơn.

Các nhà tư bản đều chẳng phải người tốt lành gì, một đám người lập nghiệp bằng cách bóc lột, áp bức, lừa gạt, làm sao có thể là những người thân thiện?

Một khi ông để lộ việc mình đang thanh lý tài sản, các chủ nợ sẽ tìm đến tận cửa, đồng thời những người mua cũng sẽ điên cuồng ép giá.

Rất nhiều người có thể sẽ cảm thấy, chẳng lẽ nhà cửa giảm giá một chút thì không bán được sao?

Kỳ thực... những người đưa ra vấn đề này vẫn còn dừng lại ở ý nghĩa mặt chữ của từ "phòng ốc", nhưng có lúc mọi người thật sự không thể mua nổi.

Ví dụ như trang viên của ngài Wycliffe tại quê hương ông, bởi vì đó chỉ là một quốc gia bình thường, trang viên của ông đại khái chỉ trị giá khoảng một triệu ba trăm năm mươi nghìn Sol Liên bang.

Nhưng dù cho như thế, những người có thể mua được trang viên của ông ở quốc gia đó, về cơ bản đều biết ông!

Mọi người sẽ dò la xem đã xảy ra chuyện gì, sau đó cân nhắc xem mình có thể kiếm lời từ đó hay không, đây chính là "phẩm đức cao quý" của họ.

"Tôi rất cần tiền...", ngài Wycliffe trầm ngâm một lát, "Trước tiên hãy thanh lý những châu báu và vật sưu tập dễ quy đổi ra tiền mặt, sau đó tìm mấy căn nhà phù hợp để bán, trước hết góp chút tiền đã..."

Môi trường điều trị hiện tại của ông tiêu tốn 1.255 Sol mỗi ngày, đó là một "phòng bệnh" rộng hơn hai trăm mét vuông.

Đúng vậy, phòng bệnh này rộng hơn hai trăm mét vuông, trong đó có phòng khách để quản gia hoặc khách đến thăm bệnh nghỉ lại, có nhà bếp và phòng ăn chuyên biệt, còn có một tiểu hoa viên ngoài trời rộng chừng ba mươi lăm mét vuông.

Nó giống như một phòng khách sạn hạng sang vậy!

Ngoài ra, còn có bác sĩ và y tá chuyên môn chăm sóc ông hai mươi bốn giờ, xét đến tình huống hơi đặc biệt của ông, bác sĩ trực ban cũng phải có tư cách cấp cứu và phẫu thuật chính.

Tất cả đều là tiền, chưa kể đến các loại thuốc men, hóa đơn sẽ càng khiến người ta đau đầu hơn.

Mỗi ngày, ông đều đang tiêu tiền cho cơ thể mình, thậm chí mỗi một giây, tiền đều chảy từ tài khoản của ông vào tài khoản của bệnh viện.

Sau khi s���p xếp ổn thỏa những chuyện này, ông cũng nói đến mục đích thực sự của chuyến đi, Charles (muội).

"Hãy để người của chúng ta trước hết trông chừng kỹ Charles (huynh), chỉ cần có hắn trong tay, chúng ta ít nhất sẽ không thua."

"Về phần Charles (muội)...", ông do dự một chút, ông đã đọc báo và biết tình hình chuyện gì đã xảy ra.

Ông thậm chí còn có thể đoán ra rằng việc Charles (muội) được cứu chắc chắn có liên quan đến việc những kẻ mặt sẹo kia định nuốt chửng nàng, chúng định vắt kiệt tiền từ Charles (muội)!

Cho nên chúng mới bỏ qua thời cơ chạy trốn quan trọng nhất, nếu ngay từ đầu chúng không nghĩ đến việc giấu Charles (muội) đi, thì chưa chắc chúng đã không thoát được.

Một khi Mặt Sẹo bị bắt, có lẽ bản thân ông cũng sẽ bị người Liên bang biết đến, nhưng ông không mấy để tâm.

Trước hết, nếu Liên bang muốn bắt ông, ông hoàn toàn có thể thông qua các mối quan hệ để người trong nước yêu cầu dẫn độ, chỉ cần rời khỏi Liên bang là ông sẽ nhanh chóng khôi phục tự do.

Tiếp theo, ông nắm giữ bí mật về khối tài sản hàng chục tỷ, Charles (huynh) nói họ có hơn chục tỷ, tất cả đều được phân tán giấu ở các ngân hàng khác nhau.

Ngài Wycliffe cảm thấy Charles (huynh) chưa từng nói thật, hắn phóng đại số tiền đó, chỉ là muốn sống sót.

Nhưng bất kể thế nào, hiện tại ông đang nắm quyền chủ động, nếu không có bộ phận chìa khóa trong tay ông, số tiền mà Charles (huynh) và Charles (muội) gửi vào ngân hàng sẽ không thể rút ra được.

Cho nên dù thế nào đi nữa, ông cũng không thể xảy ra chuyện, đây cũng là lý do tại sao trong cục diện căng thẳng như vậy ông vẫn có thể đến Liên bang khám bệnh, ông hoàn toàn yên tâm về vấn đề an toàn của mình.

Thậm chí những chủ nợ kia còn quan tâm đến vấn đề sức khỏe của ông hơn cả ông.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.