Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hắc Thạch Mật Mã - Chương 1182: Buổi cuối cùng

Buổi cuối cùng thứ 1183

Mỗi ngày đều có vô vàn chuyện xảy ra.

Có người ra đời, có người mất đi.

Có người tìm thấy tình yêu, có người vừa kết thúc một đoạn tình cảm.

Mỗi người đều là nhân vật chính của thế giới này, cũng đồng thời là vai phụ, diễn những kịch bản khác nhau, trải nghiệm những hành trình tâm lý khác nhau.

Không ai sống không nổi nếu thiếu đi một người khác, nếu có, thì chẳng qua là người đó nhất thời chưa thông suốt mà thôi.

Ông Truman chú ý tiến trình hội đàm, Charles (em gái) chỉ muốn nhanh chóng có được lệnh đặc xá, còn ông Wycliffe thì suy nghĩ làm sao lợi dụng ưu thế hiện có trong tay mình để giải quyết mọi chuyện êm thấm.

Còn Rinky, thì đã trở về thành phố Sabine.

Cuộc bầu cử thành viên hội đồng thành phố Liên bang là do người dân trực tiếp bầu ra, dựa trên quy mô thành phố và số lượng dân cư thường trú mà đề cử số lượng nghị sĩ khác nhau.

Điều này cũng có nghĩa là thành phố nhỏ sẽ có ít nghị sĩ hơn, còn thành phố lớn thì sẽ có nhiều nghị sĩ hơn.

Chẳng hạn như thành phố Bupen, mỗi lần bầu cử, người dân ít nhất phải chọn ra mười mấy đến hai mươi mấy người từ một danh sách gồm mấy chục ứng viên.

Thành phố lớn có những lợi thế riêng, một khi được chọn, quyền lực trong tay sẽ lớn hơn một chút, và có thể tiếp xúc đến cấp độ cao hơn một chút.

Ít nhất, các nhà tư bản lớn ở thành phố lớn, và các nhà tư bản ở thành phố nông thôn hẻo lánh, hoàn toàn là những khái niệm khác nhau.

Nhưng thành phố nhỏ cũng không phải không có ưu điểm riêng, nhìn những thành viên hội đồng thành phố Liên bang đã tái nhiệm lâu dài kia, cơ hội đều xuất hiện ở các thành phố nhỏ.

Môi trường chính trị và lập trường ở thành phố nhỏ tương đối đơn thuần, chỉ cần có chút năng lực, là đã có cơ hội lớn để thắng cử và tái nhiệm.

Nhiệm kỳ của thành viên hội đồng thành phố là hai năm, dài nhất có thể tái nhiệm vô thời hạn, ở nhiều nơi, bản thân các thành viên hội đồng thành phố chính là trụ cột kinh tế quan trọng của thành phố, việc những người này tại nhiệm một, hai chục năm là điều rất đỗi bình thường.

Trong số các nghị sĩ được bầu trực tiếp ở thành phố Sabine lần này, có một người mà Rinky đặc biệt chú ý, đó là Catherine.

Cuộc bầu cử diễn ra ngay trong tuần này, chỉ còn lại buổi diễn thuyết cuối cùng, sau khi buổi diễn thuyết này kết thúc, chính là lúc đối mặt với bài kiểm tra dân ý.

Dù một chính trị gia nói hay đến đâu, cũng sẽ không ảnh hưởng đến bản thân ông ta, chỉ có dân ý mới là then chốt.

Chuyện nói hay nhưng không được lòng dân cũng thường xuyên xảy ra, vậy làm sao để lấy lòng và giành được lòng tin của người dân đã trở thành năng lực mà các chính trị gia Liên bang nhất định phải nắm vững.

Mỗi người đều có phương pháp riêng của mình, có người tham gia các chương trình chính trị, có người tương tác nhiều hơn với cử tri, mỗi người một cách khác nhau, điều duy nhất giống nhau có lẽ là mục đích của họ.

"Tôi hơi lo lắng!", Catherine ngồi trước gương trang điểm, một thợ trang điểm đang thực hiện những chỉnh sửa cuối cùng cho cô.

Cô ấy trông thực sự rất trưởng thành, cô gái ngoài hai mươi tuổi này, cộng thêm trang phục công sở và trang điểm chuyên nghiệp, trông có vẻ lớn hơn tuổi thật của mình một chút.

Đôi khi con người ta rất kỳ lạ, họ luôn cảm thấy người trẻ tuổi có nhiều nhiệt huyết hơn, thường nói muốn trao nhiều cơ hội hơn cho người trẻ, dù sao người trẻ chính là tương lai của xã hội này.

Nhưng khi thực sự phải lựa chọn ai sẽ chịu trách nhiệm cho tương lai của mình, họ lại có xu hướng nghiêng về những người lớn tuổi.

Quan điểm của họ lại thay đổi vào khoảnh khắc này, cho rằng những người lớn tuổi đã trải qua nhiều chuyện, họ có kinh nghiệm chín chắn hơn, từng trải hơn, chỉ có những người này mới có thể đưa ra những lựa chọn tốt nhất.

Vì vậy, khi lựa chọn trang điểm để diễn thuyết, Catherine sẽ trông trưởng thành hơn, thiên về hình ảnh một nữ công sở lý trí và tài giỏi, chứ không phải một cô gái trẻ tuổi.

Người quản lý bên cạnh nhìn cô, vô cùng hài lòng, "Em làm tốt hơn tất cả những người cùng lứa mà tôi từng thấy, không có gì để chê, em biết không?"

"Người nên lo lắng phải là đối thủ của em, chứ không phải em. Em chỉ cần mỉm cười bước lên bục, rồi ung dung đánh bại họ là được!"

Thực ra ngay từ đầu họ đã biết khả năng thắng cử là rất lớn, vô cùng lớn, nhưng đến mức này thì ít nhiều vẫn có chút bồn chồn.

Mặc dù có sự ủng hộ của Thị trưởng và Thống đốc bang, cùng một số chính sách được Rinky thúc đẩy, nhưng cuối cùng vẫn phải xem thái độ của người dân thành phố.

Catherine nhất định phải giành được lòng tin của những người này, họ mới có thể bỏ phiếu bầu tên cô trong cuộc bầu cử sau đó.

Thời gian đến gần, một giáo sư khoa Tin học trước đây của đại học, kéo cửa phòng ra, "Đã đến giờ, đến lượt em lên sân khấu!"

Catherine hít sâu một hơi, chấn chỉnh tinh thần, đứng dậy bước ra ngoài cửa.

Khi cô bước vào sân vận động, không ít người dân đã reo hò.

Những người ngồi trên khán đài chào hỏi cô, cô cũng không ngừng đáp lại mọi người.

Chính khách luôn phải thể hiện rằng họ gần gũi với người bình thường đến mức nào, nhưng thực chất lại xa cách đến nhường nào. Giữa họ có thể chỉ cách vài bước chân, nhưng cả đời lại không có cơ hội nói chuyện trực tiếp.

Catherine bước lên trung tâm sân vận động. Đây là sân vận động của thành phố Sabine, cũng là một trong những sân vận động tốt nhất ở thành phố Sabine và thậm chí cả tiểu bang York. Hiện tại, quyền sở hữu của nó thuộc về Rinky.

Nhìn gần một nửa khán giả ngồi trên khán đài, Catherine cảm thấy rất không dễ dàng.

Toàn bộ khán đài có thể chứa ba vạn người cùng lúc. Việc không ngồi kín chỗ thực ra rất bình thư��ng, đây không phải cuối tuần, không phải ngày nghỉ, có thể có nhiều người đến vào thời điểm như vậy đã là vô cùng đáng quý.

Các nghị viên khác, bao gồm cả các thành viên hội đồng thành phố ở những khu vực khác, khi diễn thuyết đều thuê một số sân bãi nhỏ, thậm chí không thuê sân bãi mà trực tiếp diễn thuyết ngoài trời.

Như vậy ít nhất có thể khiến một khu vực trước mặt họ đông nghịt người, từ đó chứng minh giá trị của họ.

Hiện tại có thể có nhiều người đến như vậy, cũng có liên quan đến những ý tưởng mới mà Catherine đã tuyên truyền trong thời gian qua —— cải cách giáo dục.

Chỉ có cải cách giáo dục mới có thể khiến nhiều người như vậy tụ tập ở đây vào ngày không phải lễ.

Hôm nay, có lẽ người đi trên đường ở thành phố Sabine sẽ ít đi một chút, bởi vì những người không có việc làm đều đã đổ về đây.

Bước đến giữa sân vận động, Catherine đứng sau bục diễn thuyết, cô mím môi cười, hơi nghiêng đầu, "Cảm ơn mọi người đã dành thời gian đến đây. Lúc ở trong phòng, tôi còn đang nghĩ, nhỡ đâu bên ngoài không có ai thì sao đây."

Một lời mở đầu rất khéo léo để lấy lòng, nhưng thực ra làm sao cô có thể không biết tình hình bên ngoài chứ?

Có bao nhiêu người đến, tình hình cụ thể ra sao, đều có người liên tục báo cho cô.

Cô chỉ cần một lời mở đầu không quá kịch liệt, rất ôn hòa, có thể kéo gần quan hệ thân thiết với mọi người và giúp thư giãn cảm xúc.

Sau khi những tiếng cười thiện ý của mọi người kéo dài một lúc, cô cũng chỉnh lý lại bản nháp diễn thuyết trên bục, chiếc đồng hồ nhắc nhở thời gian, và một vài thứ khác.

"Tôi biết tất cả mọi người rất quan tâm đến giáo dục, đây cũng là vấn đề tôi vô cùng quan tâm. Thực tế, nếu các bạn hiểu rõ tôi đủ nhiều, hẳn sẽ biết chúng tôi đã trải qua những gì."

Một số khán giả lập tức nói ra những chuyện đó: cô và Rinky vì không có tiền nên không thể vào đại học.

Cô gật đầu. Các chính khách cấp cao có lẽ không thích bị người khác quấy rầy khi diễn thuyết, nhưng đối với các chính khách ở tầng lớp thấp hơn của xã hội, tương tác với cử tri có lẽ là một trong những biện pháp để họ lấy lòng cử tri.

"Đúng vậy, các bạn nói đúng, vì nghèo khó, chúng tôi không kham nổi học phí đại học."

"Khi đó, Rinky và tôi nghĩ rằng, dù sao cũng phải có người làm gì đó. Lúc ấy chúng tôi đặt hy vọng vào người khác, nhưng sự thật đã nói cho chúng tôi biết, dù chúng tôi có cầu nguyện mỗi ngày, cuối cùng cũng không thể thay đổi được tất cả những điều này."

"Không vào được đại học, vẫn cứ không vào được đại học."

"Và điều này cũng trở thành một trong những động lực khiến tôi đứng ở đây hôm nay: giáo dục, và cải cách giáo dục!"

Chuyển hướng nhanh chóng đến trọng tâm diễn thuyết thông qua vài câu đơn giản là phương pháp chủ yếu của đa số bài diễn thuyết. Thực ra, cử tri không hoàn toàn muốn trò chuyện phiếm với các chính khách.

Thỉnh thoảng trao đổi vài câu có thể tăng cường sự gắn kết giữa hai bên, nhưng nếu cứ mãi trò chuyện phiếm thì đó chính là lãng phí thời gian.

Tất cả mọi người đều hy vọng các chính khách có thể làm việc hiệu quả hơn một chút, hiển nhiên việc trò chuyện phiếm và nói nhảm không nằm trong số đó.

Mọi người nhao nhao vỗ tay, đây mới là điều họ quan tâm.

"Điều bất công nhất mà tôi cảm thấy lúc đó là gì? Đó là có những người chỉ với một lá thư giới thiệu, thậm chí không biết làm một bài toán đơn giản, cũng chưa hề chứng minh bản thân, mà vẫn có thể được nhận vào một trường đại học danh tiếng, đồng thời còn nhận được học bổng toàn phần."

"Điều này thật bất công, tôi đã từng phẫn nộ, cũng từng giữ im lặng về việc này."

"Trước đây, tôi có lẽ không có đủ năng lực để làm điều đó, nhưng bây giờ, đã đến lúc phải tạo ra sự thay đổi."

"Tôi không thể khiến toàn Liên bang thay đổi, nhưng tôi có thể làm cho tình hình ở thành phố Sabine này có chút cải biến. Tôi hy vọng mọi người ở những nơi khác trước tiên sẽ tha thứ cho sự ích kỷ của tôi, vì đây là quê hương của tôi."

"Nếu tôi có thể đạt được thành công ở đây, thì tôi sẽ cố gắng mở rộng kinh nghiệm và mô hình thành công này ra bên ngoài, để nhiều người hơn nữa được hưởng lợi từ đó!"

Sau đó là một số hành động cụ thể. Thực ra, bản thân cải cách giáo dục không có gì đặc biệt.

Đơn giản chỉ là để nhiều người hơn có thể đi học, có thể đủ khả năng đi học. Nhưng chính một vấn đề tưởng chừng đơn giản như vậy lại làm Liên bang bối rối suốt nhiều năm.

Cho đến bây giờ, nó vẫn là một vấn đề.

Mọi người chăm chú lắng nghe, điều này liên quan đến lợi ích của chính mỗi người họ, họ còn chăm chú hơn bất kỳ lúc nào trước đây.

Nhà nào mà chẳng có ít nhất một vài đứa trẻ? Ai có thể từ chối sức hấp dẫn của việc vào đại học chứ?

Vào đại học, trong thời đại này có nghĩa là có công việc tốt, có cơ hội gia nhập tầng lớp trung lưu, có nghĩa là thực hiện được giấc mơ Liên bang, dù chỉ là một phần nhỏ.

Bầu không khí dần trở nên sôi nổi, bởi vì những điều cô nói nghe có vẻ ngày càng có khả năng trở thành sự thật.

Một cánh cửa đại học rộng mở hơn cho xã hội và những khoản vay học tập khoan dung hơn, nếu có thể thực hiện những điều này, thì cải cách giáo dục trong lời Catherine nói căn bản không phải là vấn đề gì.

Thậm chí những người này, con cái của họ, đều có thể được hưởng lợi từ sự thay đổi lần này.

Bầu không khí sôi nổi như vậy, theo sự xuất hiện của Rinky, đã được đẩy lên đến cao trào.

"Em không biết anh sẽ đến.", Catherine cũng vừa kinh ngạc vừa ngạc nhiên nhìn Rinky, cô thực sự không hề hay biết.

Sau khi hai người ôm nhau, Rinky đi đến bục diễn thuyết, anh nhìn những khán giả kia, nở nụ cười tinh nghịch như của một người trẻ tuổi, "Tôi đã không nói cho cô ấy..."

Chỉ một câu đơn giản cũng khiến mọi người bất giác mỉm cười. Đôi khi, sức hút cá nhân thực sự quá lớn.

Anh tựa vào bục diễn thuyết, giữ nguyên nụ cười rạng rỡ, "Tôi hiểu rằng mọi người đang nghi ngờ liệu những điều cô ấy vừa nói có thể thành hiện thực hay không. Và mục đích tôi đến đây, chính là để nói cho các bạn biết, điều đó chắc chắn sẽ trở thành hiện thực!"

Nét đẹp của từng con chữ trong bản dịch này, xin được giữ gìn trọn vẹn tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free